Fahrbare Vorrichtung zum Abheben von Bodenschichten. Durch die vielen
Tagebaue der Braunkohlengruben gehen große Ländereien der Landwirtschaft für viele
Jahre dadurch verloren, daß ,meist der Mutterboden zusammen mit dem anderen Deckgebirge
abgebaggert und auf Halden gestürzt wird oder in ausgekohlte Tagebaue verstürzt
wird und damit die Tagebaue wieder eingeebnet werden, ohne daß die Flächen wieder
mit Mutterboden bedeckt werden. Das Abdecken des Mutterbodens durch Handbetrieb
ist zu kostspielig, und auch das Baggern mit den jetzt zur Verfügung stehenden Geräten
ist zu kostspielig und zu umständlich. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine
fahrbare Vorrichtung, die diesem Übelstand abhelfen und ermöglichen soll, auf einfache
und billige Weise den Mutterboden abzudecken und zu verladen, so daß die eingeebneten
Tagebaue und die Abraumhalden bequem mit einer Mutterbodendecke versehen werden
können.Mobile device for lifting off soil layers. Through the many
Open pit lignite mines go large agricultural lands for many
Years lost because, mostly the topsoil together with the other overburden
is dredged and thrown onto heaps or into charred open-cast mines
will and thus the opencast mines will be leveled again without the surfaces again
be covered with topsoil. Covering the topsoil by hand
is too expensive, and so is dredging with the equipment now available
is too expensive and too cumbersome. The subject of the invention is a
mobile device that should remedy this drawback and enable it to be simple
and cheap way to cover and load the topsoil so that the leveled
Opencast mines and the spoil heaps can easily be provided with a topsoil cover
can.
Die Vorrichtung besteht der Erfindung gemäß aus einem Fahrzeug, dessen
Fahrgestell mit breiten, zum Festwalzen des Bodens geeigneten Rädern versehen ist
und eine schrägliegende, mit ihrem hinteren, oberen Ende über den Fahrzeugrahmen
hinausragende Rinne trägt, die am vorderen, unteren Ende mit einer Schneide versehen
ist, so daß die Schneide bei der Fahrt einen Streifen
des vorher
festgewalzten Bodens abtrennt, der sich auf der Rinne nach oben schiebt und von
dieser auf eine Schüttrinne geleitet wird.The device consists of the invention according to a vehicle whose
Chassis is provided with wide, suitable for rolling the ground wheels
and an inclined one with its rear, upper end over the vehicle frame
carries protruding channel, which is provided with a cutting edge at the front, lower end
is so that the cutting edge makes a streak when driving
the before
firmly rolled off the ground, which pushes up on the gutter and from
this is directed to a chute.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht der Vorrichtung und Abb. a
die zu Abb. i gehörige Oberansicht. Die Vorrichtung besteht aus einem Wagen a mit
einem mit Greifern b' versehenen Antriebsrad b, welches auf der abgebaggerten Fläche
läuft, einem auf der ursprünglichen Fläche laufenden Antriebsrad c mit Greifern
c' und einem Lenkrad d mit Spurkranz d. Zum Schneiden und Hochbefördern des Bodens
dient die Rinne e. Diese ist so geformt, daß sie sich dein durch das Ausschneiden
sich krümmenden Bodenstreifen anpaßt, so daß der Bodenstreifen, ohne auseinanderzubrechen,
durch das sich fortbewegende Gerät in der Rinne e hochgeschoben wird. Vorn ist die
Rinne e mit einer Schneide e' versehen. Die Rinne e ist so an dem Wagen a befestigt,
daß sie auf- und abwärts bewegt und die Schnittiefe eingestellt werden kann. Zu
diesem Zwecke ist die Rinne c gelenkartig mit den Zugstangen f verbunden, und diese
sind mit den anderen Enden wieder gelenkartig mit dem am Wagen a. befestigten Bock
g verbunden. Oben ist die Rinne e gelenkartig mit der Zugstange 1a und diese wiederum
mit dem anderen Ende gelenkartig mit dem auf dem Wagen a befestigten Bock i verbunden.
