DE4223325C1

DE4223325C1 - Self-adjusting belt- and chain-drive tensioner - has support with radial arm in which eccentric on fixed axis works

Info

Publication number: DE4223325C1
Application number: DE19924223325
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Wilhelm; Eduard Dipl Golovatai-Schmidt; Hanns Dipl Ing Seegers; Herbert Graf
Original assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Current assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Priority date: 1992-07-16
Filing date: 1992-07-16
Publication date: 1993-10-14
Anticipated expiration: 2012-07-17

Abstract

The tensioner has a roller pressed against the belt or chain and mounted via a spring-loaded self-adjusting rotary eccentric on a hollow supporting member secured by one or more screws to a housing. The member (11) is joined at the side towards the housing to a radial arm (19) in which a setting eccentric (22) works, this rotating on an axis fixed in the housing. There can be a fixing screw passing through the member, engaging in the housing and bearing against the member via a locking washer. ADVANTAGE - Simplicity, reliability, lightweight and low cost.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrichtung, die mit einem Einstellexzenter versehen ist und die eine Spannrolle aufweist, die über einen federnd sich selbsttätig einstellbaren Arbeitsexzenter auf einem als Hohlkörper ausgebildeten Tragarm drehbar gelagert ist, insbesondere nach den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a clamping device with a Adjustment eccentric is provided and which has a tension pulley which via a resiliently adjustable work eccentric a support arm designed as a hollow body is rotatably mounted, in particular according to the features of the preamble of claim 1.

Derartige Spannrollen finden Anwendung beispielsweise für Zahnriemen triebe in Brennkraftmaschinen zur Konstanthaltung der Riemenspannung.Such tensioners are used for example for timing belts drives in internal combustion engines to keep the belt tension constant.

Aus der DE-OS 40 33 777 ist eine Spannvorrichtung mit einem Einstell exzenter bekannt, der um einen Befestigungsbolzen zur Einstellung drehbar ist. Koaxial um den Einstellexzenter und auf diesem gelagert befindet sich ein federnd ausrichtbarer Arbeitsexzenter, auf dem eine Spannrolle angeordnet ist. Zur Drehfixierung der Vorrichtung ist in der mit dem Einstellexzenter verbundenen Grundplatte ein Stift vor gesehen, der in eine Aussparung eines Gehäuses eingreift, an dem die Spannvorrichtung befestigt ist.From DE-OS 40 33 777 is a clamping device with an adjustment eccentric known to adjust a mounting bolt is rotatable. Coaxially around and on the eccentric there is a spring-loaded work eccentric on which one Tension roller is arranged. To fix the device in rotation is in a pin in front of the base plate connected to the adjustment eccentric seen that engages in a recess of a housing on which the Clamping device is attached.

Aus der EP 00 97 065 B1 ist eine Spannvorrichtung bekannt, deren Spannrolle linear verschiebbar ist. Dazu weist die Vorrichtung ein Tragelement auf, das mittels zwei in Langlöchern geführten Schrauben an einem Gehäuse befestigt ist. Zur Verstellung der Vorrichtung werden beide Schrauben gelöst, wobei einer Befestigungsschraube ein drehbarer Nocken zugeordnet ist, mit dem die gesamte Spannvorrichtung unter stützt durch die Kraft einer Feder gegen den zu spannenden Riemen verlagert werden kann. A tensioning device is known from EP 00 97 065 B1 Tension roller is linearly displaceable. For this purpose, the device instructs Support element, which by means of two screws guided in elongated holes is attached to a housing. To adjust the device both screws loosened, one fixing screw a rotatable Cam is assigned with which the entire clamping device under supports by the force of a spring against the belt to be tensioned can be relocated.

Die Ausgestaltung einer Einstelleinrichtung, mit der die Spannung eines Riementriebs einstellbar ist, zeigt die DE 39 05 218 C1. Danach ist die Einrichtung an einem Befestigungspunkt mit einer Lasche ver sehen, in der in Langloch eingebracht ist, das in Längsrichtung ein seitig eine Zahnstange aufweist. Die im Langloch eingesetzte Schraube weist ein in die Zahnstange greifendes Zahnrad auf, das nach Lösen der Schraube drehbar ist, wodurch eine Verlagerung der Lasche und der damit verbundenen Einstelleinrichtung möglich ist.The design of an adjusting device with which the voltage of a belt drive is adjustable, shows DE 39 05 218 C1. After that is the device ver at a fastening point with a tab see, in which is inserted in the slot, that in the longitudinal direction has a rack on one side. The screw inserted in the slot has a toothed wheel which engages in the rack and which, after loosening the Screw is rotatable, causing a shift of the tab and the associated adjustment device is possible.

Eine weitere Spannvorrichtung ist der DE 86 16 777 U1 zu entnehmen. Der Aufbau sieht eine Konsole vor, auf der ein mit dem Riementrieb in Verbindung stehendes Aggregat angeordnet ist, wobei die Konsole in Langlöchern geführt stufenlos verstellbar ist. Die Konsole ist im Bereich eines Befestigungspunktes mit einem Exzenter versehen, der durch eine Verdrehung eine Verlagerung der Konsole bewirkt zur Ver änderung der Riemenspannung.Another tensioning device can be found in DE 86 16 777 U1. The Construction provides a console on which one with the belt drive in Connected unit is arranged, the console in Elongated holes are continuously adjustable. The console is in the Provide an attachment point with an eccentric that by twisting a displacement of the console causes Ver change of belt tension.

