DE3701289A1

DE3701289A1 - Notching saw

Info

Publication number: DE3701289A1
Application number: DE19873701289
Authority: DE
Inventors: Otto Bergler
Original assignee: Eugen Lutz GmbH and Co
Current assignee: Eugen Lutz GmbH and Co
Priority date: 1987-01-17
Filing date: 1987-01-17
Publication date: 1988-07-28

Abstract

The range of applications of notching saws is to be extended. To achieve this object, slots are made in the surface of the tool-supporting table, said slots being open to the outside at one end face. Preferably three slots are provided, one of which runs through the intersection of the cutting edges of the two mutually perpendicular saw blades and at 135@ to each of the two saw blade planes. In addition, in each case one slot running parallel to the saw blade planes is provided. A sliding stop can optionally be inserted into these slots from outside. Notching saws of this type are especially suitable for window and frame construction. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Klinkschnittsäge nach dem Ober begriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a latch cut saw according to the upper Concept of claim 1.

Eine solche Klinkschnittsäge ist bekannt (DE-OS 34 22 101). Bei der bekannten Bauart sind zwei Anschläge vorgesehen, die jeweils außerhalb der Bewegungsbahn der beiden Sägeblätter liegen und unter 45° zu den Sägeblattebenen angeordnet sind. Diese Anschläge lassen sich in parallele Lagen verschieben, so daß je nach Werkstück Klinkschnitte oder Trennschnitte ange bracht werden können. Nachteilig ist der Aufwand, der für die Verstelleinrichtung der Anschläge betrieben werden muß, und die fehlende Flexibilität einer solchen Klinkschnittsäge.Such a rip saw is known (DE-OS 34 22 101). At the known type, two stops are provided, the each outside the movement path of the two saw blades lie and are arranged at 45 ° to the saw blade levels. These stops can be moved to parallel positions, see above that depending on the workpiece click cuts or separating cuts can be brought. A disadvantage is the effort required for Adjustment device of the stops must be operated, and the lack of flexibility of such a rip saw.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Klink schnittsäge der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie auf einfache Art auch für verschiedene Bearbeitungsvorgänge verwendbar ist.The invention is therefore based on the object of a jack cut saw of the type mentioned so that they in a simple way also for different machining processes is usable.

Zur Lösung werden bei einer Klinkschnittsäge der eingangs ge nannten Art die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 vorgesehen. Durch diese Ausgestaltung wird es möglich, den Schie beanschlag zum einen in einfacher Weise verstellen zu können, zum anderen wird es aber auch möglich, den Anschlag aus der Nut stirnseitig herauszuziehen, so daß er entweder durch andere Anschläge ersetzt oder selbst versetzt werden kann. Eine vor teilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht daher vor, daß die Nut, in der der Schiebeanschlag gehalten ist, unter 45° zu bei den Sägeblättern steht, wobei ihre Längsachse durch den Schnitt punkt der Schneidkanten beider Sägeblätter verläuft, und daß zwei weitere Nuten vorgesehen sind, die jeweils parallel zu je einem Sägeblatt und jeweils in gleichem Abstand dazu verlaufen und die ebenfalls stirnseitig offen sind. Diese zweiten Nuten stehen daher unter einem Winkel von 90° zueinander und unter einem Winkel von 45° zur ersten Nut. In alle drei Nuten kann wahlweise ein Schiebeanschlag eingesetzt werden. Dadurch lassen sich auch rechtwinklige Ausklinkungen herstellen, bei denen zum Beispiel eine Schnittkante parallel zu einer Profillängskante verläuft, wie sie üblicherweise für Stirnausklinkungen an Aluminiumprofilen o.dgl. vorgesehen werden.To solve the problem with a rip saw the ge named type the characterizing features of claim 1 intended. This configuration makes it possible to shoot on the one hand to be able to adjust the stop in a simple manner, on the other hand, it also becomes possible to remove the stop from the groove pull out at the front so that it can be either by others Attacks can be replaced or moved yourself. One before partial development of the invention therefore provides that the The groove in which the sliding stop is held is less than 45 ° the saw blades, with their longitudinal axis through the cut point of the cutting edges of both saw blades runs, and that two further grooves are provided, each parallel to each a saw blade and run at the same distance from each other and which are also open on the front. These second grooves are therefore at an angle of 90 ° to each other and below at an angle of 45 ° to the first groove. Can in all three grooves either a sliding stop can be used. Let it through also produce right-angled notches in which the Example of a cutting edge parallel to a longitudinal profile edge runs, as is usually the case for notching the forehead Aluminum profiles or the like be provided.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unter ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Aus führungsbeispieles der Erfindung, das in den Zeichnungen dar gestellt ist. Es zeigen:Further features and advantages result from the sub claims and from the following description of an off exemplary embodiment of the invention, which is shown in the drawings is posed. Show it:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch eine Klink schnittsäge gemäß der Erfindung, Fig. 1 shows a schematic longitudinal section through a Klink cutting saw according to the invention,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Klinkschnittsäge der Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the miter saw of FIG. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte Detaildarstellung des Auflage tisches der Klinkschnittsäge der Fig. 1 und 2 in Draufsicht, Fig. 3 is an enlarged detail view of the supporting table of the miter saw of FIGS. 1 and 2 in plan view,

