DE4336388A1

DE4336388A1 - Liq. esp. water treatment device - has magnetic field-forming plates forming tortuous flow path

Info

Publication number: DE4336388A1
Application number: DE4336388A
Authority: DE
Inventors: Rolf G Sauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-10-30
Filing date: 1993-10-26
Publication date: 1994-05-05
Also published as: DE9214786U1

Abstract

A liq. (esp. water) treatment device has a flow-through housing (1) contg. a series of spaced plate-like bodies (4,5) which are aligned to oppose the main flow direction and which comprise two alternate sets. One set comprises through-flow bodies (5) which have at least one passage (6) in the region of the main flow direction, have outer edges seated on the housing inner wall (7) and produce magnetic field-forming effects. The other set comprises baffles (4) which divert the liq. flow from the main flow direction towards the housing inner wall (7) and then allow liq. flow to the next through-flow bodies (5). The novelty is that the baffles also produce magnetic field-forming effects and their outer edges are only partially seated on the housing inner wall. USE/ADVANTAGE - Esp. for attachment to a tap to prevent limescale formation in water using or consuming equipment. The device has increased efficiency independent of its size so that it can be dimensioned to meet various requirements while maintaining almost constant scale preventing power.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung mit den im Oberbe griff des Schutzanspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Eine solche Vorrichtung, z. B. aus der PCT-Anmeldung mit der Veröffentli chungsnummer WO 84/04294 bekannt, dient insbesondere zur soge nannten Aufbereitung von Wasser, das sie hierzu durchströmt und dabei durch Magnetfelder gelenkt wird. Dadurch sollen z. B. der Vorrichtung nachgeordnete wasserführende bzw. -verbrauchende Ein richtungen gegen Verkalkung (Kesselstein) geschützt werden.The invention relates to a device with the in the Oberbe handle of protection claim 1 specified features. Such Device, e.g. B. from the PCT application with the publi Research number WO 84/04294 known, is used in particular for so-called called treatment of water that flows through them and is steered by magnetic fields. This should z. B. the Device downstream water-carrying or consuming directions are protected against calcification (scale).

Das Gehäuse ist bei der bekannten Vorrichtung ein gerades Rohr stück, in das mehrere Permanent-Ringmagnete koaxial und senkrecht zu dessen Längsachse - und damit auch zu ihrer Hauptdurchfluß richtung - eingesetzt sind. Sie sind durch jeweils zwei gleiche aufeinanderfolgende unmagnetische Distanzringe voneinander beab standet. Diese halten zwischen sich eine unmagnetische Umlenk scheibe, die in einem Abstand von ihrem Außenrand einen Kranz von Durchflußöffnungen aufweist. Ringmagnete, Distanzringe und Um lenkscheiben liegen jeweils mit ihrem Außenrand an der Gehäuse- Innenwandung an.In the known device, the housing is a straight tube piece, in which several permanent ring magnets coaxial and vertical to its longitudinal axis - and thus also to its main flow direction - are used. They are equal by two each successive non-magnetic spacer rings apart stands. These hold a non-magnetic deflection between them disc that is at a distance from its outer edge a wreath of Has flow openings. Ring magnets, spacer rings and um Steering discs are each with their outer edge on the housing Inner wall.

Die Magnetfelder bilden sich im wesentlichen zwischen den einan der zugekehrten Seitenflächen zweier benachbarter Ringmagnete aus, also durch die zwischen diesen angeordnete unmagnetische Distanzscheibe hindurch. Jedes Magnetfeld wird zweimal, nämlich einmal vor und einmal nach der Umlenkscheibe, von der Flüssigkeit durchströmt.The magnetic fields essentially form between each other the facing side surfaces of two adjacent ring magnets from, i.e. through the non-magnetic arranged between them Spacer. Each magnetic field is two, namely once in front of and once after the deflection plate, from the liquid flows through.

Diese Vorrichtung hat im Betrieb einen hohen Strömungswider stand. Dazu trägt bei, daß der Ringkörper der Ringmagnete eine, im Vergleich zur Ringöffnungsweite, sehr geringe Dicke hat, so daß der Durchmesser der im Randbereich der Umlenkscheiben ange ordneten Durchflußöffnungen klein sein muß, damit das Wasser vor derem Erreichen bzw. nach dem Durchgang durch sie wenigstens eine kurze Strecke an den Ringseitenflächen entlangströmen kann, um dabei dem Magnetfeld zwischen zwei benachbarten Ringmagneten annähernd im rechten Winkel ausgesetzt zu sein.This device has a high flow resistance during operation was standing. This contributes to the fact that the ring body of the ring magnets compared to the ring opening width, has very small thickness, so that the diameter of the edge area of the deflection disks arranged flow openings must be small so that the water in front reaching or after passing through them at least one can flow for a short distance along the ring side surfaces the magnetic field between two adjacent ring magnets to be exposed approximately at right angles.

