DE3224377A1

DE3224377A1 - Space-saving shower cubicle with multi-purpose partition

Info

Publication number: DE3224377A1
Application number: DE19823224377
Authority: DE
Inventors: Günter Dipl.-Architekt 6096 Raunheim Hack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-01-05
Filing date: 1982-06-30
Publication date: 1984-01-05

Abstract

In a further development of the principal application P 3200115.0, the semi-cylindrical or prismatic partition shell between the lateral boundary walls (70) of the room recess, the shower floor or a shower tray with a covering grid, a seat which can be swivelled independently of the partition and, as an alternative, a folding seat (12') are designed so as to be suitable for the disabled. A flat shower tray is arranged flush with the floor or, in the case of a small step, so as to be reached via a small ramp or, instead of a shower tray, a drained shower board is used with a removably fitted and guided foot basin (11, 11'). The partition (9, 9') can be provided with an access floor (120) or be connected directly to a shower tray. The large opening (47) in the upper region of the partition reduces the costs, in particular as a result of the use of simple materials which are now possible for the partition shell. Furthermore, examples of additional aids for the disabled are listed: Mobile support frame, handles, harness, and additional conveniences: Electric scales (71), back brushes (112, 113). <IMAGE>

Description

Raumsparende Duschzelle mit Mehrzweck-Trennwand Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschzelle der in der älteren Anmeldung P 32 00 115.0 vom 5.1.1982 beschriebenen Art.Space-saving shower cubicle with multipurpose partition wall The invention relates refers to a shower cubicle in the earlier application P 32 00 115.0 of 5.1.1982 described type.

Eine Untersuchung der im Handel befindlichen Duschzellen ergab, daß oft erhebliche Mängel hinsichtlich der Stabilität und der Zugänglichkeit von Führung und Rahmenprofilen zu Reinigungszwecken bestehen.An examination of the shower cubicles on the market showed that often significant deficiencies in terms of stability and accessibility of leadership and frame profiles for cleaning purposes.

Vor allem aber ist die Betretbarkeit und Benutzbarkeit der Zellen nicht nur für Schwächliche und Behinderte unzulänglich.Above all, however, is the accessibility and usability of the cells not only inadequate for the infirm and the disabled.

Meistens sind die Duschzellen nur über hohe Ränder von Duschwannen benutzbar, die noch zusätzlich auf einen hohen Sockel aufgesetzt sind. Der Boden ist glatt, die Trennwände bieten keinerlei Halt, so daß der Körperbehinderte, der ohnehin in eine Badewanne nicht einsteigen kann, auch von der Benutzung der Duschzelle ausgeschlossen ist. Das gleiche gilt für ältere und kranke Personen, aber auch für gesunde und rüstige, für die die Benutzung der Dusche - besonders bei nasser Wanne - oft beschwerlich und nicht ungefährlich ist.Most of the time, the shower cubicles are only over the high edges of shower trays usable, which are also placed on a high base. The floor is smooth, the partitions offer no support, so that the physically handicapped, the Can't get into a bathtub anyway, even from using the shower cubicle is excluded. The same goes for the elderly and the sick, but also for healthy and sprightly, for using the shower - especially when the tub is wet - is often arduous and not without risk.

In dieser Zusatzanmeldung geht es deshalb um eine bessere mechanische Festigkeit, Formstabilität, Führungssicherheit der beweglichen Trennwand und vereinfachte Sauberhaltung.This additional application is therefore about a better mechanical one Strength, dimensional stability, guidance security of the movable partition and simplified Cleanliness.

Zugleich bezweckt die Erfindung eine weitere Erhöhung des Komforts und der Gebrauchsfunktionen innerhalb und außerhalb der Duschzelle - also im Naß- und Trockenbereich der Duschzelle - eine bessere Verwendbarkeit für alle Personen, vom Kind bis zum Schwerbehinderten, sowie eine Senkung der Kosten0 Diese Aufgabe wird bei einer verbesserten raumsparenden Duschzelle der oben angegeben n Art dadurch gelöst, da@ Erfindungsgemäß die Trennwand am oberen und unteren Ende der Zylinderachse gelagert ist.At the same time, the invention aims to further increase comfort and the functional functions inside and outside the shower cubicle - i.e. in the wet and drying area of the shower cubicle - better usability for everyone, from the child to the severely disabled, as well as a reduction in costs0 This task is at an improved space-saving Shower cubicle as stated above n type solved because @ according to the invention the partition at the top and bottom the cylinder axis is mounted.

Zur Verbesserung der mechanischen Festigkeit, Formstabilität und Führungssicherhelt der beweglichen Trennwand wurde die Halbzylinderschale bzw. prismatische Form durch Aussteifungen soweit stabilisiert, daß ggf. auf Führungskränze, Aufhängungen und Unterstützungen im Bereich der Schale ganz verzichtet werden kann und die Lagerung nur oben und unten in der Zylinderachse erfolgt, und daß von diesen Lagern ggf. allein und/oder gemeinsam die Halbzylinderschale über Traversen oder ähnliche Konstruktionen getragen und geführt werden kann.Ensured to improve mechanical strength, dimensional stability and guidance The semi-cylindrical shell or prismatic shape became the result of the movable partition Reinforcements so far stabilized that if necessary on guide rings, suspensions and Supports in the area of the shell can be dispensed with entirely and the storage only takes place at the top and bottom of the cylinder axis, and that these bearings may alone and / or together, the half-cylinder shell via trusses or similar constructions can be carried and guided.

Die erforderliche Wasserdichtigkeit ergibt sich durch das Einragen des unteren Randes der Trennwandschale in die Duschwanne oder durch Lippendichtungen. Die Führung der ausgesteiften Trennwand erfolgt durch das Achslager.The required watertightness results from the protrusion the lower edge of the partition wall shell into the shower tray or through lip seals. The stiffened partition wall is guided by the axle bearing.

Die Achslager der Trennwand schale bestehen aus Zapfen und Buchsen.The axle bearings of the partition shell consist of pins and sockets.

Aufwendige und kaum zu reinigende verdeckte Halte- und Führungsprofile mit Laufschienen und Fahrwerk können entfallen.Elaborate and hard-to-clean concealed holding and guide profiles with rails and running gear can be omitted.

Die wesentliche konstruktivr Vereinfachung und Verbesserung bringt einen deutlichen Kostenvorteil, der durch die leicht Montage vergrößert wird.The essential constructive simplification and improvement brings a clear cost advantage, which is increased by the easy assembly.

Das vertikale Aus lichten der zwei Punkt-Lager kann ohne Fachmann erfolgen und läßt sich in einer entsprechenden Halterung jederzeit nachrichten. Möhenverschleiß kann in den Lagerzapfen durch Langgewinde mit Sicherung durch Konterring ausgeglichen werden.The vertical clearing of the two point bearings can be done without a specialist take place and can be reported at any time in a corresponding holder. Möhen wear can be prevented in the bearing pin by means of a long thread secured by a counter ring be balanced.

fit dieser Lagerung und durch die Fugenlosigkeit der Trennwand wird unbegrenzte Haltbarkeit, bohne klapprig werdende Verbindungen, erreicht.fit this storage and the seamlessness of the partition wall unlimited shelf life, rickety bean future connections, achieved.

Das obere Lager kann auch in oder an der Raumdecke und das unter in oder auf dem Fußboden angeordnet sein.The upper bearing can also be in or on the ceiling and the one below in or be placed on the floor.

Bei gemauerten oder sonst massiven Nischen besteht die Halterung lediglich aus diesen beiden Buchsen.In the case of masonry or otherwise massive niches, the bracket only exists from these two sockets.

Unten ist es zweckmäßig, anstelle der Duschwanne eine Gefälleplatte mit Abfluß zu verwenden. Das Achslager besteht dann aus einer Vertiefung mit angesetzter Buchse und verursacht, ebenso wie das obere Lager nur sehr geringe Kosten.At the bottom it is useful to use a sloping plate instead of the shower tray to use with drain. The axle bearing then consists of a recess with an attached Bushing and, like the upper bearing, only incurs very low costs.

Diese "Billigausführung" ohne Duschwanne braucht keinen Verzicht auf ein Fußbecken zu bedeuten. Das Fußbecken kann ggf. nachträglich aufgesetzt werden und ist geführt, abnehm- und für andere Zwecke verwendbar.This "cheap version" without a shower tray does not need to be sacrificed to mean a foot basin. The foot basin can be added later if necessary and is guided, removable and usable for other purposes.

Der sich aus diesen Ausführungen ergebende Vorteil für Behinderte besteht darin, daß eine'eigentliche Duschwanne mit gleichzeitiger Benutzbarkeit für Fußwäsche mit ihrem bewegungehindernden hohen Rand nicht mehr erforderlich ist. Die Duschzelle kann also mit einem Rollstuhl angefahren werden.The advantage for the disabled resulting from these statements consists in the fact that an 'actual shower tray with simultaneous usability is no longer required for foot washing with its high edge that hampers movement. The shower cubicle can therefore be approached with a wheelchair.

Man kann also sowohl ohne Duschwanne, als auch mit Fußbecken duschen und kann das bewegliche Fußbecken - im allgemeinen durch eine Arretierung unter dem Sitz mitlaufend - innerhalo und außerhalb der Zelle, also im Naß-und Trockenbereich, auch nur zum Waschen und Pflegen der Füße verwenden.You can shower either without a shower tray or with a foot basin and can the movable foot basin - generally by a lock under moving with the seat - inside and outside the cell, i.e. in the wet and dry area, also only use for washing and caring for the feet.