Fig. 4 den Auflagetisch der Fig. 3 jedoch mit zwei An schlägen ausgerüstet, Fig. 4 the support table of FIG. 3 but with two of strokes equipped,

Fig. 5 den Schnitt durch die Fig. 4 längs der Linie V-V, Fig. 5 is a section through the FIG. 4 along the line VV,

Fig. 6 einen Schnitt durch die Fig. 4 längs der Linie VI-VI, Fig. 6 is a section through the Fig. 4 taken along the line VI-VI,

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen der beiden Teile des Schlittens in vergrößertem Maßstab und Fig. 7 is a plan view of one of the two parts of the carriage on an enlarged scale and

Fig. 8 die Seitenansicht des Teilschlittens der Fig. 7. Fig. 8 is a side view of the carriage portion of Fig. 7.

Aus den Fig. 1 und 2 ist zu erkennen, daß die neue Klink schnittsäge (4) vertikal stehende Säulen (1) aufweist, die fest an einem Maschinengestell (20) gehalten sind. Die Säulen (1) bilden eine Vertikalführung für einen Schlitten (19), an dem zwei Sägeaggregate (2 bzw. 3) so angeordnet sind, daß die Achsen (2 a, 3 a) der Sägeaggregate (2, 3), auf denen jeweils ein Sägeblatt (4 bzw. 5) gelagert ist, senkrecht zueinander stehen. Der Schlitten (19) kann durch eine, beispielsweise von einem pneumatischen oder hydraulischen Zylinder aus betätigte Zugstange (21) aus seiner dargestellten unteren Endlage, in der beide Sägeblätter unter den Ebenen des Auflagetisches (6) liegen, nach oben gezogen werden.From Figs. 1 and 2 it can be seen that the new latch cutting saw ( 4 ) has vertically standing columns ( 1 ) which are held firmly on a machine frame ( 20 ). The columns ( 1 ) form a vertical guide for a carriage ( 19 ) on which two saw units ( 2 and 3 ) are arranged so that the axes ( 2 a , 3 a ) of the saw units ( 2 , 3 ), on each of which a saw blade ( 4 or 5 ) is mounted, perpendicular to each other. The slide ( 19 ) can be pulled upward from its illustrated lower end position, in which both saw blades lie below the levels of the support table ( 6 ), by means of a pull rod ( 21 ), for example actuated by a pneumatic or hydraulic cylinder.

Fest mit dem Maschinengestell (20) verbunden ist ein Auflage tisch (6) für Werkstücke, deren Lage nur schematisch durch die strichpunktierte Linie (22) angedeutet ist. Am Auflagetisch (6) sind bekannte Spanneinrichtungen (23) angeordnet, mit deren Hilfe die Werkstücke von oben festspannbar sind, wenn sie aus gerichtet sind. Unterhalb des Auflagetisches (6) ist eine Schrägrutsche (24) vorgesehen, auf der abgeschnittene Stücke, die durch das Hochfahren des Schlittens (19) mit den beiden Sägeblättern (4, 5) aus den Werkstücken herausgetrennt werden, nach unten aus der Klinkschnittsäge herausfallen können. Es ist möglich, die Klinkschnittsäge als ein verfahrbares Aggregat auszubilden. Dies ist aber nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.Fixed to the machine frame ( 20 ) is a support table ( 6 ) for workpieces, the location of which is indicated only schematically by the dash-dotted line ( 22 ). Known clamping devices ( 23 ) are arranged on the support table ( 6 ), by means of which the workpieces can be clamped from above when they are directed out. Below the support table ( 6 ) there is an inclined chute ( 24 ) on which cut pieces, which are separated from the workpieces by the carriage ( 19 ) with the two saw blades ( 4 , 5 ), can fall out of the latch cut saw . It is possible to design the latch cut saw as a movable unit. However, this is not the subject of the present invention.