Nachteilig ist all diesen bekannten Vorrichtungen gemeinsam, daß ein großer Aufwand bei der Einstellung erforderlich ist. Bedingt durch das Ineinandergreifen vieler in Verbindung stehender Bauteile ergibt sich außerdem eine kostenintensive Herstellung.A disadvantage of all these known devices is that a great effort is required when hiring. Due to that Interlocking of many related components results also a cost-intensive production.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine ge wichtsreduzierte Spannvorrichtung für Riemen- oder Kettentriebe zu schaffen, die sich durch einen einfachen und funktionssicheren Aufbau auszeichnet und kostengünstig herstellbar ist.The object of the invention is a ge reduced-weight tensioning device for belt or chain drives create that through a simple and reliable construction distinguished and is inexpensive to manufacture.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Tragelement an der zum Gehäuse gerichteten Seite mit zumindest einem radialen Tragarm versehen ist, in dem seitlich versetzt, d. h. außermittig zur Spannrolle, der Einstellexzenter um eine im Gehäuse lagefixierte Dreh achse schwenkbar ist. Dieser Aufbau, der eine räumliche Trennung des Einstellexzenters vom Arbeitsexzenter bewirkt, begünstigt einen ein fachen Aufbau, verbunden mit einer kostengünstigen Fertigung und Montage, da die Anzahl der unmittelbar in Verbindung stehenden Bautei le verringert wird. Vorteilhaft wird darüber hinaus eine einfache Einstellung der Spannvorrichtung erreicht, da die gewünschte Riemen- oder Kettenspannung während des Einstellvorgangs leichter überprüfbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the support element on the side facing the housing with at least one radial Support arm is provided in the laterally offset, d. H. off center to Tensioner pulley, the eccentric by a rotation fixed in position in the housing axis is pivotable. This structure, which is a spatial separation of the Adjustment eccentric caused by the work eccentric favors one fold structure, connected with an economical production and Assembly because of the number of directly related components le is reduced. A simple one is also advantageous Adjustment of the tensioning device reached because the desired belt or chain tension easier to check during the setting process is.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Spannvorrichtung mit einem Befestigungsbolzen versehen, der durch das Tragelement geführt und im Gehäuse eingesetzt ist und über eine Sicherungsscheibe an einem stirnseitigen Ende des Tragelementes anliegt.In one embodiment of the invention, the tensioning device is included provided a fastening bolt which is guided through the support element and is inserted in the housing and on a lock washer on one abuts the front end of the support element.

Gemäß einem weiteren Anspruch weist das Tragelement einen Innendurch messer auf, der einem Mehrfachen des Durchmessers des Befestigungs bolzens entspricht, wodurch ein der Exzentrizität des Einstellexzen ters entsprechender relativ großer Schwenk- bzw. Einstellbereich der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung ermöglicht werden kann.According to a further claim, the support element has an inside knife on a multiple of the diameter of the attachment bolt corresponds, whereby one of the eccentricity of the adjustment eccentric ters corresponding relatively large swivel or adjustment range of tensioning device according to the invention can be made possible.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine drehfest mit dem Tragelement verbundene Sicherungsscheibe vorgesehen, in der zur Führung des Befestigungsbolzens ein Langloch eingebracht ist.In a further embodiment of the invention, one is non-rotatable the support element connected locking washer provided in the Guide of the fastening bolt is an elongated hole.

In einer weiteren Ausgestaltung ist das Tragelement mit zwei radialen Tragarmen versehen, die vorteilhaft annähernd in einer Flucht versetzt zum Spannrollenmittelpunkt angeordnet sind. Diese Anordnung bedarf keiner durch das Tragelement geführten Befestigungsschraube und ver ringert folglich vorteilhaft den erforderlichen axialen Bauraum der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung.In a further embodiment, the support element is provided with two radial ones Provide support arms that are advantageously almost aligned are arranged to the tension pulley center. This arrangement is required none passed through the support element fastening screw and ver consequently advantageously reduces the required axial installation space tensioning device according to the invention.

Erfindungsgemäß sind die Tragarme so angeordnet, daß in einem ein Ein stellexzenter und in dem gegenüberliegenden Bord ebenfalls endseitig ein Langloch eingebracht ist zur Aufnahme einer Halteschraube, wobei sich das Langloch über einen Bereich erstreckt, der gleich oder größer ist als der doppelte Wert der Exzentrizität des Einstellexzenters.According to the invention, the support arms are arranged in such a way that an on eccentric and also in the opposite board at the end an elongated hole is made for receiving a retaining screw, wherein the elongated hole extends over an area which is equal to or larger is the double value of the eccentricity of the adjustment eccentric.