Das Fußbecken läßt sich vom Boden auf die Traverse legen und hier für Kinderbad oder Kleinwäsche benutzen.The foot basin can be put from the floor on the crossbar and here Use for children's bath or small laundry.

Für die Versorgung des Fußbeckens mit temperiertem Wasser im Trockenbereich ist der mittlere, durch die Achse geführte, unter anderem mit Fuß-, Knie- oder Armschaltung versehene thermostatisch kontrollierte Wasseranschluß vorgesehen. Es kann aber auch - insbesondere für Kinderbad und Kleinwäsche - der Wasseranschluß mit der Duschbrause durch eine Öffnung in der Trennwand verwendet werden.For supplying the foot basin with tempered water in the dry area is the middle one, guided through the axis, with foot, knee or arm switching, among other things provided thermostatically controlled water connection provided. But it can also - especially for children's baths and small laundry - the water connection with the shower head through an opening in the partition.

Die in die Duschwanne einragende Trennwand bringt die anfangs erwähnte Wasserdichtigkeit ohne untere Dichtlippen, die erforderlich sind, wenn nur eine Platte als Duschooden verwendet wird.The partition that protrudes into the shower tray brings the one mentioned at the beginning Watertightness with no lower sealing lips required if only one Plate is used as a shower head.

3ie Oberkante einer flachen Duschwanne von der Stärke des Fertigfußbodens ist in Neubauten mit dem Fußboden bündig.The top edge of a flat shower tray the thickness of the finished floor is flush with the floor in new buildings.

In Altbauten wird die flache Duschwanne auf den Fertigfußboden gesetzt und die Überbrückung des ca. 50 mm Höhenunterschiedes erfolgt mit Rampenelementen. Dieser kleine Höhenunterschied kann aber auch mit Bußbodenplatten überwunden werden.In old buildings, the flat shower tray is placed on the finished floor and the approx. 50 mm height difference is bridged with ramp elements. This small difference in height can, however, also be overcome with floor slabs.

In Fußbodenplatten ausreichender Stärke kann eine Personenwaage - vorwiegend mit Anzeige in Augenhöhe - eingebaut sein.A bathroom scale - predominantly with display at eye level - be built-in.

Für bauten ohne ganzjährige Warmwasserversorgung bzw.For buildings without year-round hot water supply or

nicht günstig liegenden Installationsanschlüssen werden die eventuellen Zusatzausrüstungen, wie Warmwasserspeicher, Schwachstromanlage, Abwasserpumpe, 11armluftgebläse, auch Zusatzheizungen, mechanische Rückenbürsten und dgl.Installation connections that are not conveniently located are the possible Additional equipment, such as hot water storage tank, low-voltage system, waste water pump, arm air blower, also additional heaters, mechanical back brushes and the like.

in Schrankelsmenten in den sich ergebenden Zellenecken untergebracht.housed in closet ducks in the resulting cell corners.

Damit entfällt die bisher gebräuchliche Anordnung solcher Ausrüstungen in dem lästige und unfallträchtigen hohen Sockel bzw. unter der Duschwanne.This means that the arrangement of such equipment that has been customary up to now is no longer necessary in the annoying and accident-prone high plinth or under the shower tray.

Zusätzliche Vorteile bietet auch eine große Öffnung im oberen Bereich der Trennwand, die nur bei Bedarf mit einem Vorhang verschlossen wird.A large opening in the upper area offers additional advantages the partition, which is only closed with a curtain when necessary.

Im allgemeinen wird der Vorhang immer zurückgezogen sein.In general, the curtain will always be drawn.

Damit ist die Duschzelle zum Badraum weit geöffnet und optisch Teil des 3adraumes.This means that the shower cubicle is wide open to the bathroom and is optically part of it of the 3adraum.

Das in den bisherigen Duschzellen unvermeidbare Engegefühl ist damit überwunden.The inevitable tightness in the previous shower cubicles is thus overcome.

Di3 Nachsaile der bis zum Boden reichenden Duschvorhänge bestehen hier nicht, weil der Vorhang die untere Trennwand in beliebiger Breite überdeckt. Gegebenenfalls kann die Anordnung eines zweiten inneren Vorhangs in wasserdichter Ausführung, der bis zum Sitz hinunterreicht und nach dem Öffnen die Sitznische sofort wieder trocknen zur Verfügung steht zweckmäßig sein.The shower curtains that reach down to the floor are aftersailed not here, because the curtain covers the lower partition wall in any width. Optionally, the arrangement of a second inner curtain in water-tight Execution that reaches down to the seat and immediately after opening the seating niche drying again is available to be appropriate.

Die große Öffnung macht die Trennwand leicht und senkt ihre Kosten spürbar. Der Vorhang schmückt den Raum.The large opening makes the partition wall light and lowers its cost noticeable. The curtain decorates the room.

Wie bei der Hauptanmeldung bietet die verbesserte raumsparende Duschzelle mit nutzbarem Naß- und Trockenbereich Annehmlichkeiten für jedermann, vom Kind bis zum Schwerbesch'digten und ist nicht nur Dusche, sondern ein Zentrum für Köprerpflege und Schönheitspflege.As with the main application, the improved space-saving shower cubicle offers with usable wet and dry areas amenities for everyone, from children to for the severely disabled and is not just a shower, but a center for body care and beauty care.

Der Sitzplatz ist auch Transporthilfe für Behinderte, die damit die Duschzelle ohne Schwierigkeiten benutzen können0 Mit Hilfe dieses Sitzes können auch Pflegefunktionen sowohl im Naß- wie im Trockenbereich der Zelle vorgenommen werden, wobei der Wechsel von außen nach innen und umgekehrt mühelos und beliebig oft erfolgen kann. Für die Betreuung von Personen ist die Öffnung in der Trennwand eine große Hilfe.The seat is also a transport aid for the handicapped, so that the Using the shower cubicle without difficulty0 With the help of this seat you can also performed maintenance functions both in the wet and in the dry area of the cell The change from outside to inside and vice versa is effortless and arbitrary can often be done. There is an opening in the partition for caring for people a big help.

Dieser Sitz kann mit einstellbaren Lehnen und Haltegriffen ausgerüstet sein und erspart teure unhandliche und ggf. ständiger Pflege und Überwachung bedürfender Spezialgeräte.This seat can be equipped with adjustable backrests and handles and saves expensive, unwieldy and, if necessary, constant maintenance and monitoring Special equipment.

Die beweglichen Teile der Mahrzweck-Duschszelle lassen sich nur bewegen, solange eine Sperre gelöst ist.The moving parts of the multi-purpose shower cubicle can only be moved as long as a lock is released.

Das Duschen auf einem Transport sitz bzw. im Bereich des Sitzes, gibt auch vorübergehend schwächlichen Personen die hier erforderliche Sicherheit.Showering on a transport seat or in the area of the Seat, also temporarily gives weak people the security they need.

Personen, die ohne Transportnilte auskommen, ist der Sitzplatz beim Waschen, insbesondere Pflegen der Füße, sowie bei sonstiger Körperpflege nützlich, zum Beispiel auch vor einem Klapptisch.People who can do without a transport device are seated at Washing, especially taking care of the feet, as well as other personal hygiene useful, for example in front of a folding table.

Kosteneinsparungen entstehen insbesondere durch den nur zeitweiligen Platzbedarf als Dusche und damit die nicht erforderliche Berücksichtigung des hierfür benötigten Platzes im Baukörper, die Einteiligkeit der Dusch-Trennwand, besonders die Ausführung mit großer Öffnung für einen Vorhang, die einfachen mittigen Achslagerungen ohne Führungsrahmen, Laufschienen und Laufwagen, die einfache, auch von Laien ausführbare Montage mit leichter Ausricht- und späterer Nachrichtmöglichkeit, die Dauerhaftigkeit der fugenlosen, soliden Konstruktion.Cost savings arise in particular from the only temporary Required space as a shower and thus the unnecessary consideration of this required space in the building, the one-piece design of the shower partition, in particular the version with a large opening for a curtain, the simple central axle bearings Without guide frames, rails and trolleys, the simple one, which can also be carried out by laypeople Assembly with easy alignment and later message option, durability the seamless, solid construction.

Die Form der Trennwand ist nicht beschränkt auf Zylinderform, sondern kann auch eine polygonale Gestalt haben.The shape of the partition is not limited to a cylindrical shape, but can also have a polygonal shape.

Die erfindungsgemäße Zelle beschränkt sich nicht ausschließlich auf Duschen und Körperpflege, sondern kann auch zur Benutzung als Saunazelle, Dampfbad und dgl.The cell according to the invention is not limited exclusively to Showers and personal hygiene, but can also be used as a sauna room, steam room and the like

ausgeführt sen.executed sen.

Weitere Ausführungen sind in den Zeichnungen dargestellt und näher erläutert.Further designs are shown in the drawings and in more detail explained.

In den Beschreibungen Wird die etwa halbzylinderförmige oder polygonal ausgebildete Trennwand mit "Trennvwand" bezeichnet.In the descriptions it is roughly semi-cylindrical or polygonal formed partition called "Trennvwand".

Es zeigt: Sig. 1 den Querschnitt durch den unteren Bereich einer raumsparenden Duschzelle- mit Mehrzwek-Trennwand und Einbauten über einer flachen Duschwanne.It shows: Sig. 1 the cross section through the lower area of a space-saving Shower cubicle with a multi-purpose partition wall and built-in components above a flat shower tray.

Fig. @a in isometrischer Darstellung ein bewegliches Duschbecken.Fig. @A shows an isometric view of a movable shower basin.