Wie aus Fig. 2, insbesondere aber aus Fig. 3 oder 4 hervorgeht, ist der Auflagetisch (6) mit einer Nut (9) versehen, die beim Ausführungsbeispiel einen T-förmigen Querschnitt aufweist und daher hinterschnitten ist. Die Nut (9) verläuft jeweils unter einem Winkel von 135° zu den beiden Sägeblättern (4, 5) und ihre Längsachse (10) verläuft durch den Schnittpunkt (11) der jeweils außen liegenden Schnittkanten der beiden Sägeblätter (4, 5). Die Nut (9) ist auf ihrer nach außen gerichteten Stirnseite (9 a) offen und sie läßt es daher zu, daß von der Außenseite des Auflagetisches (6) her, wie insbesondere den Fig. 5 und 6 zu entnehmen ist, Gleitsteine (8) mit einem dem Nutquerschnitt angepaßten Querschnitt von außen her eingescho ben werden, die jeweils zur Führung von Schiebeanschlägen (7) dienen, welche fest mit den Gleitsteinen (8) verbunden sind. Die Gleitsteine ihrerseits sind zum einen mit einem in Richtung der Längsachse (10) der Nut verlaufenden Gewinde (25) zum anderen mit einem senkrecht zu diesem Gewinde (25) verlaufenden weiteren Gewinde (26) versehen, wobei in dem ersten Gewinde (25) eine Schraubspindel (15) geführt ist und im zweiten ein Schraubbolzen (27) befestigt wird, der durch eine Bohrung (28) im Schiebeanschlag (27) hindurchgeführt ist und mit einem Gewinde oben aus dem Schiebeanschlag (7) herausragt. Auf dieses Gewinde ist eine Knebelmutter (14) mit einem Handgriff (30) aufgesetzt, mit deren Hilfe über den Schraubbolzen (27) eine Verklemmung des Gleitsteines (8) in der Nut (9) möglich ist.As is apparent from FIG. 2, but in particular from FIG. 3 or 4, the support table ( 6 ) is provided with a groove ( 9 ) which in the exemplary embodiment has a T-shaped cross section and is therefore undercut. The groove ( 9 ) runs at an angle of 135 ° to the two saw blades ( 4 , 5 ) and its longitudinal axis ( 10 ) runs through the intersection ( 11 ) of the outer cut edges of the two saw blades ( 4 , 5 ). The groove ( 9 ) is open on its outward end face ( 9 a ) and it therefore allows that from the outside of the support table ( 6 ), as can be seen in particular in FIGS. 5 and 6, sliding blocks ( 8 ) with a cross-section adapted to the groove cross-section are inserted from the outside, each serving to guide sliding stops ( 7 ) which are firmly connected to the sliding blocks ( 8 ). The sliding blocks in turn are provided on the one hand with a gradient extending in the direction of the longitudinal axis (10) of the groove thread (25) to the other with a direction perpendicular to this thread (25) further thread (26), wherein in said first thread (25) a Screw spindle ( 15 ) is guided and in the second a screw bolt ( 27 ) is fastened, which is passed through a bore ( 28 ) in the sliding stop ( 27 ) and protrudes with a thread from the top of the sliding stop ( 7 ). A toggle nut ( 14 ) with a handle ( 30 ) is placed on this thread, with the aid of which the sliding block ( 8 ) can be jammed in the groove ( 9 ) by means of the screw bolt ( 27 ).

