DE3042586A1 - Motor vehicle operational parameter display - has warning and display panels illuminated by single light source with adjustable brightness - Google Patents

Motor vehicle operational parameter display - has warning and display panels illuminated by single light source with adjustable brightness

Info

Publication number
DE3042586A1
DE3042586A1 DE19803042586 DE3042586A DE3042586A1 DE 3042586 A1 DE3042586 A1 DE 3042586A1 DE 19803042586 DE19803042586 DE 19803042586 DE 3042586 A DE3042586 A DE 3042586A DE 3042586 A1 DE3042586 A1 DE 3042586A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display
light source
warning
light
brightness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803042586
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Prohaska
Horst 7120 Bietigheim-Bissingen Rachner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWF Auto Electric GmbH
Original Assignee
SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH filed Critical SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority to DE19803042586 priority Critical patent/DE3042586A1/en
Publication of DE3042586A1 publication Critical patent/DE3042586A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/16—Circuits; Control arrangements
    • B60Q3/18—Circuits; Control arrangements for varying the light intensity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B60Q3/85—Circuits; Control arrangements for manual control of the light, e.g. of colour, orientation or intensity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/349—Adjustment of brightness

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

The display has warning fields indicating the parameters for maintaining proper run of the engine, such as oil pressure, battery condition, fuel level etc. The optical state of the display fields is controllable by photosensitive elements, while a light source is provided for the display fields illumination. The warning (17,18) and the display field (19) are illuminated by a single light source (20). The light source is controllable manually and/or in response to other magnitudes, such as ambient light in order to provide an adjustable and controllable brightness. On activation of the warning field, the light source brightness is automatically increased. This may be achieved by a change in excitation of the photosensitive elements.

Description

Anzeigeeinrichtung für KraftfahrzeugeDisplay device for motor vehicles

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinrichtung für Kraftfahrzeuge gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a display device for motor vehicles according to the features of the preamble of claim 1.

In herkömmlichen Kraftfahrzeugen werden bestimmte Kenngrößen, beispielsweise die Fahrgeschwindigkeit, die Motordrehzahl, die Kühlwassertemperatur und andere, durch einzelne Instrumente angezeigt, die auf einem Instrumentenbrett nebeneinander angeordnet sind. Damit diese Instrumente auch bei Dunkelheit gut ablesbar sind, ist das Instrumentenbrett mit künstlichem Licht beleuchtbar. Die dazu vorgesehenen Glühlampen sind meist über ein Potentiometer an die Batterie des Kraftfahrzeuges angeschlossen, damit man die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung dem Umgebungslicht anpassen kann, so daß eine Blendung durch die Beleuchtung bei Dunkelheit vermieden, aber eine gute Sichtbarkeit bei Dämmerung gewährleistet ist. Meist ist zwischen die Batterie und das Potentiometer ein Kontakt des Lichtschalters eingeschleift, so daß bei Tageslicht die Beleuchtungseinrichtung abgeschaltet ist.In conventional motor vehicles, certain parameters, for example the driving speed, the engine speed, the cooling water temperature and others, indicated by individual instruments placed side by side on an instrument panel are arranged. So that these instruments are easy to read even in the dark, the instrument panel can be illuminated with artificial light. The intended Incandescent lamps are usually connected to the vehicle battery via a potentiometer connected to match the brightness of the instrument lighting to the ambient light can be adjusted so that glare from the lighting in the dark is avoided, but good visibility at dusk is guaranteed. Usually it is between the battery and the potentiometer looped in a contact of the light switch, so that the lighting device is switched off in daylight.