Diese nur kurzen Magnetfeld-Einwirkungsstrecken tragen mit zu einem unbefriedigenden Wirkungsgrad der bekannten Vorrichtung bei. Der Wirkungsgrad wird daneben auch dadurch verschlechtert, daß die sich zwischen den Seitenflächen der Ringmagnete ausbil denden Magnetfelder von den jeweils dazwischen angeordneten
- unmagnetischen - Umlenkscheiben beeinträchtigt werden.These only short magnetic field effects contribute to an unsatisfactory efficiency of the known device. The efficiency is also worsened by the fact that the magnetic fields forming between the side surfaces of the ring magnets are arranged between them
- non-magnetic - deflection disks.

Der Erfindung liegt - unter einem ersten Aspekt - das Problem zu grunde, die bekannte Vorrichtung sowohl im Hinblick auf ihren Wirkungsgrad als auch strömungstechnisch zu verbessern. Dabei sollen diese Verbesserungen unabhängig von der Baugröße der Vor richtung sein, so daß diese bei nahezu gleichbleibender Leistung durch unterschiedliche Baugröße anwendungsfallbezogen, also be darfsgerecht an unterschiedliche Anforderungen angepaßt werden kann. From a first aspect, the invention addresses the problem reasons, the known device both in terms of their To improve efficiency as well as fluidic. Here These improvements are intended regardless of the size of the front direction, so that this with almost constant performance due to different sizes depending on the application, so be may be adapted to different requirements can.

Die Erfindung löst dieses Problem mit den im Schutzanspruch 1 an gegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention solves this problem with the protection claim 1 given characteristics. Advantageous further developments are the subject of subclaims.

Dadurch, daß zusätzlich zu den Durchflußkörpern erfindungsgemäß auch von den Umlenkkörpern magnetfeldbildende Wirkungen ausgehen und daß die Umlenkkörper höchstens mit Teilabschnitten ihres Außenrandes an der Gehäuse-Innenwandung anliegen, ergeben sich folgende Vorteile:Characterized in that in addition to the flow bodies according to the invention magnetic field-forming effects also originate from the deflecting bodies and that the deflecting bodies at most with sections of their outer edge lie against the inner wall of the housing the following advantages:

- The intensity of the magnetic fields acting in the device is larger because the deflection of the liquid flow to Flow through the magnetic fields - instead of non-magnetic Deflection disks - now with deflection bodies according to the invention magnetic field-forming effect also takes place; thereby exclusively bodies with these magnetic effects in - for the Magnetic field intensity significant - very much shorter from each other Ren intervals are arranged in succession as before; the according to the liquid no longer flows through as before due to their deflection by the deflection plate, the same Magnetic field twice in different directions, but only one more time, one by one.
- Due to the shorter distances, z. B. with the same overall length, more of these bodies with magnetic effects in a row can be arranged so that accordingly more Form magnetic fields and the liquid flows through them can be, whereby the magnetization kung the device increased.
- There are now between the formation of the magnetic fields the flow and deflection bodies larger body part surfaces this body opposite because of the flow of the redirected rivers liquid to the subsequent flow body no longer, as with the known deflection disks, because of the necessary there Spacer rings, at a distance from the inside wall of the housing through a ring of narrow flow openings, but now at least in - largely freely configurable - Sections of the outer edge of the deflecting body between the sem and the housing inner wall is possible; this is the Magnetization exposure path much longer than before, and it can be because of these larger flat sub-areas plate-shaped body a larger magnetic field more homogeneous Train intensity. As a result, the Magnetizing effect of the device, which is known both of the intensity and the homogeneity of one Magnetic field is affected.
- Since the flow of the liquid in the edge region of a deflecting body to the subsequent flow body takes place at least in sections of the outer edge of the deflecting body, the device can be used, depending on the application, depending on the dimensions thereof, in conjunction with a corresponding dimensioning of the cross sections of the flow openings in the flow bodies different flow rates per unit time are adjusted, because this, due to the now longer magnetizing action distances, there is scope for such adjustments in such an edge area as in the present case;
larger flow widths of the outer edge sections than the known flow openings in the deflecting rings also reduce the flow resistance of the device directly.
- With this inventive adaptability of the new front Direction to different flow rates is also one Prerequisite fulfilled for application-related difference Liche sizes of the device.
- Because of the favorable flow conditions can correspond with Chender design of the devices, for. B. in the form of Ge winches, also several of these devices, e.g. B. by Ver screw, be arranged one behind the other so that the alternating arrangement of deflection and flow bodies in the sequential devices and so to one Increase the performance of a single device leads to them so z. B. also to different liquids adjust properties.
- By eliminating the narrow deflection plates and thus the narrow spacer rings holding them small cross-section, which so far helped to prevent flow between the outer edge of these discs and the housing inner wall, there are also new possibilities to fix the inventive steering body in the flow space In order to impair the flow according to the invention in its edge area as little as possible;
there are now also solutions that enable time-saving pre-assembly of flow and deflection bodies outside the housing.