Die erfindungsgemäße Spannvorrichtung sieht weiter ein Tragelement vor, das aus einem die Tragarme aufnehmenden Anschraubgehäuse und einem zylindrischen Abschnitt gebildet ist, die vorteilhaft vonein ander getrennt gefertigt zu einem unlösbar miteinander verbundenen Bauteil zusammengefügt werden, z. B. durch eine Schweißung. Beide Bauteile sind erfindungsgemäß als Hohlkörper ausgestaltet und damit kostengünstig als Blechteil spanlos zu fertigen, die aufgrund der konstruktiven Gestaltung eine hohe Festigkeit aufweisen, verbunden mit einer gewünschten Gewichtsreduzierung.The tensioning device according to the invention further sees a support element in front of a screw-on housing and the a cylindrical portion is formed, which advantageously of one other manufactured separately to an inextricably linked Component are joined together, e.g. B. by a weld. Both Components are designed according to the invention as a hollow body and thus inexpensive to manufacture as a sheet metal part, which due to the constructive design have a high strength associated with a desired weight reduction.

Zur axialen Fixierung des Arbeitsexzenters auf dem zylindrischen Abschnitt des Tragelementes dient eine Sicherungsscheibe, die den Innenring des Arbeitsexzenters radial übergreift und mit dem Trag element verschnappt ist, wobei die Verschnappung in den Hohlraum des Tragelementes des zylindrischen Abschnittes eingefügt ist.For the axial fixation of the working eccentric on the cylindrical one Section of the support element serves a locking washer, which Radially overlaps the inner ring of the working eccentric and with the support element is snapped, the snapping into the cavity of the Carrying element of the cylindrical section is inserted.

Vorzugsweise ist die Vorrichtung so angeordnet, daß der Einstellexzen ter wie auch das Langloch in der Sicherungsscheibe übereinstimmt mit der Wirkrichtung des von der Spannrolle gespannten Riemen- oder Ket tentriebs ausgerichtet sind, um einen möglichst großen Verstellbereich zu erreichen.The device is preferably arranged such that the setting eccentric ter as well as the slot in the locking washer coincides with the direction of action of the belt or ket tensioned by the tension pulley are aligned to the largest possible adjustment range to reach.

In einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist als Einstellexzen ter eine Exzenterbundbuchse vorgesehen in Form einer zylindrischen Scheibe, die einen außermittigen Führungszapfen aufweist, der in einem Gehäuse geführt ist. Anstelle einer einstückigen Ausbildung des Ein stellexzenters kann dieser auch mit einer Befestigungsschraube ver sehen sein, die außermittig in der Exzenterbundbuchse eingebracht wird. Zur Verdrehung des Einstellexzenters bietet es sich an, diesen beispielsweise mit einem Innensechskant oder mit einem Außensechskant zu versehen, in bzw. an das ein separates Werkzeug angesetzt werden kann.In one embodiment of the inventive concept is as a setting eccentric ter an eccentric collar provided in the form of a cylindrical Disc, which has an eccentric guide pin which in one Housing is guided. Instead of a one-piece training of the one eccentric can also ver with a fastening screw be seen, which is inserted off-center in the eccentric collar becomes. To twist the setting eccentric, it is advisable to use this for example with an internal hexagon or with an external hexagon to be provided, in or to which a separate tool can be attached can.

In vorteilhafter Weise kann der Einstellexzenter weiter als separates Werkzeug ausgebildet sein, das endseitig einen Einstellexzenter auf weist und nach erfolgter Einstellung der Spannvorrichtung und damit verbundener Lagefixierung der Spannrolle entfernt werden kann. Diese Gestaltung eines Einstellexzenters bietet sich insbesondere für den Großserienbau an, wodurch generell die Fertigung und der Einbau eines eigenen Einstellexzenters für jede Vorrichtung hinfällig wird und folglich neben einer gewünschten Kostenersparnis vorteilhaft eine weitere Gewichtsreduzierung erzielbar ist. Advantageously, the adjustment eccentric can be further than a separate one Be designed tool, the end of an adjustment eccentric points and after the setting of the clamping device and thus connected position fixation of the tension pulley can be removed. These Designing a setting eccentric is particularly useful for Large series construction, which generally means the manufacture and installation of a own setting eccentric for each device becomes obsolete and consequently, in addition to a desired cost saving, advantageously one further weight reduction can be achieved.

Der Erfindungsgedanke sieht alternativ zur Verstellung des Einstell exzenters weiter eine Bundbuchse vor, deren zylindrischer Abschnitt mit einer Außenverzahnung versehen ist, die in eine beispielsweise am am Tragelement bzw. Tragarm eingebrachte Verzahnung oder daran befe stigte Zahnstange eingreift.The idea of the invention provides an alternative to adjusting the setting eccentrically further a collar bushing, the cylindrical section is provided with an external toothing which, for example, in a on the support element or arm introduced toothing or befe on it constant rack engages.

Zur Verstellung eines solchen Einstellexzenters wird die Befestigungs schraube gelöst und die außenverzahnte Bundbuchse verdreht. Das Ver drehen bewirkt ein Verlagern der Spannvorrichtung aufgrund der in den Tragarm eingebrachten Verzahnung. Weiter ist erfindungsgemäß am Ar beitsexzenter ein Zeiger angebracht, der mit einer Markierung am Anschraubgehäuse in Verbindung steht. Vorteilhaft kann durch diese Einrichtung das Einstellen einer definierten, vorher festgelegten Spannkraft des Riemens oder der Kette schneller und vereinfacht durch geführt werden.The attachment is used to adjust such an eccentric screw loosened and the externally toothed collar bush rotated. The Ver rotate causes the clamping device to move due to the in the Tooth arm inserted teeth. Furthermore, according to the invention on the Ar bezexzenter attached a pointer with a mark on the Screw-on housing is connected. This can be beneficial Setup setting a defined, pre-determined Tension of the belt or chain faster and easier through be performed.