Außerdem weist das Instrumentenbrett meist mehrere Warnfelder auf, die zur Anzeige wichtigerer Funktionen aktiviert werden. Dabei kann es sich beispielsweise um die Anzeige eines zu niedrigen Öldruckes, eines ungenügenden Batterieladezustandes oder ähnlichem handeln. Auch auf ein eingeschaltetes Fernlicht, eine angezogene Handbremse oder eingeschaltete Blinkleuchten wird mittels solcher Warnfelder hingewiesen. Bei den herkömmlichen Anzeigevorrichtungen ist jedem Warnfeld eine separate Glühlampe zugeordnet, die unmittelbar an die Spannungsquelle anschließbar ist, so daß das Warnfeld immer mit größtmöglicher Helligkeit aufleuchtet und für den Fahrer gut sichtbar ist. Wird zur Vereinfachung einmal unterstellt, daß ein Instrumentenbrett ein Anzeigefeld bzw. Instrument sowie ein Warnfeld aufweist, so ist leicht einzusehen, daß bei den herkömmlichen Systemen zwei Lichtquellen benötigt werden, von denen nur eine in ihrer Helligkeit beeinflußbar ist.In addition, the instrument panel usually has several warning fields, which are activated to display more important functions. It can be, for example to indicate that the oil pressure is too low, that the battery charge level is insufficient or something like that. Even when the high beam is switched on, one is attracted Handbrake or activated flashing lights are indicated by means of such warning fields. In the conventional display devices, each warning field is a separate light bulb assigned, which can be connected directly to the voltage source, so that the Warning field always lights up with the greatest possible brightness and is good for the driver is visible. For the sake of simplicity, it is assumed that an instrument panel has a display field or instrument and a warning field, it is easy to see that in the conventional systems two light sources are required, of which only one can be influenced in its brightness.

Da derartige Anzeigevorrichtungen wegen der Vielzahl der verwendeten Teile aufwendig und in der Herstellung teuer sind und zudem einen erhöhtfXn Raumb«larE erfordern, ist man in jüngster Zeit lazTl übergegangen, Anzeigevorrichtungen unter Verwendung von sogennanten Lichtventilen zu entwickeln. Unter Lichtventilen werden dabei allgemein solche Anzeigeelemente verstanden, deren Lichtdurchlässigkeit und/oder Reflexionsvermögen bei Anlegen einer Steuerspannung an das Lichtventil geändert wird. Es kann sich dabei beispielsweise um sogenannte Flüssigkristallzellen oder sogenannte Kolloid-Displays handeln. Bei letzeren sind kolloidale Partikel in einer Suspension suspendiert, die sich bei Anlegen eines elektrischen Feldes aus einer vorher unregelmäßigen Lage in Richtung des Feldes ausrichten und dann einen erhöhten Lichtdurchlässigkeitsgrad aufweisen. Bei derartigen unter den Begriff Display bekannten Anzeigevorrichtungen werden auf zwei in geringem Abstand voneinander angeordneten Glasplatten eine Reihe von Elektroden aufgebracht, die meist von einem zentralen Steuergerät angesteuert werden. Zur kontinuierlichen Anzeige von Kenngrößen, etwa der Motordrehzahl, wird beispielsweise ein sich hinsichtlich der Länge änderndes Lichtband erzeugt. Dazu sind in einem Anzeigefeld mehrere Elektrodenpaare, die je Bestandteil eines Lichtventiles sind, parallel nebeneinander angeordnet. Die Elektrodenpaare werden bei sich erhohendem Meßwert der Kenngröße nacheinander angesteuert. Daneben sind meist großflächige Elektrodenpaare vorgesehen, die aktiviert werden, wenn eine der wichtigeren Funktionen kenntlich gemacht werden soll.As such display devices because of the large number of used Parts are complex and expensive to manufacture and also have an increased spatial area require, one has recently passed over to display devices under To develop the use of so-called light valves. Be under light valves in general understood such display elements, their transparency and / or reflectivity when a control voltage is applied to the light valve will be changed. It can be what are known as liquid crystal cells, for example or so-called colloid displays. The latter are colloidal particles suspended in a suspension that changes when an electric field is applied align from a previously irregular position in the direction of the field and then have an increased degree of light transmission. With such under the term Display known display devices are on two at a short distance from each other arranged glass plates a number of electrodes are applied, usually by one central control unit can be controlled. For the continuous display of parameters, about the engine speed, for example, is a length changing Light band generated. For this purpose, several pairs of electrodes are in a display field, each Part of a light valve are arranged parallel to each other. The electrode pairs are activated one after the other as the measured value of the parameter increases. Besides large-area pairs of electrodes are usually provided, which are activated when a the more important functions should be identified.