Zur seitlichen Führung ist die Rinne e gelenkartig mit den Streben k verbunden und
diese wiederum am anderen Ende mit dem am Wagen befestigten Bock 1. Zum Heben und
Senken der Rinne e dient die unten an der Rinne e gelenkartig befestigte Zugschraube
in mit Handrad in'. Die Zugschraube rrt wird von dem auf dem Wagen a befestigten
Bock n geführt und gehalten. Oben trägt die Rinne e zur Ablenkung des zu baggernden
Bodenstreifens das Ablenkblech o. Zur seitlichen Ablenkung und zur Verladung des
Bodenstreifens dient die an der Seitenwand des Wagens a. schwenkbar befestigte Schüttrinne
p. Das Lenkrad d ist mit dem Bock q schwenkbar am Wagen a befestigt. Zum
Schwenken des Laufrades d und damit auch zum Lenken des Gerätes vom Wagen aus ist
auf dem Wagen a ein Drehwerk r befestigt, und dieses ist durch Zugstangen s mit
dem Bock q gelenkartig verbunden. Der Antrieb des Wagens a geschieht durch eine
Kraftmaschine, die die auf dem Wagen a gelagerte Welle t in Bewegung setzt. Die
Welle t trägt an ihren Enden Kettenräder it, von denen die Bewegung .durch
Ketten auf weitere, mit den Antriebsrädern b und c verbundene Kettenräder übertragen
wird, deren Durchmesser den verschiedenen Größen der Räder b und c entsprechend
bestimmt sind.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely Fig. I shows a side view of the device and Fig. A shows the top view associated with Fig. I. The device consists of a carriage a with a drive wheel b provided with grippers b 'which runs on the excavated surface, a drive wheel c with grippers c' running on the original surface and a steering wheel d with a flange d. The channel e is used to cut and raise the floor. This is shaped so that it adapts to the curving ground strip caused by the cutting out, so that the ground strip is pushed up in the channel e by the moving device without breaking apart. At the front, the channel e is provided with a cutting edge e '. The channel e is attached to the carriage a so that it can be moved up and down and the depth of cut can be adjusted. For this purpose, the channel c is articulated to the tie rods f, and the other ends of these are again articulated to the one on the carriage a. attached trestle g connected. At the top, the channel e is articulated to the tie rod 1a and this in turn is articulated at the other end to the bracket i attached to the carriage a. For lateral guidance, the channel e is articulated to the struts k and this in turn at the other end with the bracket 1 attached to the car. To raise and lower the channel e, the tension screw attached to the bottom of the channel e with a handwheel in 'is used. The lag screw rrt is guided and held by the bracket n attached to the carriage a. At the top, the channel e carries the deflector plate o to deflect the soil strip to be dredged. The side wall of the wagon a serves for lateral deflection and loading of the soil strip. swivel-mounted chute p. The steering wheel d is pivotably attached to the car a with the bracket q. To pivot the running wheel d and thus also to steer the device from the carriage, a slewing gear r is attached to the carriage a, and this is articulated to the bracket q by means of tie rods s. The drive of the carriage a is done by a prime mover which sets the shaft t mounted on the carriage a in motion. The shaft t carries chain wheels it at its ends, of which the movement is transmitted .by chains to further chain wheels connected to the drive wheels b and c, the diameters of which are determined according to the different sizes of the wheels b and c.
Bei der Benutzung der beschriebenen Vorrichtung wird das Fahrzeug
zwischen den seitlichen Rändern des Arbeitsfeldes in parallelen Fahrtlinien, von
denn einen Rande nach dein anderen hin fortschreitend, hin und her gefahren, wobei
das breite Rad c parallele Bodenstreifen festwalzt, die beim Wechsel der Fahrtlinien
unter die Rinne e gelangen. Wenn sich das Fahrzeug in der Pfeilrichtung nach Abb.
i bewegt und die Rinne e mittels des Handrades m auf die gewünschte Schnittiefe
eingestellt ist, wird von der Schneide der Rinne ein Streifen des vorher festgewalzten
Bodens abgetrennt, der sich auf der Rinne nach oben schiebt und von dieser auf die
Schüttrinne p geleitet wird, von der er auf die darunterstehenden Förderwagen rutscht.When using the device described, the vehicle
between the lateral edges of the working field in parallel travel lines, from
for advancing one edge after the other, moving back and forth, whereby
the wide wheel c rolls down parallel strips of soil, which when changing lanes
get under the channel e. When the vehicle moves in the direction of the arrow according to Fig.
i moves and the channel e by means of the handwheel m to the desired cutting depth
is set, a strip of the previously rolled down is from the edge of the gutter
Separated soil, which pushes up on the channel and from this to the
Chute p is directed, from which it slides onto the trolley below.
Wenn das Fahrzeug auf einer Fahrtlinie in der Pfeilrichtung nach Abb.
i an das Ende des Arbeitsfeldes gelangt ist, wird die Rinne e hochgezogen und das
Fahrzeug auf derselben Fahrtlinie nach dem Anfangspunkte zurückgefahren. Diese Bewegung
des Fahrzeuges wird zweckmäßig dazu ausgenutzt, mit Hilfe einer Gleisrückvorrichtung
das Gleis für die Förderwagen um ein dem Abstande zweier benachbarter Fahrtlinien
entsprechendes Maß seitlich zu verlegen.If the vehicle is on a route in the direction of the arrow according to Fig.
i has reached the end of the working area, the channel e is pulled up and the
Vehicle driven back on the same route after the starting point. This movement
the vehicle is expediently used for this purpose, with the aid of a track rearward device
the track for the trams by one the distance between two neighboring routes
appropriate dimension to be laid laterally.