Für den Einstellexzenter sieht die Erfindung darüber hinaus eine Ver liersicherung vor, in Form eines einseitigen Ansatzes, der in eine Ansenkung, eingebracht im Tragarm, anliegt, wobei der Einstellexzenter auf der Gegenseite von einem Sprengring gehalten ist, welcher in einer Ringnut im Einstellexzenter eingefügt ist.For the adjustment eccentric, the invention also provides a ver liersicherung in the form of a one-sided approach, which in a Countersink, introduced in the support arm, is present, with the adjustment eccentric on the opposite side is held by a snap ring, which is in a Ring groove is inserted in the adjustment eccentric.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist zur Lagerung der Spannrolle ein Radialwälzlager vorgesehen, bei dem die Wälzkörper unmittelbar auf der Außenfläche des Arbeitsexzenters in einer radialen Umlaufsicke geführt sind. Vorteilhaft verringert diese Gestaltung den radialen Bauraum der Spannvorrichtung, den erforderlichen Teileumfang und auch das Gewicht.In a further embodiment of the invention, the A tension roller provided a radial roller bearing in which the rolling elements directly on the outer surface of the working eccentric in a radial Circular bead are guided. This design advantageously reduces the radial installation space of the clamping device, the required range of parts and also the weight.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnungen mit den zugehörigen Figurenbeschreibungen verwiesen, in denen Ausführungs beispiele die Erfindung weiter verdeutlichen. Es zeigen:To further explain the invention reference is made to the drawings the associated figure descriptions referenced, in which execution examples further illustrate the invention. Show it:

Fig. 1 in einer Seitenansicht eine erfindungsgemäße Spannvor richtung, bei der versetzt zur Mitte der Spannrolle auf radial angeordneten Tragarmen ein Einstellexzenter und eine Fixierschraube angebracht sind; Figure 1 is a side view of a Spannvor direction according to the invention, in which a setting eccentric and a fixing screw are attached to the center of the tensioning roller on radially arranged support arms.

Fig. 2 einen Längsschnitt gemäß der Linie A-A durch die Spannvorrichtung nach Fig. 1; FIG. 2 shows a longitudinal section along line AA through the tensioning device according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie B-B durch die Spannvorrichtung nach Fig. 1; FIG. 3 shows a sectional view along line BB through the tensioning device according to FIG. 1;

Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Spannvorrichtung mit einer durch das Tragelement angeordneten Befesti gungsschraube gehalten ist und ein Einstellexzenter außermittig in einem Tragarm des Tragelementes einge setzt ist; Fig. 4 shows an embodiment in which the tensioning device is held with a fastening screw arranged by the supporting element and a setting eccentric is set off-center in a supporting arm of the supporting element;

Fig. 5 einen Längsschnitt gemäß Linie A-A durch die Spannvor richtung gemäß Fig. 4; Fig. 5 is a longitudinal section along the line AA through the Spannvor direction in FIG. 4;

Fig. 6 ein Einstellwerkzeug, das endseitig mit einem Ein stellexzenter ausgebildet ist; Fig. 6 is an adjusting tool, which is formed with an end eccentric;

Fig. 7 eine Spannvorrichtung gemäß Fig. 4, bei der die an der Spannrolle angreifenden Trumkräfte dargestellt sind; FIG. 7 shows a clamping device according to Figure 4, in which the acting on the tension pulley strand forces are shown.

Fig. 8 eine weitestgehend mit Fig. 7 übereinstimmende Darstellung, bei der abweichend das Langloch für die Befestigungsschraube schräg angeordnet ist; FIG. 8 is a representation that largely corresponds to FIG. 7, in which the elongated hole for the fastening screw is arranged obliquely;

Fig. 9 eine weitestgehend mit Fig. 1 übereinstimmende Spann vorrichtung mit einer abweichend ausgebildeten Vorein stellung; Fig. 9 is a largely identical with Figure 1 clamping device with a differently designed Vorein position;

Fig. 10 einen Längsschnitt gemäß der Linie A-A durch die Spann vorrichtung nach Fig. 9. Fig. 10 is a longitudinal section along the line AA through the tensioning device of FIG. 9.