Fig. 2 In kleinerem Maßstab eine flache kreisrunde Duschwanne mit wandseitigem Rand in der Aufsicht.Fig. 2 With a flat circular shower tray on a smaller scale wall-side edge in the supervision.

Fig. 3 eine etwa halbkreisförmige flache Duschwanne nach Fig.2 in einer Raumecke mit Trennwand in wandseitiger Stellung, in der diese eine Nische bildet, die über einem Duschsitz vorwiegend mit einem abnehmbaren Polstersitz ausgestattet werden kann.Fig. 3 shows an approximately semicircular flat shower tray according to Fig. 2 in a corner of the room with partition in the wall-side position, in which this a niche forms, which are mainly equipped with a removable upholstered seat over a shower seat can be.

Fig. 4 eine Duschwanne nach den Figuren 1 und 2 bzw, an deren Stelle ein entwässerter flacher Duschboden mit raumseitig geschwenkter Trennwand und wandseitig ausgerücktem beweglichen n Duschbecken.Fig. 4 shows a shower tray according to Figures 1 and 2 or, in their place a drained, flat shower base with a partition wall pivoted on the room side and on the wall side disengaged movable shower basin.

Fig. 5 eine Duschwanne oder einen wannenlosen Duschboden mit größerem Wandabstand al zur Unterbringung von Ausrüstungen in der Duschzelle für eine zusätzliche Nutzung der Duscheinrichtung.Fig. 5 shows a shower tray or a tub-free shower base with a larger one Wall clearance al to accommodate equipment in the shower cubicle for an additional Use of the shower facility.

Fig. 6 einen Querschnitt durch die Duscheinrichtung bei wandseitiger Stellung der Trennwand über einem etwa halbkreisförmigen Duschboden.6 shows a cross section through the shower device with the wall-side Position of the partition wall over an approximately semicircular shower floor.

Fig.7 den gleichen Querschnitt wie in Fig. 6 , jedoch mit raumseitiger Stellung der Trennwand. 7 shows the same cross section as in FIG. 6, but with a room-side Position of the partition.

Fig.8 einen Querschnitt wie in Fig. 6 , å jedoch mit kreisförmiger, mit einem Rost abgedeckter flacher Duschwanne und einer Trennwand, deren oberer Bereich von einem Vorhang gebildet wird. 8 shows a cross-section as in FIG. 6, but with a circular, with a grate covered flat shower tray and a partition, the upper Area formed by a curtain.

Fig. 9a-c in isometrischer Darstellung drei Beispiele von Gerüsten zur Aufstellung von Duschtrennwänden. 9a-c show three examples of scaffolding in an isometric representation for setting up shower partitions.

Fig. 1Oa-c in isometrischer Darstellung drei Beispiele für die Ausbildung von Duschtrennwänden. Fig. 10a-c shows three examples of the training in an isometric representation of shower partitions.

Fig. 11 in größerem Maßstab einen Querschnitt durch eine Duscheinrichtung mit einer in einem Sockel drehbar angeordneten, tief ausgebildeten Duschwanne, an deren Rand die Trennwand befestigt ist. 11 shows, on a larger scale, a cross section through a shower device with a deep shower tray rotatably arranged in a base the edge of which the partition is attached.

Fig. 12 u.13 in kleinerem SiSßstab die Duscheinrichtung der Fig. 11 im Grundriß, Fig. 12 als Sitznische und Fig. 13 als Duschzelle.Fig. 12 and 13 show the shower device of Fig. 11 in a smaller stick in plan, FIG. 12 as a seating niche and FIG. 13 as a shower cubicle.

Fig. 14 u.15 Die Duscheinrichtungen der Figuren 11 bis 13 mit außermittig angeordneter Duschwanne. Fig. 14 and 15 The shower devices of Figures 11 to 13 with off-center arranged shower tray.

Fig. 16 u.17 im Grundriß eine Duscheinrichtung mit eiförmiger Duschwanne in einer an einer durchgehenden Wand gebildeten Raumnische mit zwei- bzw. dreigeteilter, insgesamt etwa halbzylinderförmiger Duschtrennwand. Fig. 16 and 17 in plan a shower device with an egg-shaped shower tray in a room niche formed on a continuous wall with two or three-part, a total of approximately semi-cylindrical shower partition.

Fig. 18 u.19 die DuscheinrichtunO wie vor, jedoch in einer in der Ecke gebildeten Raumnische. In Fig, 18 ist das Becken unterteilt und die Trennwand nicht dargestellt, Fig. 19 zeigt eine zweiteilige Trennwand in Duschstellung. Fig. 18 and 19 show the shower equipment as before, but in one in the Corner formed niche. In Fig. 18 the basin is divided and the partition is not shown, FIG. 19 shows a two-part partition in FIG Shower position.

Fig. 20 eine zur Mitte entwässerte Duschplatte, auf der ein aufgesetztes bewegliches Duscnbecken, ein Sitz und eine Trennwand gekoppelt bzw. unabhängig voneinander schwenkbar sind.20 shows a shower tray drained to the middle and on which a Movable shower basin, a seat and a partition wall coupled or independent of each other are pivotable.

Fig. 21 eine Trennwand mit eingearbeitetem aussteifendem Sitz in der Stellung "Raumnische"; der vordere Bereich der Duschwanne hat eine Ab deckung, die aufgeklappt als Fußbank, z.B. bei der Fußbehandlung dient.21 shows a partition with an incorporated stiffening seat in the Position "room niche"; the front area of the shower tray has a cover that When opened, it can be used as a footstool, e.g. for treating your feet.

Fi, 22 einen Querschnitt durch eine Duscheinrichtung wie in Fig. 8 , jedoch mit nur etwa halbkreisförmiger flacher Duschwanne und einer Ausrüstung für Behilderte.Fi, 22 shows a cross section through a shower device as in FIG. 8 , but with only a roughly semicircular, flat shower tray and equipment for disabled people.

Fig. 23 den Grundriß zum Schnitt der Fig. 22, jedoch zusätzlich mit einem Behinderten-Laufgerüst.23 shows the plan for the section of FIG. 22, but additionally with a walking frame for the disabled.

Fig. 23a ein abnehmbares, schwenkbar gelagetes Duschbecken wie in Fig. 1a , jedoch mit einem Zapfenlager zum einsetzen in eine mittige Führungsbuchse.23a shows a removable, pivotably mounted shower basin as in FIG Fig. 1a, but with a journal bearing for insertion into a central guide bush.

Fig. 24 im Grundriß ein Behinderten-Lauf-, -Sitz- und -Stehgerüst für runde Duschzellen mit einem mittigen Zapfenlager und richtbaren Auslegerfüßen als Kippsicherung bei Verwendung des Laufgerüstet außerhalb der Duschzelle.Fig. 24 is a plan view of a walking, sitting and standing frame for the disabled For round shower cubicles with a central pivot bearing and adjustable bracket feet as tipping protection when using the walkway outside the shower cubicle.

Fig. 25 den Schnitt A-3 durch das Lauferüst der Fig.24.FIG. 25 shows section A-3 through the running frame of FIG. 24.

Die Fi.1 zeigt den Querschnitt durch eine vorwiegend aus Kunststoff bestehende, mit einem Rost 14 abgedeckte flache Duschwanne 1 mit wandseitig breitem Rand 2 Die niedrige Bauweise ermöglicht das Einlassen der Duschwanne 1 in den Fußbodenaufbau 3 über der Rohdecke 4 bzw. das Vorsehen einer kleinen Rampe 5 bei Anordnung der Duschwanne auf dem Fertigfußboden (siehe auch Fig.8;5).Fi.1 shows the cross section through a predominantly plastic existing, covered with a grate 14 flat shower tray 1 with a wide wall Edge 2 The low construction allows the shower tray 1 to be embedded in the floor structure 3 above the raw ceiling 4 or the provision of a small ramp 5 when the Shower tray on the finished floor (see also Fig. 8; 5).

Der stufenlose Übergang vom Fußboden des Raumes in die Duschzelle erleichtert die allsemeine Benutzung, insbesondere durch Senioren und Behinderte und läßt - auch wegen des nicht vorhandenen oberen Führungskranzes-für die Duschtrennwand, die Duscheinrichtung außerhalb der Duschzeiten nicht als vorstehenden Einbau erscheinen.The stepless transition from the floor of the room to the shower cubicle facilitates general use, especially by the elderly and the disabled and allows - also because of the non-existent upper guide ring - for the shower partition, the shower equipment does not appear as a protruding installation outside of the showering times.

Die Ausbildung der etwa Halbzylinderförmigen Duschtrennwand als Sitznische ergibt vielmehr eine praktische und ansprechend gestaltete Raumecke.The formation of the roughly semi-cylindrical shower partition wall as a seating niche rather results in a practical and attractively designed corner of the room.

Aus der in den Raum einragenden Duschzelle ist eine zurücktretende wohnliche Bereicherung des Badraumes ents tand en e Die Duschwanne 1 hat vorwiegend in der Mitte den Wasserablauf 6 mit Syphon 7 und eingebautem Lagerzapfen 8 Dieser Lagerzapfen 8 ist Drehpunkt für die halbzylinderförmige Trennwand 9 - zum Beispiel über einer als Stufensitz verwendbaren Aussteifung 10 -, das Buschbecken 11 - siehe auch Fig. 1a -einen dreh- und verstellbaren Hocker 12 und einen schwenkbaren Wasserhahn 13 , wobei die lac nrtemperatur an anderer Stelle thermostatisch eingestellt wird.From the shower cubicle protruding into the room there is a stepping back one A homely enrichment of the bathroom was created. The shower tray 1 has predominantly in the middle the water drain 6 with siphon 7 and built-in bearing pin 8 of this Bearing pin 8 is the fulcrum for the semi-cylindrical partition 9 - for example above a reinforcement 10 that can be used as a step seat, the bush basin 11 - see also Fig. 1a -a rotatable and adjustable stool 12 and a swiveling faucet 13, whereby the lacquer temperature is set thermostatically elsewhere.