Für einen möglichst behinderungsfreien Durchfluß durch optimierte Strömungsverhältnisse ist der Außenrand der Umlenkkörper vorzugsweise gleichmäßig von der Gehäuse-Innenwandung be abstandet, d. h., seine Außenkontur ist glattrandig und entspricht vollständig in ihrem Verlauf der Innenkontur des Gehäuses. Dabei kann die Gehäuse-Innenkontur völlig von der Gehäuse-Außenkontur abweichen, da letztere evtl. ganz andere Anforderungen erfüllen soll. Der so mögliche glatte Außenrand kann auch im Hinblick auf die Magnetwerkstoffe, die ggf. bei der Herstellung dieser Körper zur Verwendung kommen, von Bedeutung sein. Andererseits kann ein solcher glatter Rand auch die Fixierung des Körpers im Durchflußraum vereinfachen, da dann hierbei nicht auf eine irgendwie gestaltete Außenkontur Rücksicht genommen werden muß. Denn es ist auch denkbar, zur Ausbildung der Teilabschnitte, mit denen der Umlenkkörper höchstens an der Gehäuse-Innenwandung anliegt, den Außenrand z. B. gezahnt oder zinnenförmig auszubil den, was aber zu Nachteilen bei der Anpassung des Durchflußquer schnitts an unterschiedliche Durchflußmengen pro Zeiteinheit führen kann. Dagegen optimiert ein glatter Umlenkkörper-Außenrand in Verbindung mit einer entsprechend gestalteten Durchflußöffnung im Durchflußkörper die Strömungsverhältnisse in einer solchen Vorrichtung.For a flow that is as unobstructed as possible through optimized Flow conditions is the outer edge of the deflecting body preferably be evenly from the housing inner wall spaced, d. that is, its outer contour is smooth-edged and corresponds completely in the course of the inner contour of the housing. Here the inner contour of the housing can be completely different from the outer contour of the housing deviate, as the latter may meet completely different requirements should. The smooth outer edge so possible can also with regard to the magnetic materials that may be used in the manufacture of these bodies come into use, be of importance. On the other hand, a such a smooth edge also fixation of the body in the Simplify the flow space, since this does not apply to one somehow designed outer contour must be taken into account. Because it is also conceivable to form the sections with those of the deflecting body at most on the inside wall of the housing is applied, the outer edge z. B. toothed or crenellated which, however, has disadvantages in the adjustment of the flow cross different flow rates per unit of time can lead. In contrast, a smooth outer edge of the deflector body optimizes in connection with an appropriately designed flow opening in the flow body the flow conditions in such Contraption.

Mit Vorteil ist darüberhinaus die Querschnittsfläche der Durch flußöffnungen der Durchflußkörper und die Querschnittsfläche der Durchlasse zwischen dem Außenrand der Umlenkkörper und der Ge häuse-Innenwandung im Hinblick auf einen größtmöglichen Flüssig keitsmengen-Durchsatz pro Zeiteinheit durch Anpassung aneinander gleich groß. Diese vorrichtungsinterne Anpassungsmöglichkeit ver einfacht auch die anwendungsfallbezogene Anpassung der Vorrich tung an unterschiedliche Durchflußmengen und/oder unterschiedliche Flüssigkeitseigenschaften.The cross-sectional area of the through is also advantageous flow openings of the flow body and the cross-sectional area of the Pass between the outer edge of the deflector and the Ge inner wall of the housing with a view to the greatest possible liquid throughput per unit of time by adapting to each other same size. This device-internal adjustment option ver also simplifies the application-specific adaptation of the device to different flow rates and / or different Fluid properties.

Für eine aufgrund der Verwendung von Serienprodukten und einfa cher, zeitsparender Montage preiswerte, robuste, unter normalen Umständen wartungsfreie Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrich tung sind die Durchfluß- und Umlenkkörper in der Vorrichtung vor zugsweise Permanentmagnete. Es ist aber auch denkbar, besonders für größere Bauausführungen für große Durchflußmengen, die Durchfluß- und Umlenkkörper für ihre magnetfeldbildenden Wirkun gen nicht als Permanentmagnete, sondern als Elektromagnete aus zubilden, die diese Wirkungen im Bedarfsfall aufgrund von dann stromdurchflossenen Spulen entfalten. For a due to the use of series products and simple Safe, time-saving assembly inexpensive, robust, under normal Circumstances maintenance-free execution of the Vorrich invention device are the flow and deflection body in the device preferably permanent magnets. But it is also conceivable, especially for larger constructions for large flow rates Flow and deflection bodies for their magnetic field-forming effects not as permanent magnets, but as electromagnets to formulate these effects if necessary due to then unfold current-carrying coils.