Die Schraubspindel (15), die durch das Gewinde (25) des Gleit steines (8) hindurchführt, ist mit einem nicht mit Gewinde ver sehenen Teil (31) in einer Halterung (16) drehbar geführt, die im Prinzip ähnlich dem Gleitstein (8) ausgeführt ist. Auch diese Halterung (16) läßt sich über eine Knebelschraube (32) in der Nut (9) verklemmen. Von der Halterung (16) aus ist der glatte Teil (31) der Gewindespindel (15) in einem Distanzrohr (33) nach außen geführt, das an einem Handrad (17) anliegt. Das Handrad (17) ist drehfest mit dem Teil (31) der Gewindespindel (15) verbunden. Durch seine Betätigung wird daher die Gewinde spindel (15) in Drehungen versetzt. Da sie in Achsrichtung der Nut (9) in der Halterung (16) gehalten ist, wenn diese ver klemmt ist, läßt sich daher durch Verdrehung des Handrades (17) der Gleitstein (8) in der Nut (9) längsverschieben, solange er noch nicht durch Betätigung der Knebelschraube (14) arretiert ist. Der Schiebeanschlag (7) kann daher nach dem Einsetzen des Gleitsteines (8) mit der Schraubspindel (15) und nach dem Ein setzen der Halterung (16) längs der Nut (9) in eine gewünschte Position verfahren werden. Er wird dann arretiert durch Be tätigen der Knebelschraube (14). Die Auflagefläche (6′) des Auflagetisches (6) kann dann ein Werkstück, zum Beispiel (22), aufnehmen und die Bearbeitung kann erfolgen.The screw ( 15 ), which passes through the thread ( 25 ) of the sliding block ( 8 ), is rotatably guided with a non-threaded part ( 31 ) in a holder ( 16 ), which in principle is similar to the sliding block ( 8 ) is executed. This bracket ( 16 ) can also be clamped in the groove ( 9 ) using a toggle screw ( 32 ). From the holder ( 16 ), the smooth part ( 31 ) of the threaded spindle ( 15 ) is guided to the outside in a spacer tube ( 33 ) which bears against a handwheel ( 17 ). The handwheel ( 17 ) is non-rotatably connected to the part ( 31 ) of the threaded spindle ( 15 ). By actuating it, the threaded spindle ( 15 ) is rotated. Since it is held in the axial direction of the groove ( 9 ) in the holder ( 16 ) when it is clamped ver, the sliding block ( 8 ) in the groove ( 9 ) can be moved lengthwise by turning the handwheel ( 17 ) while it is still is not locked by actuating the toggle screw ( 14 ). The sliding stop ( 7 ) can therefore be moved into a desired position after inserting the sliding block ( 8 ) with the screw spindle ( 15 ) and after inserting the holder ( 16 ) along the groove ( 9 ). It is then locked by actuating the toggle screw ( 14 ). The support surface ( 6 ') of the support table ( 6 ) can then accommodate a workpiece, for example ( 22 ), and the processing can take place.

Die Nuten (12, 13) sind in gleicher Weise wie die Nut (9) ausgebildet. Die Nut (12) allerdings verläuft unter einem Winkel von 45° zu der Längsachse (10) der Nut (9) und parallel zu der Ebene des Sägeblattes (5) in einem vorgegebenen Abstand. Im gleichen Abstand zu der Ebene des Sägeblattes (4) verläuft die Nut (13), die damit ebenfalls unter einem Winkel von 45° zu der Längsachse (10) der Nut (9) steht. In beiden Nuten (12, 13) kann in gleicher Weise ein Anschlag (7) mit den Gleitsteinen (8) und der Halterung (16) eingesetzt werden. Dabei kann es sich um denselben Anschlag (7) handeln, wie er bei einer be stimmten Bearbeitung zum Beispiel zunächst in der Nut (9) ein gesetzt war. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung läßt sich der Schiebeanschlag in sehr einfacher Weise aus der zugeord neten Nut lösen und in eine andere Nut einsetzen. Durch Anord nung eines zweiten, rechtwinklig dazu stehenden Anschlages, wie das in Fig. 4 gezeigt ist, können dann Bearbeitungen vorge nommen werden, bei denen beispielsweise rechtwinklige Ausklink schnitte (35), wie sie in Fig. 4 angedeutet sind, zusätzlich zu den dreieckförmigen Ausklinkschnitten (36), wie sie in der Fig. 2 angedeutet sind, durchgeführt werden. Die Werkstücke liegen dann an den beiden rechtwinklig zueinander stehenden Anschlägen an.The grooves ( 12 , 13 ) are designed in the same way as the groove ( 9 ). The groove ( 12 ), however, runs at an angle of 45 ° to the longitudinal axis ( 10 ) of the groove ( 9 ) and parallel to the plane of the saw blade ( 5 ) at a predetermined distance. The groove ( 13 ) runs at the same distance from the plane of the saw blade ( 4 ), which is therefore also at an angle of 45 ° to the longitudinal axis ( 10 ) of the groove ( 9 ). A stop ( 7 ) with the sliding blocks ( 8 ) and the holder ( 16 ) can be inserted in the same way in both grooves ( 12 , 13 ). It can be the same stop ( 7 ) as it was in a certain machining, for example, was initially set in the groove ( 9 ). Due to the design according to the invention, the sliding stop can be released in a very simple manner from the assigned groove and inserted into another groove. By arranging a second stop at right angles to it, as shown in FIG. 4, operations can then be undertaken in which, for example, rectangular notch cuts ( 35 ), as indicated in FIG. 4, in addition to the triangular ones Notch cuts ( 36 ), as indicated in FIG. 2, are carried out. The workpieces are then in contact with the two stops at right angles to each other.