Solche passiven Displays müssen ebenfalls mit künstlichem Licht beaufschlagt werden, damit auch bei Dunkelheit eine gute Erkennbarkeit gewährleistet ist. Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine derartige Anzeigeeinrichtung mit Lichtventilen so weiterzubilden, daß mit geringstmöglichem Aufwand eine allen Anforderungen gerecht werdende Erkennbarkeit der Kenngrößen und Warnfunktionen bei unterschiedlichsten Umgebungslichtwerten gewährleistet ist. Dabei kommt es vor allem darauf an, die Warnfunktionen deutlich hervorzuheben, andererseits aber bei Dunkelheit oder Dämmerung eine Blendung des Betrachters durch die Anzeigefelder zu vermeiden.Such passive displays also have to be exposed to artificial light so that good visibility is guaranteed even in the dark. the The object of the invention is now to provide such a display device with light valves to continue training in such a way that one meets all requirements with the least possible effort increasing recognizability of the parameters and warning functions for a wide variety of Ambient light values is guaranteed. It depends above all on the Clearly highlight warning functions, but on the other hand in darkness or twilight to avoid the viewer being dazzled by the display fields.

Eine Anzeigeeinrichtung, bei der diese Aufgabe gelöst ist, ist in Anspruch 1 gekennzeichnet. Die Lösung beruht dabei auf dem Grundgedanken, daß auch bei Verwendung nur einer einzigen Lichtquelle zur Beleuchtung der gesamten Anzeigeeinrichtung die Warnfunktion deutlich hervorgehoben werden kann, wenn man die Helligkeit dieser Lichtquelle von der Anzeige einer Warnfunktion abhängig macht. Dabei wird gegenüber bekannten Instrumentenbrettern die Warnfunktion sogar noch viel deutlicher angezeigt weil nicht nur das eigentliche Warnfeld, sondern die gesamte AnL-iget?inrichtmg heller aufleuchtet.A display device in which this object is achieved is in Claim 1 characterized. The solution is based on the basic idea that too when using only a single light source to illuminate the entire display device The warning function can be clearly highlighted when looking at the brightness of this Makes light source dependent on the display of a warning function. It is opposite well-known instrument panels, the warning function is displayed even more clearly because not only the actual warning field, but the entire system equipment lights up brighter.

Bei einer anderen Lösung dieser Aufgabe wird nicht die Leistung der Lichtquelle zur Anpassung an das Umgebungslicht gesteuert bzw. geregelt, sondern es wird durch Veränderung der Ansteuerspannung der Lichtventile deren Lichtdurchlãssigkeitsvermögen und/oder Re flexlonsvermögtn verändert. Auch bei dieser Ausführung wird die Helligkeit der Warnfelder und der Anzeigefelder erhöht, sobald eine Warnfunktion angezeigt werden soll, weil sogleich sowohl die Ansteuerspannung für die Lichtventile der Anzeigefelder als auch der Warnfelder erhöht wird. Insoweit beruht also die zweite Lösung auf demselben Grundgedanken wie die zuvor erwähnte Lösung mit einer hinsichtlich der Helligkeit veränderbaren Lichtquelle.Any other solution to this problem will not reduce the performance of the Light source for adaptation to the ambient light controlled or regulated, but rather by changing the control voltage of the light valves, their light permeability is increased and / or Re flexlonsößgtn changed. In this version too, the brightness the warning fields and the display fields are increased as soon as a warning function is displayed should be, because at the same time both the control voltage for the light valves Display fields as well as the warning fields is increased. The second is based in this regard Solution on the same principle as the previously mentioned solution with a regarding the brightness changeable light source.

Gegenüber einer weiteren denkbaren Ausführung, bei der die Lichtventile für die Warnfelder grundsätzlich mit voller Ansteuerspannung beaufschlagt werden, während die Lichtventile für die Anzeigefelder mit einer veranderbaren Spannung angesteuert werden, hat diese Lösung den Vorteil eines deutlicheren Hinweises beispielsweise auf einen Defekt am Fahrzeug, weil wiederum die gesamte Anzeigeeinrichtung heller und damit deutlicher sichtbar wird.Compared to another conceivable version in which the light valves for the warning fields are always applied with full control voltage, while the light valves for the display fields with a variable voltage are controlled, this solution has the advantage of a clearer indication, for example on a defect in the vehicle, because the entire display device is brighter and thus becomes more clearly visible.