Zur Optimierung der Strömungsverhältnisse in der Vorrichtung ist einerseits der Hauptdurchflußweg durch sie durch entsprechende Anordnung der Durchflußöffnungen in den Durchflußkörpern mit Vorteil koaxial zur Gehäuse-Längsachse ausgebildet und sind für eine optimale Magnetisierungswirkung die Durchflußkörper senk recht zur Hauptdurchflußrichtung ausgerichtet, da dann der Flüs sigkeitsstrom die Magnetfelder im rechten Winkel durchströmen kann. Dabei kann eine weitere Strömungsverbesserung dadurch er reicht werden, daß sämtliche umströmte Kanten gebrochen sind.To optimize the flow conditions in the device on the one hand the main flow path through it through appropriate Arrangement of the flow openings in the flow bodies with Advantage coaxial to the longitudinal axis of the housing and are for an optimal magnetizing effect lower the flow body aligned to the main flow direction, because then the river current flow through the magnetic fields at a right angle can. Thereby, a further flow improvement can he be enough that all flowed edges are broken.

Mit Vorteil werden diese Kriterien in einem Gehäuse in der Form eines Rohrstücks mit kreisrundem Innenquerschnitt erfüllt, wobei aber für die Gehäuse-Außenwandung, ggf. anordnungsbezogen, auch andere Formen denkbar sind. Gemäß der Rohrform haben die Durch flußkörper Ringform, die Umlenkkörper die Form einer geschlos senen Scheibe und sind beide koaxial zur Gehäuse-Längsachse im Gehäuse angeordnet.These criteria are advantageously in the form of a housing a pipe section with a circular inner cross-section met, whereby but also for the outer wall of the housing, if necessary, depending on the arrangement other shapes are conceivable. According to the pipe shape, the through flux body ring shape, the deflecting body the shape of a closed sen disc and are both coaxial to the longitudinal axis of the housing in the Housing arranged.

Mit Vorteil sind die Umlenkkörper mittels Distanzhilfen zwischen Gehäuse-Innenwandung und benachbarten Durchflußkörpern gehalten, da hierzu einzelne Distanz-Elemente, aber auch als einteilig ausgeführte Element-Verbindungen Verwendung finden können, was die Montage bzw. die Vormontage der Körper außerhalb des Gehäuses erleichtern kann.The deflection bodies are advantageously between by means of spacing aids Housing inner wall and adjacent flow bodies, because individual distance elements, but also as one piece executed element connections can find what the assembly or pre-assembly of the body outside the housing can ease.

Eine einfache Vormontage können z. B. Distanzhilfen vorzugsweise in Klammerform ermöglichen. Diese können in einem Vormontage schritt auf die Umlenkkörper von der Seite, den Außenrand umgrei fend, aufgeschoben werden. Dann können nacheinander im Wechsel, beginnend entweder mit einem Umlenkkörper oder einem Durchfluß körper, diese Körper aneinandergereiht werden, wobei diese auf grund ihrer bevorzugten Ausführung als Permanentmagnete so an einander haften, daß keine weiteren Montagehilfen benötigt wer den. Damit ist eine solche Hintereinanderreihung auch schon fer tig vorbereitet zum Einsetzen in das Gehäuse. A simple pre-assembly can e.g. B. distance aids preferably enable in brackets. These can be pre-assembled walked on the deflector from the side, encircling the outer edge be postponed. Then one after the other, starting with either a baffle or a flow body, these bodies are strung together, taking this up because of their preferred design as permanent magnets stick together that no further assembly aids are needed the. This means that such a series is already a thing of the past prepared for insertion in the housing.

Um die Magnetfelder so wenig wie möglich zu beinträchtigen, sind die Klammern vorzugsweise aus einem unmagnetischen Kunststoff. Durch eine z. B. keilförmige Form kann bei mit zur Mitte des Umlenkkörpers gerichteter Keilspitzen-Anordnung der Klammern auf den Umlenkkörpern der Anströmwiderstand noch weiter verringert werden.To affect the magnetic fields as little as possible the clips are preferably made of a non-magnetic plastic. By a z. B. wedge-shaped form can with the center of the deflecting body aligned wedge tip arrangement of the clamps the flow resistance is reduced even further become.

Mit Vorteil ist die als Zuflußöffnung des Gehäuses der Vor richtung vorgesehene Gehäuseöffnung enger und die als Ab flußöffnung vorgesehene Gehäuseöffnung weiter als der Durch flußraum, da so auf der Zuflußseite auf einfache Weise eine Schulter in der Gehäuse-Innenwandung zur Anlage des ersten Kör pers ausgebildet werden kann, und zwar sowohl in der Aus gestaltung als Umlenkkörper als auch der als Durchflußkörper, während die im Vergleich hierzu weitere Abflußöffnung zunächst als Montageöffnung dient. An dieser Stelle soll aber nicht unerwähnt bleiben, daß die vorgesehene Verwendung der beiden Ge häuseöffnungen als Zufluß- bzw. Abflußöffnungen jeweils ebenso gut genau die gegenteilige Funktion übernehmen können.Advantageously, the inlet opening of the housing is the front direction intended housing opening narrower and the Ab flow opening provided housing opening wider than the through river area, because on the inflow side in a simple way Shoulder in the inner wall of the housing for the first body pers can be trained, both in the off design as a deflecting body and as a flow body, while in comparison to this, further drain opening initially serves as an assembly opening. At this point, however, should not remain unmentioned that the intended use of the two Ge house openings as inflow and outflow openings each as well can do exactly the opposite function.