Der Aufbau einer Spannvorrichtung 1 wird zunächst anhand der Fig. 2 erläutert. Eine Spannrolle 2 über deren Lauffläche 3 ein in Fig. 2 nicht dargestellter Riemen oder eine Kette läuft, ist mittels einer Nabe 4 auf einem Außenring 5 eines Wälzlagers 6 befestigt. Der Innen ring 7 des Wälzlagers 6 ist auf einem Arbeitsexzenter 8 drehfest an geordnet. Über ein Gleitlager 9 ist der Arbeitsexzenter 8 auf einem zylindrischen Abschnitt 10 eines Tragelementes 11 drehbar. Der zylin drische Abschnitt 10 ist bündig mit dem Wälzlager 6 und dem Arbeits exzenter 8 angeordnet und endseitig mit einer Sicherungsscheibe 12 versehen, die teilweise den Arbeitsexzenter 8 radial überdeckt. Die Sicherungsscheibe 12 weist einen Schnappverschluß 13 auf, der in eine in den zylindrischen Abschnitt 10 eingebrachte Bohrung 14 eingesetzt ist. Der zylindrische Abschnitt 10 ist auf der von der Spannrolle 2 weisenden Seite konisch aufweitend ausgebildet und am Ende mit einer Kröpfung 15 versehen, auf deren Außenumfang ein Anschraubgehäuse 16 unlösbar verbunden ist, die gemeinsam das Tragelement 11 bilden. Die Kröpfung 15 bildet einen zylindrischen Ringraum, dessen radiale Ab messung übereinstimmt mit einer Ausnehmung 17 in dem Arbeitsexzenter 8, die gemeinsam einen Einbauraum für eine Feder 18 bilden, die je weils endseitig in der Kröpfung 15 bzw. in der Ausnehmung 17 verdreh gesichert ist. Das Anschraubgehäuse 16 ist versehen mit zwei Tragarmen 19, 20, die wie in Fig. 1 dargestellt, parallel zur Spannrichtung, bzw. im Abstand zum Mittelpunkt 21 der Spannrolle 2 annähernd in einer Flucht liegend angeordnet sind. Endseitig in den Tragarm 20 ist ein Einstellexzenter 22 eingesetzt, der als eine Exzenterbundbuchse 23 ausgebildet ist und die sich zusammensetzt aus einer zylindrischen Scheibe, die mit einem auf dem Anschraubgehäuse 16 anliegenden und einen Außensechskant aufweisenden Ansatz versehen ist, zur Aufnahme einer drehbar außermittig angeordneten Befestigungsschraube 24, die in einem in Fig. 2 nicht dargestellten Gehäuse eingeschraubt ist. An dem vom Tragarm 20 gegenüberliegenden Ende des Anschraubgehäuses 16 weist dieses im Bord 19 ein Langloch 25 auf, in dem eine Schraube 26 geführt ist, die übereinstimmend mit der Befestigungsschraube 24 in einem in Fig. 2 nicht dargestellten Gehäuse eingeschraubt ist.The structure of a tensioning device 1 is first explained with reference to FIG. 2. A tensioning roller 2, over the running surface 3 of which a belt or a chain (not shown in FIG. 2) runs, is fastened on an outer ring 5 of a roller bearing 6 by means of a hub 4 . The inner ring 7 of the rolling bearing 6 is rotatably arranged on a work eccentric 8 . The work eccentric 8 can be rotated on a cylindrical section 10 of a support element 11 via a slide bearing 9 . The zylin-cylindrical portion 10 is arranged flush with the rolling bearing 6 and the working eccentric 8 and provided at the end with a locking washer 12, which partially covers the working eccentric 8 radially. The locking washer 12 has a snap lock 13 , which is inserted into a bore 14 made in the cylindrical section 10 . The cylindrical section 10 is conically widening on the side facing the tensioning roller 2 and is provided at the end with a crank 15 , on the outer circumference of which a screw-on housing 16 is permanently connected, which together form the supporting element 11 . The crank 15 forms a cylindrical annular space, the radial measurement of which coincides with a recess 17 in the work eccentric 8 , which together form an installation space for a spring 18 , each end of which is secured against rotation in the crank 15 or in the recess 17 . The screw-on housing 16 is provided with two support arms 19 , 20 which, as shown in FIG. 1, are arranged parallel to the tensioning direction, or at a distance from the center 21 of the tensioning roller 2, approximately in alignment. At the end of the support arm 20 , an adjusting eccentric 22 is used, which is designed as an eccentric collar 23 and which is composed of a cylindrical disk, which is provided with an attachment which rests on the screw-on housing 16 and has an external hexagon, for receiving a rotatably eccentrically arranged fastening screw 24 , which is screwed into a housing, not shown in FIG. 2. At the end of the screw-on housing 16 opposite the support arm 20 , the latter has an elongated hole 25 in the board 19 , in which a screw 26 is guided which is screwed into a housing not shown in FIG. 2 in accordance with the fastening screw 24 .

Aus der Fig. 1 ist weiter ein Zeiger 27 entnehmbar, der einstückig mit dem Arbeitsexzenter 8 verbunden ist und mit dem am Tragarm 20 des Anschraubgehäuses 16 angebrachten Markierung 28 in Verbindung gebracht werden kann, zur Bestimmung einer relativen Lage des Arbeitsexzenters 8 zum Anschraubgehäuse 16. An dem Einstellexzenter 22 ist in Fig. 1 weiter die Exzentrizität "e₁" gekennzeichnet. From Fig. 1 is a pointer further 27 can be removed, which is integrally connected to the working eccentric 8 and can be brought into connection with the mounted on the support arm 20 of the Anschraubgehäuses 16 marking 28, to determine a relative position of the working 8 to the screw-on housing 16. The eccentricity "e ₁ " is also marked in FIG. 1 on the adjusting eccentric 22 .