Die Erfindung und deren vorteilhafte Weiterbildungen werden nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention and its advantageous developments are described below explained in more detail using the exemplary embodiments shown in the drawing.

Figur 1 zeigt stark vereinfacht eine Anzeigeeinrichtung einschließlich der wesentlichen Steuergeräte.FIG. 1 shows, in a greatly simplified manner, a display device including of the essential control units.

Figur 2 zeigt Diagramme zur Verdeutlichung des Prinzips der Erfindung.FIG. 2 shows diagrams to illustrate the principle of the invention.

Figur 3 zeigt ein Steuergerät für eine andere Ausführungsform der Erfindung.Figure 3 shows a control unit for another embodiment of the Invention.

In Figur 1 ist mit 10 ein Ausschnitt einer Anzeigeeinrichtung bezeichnet, die sowohl im Schnitt als auch in einer Vorderansicht dargestellt ist.In Figure 1, 10 denotes a section of a display device, which is shown both in section and in a front view.

Zwei Glasplatten 11 und 12 sind in geringem Abstand nebeneinander angeordnet, wobei der Raum 13 zwischen den Glasplatten mit einem optisch beeinflußbaren Medium, beispielsweise einem Flüssigkristall oder einer Xolloidsuspension gefüllt ist. Auf die beiden Glasplatten 11 und 12 sind mehrere Elektrodenpaare 14, 15 sowie 16 aufgebracht. Wird beispielsweise an das Elektrodenpaar 14 eine Steuerspannung angelegt, wird das optische Medillm zwischen den Glaisptatterl im Bereich dieses Flektrollf nI res lichtdurchlässig. Dieser Vorgang ist bekannt und braucht daher nicht näher erläutert zu werden.Two glass plates 11 and 12 are next to each other at a small distance arranged, the space 13 between the glass plates with a visually influenceable Medium, for example a liquid crystal or a xloid suspension filled is. On the two glass plates 11 and 12 are several pairs of electrodes 14, 15 and 16 applied. For example, a control voltage is applied to the pair of electrodes 14 created, the optical medill is between the glass tiles in the area of this Flektrollf nI res translucent. This process is known and therefore does not need to be explained in more detail.

Der Ausschnitt nach Figur 1 zeigt zwei großflächige Warnfelder 17 und 18 sowie ein Anzeigefeld 19 mit einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten schmalen Elektroden 16, die der Reihe nach aktiviert werden können, so daß sich der Eindruck eines Lichtbandes ergibt, dessen Lange sich mit der Größe des anzuzeigenden Kennwertes ändert. Die gesamte Anzeigeeinrichtung wird von einer einzigen Lichtquelle 20 beleuchtet, deren symbolhaft angedeutete Glühwendel in einem Block 21 aus lichtleitendem Material versenkt angeordnet ist. Der Block 21 aus lichtleitendem Material dient zur Erzeugung eines Flutlichtes, welches die gesamte Anzeigeeinrichtung gleichmaßig ausleuchtet.The detail according to FIG. 1 shows two large warning fields 17 and 18 as well as a display panel 19 with a plurality of juxtaposed narrow electrodes 16, which can be activated in sequence, so that the impression of a light band results, the length of which depends on the size of the one to be displayed Characteristic value changes. The entire display device is powered by a single light source 20 illuminated, the symbolically indicated incandescent filament in a block 21 of light-conducting Material is arranged sunk. The block 21 made of light-conducting material is used to generate a floodlight, which the entire display device evenly illuminates.

Die elektrischen Komponenten der Anzeigeeinrichtung sind in Figur 1 nur schematisch dargestellt. Einem zentralen Steuergerät 30 werden von Gebern 31, 32 und 33 Steuersignale zugeführt. Der Geber 31 kann beispielsweise ein Öldruckschalter, der Geber 32 ein Feststellbremsenkontrollschalter sein Wenn diese Schalter ansprechen, soll eines der Wann felder 17 bzw.The electrical components of the display device are shown in FIG 1 shown only schematically. A central control unit 30 are donors 31, 32 and 33 control signals are supplied. The transmitter 31 can, for example, be an oil pressure switch, the sender 32 will be a parking brake control switch If these switches respond, should one of the when fields 17 or

18 aufleuchten. Der Geber 33 kann als Tachogenerator angesehen werden, der die Motordrehzahl oder Fahrgeschwindigkeit erfasst. Entsprechend der von diesem Geber 33 dem Steuergerät 30 zugeführten Steuerspannung soll die Länge des Lichtbandes in dem Anzeigefeld 19 verändert werden.18 light up. The encoder 33 can be viewed as a tachometer generator, which records the engine speed or driving speed. According to that of this one The control voltage supplied to the control unit 30 by the transmitter 33 is intended to determine the length of the light band can be changed in the display panel 19.