Darüber hinaus kann aufgrund dieser unterschiedlichen Ausgestal tung mit Vorteil auf der Zuflußseite der Außendurchmesser des Gehäuses zwecks Ausbildung eines Außengewindes in diesem Bereich verringert werden, während dadurch im Abflußbereich in der Gehäuse-Innenwandung ein Innengewinde sowie zur Begrenzung des Durchflußraums zwischen diesem und dem Innengewinde eine Nut ausbildbar ist. In diese kann z. B. eine feste Dichtung eingesetzt werden, die einerseits der Hintereinanderreihung von Durchfluß- und Umlenkkörpern nach ihrem Einsatz in das Gehäuse vorübergehend genügend Halt gibt, bis die Vorrichtung für ihre Benutzung z. B. an den dazu vorgesehenen Anschluß angeschraubt wird. Hier dient sie dann bestimmungsgemäß als Dichtung gegen Leckage und sichert gleichzeitig die Hintereinanderreihung z. B. gegen Wanderungs bewegungen. In addition, due to these different configurations tion with advantage on the inflow side of the outer diameter of the Housing to form an external thread in this area be reduced while thereby in the drainage area in the Internal wall of the housing has an internal thread and to limit the Flow space between this and the internal thread a groove is trainable. In this z. B. a fixed seal is used on the one hand, the sequential arrangement of flow and deflecting bodies temporarily after their use in the housing gives enough hold until the device for its use z. B. is screwed onto the connection provided. Serves here it then serves as a seal against leakage and secures it at the same time the series z. B. against migration movements.

Dadurch können einerseits auf einfache Weise bei Bedarf ggf. sogar mehrere erfindungsgemäße Vorrichtungen durch Verschrauben miteinander verbunden werden, um durch eine derartige Ver längerung eine Erhöhung der Anzahl der Magnetfelder durch ent sprechende Vermehrung der Anzahl von Durchfluß- und Umlenkkörpern zu erreichen. Dadurch kann die Leistungsfähigkeit der Vorrich tung an unterschiedliche Gegebenheiten der auf zubereitenden Flüs sigkeiten angepaßt werden, wobei diese Hintereinanderreihung durch die vorteilhafte Gestaltung des Strömungswegs aufgrund an nähernd behinderungsfreier Durchlässe bzw. Durchflußöffnungen zu kaum mehr als einer geringfügigen Erhöhung des Strömungs widerstands führen wird.In this way, if necessary, even several devices according to the invention by screwing be connected to each other by such a ver prolongation an increase in the number of magnetic fields by ent speaking increase in the number of flow and deflection bodies to reach. This can improve the performance of the device different conditions of the rivers to be prepared liquids are adapted, this consecutive order due to the advantageous design of the flow path approach-free passages or flow openings little more than a slight increase in flow will lead to resistance.

Unter einem zweiten Aspekt liegt der Erfindung ebenso das Pro blem zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die aufgrund ihrer Baugröße und sonstigen Ausgestaltung z. B. unmittelbar an vorhan denen dezentralen Flüssigkeits-Zapfstellen, wie z. B. Absperr ventilen, angeordnet werden kann. Also nicht als zentrale Vor richtung wie bisher, z. B. bei Vorrichtungen zur Aufbereitung von Leitungswasser in Haus-Wasserleitungsnetzen z. B. hinter der Was seruhr, sondern dezentral als Endstück unmittelbar an einem soge nannten Wasserhahn, z. B. in der Küche an der Küchenspüle mit Schwenkauslauf oder am Badwaschbecken am - ggf. schwenkbaren - Standventil, d. h. also, direkt am Ort des Wasserverbrauchs. Eine solche Zapfstelle kann auch ein Wasch-, Spülmaschinen- oder WC- Spülkastenanschluß sein.In a second aspect, the invention is also the pro blem underlying to create a device that is based on their Size and other design z. B. immediately at existing those decentralized liquid taps, such as. B. shut-off valves, can be arranged. So not as a central pre direction as before, z. B. in devices for processing Tap water in house water supply networks e.g. B. behind the what seruhr, but decentrally as an end piece directly on a so-called called faucet, e.g. B. in the kitchen with the kitchen sink Swivel spout or at the bathroom sink on the - possibly swiveling - Pillar valve, d. H. so, right at the place of water consumption. A such a tap can also be a washing machine, dishwasher or toilet Be cistern connection.