Aus der Fig. 3 wird der Aufbau der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung in einer zu Fig. 2 unterschiedlichen Schnittdarstellung weiter ver deutlicht und zeigt dabei insbesondere die Exzentrizität "e₂" des Arbeitsexzenters 8. Weiter ist die jeweilige Drehfixierung der Feder 18 in der Ausnehmung 17 bzw. der Kröpfung 15 sichtbar.From Fig. 3, the structure of the tensioning device according to the invention is further clarified ver in a different sectional view to FIG. 2 and shows in particular the eccentricity "e ₂ " of the eccentric 8th The respective rotational fixation of the spring 18 in the recess 17 or the crank 15 is visible.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt Fig. 4, in dem abweichend zu dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbei spiel das Anschraubgehäuse 46 mit nur einem Tragarm 49 versehen ist und die Spannvorrichtung 31 mit einer nahezu zentrisch angeordneten Befestigungsschraube 44 versehen ist. Der Aufbau wird nachfolgend durch die in Fig. 5 gezeigte Schnittdarstellung erläutert. Die Spann vorrichtung 31 ist versehen mit einer Spannrolle 32, deren Lauffläche 33 mit einem in Fig. 5 nicht dargestellten Ketten- oder Riementrieb in Verbindung steht. Die Spannrolle 32 ist auf einem Arbeitsexzenter 38 wälzgelagert in der Form, daß eine Nabe 34 der Spannrolle 32 mit einem Außenring 35 eines Wälzlagers 36 verbunden ist und Wälzkörper 37 des Wälzlagers 36 unmittelbar auf dem Außenumfang des Arbeitsexzenters 38 geführt sind. Zur Erreichung der Verdrehbeweglichkeit des Arbeits exzenters 38 ist dieser über ein Gleitlager 39 auf einem zylindrischen Abschnitt 40 eines Tragelementes 41 gelagert. Das stirnseitige freie Ende des einen zylindrischen Hohlkörper darstellenden zylindrischen Abschnittes 40 wird von einer Sicherungsscheibe 42 abgedeckt, die radial Bereiche des Arbeitsexzenters 38 übergreift. Die mit dem zylin drischen Abschnitt 40 des Tragelementes 41 drehfest verbundene Siche rungsscheibe 42 weist im mittleren Bereich ein Langloch 43 auf, in dem eine Befestigungsschraube 44 geführt ist, die sich weiter durch den zylindrischen Abschnitt 40 des Tragelementes 41 fortsetzt und in einem Gehäuse, das in Fig. 5 nicht dargestellt ist, eingeschraubt ist. Das sich konisch aufweitende Tragelement 41 dient im Übergangsbereich zu einem Justiergehäuse 46 als Zentrierung für eine Feder 48, die in eine mit dem aufgeweiteten Tragelement 41 übereinstimmenden Innendurch messer aufweisenden Ausnehmung 47 in den topfförmig ausgebildeten Arbeitsexzenter 38 eingesetzt ist und jeweils endseitig mit einer Drehsicherung versehen ist. Das Anschraubgehäuse 46, über das die Spannvorrichtung 31 an einem nicht dargestellten Gehäuse anliegt, weist einseitig einen radialen Tragarm 50 auf, in dem ein Einstell exzenter 52 eingesetzt ist in Form eines Kurbelzapfens, der sich zusammensetzt aus einer zylindrischen Scheibe 53 und einem außermittig angeordneten Führungszapfen 54. Der Verstellbereich des Einstellexzen ters 52 ist angegeben durch die Exzentrizität "e1". Weiter ist in Fig. 5 die Exzentrizität "e2" des Arbeitsexzenters 38 angezeigt. Zur Kontrolle des Erreichens der vorbestimmten Federkraft beim Einstellen der Spannvorrichtung 31 dient ein am Arbeitsexzenter 38 befestigter Zeiger 57, der mit einer am Anschraubgehäuse 46 angebrachten Markie rung 58 in Übereinstimmung gebracht werden kann.Another embodiment of the invention is shown in FIG. 4, in which, in contrast to the embodiment shown in FIGS . 1 to 3, the screw-on housing 46 is provided with only one support arm 49 and the clamping device 31 is provided with an almost centrally arranged fastening screw 44 . The structure is explained below by the sectional view shown in FIG. 5. The tensioning device 31 is provided with a tensioning roller 32 , the running surface 33 of which is connected to a chain or belt drive (not shown in FIG. 5). The tension roller 32 is roller-mounted on a work eccentric 38 in the form that a hub 34 of the tension roller 32 is connected to an outer ring 35 of a roller bearing 36 and roller bodies 37 of the roller bearing 36 are guided directly on the outer circumference of the work eccentric 38 . To achieve the rotational mobility of the work eccentric 38 , the latter is mounted on a slide bearing 39 on a cylindrical portion 40 of a support element 41 . The front free end of the cylindrical section 40 , which is a cylindrical hollow body, is covered by a locking washer 42 , which radially overlaps regions of the working eccentric 38 . The with the cylin drical portion 40 of the support member 41 non-rotatably connected hedging disk 42 has in the central region an elongated hole 43 in which a fastening screw 44 is guided, which continues through the cylindrical portion 40 of the support member 41 and in a housing that is not shown in Fig. 5, is screwed. The conically widening support element 41 serves in the transition area to an adjusting housing 46 as a centering for a spring 48 which is inserted into a recess 47 which corresponds to the expanded support element 41 and has a diameter 47 in the cup-shaped working eccentric 38 and is provided at the end with a rotation lock . The screw-on housing 46 , via which the clamping device 31 rests on a housing (not shown), has on one side a radial support arm 50 , in which an eccentric adjustment 52 is inserted in the form of a crank pin, which is composed of a cylindrical disk 53 and an eccentrically arranged guide pin 54 . The adjustment range of the setting eccentric 52 is indicated by the eccentricity "e1". Next 5 eccentricity "e2" is the working eccentric 38 shown in FIG.. To control the reaching of the predetermined spring force when adjusting the tensioning device 31 is used on the working eccentric 38 pointer 57 , which can be brought in accordance with a marking 58 attached to the screw-on housing 46 .