Der mehrteilige Abdeckrost 14 der Duschwanne ist in einem Mittelring 15 schwenkbar eingerastet.The multi-part cover grid 14 of the shower tray is in a central ring 15 pivoted into place.

Zur Führung des Rostes können auch äußere Abstandhaiter 1 innere Rodenabsätze 17 oder ähnliches vorgesehen sein.To guide the grate, outer spacers 1 inner clearing heels can also be used 17 or the like may be provided.

Die Rostarretierungen ergeben einen Führungsspalt 20 für die Trennwand 9 . Zum besseren Gleiten der Trennwand können in Abständen Nocken 21 , Rippen,od.dgl. angeordnet sein. Diese Gleithilfn lassen sich auch an der Trennwand 9 , zum Beispiel als Klammern 22 , Nieten, oder dgl. vorsehen.The grate locks result in a guide gap 20 for the partition 9. For better sliding of the partition cams 21, ribs, or the like can be spaced. be arranged. These sliding aids can also be attached to the partition 9, for example as brackets 22, rivets, or the like. Provide.

Der Hocker 12 ist mit einem Ausleger 30 auf die Achse 8 im Achslagerzapfen 8 dreh- und abnehmbar aufgesetzt.The stool 12 is with an arm 30 on the axis 8 in the axle journal 8 rotatable and removable.

Am Ende des Auslegers 30 befindet sich eine höheneinstellbare Spindel 31 , auf der die Sitzplatte des Hockers unter Zwischenschaltung verschiebbarer Führungsschienen t8 befestigt ist.At the end of the boom 30 there is a height-adjustable spindle 31, on which the seat plate of the stool with the interposition of sliding guide rails t8 is attached.

Dieser Hocker 12 ist zur Verwendung im Naßbereich für Senioren und Körperbehinderte wasserfest und nichtrostend ausgebildet.This stool 12 is for use in wet areas for seniors and Handicapped people trained waterproof and rustproof.

Er kann auch als Sitz- oder Stellplatz zum aschen von Kindern irmerhalb und außerhalb der Duschzelle verwendet werden.It can also be used as a seat or parking space for children to ash around and used outside the shower cubicle.

Der Hocker 12 dient außerdem dem Polstersitz 54 als höheneinstellbare Unterstützung.The stool 12 also serves the upholstered seat 54 as an adjustable height Support.

Anstelle des Hockers 12 kann auch ein Bidetbecken (Fig. 21;50) aufgesetzt werden, das ebenfalls mit Hilfe von Laufschienen während der Benutzung je nach Bedarf übe: dem Wasserstrahl in die gewünschte Position gebracht werden kann. Der Wasserhahn 13 hat sein Schwenklager bei 32 und ist mit einem Hebel 33 umschaltbar nach unten auf die Fußwanne 11 bzw. nach oben auf das Bidetbecken 50 Der Polstersitz 54 kann auch mit Hilfe von Rädern 35 an einem Fußgestell verfahrbar eingerichtet sein und läßt sica damit vor dem Duschen leicht aus der Schale fahren un vorteilhaft zum Ablegen der Kleider verwenden.Instead of the stool 12, a bidet basin (Fig. 21; 50) can also be attached can also be done with the help of running rails during use as required practice: the water jet can be brought into the desired position. The faucet 13 has its pivot bearing at 32 and can be switched downwards with a lever 33 on the foot tub 11 or upwards on the bidet basin 50 The upholstered seat 54 can also be set up to be movable with the aid of wheels 35 on a pedestal and allows sica to easily move out of the bowl before showering, which is an advantage for Use taking off clothes.

Die Trennwand 9 ist im allgemeinen durch Sitzeinbauten, Ablageböden und Traversen so ausgesteift, daß die einfahne, sehr kostengünstige und hygienische Lastübertragung unten oder/und oben auf die mittigen Lager genügt.The partition 9 is generally made up of built-in seats and shelves and trusses so stiffened that the single flag, very inexpensive and hygienic Load transfer below and / or above to the central bearing is sufficient.

Bei ungenügender Aussteifung müssen die Lasten aus den Trennwänden mit Rädern 36 , Kufen, od.dgl. auf die Duschwanne bzw. den Sockel übertragen werden.If the bracing is insufficient, the loads must come from the partition walls with wheels 36, runners, or the like. be transferred to the shower tray or the base.

Zur Aussteifung der Trennwand 9 trägt auch eine Kröpfung 19 bei. Im unteren Bereich und nach außen geführt vergrö3ert sie die Duschzelle bei gleicher Duschwanne 1 Dieser größere Platzbedarf ist besonders für Körperbehinderte, zum Beispiel zur Unterbringung von Handläufen, Verwendung von Gehgestellen und dgl. erforderlich, auch kann dann ggf. eine Pflegeperson in der Zelle Platz finden, bzw. ein Kind mit in die Dusche genommen werden.A crank 19 also contributes to stiffening the partition wall 9. in the lower area and outwards, it enlarges the shower cubicle with the same Shower tray 1 This larger space requirement is particularly suitable for the physically handicapped, for Example for accommodating handrails, using walking frames and the like. required, if necessary a carer can then find space in the cell, or a child can be taken into the shower.

Fig. 2 zeigt in kleinerem Maßstab die Aufsicht auf eine Duschwanne nach Fig.1 mit einem vorwiegend angeformten und mit einem Speibecken 52 versehenen Rand 2 für den Einbau in Raumecken.Fig. 2 shows on a smaller scale the plan view of a shower tray according to Figure 1 with a predominantly molded and provided with a cuspidor 52 Edge 2 for installation in room corners.

Ein Segment des mehrteiligen Abdeckrostes 14 ist ein Hocker 53 und kann zusammen mit den Abdeckrosten 14 in die gewünschte Stellung geschoben werden. Zur Reinigung des ivannenuodens genügt das Anheben eines Rostsegmentes und danach das Verschieben der verbleibenden Segmente.A segment of the multi-part cover grate 14 is a stool 53 and can be pushed into the desired position together with the cover grids 14. To clean the ivannenuoden, it is sufficient to lift a grate segment and then moving the remaining segments.

Das obere mittige Lager 8' der Trennwand 9 befindet sich in der angedeutet dargestellten Traverse 40 , die an Stützen 41 , 41' , wie in Abb. 9b dargestellt, bebefestigt ist.The upper central bearing 8 'of the partition 9 is indicated in FIG shown traverse 40, which on supports 41, 41 ', as shown in Fig. 9b, is attached.

In Fig 3 ist die flache Duschwanne der Fig.2 ,oder an deren Stelle ein entwässerter Duschen, nur etwa halbkreisförmig. Die ca. halbzylindrische Trennwand 9 ist in die Raumecke geschwenkt.In Fig. 3 is the flat shower tray of Fig.2, or in its place a drained shower, only roughly semicircular. The approximately semi-cylindrical partition 9 is swiveled into the corner of the room.

Der Polstersitz 54 lä.(t sich auf Radern (Fig.1;35) aus der Trennwand aus uhren bzw. nach Arretierung mit der Führung 55 ausschwenken.The upholstered seat 54 can be removed from the partition wall (on wheels (Fig. 1; 35) Clock out or swivel out after locking with guide 55.

Das bewegliche Duschbecken 11 ist strichlilert raumwärts geschwenkt eingezeichnet und kann hier vorteilhaft zum Waschen und Baden der Füße bzw. Kinder verwendet werden.The movable shower basin 11 is swiveled towards the room in a dashed line and can be used here for washing and bathing feet or children be used.

Fig. 4 zeigt die gleinhe Situation wie Fig. 3 , jedoch mit der Trennwand 9 in Duscilstellung. Die zurückliegenden Raumwände vergrößern die Duschzelle wesentlich.Fig. 4 shows the same situation as Fig. 3, but with the partition 9 in shower position. The back walls of the room enlarge the shower cubicle considerably.

Das Duschbecken 11 ist in den Duschbereicht eingeschwenkt, so daß man sich beim Duschen hineinstellen, bzw. die Füße auf dem Hocker 12 oder der Aussteifung 10 sitzend waschen kann.The shower basin 11 is swiveled into the shower area so that stand in it while showering, or put your feet on the stool 12 or the bracing Can wash 10 while sitting.

Die Wasserleitung 44 in der Raumecke versorgt die Duschbrause.The water pipe 44 in the corner of the room supplies the shower head.

Der Polstersitz 54 ist mit der Führung 55 verounden und ausgeschwenkt.The upholstered seat 54 is rounded to the guide 55 and pivoted out.