Zur Lösung dieses Aspekts des Problems nutzt die Erfindung die oben beschriebene neue Vorrichtung dahingehend, daß sie im Hin blick auf den zu erwartenden Leitungswasserdurchfluß mit ent sprechend dimensionierten Durchfluß- und Umlenkkörpern bestückt wird. Dabei kann durch den Aufbau und die Wirkungsweise dieser Vorrichtung auch ein besseres Fließverhalten des aus ihr bestimmungsgemäß aufbereitet abfließenden Leitungswassers, z. B. durch Verringerung seiner Oberflächenspannung, als auch, als nützlicher Nebeneffekt, eine umweltfreundliche Mengenreduzierung erreicht werden. Dadurch können separate dezentrale Wassersparge räte überflüssig werden.The invention uses the to solve this aspect of the problem New device described above in that it in the Hin look at the expected tap water flow with ent appropriately dimensioned flow and deflection bodies becomes. The structure and mode of operation of this can Device also has a better flow behavior from it tap water that has been treated as intended, e.g. B. by reducing its surface tension, as well as useful side effect, an environmentally friendly quantity reduction can be achieved. This allows separate decentralized water savings councils become superfluous.

Weiter nutzt die Erfindung die neue Vorrichtung zur Lösung des zweiten Aspekts des Problems dadurch, daß diese vorzugsweise im Hinblick auf den Außendurchmesser des Vorrichtungs-Gehäuses und der daran ausgebildeten Außen- und Innengewinde an die Normmaße der handelsüblichen, eben schon erwähnten Wasserabsperrventile, mit z. B. Schwenkauslauf, oder sonstigen Ventilanschlüssen ange paßt wird. Dadurch ist es möglich, eine erfindungsgemäße Vor richtung als Endstück, z. B. unmittelbar nach Abschrauben des heute üblicherweise an solchen "Wasserhähnen" vorhandenen "Luftsprudlers", an dessen Stelle an den Wasserhahn mit dem auf der Zuflußseite ausgebildeten Außengewinde anzuschrauben. Da nach kann in das auf der Abflußseite ausgebildete Innengewinde wieder der "Luftsprudler", unter Verwendung einer in die Nut einzusetzenden Dichtung, eingeschraubt werden. Es kann also die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß dem zweiten Aspekt der Problemstellung am Ort des Bedarfs von aufbereitetem Wasser, ohne besonderen Zeit-, Material- und Werkzeugaufwand, sozusagen im Handumdrehen, installiert und bestimmungsgemäß in Gebrauch genom men werden.Furthermore, the invention uses the new device to solve the second aspect of the problem in that these preferably in In terms of the outer diameter of the device housing and the external and internal threads formed on it to the standard dimensions the commercial water shut-off valves just mentioned, with z. B. swivel spout, or other valve connections fits. This makes it possible to create a front according to the invention direction as an end piece, e.g. B. immediately after unscrewing the today usually present on such "taps" "Aerator", in its place on the tap with the screw the external thread formed on the inflow side. There according to the internal thread formed on the drain side again the "aerator", using one in the groove seal to be inserted. So it can Device according to the invention according to the second aspect of Problem at the location of the need for treated water, without special expenditure of time, material and tools, so to speak in In no time at all, installed and genomically in use men.

Anhand von schematischen Zeichnungen wird nachfolgend ein bevor zugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.Based on schematic drawings, a before zugtes embodiment of the invention described.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung im Längsschnitt und Fig. 1 shows the device according to the invention in longitudinal section and

Fig. 2 zeigt die Vorrichtung aus Fig. 1 in einer Schnittansicht längs der Linie A-A. FIG. 2 shows the device from FIG. 1 in a sectional view along the line AA.

Die dargestellte Vorrichtung hat ein Gehäuse 1 in der Form eines geraden Rohrstücks mit kreisrundem Innenquerschnitt, z. B. aus Messing. Die Gehäuseöffnung 2 ist hier als Zufluß- und die Ge häuseöffnung 3 als Abflußöffnung vorgesehen. In dem von dem Ge häuse 1 umgrenzten - zylindrischen - Durchflußraum sind, mit einander abwechselnd, jeweils fünf plattenförmige, sogenannte Umlenkkörper 4 und Durchlaßkörper 5 gleichmäßig voneinander beab standet hintereinander angeordnet. Die Umlenkkörper 4 haben die Form einer geschlossenen Scheibe, die Durchflußkörper 5 die eines Ringes. Die Ringöffnungen sind die Durchflußöffnungen 6 für den Flüssigkeitsstrom. Sie bilden dessen Hauptdurchflußweg durch die Vorrichtung. Sie verläuft somit koaxial zur Längsachse des Gehäuses 1, gegen die die Umlenk- und Durchflußkörper 4, 5 senk recht ausgerichtet sind.The device shown has a housing 1 in the form of a straight piece of pipe with a circular inner cross section, for. B. made of brass. The housing opening 2 is provided here as an inflow and the Ge housing opening 3 as a drain opening. In the bounded by the Ge housing 1 - cylindrical - flow space are, alternately with each other, five plate-shaped, so-called deflecting body 4 and passage body 5 evenly spaced apart one behind the other. The deflecting body 4 have the shape of a closed disc, the flow body 5 that of a ring. The ring openings are the flow openings 6 for the liquid flow. They form its main flow path through the device. It thus runs coaxially to the longitudinal axis of the housing 1 , against which the deflecting and flow bodies 4 , 5 are vertically aligned.