Der Einstellexzenter 52 ist mit einer Verliersicherung versehen, wozu der im Tragarm 50 eingesetzte Einstellexzenter 52 auf der einen Seite einen Ansatz 55 aufweist und gegenseitig mit einem Sprengring 56 versehen ist, wodurch der Einstellexzenter 52 lagefixiert aber drehbar gehalten ist.The adjusting eccentric 52 is provided with a captive lock, for which purpose the adjusting eccentric 52 used in the support arm 50 has an extension 55 on one side and is mutually provided with a snap ring 56 , whereby the adjusting eccentric 52 is held in a fixed position but rotatable.

Fig. 6 zeigt einen Einstellexzenter 62 in Form eines separaten Werk zeuges, das nach erfolgter Voreinstellung einer Spannvorrichtung 31 und anschließender Festmontage mittels der Befestigungsschraube 44 entfernt und zum Einstellen weiterer Spannrollen verwendet werden kann. Fig. 6 shows a setting eccentric 62 in the form of a separate tool, which can be removed after the presetting of a tensioning device 31 and subsequent fixed mounting by means of the fastening screw 44 and used to adjust further tensioning rollers.

Die Fig. 7 und 8 zeigen die an der Spannvorrichtung 31 angreifende Radialkraft "FR", auf die Spannrolle 32, als Resultante der Trumkräfte "FT". In Fig. 7 ist das Langloch 43 für die Befestigungsschraube 44 ausgehend vom Einstellexzenter 52 in Richtung der Radialkraft "FR" verlaufend angeordnet, wodurch sich vorteilhaft bei einer Verstellung des Einstellexzenters 52 der maximale Verstellweg erreichen läßt. Aufgrund eines versetzt zur Richtung der Riemenkraft "FR" angeordneten Einstellexzenters 52 gemäß Fig. 8 ist das Langloch 43 schräg angeord net, um so bei einer Verstellung des Einstellexzenters 52 die Spann rolle 32 gezielt in die Spannrichtung zu lenken. FIGS. 7 and 8 show the acting on the chuck 31 radial force "FR", to the tension roller 32, as a resultant of the strand forces "FT". In FIG. 7, the elongated hole 43 for the fastening screw 44, starting from the adjusting eccentric 52 , is arranged in the direction of the radial force “FR”, which advantageously allows the maximum adjustment path to be achieved when the adjusting eccentric 52 is adjusted. Because one of the belt force "FR" offset with respect to the direction of adjustment eccentric 52 arranged in accordance with FIG. 8, the elongated hole 43 obliquely angeord net so as during an adjustment of the adjustment 52 to specifically direct the tensioning roll 32 in the tensioning direction.

Aus den Fig. 9 und 10 ist eine Alternativlösung zu dem in den Fig. 1 und 2 abgebildeten Einstellexzenter 22 entnehmbar. Der Tragarm 20 ist danach mit einem Langloch 88 versehen, in das einseitig eine Verzahnung 87 eingebracht ist. Mit der Verzahnung 87 ist die Außenverzahnung 85 in Eingriff, die an dem zylindrischen Abschnitt 84 der Bundbuchse 83 angebracht ist. Der zylindrische Abschnitt 84 wird radial vom Abschnitt 86 überdeckt, der zur Verstellung einen Außen sechskant aufweist. Die einstückig ausgebildete, aus dem zylindrischen Abschnitt 84 und dem Abschnitt 86 bestehende Bundbuchse 83 ist zen trisch mit einer Bohrung zur Aufnahme der Befestigungsschraube 24 versehen und weist als Verliersicherung einen Sprengring 89 auf.An alternative solution to the adjustment eccentric 22 shown in FIGS. 1 and 2 can be seen from FIGS. 9 and 10. The support arm 20 is then provided with an elongated hole 88 into which a toothing 87 is introduced on one side. The external toothing 85 , which is attached to the cylindrical section 84 of the flange bushing 83, engages with the toothing 87 . The cylindrical section 84 is covered radially by the section 86 , which has an external hexagon for adjustment. The one-piece, consisting of the cylindrical section 84 and section 86 existing collar 83 is zen trically provided with a bore for receiving the fastening screw 24 and has a snap ring 89 as a captive.