Die Duschwanne 1 der Fig0 5 hat durch einen breiteren Rand größeren Wandabstand a 1 und erreicht damit Platz für die Unterbringung eines großen Waschbeckens 60 eines tischhohen Wandschränkchens 61 für Kosmetikartikel, mit abklappbarer Tischplatte 62 und eines weiteren Schrankes 63 zur Unterbringung mechanischer Rückenbürsten 56 , 56' In diesen Schränken 61 und 63 , sowie unter dem Waschbecken 60 lassen sich ferner eine Schwachstromanlage und Einrichtungen für Warmluft, Wärmerückgewinnung, Heben des Abwassers usw. unterbringen.The shower tray 1 of Fig0 5 has a wider edge larger Wall distance a 1 and thus creates space for a large washbasin 60 of a table-high wall cupboard 61 for cosmetics, with a table top that can be folded down 62 and a further cabinet 63 for accommodating mechanical back brushes 56, 56 'In these cabinets 61 and 63, as well as under the washbasin 60, Furthermore, a low-voltage system and facilities for hot air, heat recovery, House lifting of sewage, etc.

Die Duschtrennwand mit Polstersitz 54 ist hier so gedreht und mittels Bremse festgestellt, daß Körperpflege am Klapptisch 62 des Kosmetikschrankes 61 durchgeführt werden kann.The shower partition with upholstered seat 54 is rotated here and by means of Brake determined that personal care on the folding table 62 of the cosmetics cabinet 61 can be carried out.

Das bewegliche Fußbecken 11 ist vorgeschwenkt, damit gleichzeitig ein Fußbad genommen werden kann.The movable foot basin 11 is pivoted forward at the same time a foot bath can be taken.

Die Figuren 6 , 7 und 8 zeigen Querschnitte durch die Du sc neinri chtung0 Der Schnitt in Fig. 6 entspricht etwa dem Schnitt C-D in Fig. 3 In die etwa halbzylinderförmige Duschtrennwand 9 sind horinzontale Aussteifungsrippen 70 eingeformt, von denen die obere als Ablegeboden 19 und die untere als Sitzauflage 71 dient.Figures 6, 7 and 8 show cross sections through the Du sc nori attention0 The section in FIG. 6 corresponds approximately to the section C-D in FIG. 3 In the approximately semi-cylindrical shower partition 9 are horizontal stiffening ribs 70 molded, of which the upper as a shelf 19 and the lower as a seat pad 71 serves.

Die obere Führung der Duschtrennwand erfolgt mit Hilfe eines mittigen Lagers - zum Beispiel eines Kunststoffbolzens 8' - in den Traversen 40 und 40' und die untere Führung mit Hilfe eines Steges 42 am Lager 8 Das beweglich gelagerte Duschbecken 11 ist vom Boden 120 in der Trennwand zur Durchführung von Fußbädern auf den Fußboden geschwenkt.The upper guide of the shower partition is done with the help of a central Bearing - for example a plastic bolt 8 '- in the traverses 40 and 40' and the lower guide with the help of a web 42 on the bearing 8 the movably mounted Shower basin 11 is from floor 120 in the partition wall for carrying out foot baths pivoted to the floor.

Das diagonale Abstandmaß A zeit die geringe Tiefe des Naßbereiches 63 in der Raumecke hinter der Trennwand 9 die der Badraum an Größe verliert.The diagonal distance A time the shallow depth of the wet area 63 in the corner of the room behind the partition wall 9 which the bathroom area loses in size.

Fig. 7 zeigt etwa den Schnitt E - F aus Fig. 4 , also die Trennwand 9 in Duschstellung. Der Abstand B lt-tßt die große Tiefe der Duschzelle bis zu den Raumwänden erkennen.FIG. 7 shows approximately the section E - F from FIG. 4, that is to say the partition 9 in shower position. The distance B lt-ts the great depth of the shower cubicle to the Recognize room walls.

Das bewegliche Duschbecken 11 ist vom Boden in der Trennwand auf den Duschboden geschwenkt.The movable shower basin 11 is from the floor in the partition on the Swiveled shower base.

Die seitliche Begrenzungswand 70 der Duschzelle ist hinter dem brüstungshohen Schrankeinbau 61 zu sehen.The side wall 70 of the shower cubicle is behind the parapet Cabinet installation 61 can be seen.

Fig. 8 zeigt eine Trennwand ohne feste Einbauten.Fig. 8 shows a partition without fixed internals.

Der ausfahrbare Polstersitz 54 kann deshalb zu einem Kasten für Schmutzwäsche ausgebaut werden.The extendable cushion seat 54 can therefore become a box for dirty laundry get extended.

Die Stiele 41 , 41' , die Traversen 40 , 40' und die untere Hartschale 46 der Trennwand lassen sich ebenfalls so staoil ausbilden, daß die unter der Trennwand 46 angedeuteten Stützrader 36 nicht erforderlich sind.The handles 41, 41 ', the crossbars 40, 40' and the lower hard shell 46 of the dividing wall can also be designed so staoil that the under the dividing wall 46 indicated support wheels 36 are not required.

Für den oberen Bereich der Trennwand genügt im allgemeinen ein D @chvorhang 47 , der nicht nur zur Auflockerung der Duschzelle, sondern auch wesentlich zur Kostensenkung beiträgt. Einmal ist die Wandfläche Klein und dann kann dio Trennwand 9 im unteren bereich 46 aus anspruchslosem Material, zum Beispiel einer Spanplatte, hergestellt sein.A roof curtain is generally sufficient for the upper area of the partition wall 47, which not only loosens up the shower cubicle, but is also essential for Contributes to lowering costs. Once the wall surface is small and then the partition wall can be used 9 in the lower area 46 from undemanding Material, for example a chipboard.

Diese Trennwand mit oberem Vorhang eignet sich auch für die Verwendung der Dusche als Kleinsauna.This top curtain partition is also suitable for use the shower as a small sauna.

Fig. 9 zeigt drei Beispiele von Gerüsten zur Aufstellung und Lagerung der Trennwände und zwar Fig. 9a einen Galgen 80 mit einem oberen Lager 81 und einem unteren Lager 81' 0 Der Galgen 80 dient wie die Konstruktion der Fig. 9b mit an der Duschwanne befestigten Stützen 41 , 41' und Traverse 40 gleichzeitig als Montagelehre für den Aufbau der Duschzelle.Fig. 9 shows three examples of scaffolding for erection and storage of the partitions, namely Fig. 9a a gallows 80 with an upper bearing 81 and a lower bearing 81'0 The gallows 80 is used like the construction of FIG. 9b the shower tray attached supports 41, 41 'and cross member 40 at the same time as an assembly jig for the construction of the shower cubicle.

In Fig. 9c besteht das Aufstellgerüst für die Trennwand lediglich aus der Duschwanne 1 und einer in den Raumwänden befestigten Traverse 40' mit mittigem Lager für die Trennwand.In Fig. 9c there is only the erection frame for the partition from the shower tray 1 and a traverse 40 'fixed in the room walls with a central Storage for the partition.

Die Duschwanne 1 in flacher Ausführung gemäß Fig. 1 hat als Einsätze einen Hocker 53 (Fig.2), ein Duschbecken 11 (Fig.6) und einen Rost 14 (Fig.1).The shower tray 1 in the flat design according to FIG. 1 has as inserts a stool 53 (Fig.2), a shower basin 11 (Fig.6) and a grate 14 (Fig.1).

Die nischenbildenden Anschlußwände können vom Wohnungsinhaber in Eingebau hergestellt werden, zum Beispiel aus einer Span-, bis Marmorplatte.The niche-forming connection walls can be built in by the apartment owner can be made, for example, from chipboard to marble.

Fig. 10 zeigt drei Ausführungsbeispiele zu Duschtrennwänden für den Einbau in die Gerüste der Figuren 9a - 9c 'ig. 10a eine unten mit eingearbeitetem Sitz 10 und oben mit einer Traverse 40' ausgerüstete steife Trennwand 9 aus tragfähigem Baustoff mit mittiger Lastilbertragung an den Lagerstellen 90 und 91 Fig. 10b ein steif ausgeführtes Gerüst mit oberem Lager 90 und unterem Lager 91 , sowie Spanten 93 zur Befestigung einer ggf. sehr leichten Trennwand 9 (Trennwand nicht dargestellt).Fig. 10 shows three exemplary embodiments of shower partitions for the Installation in the scaffolding of Figures 9a-9c 'ig. 10a one below with incorporated Seat 10 and above with a cross member 40 'equipped rigid partition 9 made of load-bearing Building material with central load transfer at bearing points 90 and 91, FIG. 10b Rigid frame with upper bearing 90 and lower bearing 91, as well as frames 93 for fastening a possibly very light partition 9 (partition not shown).

Das Gerüst hat einen geteilten Rahmen mit großer Seitenstabilität und bietet die Möglichkeit des Einbaues eines Fensters für die Verwendung der Duschzelle als Sauna oder Schwitzkasten.The frame has a split frame with great lateral stability and offers the option of installing a window for using the shower cubicle as a sauna or headlock.

Fig. 10c zeigt eine Trennwand ähnlich Fig. 10a mit einer Tragrippe 95 und einem eingesetzten, aus zwei 30deY; estehenden Sitzunterbau 10' , 10" zur stabilen Lagerung des ausladenden Drehzapfens 8' in der Trennwand für das Einsetzen in die Lagerbuchse einer Duschwanne gemaß Fig. 9c oder einer Platte gemäß Fig. 20 Fig. 11 ist der Schnitt A - B aus Fig. 12 in größerem Maßstab. Hier ist die tief ausgebildete Duschwanne 1 in einem Sockel 27 drehbar gelagert und die Trennwand 9 an der Duschwanne 1 fest angeschlossen.FIG. 10c shows a partition wall similar to FIG. 10a with a support rib 95 and one inserted, from two 30deY; existing seat substructure 10 ', 10 "for stable mounting of the projecting pivot pin 8 'in the partition for insertion into the bearing bushing of a shower tray according to FIG. 9c or a plate according to FIG. 20 FIG. 11 is section AB from FIG. 12 on a larger scale. Here it is deep trained shower tray 1 rotatably mounted in a base 27 and the partition 9 firmly connected to the shower tray 1.