Fig. 3 zeigt, daß auch die Möglichkeit besteht, einen Schwenk anschlag (18) schwenkbar um die Achse (36) am Schiebeanschlag (7) vorzusehen. Der Schwenkanschlag (18) wird dabei in einer bestimmten Position gegenüber dem Schiebeanschlag (7) gehalten, daß an einem seiner Ende eine Kulissenführung (37) vorgesehen ist, die durch eine Klemmschraube (38), die in den kreis förmigen Schlitz (39) der Kulisse (37) eingreift, gegenüber dem Schiebeanschlag (7) verklemmt werden kann. Diese Ausgestaltung eröffnet zusätzliche Möglichkeiten der Bearbeitung. Der Schwenkanschlag (18) kann zwischen den Positionen (18,′ 18′′) verstellt werden. Die Werkstücke, die mit (22) angedeutet sind, gelangen dann unter verschiedenen Winkelpositionen zu den beiden senkrecht aufeinanderstehenden Sägeblättern (4, 5). Fig. 3 shows that there is also the possibility of providing a pivoting stop ( 18 ) pivotable about the axis ( 36 ) on the sliding stop ( 7 ). The pivot stop ( 18 ) is held in a certain position relative to the sliding stop ( 7 ) that at one end of it a link guide ( 37 ) is provided by a clamping screw ( 38 ) in the circular slot ( 39 ) Setting ( 37 ) engages, can be jammed against the sliding stop ( 7 ). This configuration opens up additional processing options. The pivot stop ( 18 ) can be adjusted between the positions ( 18, ' 18 ''). The workpieces, which are indicated with ( 22 ), then reach the two saw blades ( 4 , 5 ) which are perpendicular to one another at different angular positions.

In den Fig. 7 und 8 wird deutlich, daß der Schlitten (19) aus zwei identisch aufgebauten Teilen (19 a bzw. 19 b) besteht. Gezeigt ist lediglich der Teil (19 a), der mit einem identisch ausgebildeten Teil um 90° versetzt zueinander spiegelsymme trisch in der in Fig. 8 gezeigten Trennebene (40) zusammen gesetzt wird. Jeder der beiden Teile (19 a bzw. 19 b) trägt ein Sägeaggregat, das jeweils auf der zur Trennebene (14) zuge wandten Seite mit einer Abflachung (20) versehen ist. Durch die um 90° versetzte Zusammenbauweise der beiden identischen Teile (19 a), die jeweils mit einem Sägeaggregat bestückt sind, sind die beiden Sägeaggregate (2, 3) bei zusammengebautem Schlitten (19) unter 90° zueinander ausgerichtet. Der Schlitten wird dann mit den an jedem Teil (19 a) vorgesehenen Führungsbohrungen (41) an den Säulen (1) geführt. In die Gewindeöffnung (42) wird die Zugstange (21) eingesetzt.In Figs. 7 and 8 it is clear that the carriage (19) consists of two identically constructed parts (19 a and 19 b) consists. Only the part ( 19 a ) is shown, which is offset with an identically designed part offset by 90 ° to one another mirror symmetrically in the parting plane ( 40 ) shown in FIG. 8. Each of the two parts ( 19 a and 19 b ) carries a saw unit, which is provided on the side facing the parting plane ( 14 ) with a flattened portion ( 20 ). Due to the 90 ° offset assembly of the two identical parts ( 19 a ), each equipped with a saw unit, the two saw units ( 2 , 3 ) are aligned at 90 ° to each other when the slide ( 19 ) is assembled. The carriage is then guided with the guide bores ( 41 ) provided on each part ( 19 a ) on the columns ( 1 ). The pull rod ( 21 ) is inserted into the threaded opening ( 42 ).

