Abzugsrohr für die Heißblasegase. Die Erfindung betrifft ein Abzugsrohr
für die beim Heißblasen entstehenden Abgase und besteht darin, daß ein dem Abzugsrohr
vorgelagerter Funkeniöschbehälter mit einem zweiten Wasserbehälter verbunden ist,
der während des Gasens unter Luftdruck steht und durch Heben des Wasserspiegels
in dem Funkenlöschbehälter einen gasdichten Abschluß des Abzugsrohres herbeiführt.
Dabei ist Vorsorge getroffen, daß die Druckluftleitung zum Gaserzeuger und Wasserbehälter
durch eine Steuerungsvorrichtung wechselseitig geöffnet und geschlossen werden kann.Flue pipe for the hot blow gases. The invention relates to a flue pipe
for the exhaust gases produced during hot blowing and consists in the fact that a flue pipe
upstream spark extinguishing tank is connected to a second water tank,
which is under air pressure during the gassing and by raising the water level
brings about a gas-tight seal of the flue pipe in the spark extinguishing tank.
Care has been taken to ensure that the compressed air line to the gas generator and water tank
can be opened and closed alternately by a control device.
Die Zeichnung versinnbildlicht die Erfindung.The drawing symbolizes the invention.
Das vom Gaserzeuger kommende Rohr ä endet in einen unter ihm angebrachten
Funkenlöschbehälter b', der mit einem luftdicht verschlossenen Wasserbehälter c'
durch das Rohr d' in Verbindung steht. Beide Gefäße sind bis zu einer bestimmten
Höhe mit Wasser gefüllt. Neben dem F unkenlöschbehäiter b' ist ein Abzugsschlot
e' vorgesehen, der die von Funken, Asche und Staub befreiten Abgase in das Freie
führt. Der Gaserzeuger k und der Lüfter L sind durch eine Rohrleitung in
verbunden. Vermittels des Schiebers n kann der Wind gegen den Gaserzeuger hin abgesperrt
werden. Das von der Druckluftleitung in abzweigende Rohr o führt über ein Dreiwegeventil
p in die - Verbindungsleitung q zum Behälter c'. Die Absperrglieder n
und p sind durch ein Hebelgestänge r
miteinander verbunden, so daß
sie wechselseitig umgestellt werden können und die Druckluft immer nur dort zur
Einwirkung gebracht werden kann, wo sie benötigt wird. Da während des Gasens der
Schieber n geschlossen ist, so steigt der Druck in der Zweigleitung o, q und im
Behälter c', und es tritt ohne weiteres ein Steigen der Flüssig-]zeit im Funkenlöschbehälter
b' und damit ein gasdichter Abschluß des Abzugsrohres ä nach dem Gaserzeuger hin
ein. Nach Beendigung des Gasens, also während des Heißblasens, ist der Vorgang umgekehrt.
Die Druckluft strömt in diesem Falle durch den geöffneten Schiebern in den Gaserzeuger,
dadurch verliert die Wassersäule im Behälter c' ihren Druck, der Wasserspiegel im
Funkenlöschbehälter b' sinkt und gibt das Abzugsrohr für den Durchtritt der Abgase
frei.The pipe coming from the gas generator ends in a spark extinguishing tank b 'attached below it, which is connected to an airtight water tank c' through pipe d '. Both vessels are filled with water up to a certain height. In addition to the F unkenlöschbehäiter b 'there is an exhaust vent e' which leads the exhaust gases freed from sparks, ashes and dust into the open air. The gas generator k and the fan L are connected by a pipe in. The wind against the gas generator can be shut off by means of the slide n. The pipe o branching from the compressed air line leads via a three-way valve p into the connecting line q to the container c '. The shut-off elements n and p are connected to one another by a lever linkage r so that they can be switched over and the compressed air can only be brought into action where it is needed. Since the slide n is closed during the gassing, the pressure in the branch line o, q and in the container c 'increases, and the liquid time in the spark extinguishing container b' increases without further ado and thus a gas-tight seal of the flue pipe ä after the gas generator. After the end of the gassing, i.e. during the hot blowing, the process is reversed. In this case, the compressed air flows through the open slider into the gas generator, causing the water column in the container c 'to lose its pressure, the water level in the spark extinguishing container b' sinks and releases the flue pipe for the exhaust gases to pass through.