Duschwanne und Trennwand drehen sich also gemeinsam in den die Lasten aufnehmenden mittigen Lagern 81 und 81' aus vorwiegend wartungsfreiem, also nicht zu schmierendem Kunststoff Die Trennwand 9 trägt eine zweite Trennwand 9' mit der eine kreisrunde Duschkabine gebildet werden kann, wie dies zum Beispiel bei eimer als Durchgangsraum zu einer Sauna vorgesehenen Duschzelle erforderlich ist.The shower tray and partition wall rotate together in the loads receiving central bearings 81 and 81 'from mainly maintenance-free, so not plastic to be lubricated The partition 9 carries a second partition 9 'with the a circular shower cubicle can be formed, as is the case with bucket, for example as a passage room to a sauna is required.

Der in Fig. 12 im Bereich gegenüber der Trennwand 9 ausgeschnittene Rand 2' der Duschwanne 1 ermöglicht im Sockel 27 die Unterbringung einer Personenwaage 71 In Fig. 13 befindet sich die Trennwand 9 in Duschstellung. Die Drehbewegung der Duschwanne 1 mit der fest angearbeiteten Trennwand 9 erfolgt durch Abstoßen mit dem Fuß auf dem Sockel 27 im Bereich der Randaussparung 2' oder/und mit der Hand an einer nicht dargestellten Griffleiste ir der Duschzelle.The one cut out in FIG. 12 in the area opposite the partition 9 Edge 2 'of shower tray 1 enables bathroom scales to be accommodated in base 27 71 In FIG. 13 the partition 9 is in the shower position. The rotation of the Shower tray 1 with the integral partition 9 is carried out by pushing it off with the foot on the base 27 in the area of the edge recess 2 'and / or by hand on a handle bar, not shown, ir the shower cubicle.

3ei außermittiger Anordnung der Duschwanne 1 ermöglicht die in den Figuren 11 - 13 bereits beschriebene drehbare Einheit aus Duschwanne 1 und Trennwand 9 auch die Unterbringung eines Sitzplatzes und im oberen 3ereich einer Ablage in der Trennwand 9 Eine sclche ideale Mehrzweck - Wohn-, Dusch- und Wascheinrichtung zeine die Figuren 14 und 17 In ig. 14 befindet sich diese vorbeschrieoene Sinrichtung in der Stellung "Sitznische".3ei off-center arrangement of the shower tray 1 enables the in the Figures 11-13 already described rotatable Unit consisting of a shower tray 1 and partition 9 also accommodate a seat and in the upper 3 area a shelf in the partition 9 An ideal multi-purpose - living room, shower and Washing device zeine the figures 14 and 17 in ig. 14 is this pre-described Orientation in the "seating niche" position.

Das Becken 1 kann eine Abdeckung, ggf. mit eingearbeiteter Personenwaage 71 haben, die außerhalb der Duscheinrichtung als Fußbank oder Personenwaage dient.The basin 1 can have a cover, possibly with built-in bathroom scales 71 that serves as a footstool or bathroom scale outside the shower facility.

Der Naßbereich 63 mit Brause und Ablauf befindet sich wieder hinter der als Sitznische verwendeten Trennwand 9 Nach Entnahme der Polsterauflage kann sitzend oder stehend in die Duschzelle eingefahren werden (Fig.15) und hier sitzend oder stehend geduscht werden. Die Unterdusche 50 läßt sich vom Sitz 10 aus benutzen, was besonders für Behinderte vorteilhaft sein kann.The wet area 63 with shower and drain is again behind the partition wall used as a seating niche 9 After removing the upholstery can be retracted into the shower cubicle sitting or standing (Fig. 15) and sitting here or be showered standing. The under shower 50 can be used from the seat 10, which can be particularly advantageous for the disabled.

Zum Waschen und Pflegen der Füße, sowie zum Abtrocknen wird man sich wieder in die Ausgangsstellung der Fig. 14 schwenken.You will be able to wash and care for your feet, as well as to dry them off Pivot back into the starting position of FIG.

Zum Abtrocknen können in den Wandschränken 61 unter anderem Warmluftgebläse untergebracht sein.For drying purposes, hot air blowers, among other things, can be found in the wall cupboards 61 be housed.

Die Duscheinrichtung nach Fig. 14 und 15 ermöglicht also von einem Sitz- oder Stehplatz aus besonders günstig die Verrichtung mehrerer Funktionen sowohl innerhalb wie außerhalb der Zelle.The shower device according to FIGS. 14 and 15 thus enables one Sitting or standing space is particularly favorable for performing multiple functions inside and outside the cell.

Das kleine Becken benötigt außerdem wenig Wasser und eignet sich für spezielle Fußbäder, sowie Fußpflege, und die Wandschranke für kosmetische 3ehandlung vom Sitzplatz aus in der Nische.The small basin also requires little water and is suitable for special foot baths, as well as foot care, and the wall cabinet for cosmetic treatment from the seat in the niche.

Die Duschwannen 1- in den Duscheinrichtungen der Figuren 16 , 17 , 19 und 21 sind durch die Eiform zugunsten eines teilweise breiten nutzbaren Beckenrandes 2 verkleinert.The shower trays 1- in the shower facilities of Figures 16, 17, 19 and 21 are in favor of the egg shape of a partially wide usable pool edge 2 reduced.

In Fig. 16 und 17 ist der wandseitige Rand 2 der Duschwanne für den Einbau an einer durchgehenden and vorgesehen.In Fig. 16 and 17, the wall-side edge 2 of the shower tray for Installation on a continuous and intended.

Die etwa halbzylinderförmige Trennwand ist in Fig. 16 zweiteilig und in Fig0 17 dreiteilig ausgeführt. Durch Überschieben, ggf. auch Scharniere ist damit ein Teil der Trennwand als Tür verwendbar, bzw. läßt sich die Trennwand zusammenschieben.The approximately semi-cylindrical partition is in two parts in FIG. 16 and executed in three parts in Fig0 17. By sliding over the hinges, if necessary, this is done part of the partition can be used as a door, or the partition can be pushed together.

In allen Fällen kann die Trennwand in mittigen Drehpunkten gelagert sein; Damit entfallen aufwendige und störende obere und untere Drehkränæe mit ihren komplizierten Fahreinrichtungen. Diese einfache Lagerung der Trennwand ist billig, schön und hygienisch, sie läßt sich durch eine einfache Einrichtmöglichkeit des oberen Drehpunktes leicht und genau montierten, sie ist besonders pflegeleicht und dauerhaft.In all cases, the partition can be mounted in central pivot points be; This eliminates the need for complex and annoying upper and lower slewing cranes with their complicated driving systems. This simple storage of the partition is cheap, beautiful and hygienic, it can be easily set up using the The upper pivot point is easily and precisely assembled, it is particularly easy to care for and continuous.

In Fig. 16 ist der in die Trennwand 9 eingearbeitete Sitz 10 auf die als Tischplatte abgeklappte Tür 62 des Kosmetikschrankes 61 gerichtet.In Fig. 16, the seat 10 incorporated into the partition 9 is on the Directed as a table top folded door 62 of the cosmetics cabinet 61.

Die überschiebbare zweite Hälfte der Trennwand 9a ist strichliiert dargestellt.The slidable second half of the partition 9a is shown in dashed lines shown.

In Fig. 17 besteht die Trennwand aus den überschiebbaren Teilen 9 , 9a , und 9b Nach Aufklappen eines Deckels im Sitz 10 ist das Bidet 50 benutzbar.In FIG. 17 the partition wall consists of the parts 9 that can be pushed over , 9a, and 9b After opening a cover in the seat 10, the bidet 50 can be used.

In der Abbildung oben befindet sich in der Wandecke die Wasserzuleitung 44 mit Brause und unten eine mechanische Rückenbürste 56 .In the illustration above, the water supply is in the corner of the wall 44 with a shower head and a mechanical back brush 56 at the bottom.

Das eiförmige Becken 1 läßt sich mit einer einklemmbaren elastischen Trennwand 23 in ein großes Becken 100 und ein kleines zecken 101 zeitweise unterteilen.The egg-shaped basin 1 can be clamped with an elastic Dividing wall 23 into a large basin 100 and a small tick 101 temporarily subdivide.

Die Schraffur deutet die Einbeziehung des Duschplatzes.The hatching indicates the inclusion of the shower area.

in den Raum an.in the room.

In Fig. 18 ist die Unterteilung des Beckens fest eingeformt. Das Becken 100 dient als Duschwanne und das Becken 101 als Sparbecken für Fußbäder, zum Waschen von Kindern usw.In Fig. 18 the subdivision of the basin is firmly molded. The basin 100 serves as a shower tray and basin 101 as an economy basin for foot baths, for washing of children etc.

Bei Querstellung des Sitzes eignen sich diese beiden Becken für Wechselbäder, das große Becken wird zweckmäßig für kaltes und das kleine Becken für warmes wasser verwendet.When the seat is in a transverse position, these two basins are suitable for alternating baths, the large basin is suitable for cold water and the small basin for hot water used.

Im breiten Rand 2 der Duschwanne 1 ist eine Halterung 31 für einen beweglichen Hocker 12 - etwa wie in Fig.1 dargestellt - vorgesehen.In the wide edge 2 of the shower tray 1 is a holder 31 for one movable stool 12 - roughly as shown in Figure 1 - provided.