Die Durchflußkörper 5 liegen mit ihrem Außenrand an der Gehäuse- Innenwandung 7 an und sperren so den Durchfluß in diesem Bereich. Dagegen bleibt zwischen dem Außenrand der scheibenförmigen Um lenkkörper 4 und der Gehäuse-Innenwandung 7 ein ringspaltförmiger Durchlaß 8 für den Flüssigkeitsstrom frei.The flow bodies 5 rest with their outer edge on the housing inner wall 7 and thus block the flow in this area. In contrast, between the outer edge of the disk-shaped order steering body 4 and the housing inner wall 7, an annular gap-shaped passage 8 is free for the liquid flow.

Mittels jeweils drei als U-förmige Klammern 9 aus einem - vor zugsweise unmagnetischen - Kunststoff ausgebildeten Distanzhil fen, die idealerweise um je 120° zueinander versetzt um den Um lenkkörper 4 herum aufgesetzt sind, sind die Umlenkkörper 4 so wohl gleichmäßig von der Gehäuse-Innenwandung 7 als auch jeweils von den benachbarten Durchflußkörpern 5 beabstandet und dadurch auch die Durchflußkörper 5 voneinander.By means of three U-shaped brackets 9 made of a - preferably non-magnetic - plastic formed distance aid fen, which are ideally offset by 120 ° to each other around the steering body 4 around, the deflector 4 are so evenly from the housing inner wall 7 as well as spaced from the adjacent flow bodies 5 and thereby also the flow bodies 5 from each other.

Zwischen den Seitenflächen der permanentmagnetischen Umlenk- und Durchflußkörper 4, 5 bilden sich Magnetfelder aus. Bei entspre chender Magnetisierung verlaufen die Magnetfeldlinien parallel zur Längsachse des Gehäuses 1, so daß die Magnetfelder neben einer hohen Intensität aufgrund schmaler Spaltabstände der Um lenk- und Durchflußkörpern 4, 5 voneinander auch sehr homogen sind, was einen hohen Wirkungsgrad der Vorrichtung ermöglicht.Magnetic fields form between the side surfaces of the permanent magnetic deflection and flow bodies 4 , 5 . With corre sponding magnetization, the magnetic field lines run parallel to the longitudinal axis of the housing 1 , so that the magnetic fields in addition to a high intensity due to narrow gap distances to the steering and flow bodies 4 , 5 from each other are also very homogeneous, which enables a high efficiency of the device.

Der in das Gehäuse 1 einströmende Flüssigkeitsstrom wird von dem ersten Umlenkkörper 4 zur Gehäuse-Innenwandung 7 hin umgelenkt, daher seine Bezeichnung "Umlenkkörper". Für den Weiterfluß ist der Durchlaß 8 vorgesehen. Der nachfolgende Durchflußkörper 5 lenkt den Flüssigkeitsstrom zunächst wieder zur Gehäusemitte zu rück, wo er dann durch die Durchflußöffnung 6 in axialer Richtung durch den Durchflußkörper 5 hindurchfließt und auf den nächsten Umlenkkörper 4 trifft.The liquid flow flowing into the housing 1 is deflected by the first deflecting body 4 towards the inner wall 7 of the housing, hence its name “deflecting body”. The passage 8 is provided for the further flow. The subsequent flow body 5 initially directs the liquid flow back to the center of the housing, where it then flows through the flow opening 6 in the axial direction through the flow body 5 and meets the next deflection body 4 .

Auf diesem Weg strömt die Flüssigkeit jeweils überwiegend im rechten Winkel zu den Feldlinien von neun gleich polarisierten Magnetfeldern hoher Intensität und Homogenität, was zu einem ho hen Wirkungsgrad der Vorrichtung führt, unterstützt von einem ge ringen Strömungswiderstand aufgrund strömungsgünstig gestalteter und querschnittsflächenmäßig aneinander angepaßter Durchlässe 8 und Durchflußöffnungen 6.In this way, the liquid flows predominantly at right angles to the field lines of nine equally polarized magnetic fields of high intensity and homogeneity, which leads to a high efficiency of the device, supported by a low flow resistance due to the aerodynamically designed and cross-sectional passages 8 and Flow openings 6 .