BezugszeichenlisteReference list

1 Spannvorrichtung
2 Spannrolle
3 Lauffläche
4 Nabe
5 Außenring
6 Wälzlager
7 Innenring
8 Arbeitsexzenter
9 Gleitlager
10 zylindrischer Abschnitt
11 Trageelement
12 Sicherungsscheibe
13 Schnappverschluß
14 Bohrung
15 Kröpfung
16 Anschraubgehäuse
17 Ausnehmung
18 Feder
19 Tragarm
20 Tragarm
21 Mittelpunkt (Spannrolle)
22 Einstellexzenter
23 Exzenterbundbuchse
24 Befestigungsschraube
25 Langloch
26 Schraube
27 Zeiger
28 Markierung
31 Spannvorrichtung
32 Spannrolle
33 Lauffläche
34 Nabe
35 Außenring
36 Wälzlager 37 Wälzkörper
38 Arbeitsexzenter
39 Gleitlager
40 zylindrischer Abschnitt
41 Tragelement
42 Sicherungsscheibe
43 Langloch
44 Befestigungsschraube
46 Anschraubgehäuse
47 Ausnehmung
48 Feder
49 Tragarm
51 Mittelachse (Spannrolle)
52 Einstellexzenter
53 Exzenterbundbuchse
54 Führungszapfen
55 Ansatz
56 Sprengring
57 Zeiger
58 Markierung
62 Einstellexzenter
82 Einstellexzenter
83 Bundbuchse
84 zylindrischer Abschnitt
85 Außenverzahnung
86 Abschnitt
87 Verzahnung
88 Langloch
89 Sprengring 1 tensioning device
2 tension pulley
3 tread
4 hub
5 outer ring
6 roller bearings
7 inner ring
8 work centers
9 plain bearings
10 cylindrical section
11 support element
12 lock washer
13 snap lock
14 hole
15 crank
16 screw-on housing
17 recess
18 spring
19 support arm
20 support arm
21 center point (tension pulley)
22 eccentric
23 eccentric collar bushing
24 fastening screw
25 slot
26 screw
27 hands
28 marking
31 tensioning device
32 tension pulley
33 tread
34 hub
35 outer ring
36 rolling bearings 37 rolling elements
38 work centers
39 plain bearings
40 cylindrical section
41 support element
42 lock washer
43 slot
44 fastening screw
46 screw-on housing
47 recess
48 spring
49 support arm
51 central axis (tension pulley)
52 eccentric
53 eccentric collar bushing
54 guide pins
55 approach
56 snap ring
57 hands
58 marking
62 eccentric
82 eccentric
83 flange bushing
84 cylindrical section
85 external teeth
86 section
87 gearing
88 slot
89 snap ring

Claims

1. Tensioning device for belt or chain drives, which has an eccentric adjustment and a tensioning roller, which is arranged on a support element designed as a hollow body by means of a resiliently self-adjusting, rotatably mounted working eccentric, the tensioning roller being pressed against a belt or a chain by a force exercises and the support arm rests non-positively on a housing via at least one screw connection, characterized in that the support element ( 11 , 41 ) on its end face facing the housing is non-rotatably connected to at least one radial support arm ( 19 , 49 ) in which the adjusting eccentric ( 22 , 52 , 82 ) is pivotable about an axis of rotation fixed in position in the housing.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that a fastening screw ( 44 ) inserted in the housing is guided through the support element ( 41 ) and bears against a front end of the support arm ( 41 ) via a locking washer ( 42 ).

3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that the support element ( 41 ) has an inner diameter which corresponds to a multiple of the diameter of the fastening screw ( 44 ).

4. Clamping device according to claim 2, characterized in that the locking washer ( 42 ) is rotatably fixed to the support element ( 41 ) and for guiding the fastening screw ( 44 ) has an elongated hole in the clamping direction ( 43 ).

5. Clamping device according to claim 1, characterized in that the support element ( 11 ) has two radial support arms ( 19 , 20 ) which are approximately aligned with one another and are arranged offset to a tensioning roller center.

6. Clamping device according to claim 5, characterized in that the support arm ( 20 ) is provided at the end with the adjusting eccentric ( 22 ), with this opposite end also in a slot ( 25 ) of the support arm ( 19 ) a screw ( 26 ) is used.

7. Clamping device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the support element ( 11 ) from a the support arms ( 19 , 20 ) receiving screw housing ( 16 ) and a cylindrical portion ( 10 ) is formed, which are inextricably linked .

8. Clamping device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the end face at the free end of the cylindrical portion ( 10 ) an inner ring of the working eccentric ( 8 ) radially overlap de locking washer ( 12 ) is provided for axial fixation.

9. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the elongated hole ( 25 , 43 ) is aligned in the direction of an effective direction of the tensioning roller ( 2 , 32 ) partially looping chain or belt.

10. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that an eccentric collar is provided as a setting eccentric ( 52 ), in the form of a cylindrical disc ( 53 ) which is provided in one piece with an eccentric guide pin ( 54 ).

11. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that a tool is used as the setting eccentric, which can be removed after the clamping device ( 1 , 31 ) has been installed.

12. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that a collar bushing ( 83 ) is provided as the adjusting eccentric ( 82 ), which has a cylindrical section ( 84 ) with an external toothing ( 85 ) which engages in a toothing ( 87 ), which is introduced in the support arm ( 20 ) and is further provided with a section ( 86 ) which radially covers the cylindrical section ( 84 ) and has an external hexagon section.

13. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that a pointer ( 27 , 57 ) is attached to the work eccentric ( 8 , 38 ), which is connected to a marking ( 28 , 58 ) on the screw-on housing ( 16 , 46 ).

14. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting eccentric ( 22 , 52 , 82 ) is captively inserted in the support arm ( 20 , 49 ).

15. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning roller ( 32 ) via a rolling bearing ( 36 ) is gela, the rolling elements ( 37 ) roll directly on an outer surface of the working eccentric ( 38 ).