Fig. 19 zeigt die Einrichtung in Duschstellung. Von der unterteilten Trennwand 9 und 9a eignet sich die Trennwand 9a als Tür. Der Teil 9 der Trennwand mit Sitz braucht dann nicht verschoben zu werden.19 shows the device in the shower position. From the subdivided Partition 9 and 9a, partition 9a is suitable as a door. Part 9 of the partition with the seat then does not need to be moved.

In Fig. 20 ist anstelle der Duschwanne eine in der Mitte entwässerte, vorwiegend geriffelte Platte mit einem mittigen Lager vorgesehen.In Fig. 20, instead of the shower tray, a drained in the middle, predominantly corrugated plate provided with a central bearing.

Anstelle der platte kann auch ein entsprechend ausgebildeter Raumfußboden mit unterem Lager für die Trennwand verwendet werden.Instead of the plate, a correspondingly designed room floor can also be used can be used with a lower bearing for the partition.

Das Becken 11 ist auf den Fußboden aufgesetzt und dreht sich - wie auc der Sitz 10 mit der Trennwand 9 und das Sidetbecken 50 - für sich bzw. im Verbund um die Achse 81 Die über die ?latte oder den Fußboden geführte Trennwand hat unten eine auf dem Boden schleifende ein- oder mehrteilige Dichtungslippe. Die hierfür erforderliche genaue Höheneinstellung bzw. -nachstellung läßt sich zum Beispiel mit einem Gewindering auf dem Lagerzapfen 8' auf einfache weise vornehmen.The basin 11 is placed on the floor and rotates - like also the seat 10 with the partition wall 9 and the sidet basin 50 - on their own or as a group around the axis 81 The partition led over the slat or the floor has at the bottom a one-part or multi-part sealing lip sliding on the floor. The for this required exact height adjustment or adjustment can be, for example with a threaded ring on the bearing pin 8 'in a simple manner.

Tn Fig. 21 ist eine leichte Trennwand 9 an einer Aussteifung gemäß Fig. 10b befestigt Der vordere Bereich der eiförmigen Duschwanne ist mit einer Clappe 26 abgedeckt, die abgeklappt als Fußbank 26' für Fußpflege unter anderem verwendet werden ann.Tn Fig. 21 is a light partition 9 on a stiffener according to Fig. 10b attached The front area of the egg-shaped shower tray is with a clip 26 covered, which, when folded down, is used as a footstool 26 'for foot care among other things will be ann.

De-r ragen 28 an der Abdeckplatte 26 dient In der Stellung 26' als Unterstützungsfuß 28' Fig. 22 zeigt eine halbhohe Trennwand 9 mit einem Boden 120 , auf dem ein Behinderter nach Hochklappen des Sitzes 12' in die Zelle eingefahren ist. Der Boden 12C steigt außerdem die Trennwand 9 aus und entwässert diesen Bereich, so daß nur eine etwa halbkreisförmige Duschwanne bzw. an deren Stelle ein etwa halbkreisförmiger Duschboden erforderlich ist.The protruding 28 on the cover plate 26 serves in the position 26 'as Support foot 28 ′. FIG. 22 shows a half-height partition 9 with a floor 120 , on which a disabled person retracted into the cell after folding up the seat 12 ' is. The floor 12C also rises from the partition 9 and drains this area, so that only an approximately semicircular shower tray or, in its place, an approximately semicircular one Shower floor is required.

Das obere Lager der Trennwand in den Traversen 40 und 4û' hat einen mittigen Durchbruch für die von einem Schwachstrom-Motor 110 getriebene biegsame, im allgemeinen wasserführende Welle 111 , an der Wasch- und Körperpflegegeräte, zum Beispiel eine Bürste 112 mit ggf.The upper bearing of the partition in the crossbars 40 and 4û 'has one central opening for the flexible, generally water-bearing shaft 111, on which washing and personal care appliances, for example a brush 112 with possibly

besonders geformten Griffen 113 austauschbar angeordnet sind.specially shaped handles 113 are arranged interchangeably.

Die oben in der Traverse 40 geführte Trennwand kann hier auch getragen werden, bzw. kann die Lastübertragung unten über einen Zapfen 8' bzw. oder/und Räder 36 (Fig.1) erfolgen (in Fig.22 nicht dargestellt).The partition wall guided above in the traverse 40 can also be carried here be, or the load transfer can below via a pin 8 'or / and wheels 36 (Fig. 1) (not shown in Fig. 22).

In Fig. 23 befindet sich das unter dem ggf. auf Teleskopschienen 139 raumwärts verschiebbaren Waschbecken 6C das zum Beispiel auf Kufen ebenfalls raumwärts verschiebbare Fußbecken 11 , das bei Bedarf mit dem Fuß, über einen Hebel, einen Seilzug oder ähnlich in die Benutzungsstellung 11' in Zellenmitte gebracht werden kannq Die Vorteile der Duschtrennwand mit Vorhang im oberen Bereich sind bereits unter Fig. 8 beschrieben.In FIG. 23 this is located under the telescopic rails 139, if applicable The washbasin 6C, which can be moved towards the room, is also room-facing, for example on runners Slidable foot basin 11, which if necessary with the foot, via a lever, a Cable or similar to be brought into the use position 11 'in the middle of the cell kannq The advantages of the shower partition wall with a curtain in the upper area are already described under FIG. 8.

Der Vorhang im oberen Bereich der Trennwand nimmt außerdem das Engegefühl in der Zelle. Er ermöglicht den Kontakt von außen, was bei Körperbehinderten zum Teil unerläßlich ist. Auch wird die oft erforderliche Bedienung von außen möglich.The curtain in the upper area of the partition wall also takes away the feeling of tightness in the cell. It enables contact from the outside, which is the case with the physically handicapped Part is essential. The often required external operation is also possible.

Der brüstungshohe bereich der Trennwand kann auch bei zurückgezogenem Vorhang als Spritzschutz genügen.The parapet-high area of the partition can also be used when the Curtains are sufficient as a splash guard.

Der kurze Duschvorhang im ooeren Bereich kann 1C cm und mehr über die Trennwand ragen und erreicht damit die Dichtigkeit, die bei bis zum Boden hängenden Vorhanden nicht möglich ist. Der Duschvorhang gestattet auch in geschlossenem wie aufgezogenem Zustand die Benutzung des Handlaufes 121 , der bei kräftiger Ausführung zugleich den oberen Rand der halbhohen Trennwand aussteift.The short shower curtain in the upper area can be 1C cm and more the partition wall protrude and thus achieves the tightness that is achieved with those hanging down to the floor Present is not possible. The shower curtain also allows in closed like When drawn up, the use of the handrail 121, when the execution is strong at the same time stiffened the upper edge of the half-height partition wall.

Der Grundriß der Fig. 23 zeigt entgegen dem Querschnitt C - D der Fig. 22 die raumwärts geschwenkte Trennwand 9 mit einer die Zelle vergrößernden aussteifenden Kröpfung 19 In die Duschzelle ist ein höheneinstellbares Laufgerüst eingefahren, das in der Achsbuchse 8 mit Hilfe eines Zapfens 8' - der nach Bedienung des Hebels 122 eIn-und ausgerastet werden kann - arretiert ist.The plan of FIG. 23 shows contrary to the cross section C - D of 22 shows the partition 9 pivoted towards the room with a cell enlarging Reinforcing crank 19 There is a height-adjustable walkway in the shower cubicle retracted, the in the axle socket 8 with the help of a pin 8 '- the after operation of the lever 122 can be engaged and disengaged - is locked.

Das Laufgerüst 114 besteht gemäß Fig. 25 aus einem oberen 125 und einem unteren 126 , an die Form und Abmessung der Duschzelle angepaßten Rahmen. Beide Rahmen sind durch senkrechte Stege 127 zu einem Rohrgestell verbunden. Ein Hüftgürtel 130 , ggf. in Verbindung mit einem sattelartigen höheneinstellbaren Sitz (nich dargestellt) halten deri Behinderten, so daß dieser Hände und Arme für die erforderlichen Verrichtungen, ggf. unter Verwendung von Hilfsmitteln, zum Waschen, Duschen 111 112 , 113 od.dgl. zur Verfügung hat.According to FIG. 25, the running frame 114 consists of an upper 125 and a lower frame 126, adapted to the shape and dimensions of the shower cubicle. Both frames are connected by vertical webs 127 to form a tubular frame. A Hip belt 130, possibly in connection with a saddle-like height-adjustable seat (not shown) hold the handicapped person, so that his hands and arms for the necessary operations, if necessary with the use of aids, for washing, Showers 111 112, 113 or the like. has available.

Bei zurückgeschwenkter Trennwand und nach Lösen der eventuellen Rastverbindung 8' kann Behinderte die Zelle mit dem Laufgerüst 114 in beiden Richtungen verlassen.With the partition swiveled back and after loosening the possible snap-in connection 8 'can handicapped the cell with the running frame 114 in both directions leaving.

Das Gerüst hat Räder, Lugelrollen, Kufen od.dgl.The frame has wheels, ball casters, runners or the like.

Die in der Zelle nicht erforderliche Seitenstabilität des Laufgerüstes wird öeim Ver].assen der Zelle durch zum Beispiel unter Federdruck stehende Auslegerfüße 128 automatisch hergestellt.The lateral stability of the walking frame that is not required in the cell is owed when the cell is lowered, for example, by cantilever feet that are under spring pressure 128 automatically produced.