An den Teilen (19 a und 19 b) sind Langlöcher (43) vorgesehen, in denen die Halterung für das zugeordnete Sägeaggregat befestig bar ist. Außerdem ist noch ein Befestigungsschlitz (44) als Führung für einen Exzenter vorgesehen, mit dem eine Winkel änderung der Lage der Achsen der Sägeaggregate zur Justierung der Sägeblätter möglich ist. Eine Verschiebung der Sägeaggre gate wird durch Verschiebung ihrer Halterung in den Langlöchern (43) möglich, von denen eines mit einer Gewindebohrung (45) zum Einsetzen einer Verstellspindel kombiniert sein kann. Die Lang löcher (43) sind so ausgelegt, daß auch eine gewisse Winkel veränderung bei Beeinflussung durch den Exzenter möglich ist.On the parts ( 19 a and 19 b ) slots ( 43 ) are provided, in which the bracket for the associated saw unit can be fastened bar. In addition, a mounting slot ( 44 ) is provided as a guide for an eccentric, with which an angle change in the position of the axes of the sawing units for adjusting the saw blades is possible. The saw units can be moved by moving their holder in the elongated holes ( 43 ), one of which can be combined with a threaded bore ( 45 ) for inserting an adjusting spindle. The elongated holes ( 43 ) are designed so that a certain angle change is possible when influenced by the eccentric.

Claims

1.Kink-cut saw with two saw units movable on vertical columns, the saw blades of which are in mutually perpendicular planes and with a support table lying in front of the columns and in front of the saw blades, on which a stop for the workpieces is arranged, characterized in that the stop ( 7 ) is designed as a sliding stop which is held with a guide part ( 8 ) in a groove ( 9 ) of the support table ( 6 ) which is open at the end, the guide part ( 8 ) of which can be locked in the groove ( 9 ).

2. ratchet saw according to claim 1, characterized in that the groove ( 9 ) extends at an angle of 135 ° to both saw blades ( 4 , 5 ).

3. ratchet saw according to claims 1 and 2, characterized in that the longitudinal axis ( 10 ) of the groove ( 9 ) through the intersection ( 11 ) of the cutting edges of both saw blades ( 4 , 5 ).

4. Klinkcut saw according to claims 1 to 3, characterized in that two further grooves ( 12 , 13 ) are provided in the support table, which are each arranged parallel to a saw blade ( 4 or 5 ) extending.

5. ratchet saw according to claim 1, characterized in that the guide part is designed as a sliding block ( 8 ) which is guided in an undercut groove.

6. ratchet saw according to claim 5, characterized in that the sliding block with a clamping screw ( 14 ) in the groove ( 9 ) can be braced.

7. ratchet saw according to claim 6, characterized in that the clamping screw is designed as a fixed to the sliding block ( 8 ) connected threaded pin with a top gag nut ( 14 ).

8. ratchet saw according to claim 6, characterized in that the sliding block ( 8 ) in the longitudinal direction of the groove ( 9 ) on a screw spindle ( 15 ) is guided adjustably, which is rotatable in a support on the support table ( 6 ) mountable ( 16 ) axially is held.

9. ratchet saw according to claim 8, characterized in that the holder ( 16 ) in the groove ( 9 ) can be clamped but can be pulled out from the end thereof.

10. ratchet saw according to claim 8, characterized in that the screw spindle ( 15 ) protrudes from the front opening of the groove ( 9 ) and is provided at this projecting end with a handwheel ( 17 ).

11. A rip saw according to claim 1, characterized in that the sliding stop ( 7 ) is provided with an additional swivel stop ( 18 ).

12. Klinkschnitt saw according to claim 1, characterized in that the two saw units ( 2 , 3 ) are arranged on a common carriage ( 19 ).

13. Klinkschnitt saw according to claim 11, characterized in that the carriage ( 19 ) from two identical mirror-symmetrically composed parts ( 19 a , 19 b ) is constructed.

14. Klinkschnitt saw according to claim 13, characterized in that each part ( 19 a , 19 b ) of the carriage ( 19 ) with a saw unit ( 2 , 3 ) is provided, wherein the saw units ( 2 , 3 ) are perpendicular to each other and on their mutually facing outer sides are provided with flats ( 20 ).

15. Klinkschnitt saw according to claim 1 and one of the other claims, characterized in that the carriage ( 19 ) is arranged in its rest position below the support table ( 6 ).