Für eine dezentrale Schraubinstallation der Vorrichtung an Flüs sigkeits-Zapfstellen, z. B. am Schwenkauslauf eines Wasserabsperr ventils in der Küche oder im Bad, und zwar anstelle des dort zu meist vorhandenen Luftsprudlers, ist auf der Zuflußseite des Ge häuses 1 ein Außengewinde 10 ausgebildet. Auf der Abflußseite ist dagegen ein Innengewinde 11 ausgebildet, in das nach der Schraub installation wieder der Luftsprudler eingeschraubt werden kann. Dabei kann zur Abdichtung in die Nut 12 eine Dichtung eingesetzt werden, die gleichzeitig eine Wanderungsbewegung der in das Ge häuse 1 eingesetzte Hintereinanderreihung von Umlenk- und Durch flußkörpern 4, 5 verhindert, die auf der Zuflußseite durch eine Schulter 13 im Gehäuse 1 gesichert sind.For a decentralized screw installation of the device at liquid tapping points, for. B. at the swivel spout of a water shut-off valve in the kitchen or in the bathroom, and that instead of the aerator usually present there, an external thread 10 is formed on the inflow side of Ge housing 1 . On the drain side, however, an internal thread 11 is formed, in which the aerator can be screwed in again after the screw installation. It can be used to seal in the groove 12, a seal that simultaneously prevents migration of the series 1 used in the Ge series 1 of deflection and flow bodies 4 , 5 , which are secured on the inflow side by a shoulder 13 in the housing 1 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Gehäuse
2 Zuflußöffnung
3 Abflußöffnung
4 Umlenkkörper
5 Durchflußkörper
6 Durchflußöffnung
7 Gehäuse-Innenwandung
8 Durchlaß
9 Klammer
10 Außengewinde
11 Innengewinde
12 Nut
13 Schulter 1 housing
2 inflow opening
3 drain opening
4 deflectors
5 flow bodies
6 flow opening
7 housing inner wall
8 passage
9 brackets
10 external threads
11 internal threads
12 groove
13 shoulder

Claims

1. Device for the treatment of liquids, in particular water,

- With a flow chamber defined by a housing ( 1 ) with at least one inlet ( 2 ) and outlet ( 3 ),
- With several in the flow space, spaced apart, one behind the other and directed against a main flow direction ge arranged, approximately plate-shaped bodies ( 4 , 5 ), which alternate with each other
- - either
  - - have at least one flow opening ( 6 ) in the region of the main flow direction,
  - - And rest with their outer edge on the housing inner wall ( 7 )
  - - and from which magnetic field-forming effects originate (flow body, 5 )
- - or
  - are intended to redirect the liquid flow from the main flow direction towards the inner wall of the housing ( 7 ) and to let it flow through to the downstream flow body ( 5 ) (deflection body, 4 ),

characterized,
that emanate from the deflecting bodies ( 4 ) magnetic field-forming effects
and
that the deflection bodies ( 4 ) bear at most with sections of their outer edge on the housing inner wall ( 7 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the outer edge of the deflecting body ( 4 ) evenly spaced from the Ge housing inner wall ( 7 ) and thereby a gap-shaped passage ( 8 ) is formed.

3. The device at least according to claim 2, characterized in that the cross-sectional area of the flow openings ( 6 ) of the flow body ( 5 ) and the cross-sectional area of the passage ( 8 ) between the outer edge of the deflecting body ( 4 ) and the housing inner wall ( 7 ) of the same size are.

4. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flow ( 5 ) and the deflecting body ( 4 ) are permanent magnets.

5. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the main flow path through the housing ( 1 ) is formed coaxially to the longitudinal axis of the housing ( 1 ) and the flow and the deflecting body ( 5 , 4 ) aligned perpendicular to it are.

6. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) is a straight piece of pipe with a circular inner cross section.

7. The device at least according to claim 5, characterized in that the flow body ( 5 ) has an annular shape.

8. The device at least according to claim 5, characterized in that the deflecting body ( 4 ) has the form of a closed Schei be.

9. The device at least according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting body ( 4 ) by means of spacers ( 9 ) are held between the housing inner wall ( 7 ) and adjacent flow bodies ( 5 ).

10. The device at least according to claim 9, characterized in that the spacing aids ( 9 ) are brackets.

11. The device at least according to claim 9, characterized in that the spacing aids ( 9 ) consist of plastic.

12. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inlet opening ( 2 ) of the housing ( 1 ) is narrower and the outlet opening ( 3 ) is wider than the flow space.

13. The device at least according to claim 11, characterized in that on the inflow side of the housing ( 1 ) an external thread ( 10 ) and on the outflow side forms an internal thread ( 11 ).

14. The device at least according to one of the preceding claims, characterized in that in the drain opening ( 3 ) a groove ( 12 ) in the housing inner wall ( 7 ) limits the flow space.

15. Device for processing liquids, in particular of water, especially according to at least one of the previous ones existing claims, characterized in that they are for arrangement at a single tap, preferably a water shut-off device (Faucet), determined and adjusted.