Mit einem Hebel 129 (Fi.25) können die Auslegerfüße gegen einen eventuellen Federdruck eingestellt und damit wie in der Zelle an Raumsituationen angepaßt werden.With a lever 129 (Fi.25) the boom feet can be used against a possible Spring pressure adjusted and thus adapted to room situations like in the cell.

Fig. 24 zeigt ein husführungsbeispiel des Laufgerüste ei dem die Verbindung der gebogenen Ausßenrahmen 125 126 mit der Mitelsäule 131 durch ein mit Aussteifungsrippen versehenes Bodenblech 135 hergestellt ist. uber diesen Bodenblech kann ein Klappsitz 136 angeordnet sein.Fig. 24 shows a husführungbeispiel the running scaffolding ei which the connection the curved outer frame 125 126 with the central column 131 through a with stiffening ribs provided floor panel 135 is made. A folding seat can be placed over this floor pan 136 be arranged.

Auf diesem Bodenblech 135 , bzw. dem Klappsitz 136 können in der bewegung eingeschränkte Behinderte gefahren werden.On this floor panel 135 or the folding seat 136 can in the movement Handicapped people with reduced mobility can be driven.

In bestimmten Fällen kann auch hier der Hüftgürtel 130 Verwendung finden.In certain cases, the hip belt 130 can also be used here Find.

Fig. 25 zeigt den Querschnitt A - B aus dem Grundriß der Abbildung 24 Das Bodenblech 135 ist mit einer Aufkantung 135' versehen, die unter anderem zur Aussteifung des Laufgerüstes beiträgt.Fig. 25 shows the cross-section AB from the plan of the figure 24 The bottom plate 135 is provided with an upstand 135 'which, among other things contributes to the stiffening of the scaffolding.

Am Gerät können weitere Hilfsausrüstungen - zum Beispiel Zangen 137 und dgl. angebracht sein.Further auxiliary equipment - for example pliers 137 and the like. Be attached.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Additional registration for data registration P 32 00 115.0 from 5.1.1982 - space-saving Shower cubicle with multipurpose partition wall -patent claims lc Space-saving shower cubicle with a partition designed as a cylindrical surface segment, which is at an angle of about 1800 can be pivoted about the cylinder axis, according to patent application P 32 00 115.0, Claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that the partition at the top and the lower end of the cylinder axis is mounted.

2. Shower cubicle according to claim t, characterized in that the lower Bearing (8) supported in the shower tray (1), the shower tray 1a or the structure is.

(Fig. 1, 6-8, 11-21)

3. Shower cubicle according to claim 2, characterized in that that the lower bearing (8) attached a carrier of a possibly pivotable via a boom (30) Stool (12), seat (54) is. (Fig. 1, 6-8)

4. Shower cubicle according to claim 2 , characterized in that the lower bearing (8) is part of a vertical Pipe system (6, 7) for watering and draining the shower cubicle. (Fig. 1, 6 - 8)

5. Shower cubicle according to Claim 4, characterized in that the pipe system (6, 7) has a swiveling faucet (13), among other things, for filling a movable foot basin (11) Has hot water. (Fig. 1 6 - 8)

6. Shower cubicle according to claim 4, characterized characterized in that the pipe system (6, 7) an under shower, preferably for one Bidet (50). (Figs. 15, 20, 21)

7. shower cubicle according to claim 1, characterized characterized in that the partition (9) stiffened by inlets and outlets (13) is. (Fig 1, 6 - 8)

8. Shower cubicle according to claim 7, characterized in that the inlets and outlets (19) as storage shelves (70) or as supports for seating or Chair cushions (54) can be used. (Fig. 6, 7, 8)

9. shower cubicle according to claim 1, characterized in that the upper part of the partition (9) at least for Part consists of a curtain (47). (Fig. 8.22)

10. shower cubicle according to claim 1, characterized in that instead of a shower tray, a flat shower basin (1), which is covered with a grate (14) is used. (Fig. 1, 8, 22)

11. Shower cubicle according to claim 10, characterized in that the grate (14) consists of sectors, which can be pivotably attached to the vertical pipe system (6, 7). (Fig. 1, 8)

12. Shower cubicle according to claim 11, characterized in that the shower basin (1) is laid in the screed and the grate (14) is roughly level with the floor.

13. Shower cubicle according to claim 12, characterized in that instead a wash basin provided with a grate an approximately floor-flush shower plate (la) is used. (Fig. 6, 7, 20) 14. Shower cubicle according to claim 10, characterized in that that the partition (9) is provided with a floor (120), and a shower tray (1, la) only in the porridge closed shower cubicle in front of the partition (9) lying part of the screed is attached. (Fig.7, 22, 15 shower cubicle according to claim 1, characterized characterized in that the partition (9) and the shower tray (1, 2) are connected to one another and can be rotated together.

(Fig. 11-15) 16. Shower cubicle according to claim 15, characterized in that that the shower tray (1) is eccentric with respect to the Zykinderachse of the partition (9) is arranged and has, for example, an elliptical shape. (Fig. 14, 15) 17. Shower cubicle according to claim 15, characterized in that the base (27) which the shower tray (1) surrounds, on the side of the room, a recess for holding a personal scales (71) has, which is released in the position facing the room of the partition (9) will. (Fig, 12, 13) 18. Shower cubicle according to claim 1 around 10, characterized in that that the shower tray (1) is in two parts or can be divided by a partition.

(Fig. 18, 21) 19. Shower cubicle according to claims 10-13, characterized in that that a foot basin (11) that can be moved in guides in the area of the pipe system (6 - 8) can also be moved to a reserve position (11 ') in the case of non-geo. (Fig. 1, la, 3 - 5, 6 - 8, 20, 22) 20. Shower cubicle according to claim 19, characterized characterized in that the reserve position (11 ') is below one in the partition (9) attached seat (54) is located. (Fig. 1, 6-8) 21. Shower cubicle according to claim 20, characterized in that the foot basin (11) is about the axis of rotation of the partition (9) is pivotable. (Fig. 1, 6 - 8) 22. Shower cubicle according to claim 19, characterized in that that the reserve position (11 ') is below a wash basin provided in the cell (60) is located. (Fig. 22) 23. Shower cubicle according to claim 1, characterized in that that lateral boundary walls (70) are provided on both sides of the partition (9), which are leaned against building walls. (Fig. 4, 7) 24. Shower cubicle according to claim 23, characterized in that these end walls (70) with cupboards (61) are combined. (Fig. 4, 7, 14) 25. Shower cubicle according to claim 1, characterized in that that the partition (9) is in several parts, and the shells (9, 9a, 9b) engage one above the other. (Fig. 16,17,19) 26. Shower cubicle according to claim 1, characterized in that the upper bearing (81) is carried by a gallows (80). (Fig. 9a) 27o shower cubicle after Claim 1, characterized in that the upper bearing (81) from with the base (2) connected supports (41, 41 ') and a traverse (40) is supported. (Fig. 9b) 28. Shower cubicle according to claim 1, characterized in that the upper bearing (81) of a traverse (40 ') attached to the masonry is carried. (Fig. 9c) 29. Shower cubicle according to claim 1, characterized in that the cylindrical shell (9) at the top and at the bottom is stiffened by ribs which carry the bearing bushes (90, 91). (Fig. 10a and c) 30. shower cubicle according to claim 1, characterized in that the cylindrical shell (9) is supported by a frame (93) which receives the bearings (90, 91).

(Fig. 10b) 31. Shower cubicle according to claim 3, characterized in that that a bidet basin (50) can be placed in place of a stool (12). (Fig. 17, 20, 21) 32. Shower cubicle according to claim 1, in particular for the physically handicapped and frail, characterized in that the floor of the shower cubicle that can be walked on respectively.

a grate (14) above the shower tray (1) is at floor level or can be reached via a ramp (5). (Fig. 1, 6 - 8, 22) 33. shower cubicle after Claim 32, characterized in that the partition (9) has a grip strip (121) is provided. (Fig. 22) 34. Shower cubicle according to claim 32, characterized in that that a sink (60) provided at the rear of the cell, for example Telescopic pull-out rails (139) can be locked in the direction of the partition (9). (Fig. 22, 23) 35. shower cubicle according to claim 32, characterized in that that on the partition (9) a stool designed as a folding seat (12 ') is attached is. (Fig. 22) 36. Scaffolding for using a shower cubicle according to claim 32 and the following, characterized by an adapted to the shape and dimensions of the shower cubicle, Tubular frame connected by bars with wheels, rollers or runners and, if necessary, outrigger supports, that can be snapped into place in the shower cubicle (Fig. 23 - 25) 37. shower cubicle after Claims 1 and 2, characterized in that in the edge of the shower cubicle belonging Shower tray a predominantly containing the drain of the shower tray, against the shower tray delimited small side basin (52) - which can serve as a cuspidor, for example - is provided. (Fig. 2) 38o shower cubicle according to claims 1 and 2 with the partition wall belonging shower tray, characterized in that attached for stepless access flat shower trays segment-shaped ramp elements (14C) are used. (Fig. 23) 39. shower cubicle with ramp elements according to claim 38, characterized in that in these ramp elements (140) a bathroom scales (71), predominantly with electronic Remote display, is built in. (Fig. 23) 40. Floor slab for lining for the stepless access to flat shower trays laid on unfinished or finished floors, characterized in that the floor plate (141) t with personal scales (71) is mainly equipped with an electronic remote display at eye level. (Fig. 22) 41. Shower cubicle according to claim 1 and following, characterized in that the movable Shower cubicle parts and fittings; possibly only actuated after a lock has been released can be and that the lock generally during the duration of the movement process must be resolved. (Not shown)