Die Helligkeit der Lichtquelle 20 wird über ein Schaltelement, beispielsweise einen Transistor 34 gesteuert, dessen Steuereingang ein Steuersignal aus einem Stellglied 35 zugeführt wird. Die Größe des Steuersignales kann von einem manuell betätigbaren Potentiometer 36 beeinflußt werden. Alternativ oder zusätzlich kann das Stellglied 35 auch von einem lichtempfindlichen Element 37, etwa einem Fotowiderstand oder einer Fotodiode gesteuert werden. Denkbar wäre es auch, daß man das Stellglied 35 zu einem Regler erweitert. Wesentlich ist, daß die Helligkeit der künstlichen Lichtquelle 20 verändert und damit dem Umgebungslicht angepasst werden kann, so daß eine Blendung des Fahrers durch das Aufleuchten des Anzeigefeldes 19 vermieden, andererseits aber eine ausreichende Erkennbarkeit bei Dunkelheit gewährleistet ist.The brightness of the light source 20 is via a switching element, for example a transistor 34 is controlled, the control input of which is a control signal from an actuator 35 is fed. The size of the control signal can be manually operated Potentiometer 36 can be influenced. Alternatively or additionally, the actuator 35 also from a light-sensitive element 37, such as a photo resistor or controlled by a photodiode. It would also be conceivable that the actuator 35 expanded to a controller. It is essential that the brightness of the artificial light source 20 can be changed and thus adapted to the ambient light, so that glare of the driver avoided by the lighting up of the display panel 19, but on the other hand sufficient visibility in the dark is guaranteed.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist nun ein Baustein, beispielsveise ein Oder-Gatter vorgesehen, an dessen Ausgang ein Signal abgegriffen werden kann, sobald eines der beiden Warnfelder 17 bzw. 18 aktiviert wird. Dieses Signal wird ebenfalls auf den Steuereingang des Transistors 34 gegeben, wobei die beiden Dioden als Entkopplungsdioden wirken. Der Transistor 34 wird damit voll leitend und die Helligkeit der künstlichen Lichquelle 20 wird auf den Maximalwert erhöht. Sobald also eines der Warnfelder 17 oder 18 aufleuchtet, wird die gesamte Anzeigeeinrichtung heller und damit deutlicher sichtbar und der Fahrer wird wirksam beispielsweise auf einen zu niedrigen Öldruck hingewiesen.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, there is now a module, for example an OR gate is provided, at the output of which a signal is provided tapped can be activated as soon as one of the two warning fields 17 or 18 is activated. This Signal is also given to the control input of transistor 34, the both diodes act as decoupling diodes. The transistor 34 is thus fully conductive and the brightness of the artificial light source 20 is increased to the maximum value. As soon as one of the warning fields 17 or 18 lights up, the entire display device brighter and thus more clearly visible and the driver becomes effective, for example indicated that the oil pressure is too low.

Sobald der Defekt beseitigt ist und das Warnfeld wieder abgeschaltet wird, wird die Helligkeit der künstlichen Lichtquelle 20 wieder reduziert. Dieser Sachverhalt wird anhand von Figur 2 verdeutlicht, die ein erstes Diagramm zeigt, in dem die Helligkeit H der künstlichen Lichtquelle über der Zeit aufgetragen ist. Die ansteigende Flanke soll den Regel- oder Steuerbereich der Helligkeit von einem Minimalwert zu einem Maximalwert M verdeutlichen. Es wird angenommen, daß kurz vor dem Zeitpunkt T1 die Helligkeit auf einen mittleren Wert eingestellt sein soll. Wird nun zum Zeitpunkt T1 ein Warnfeld W aktiviert, wie dies im unteren Diagramm dargestellt ist, steigt die Helligkeit der künstlichen Lichtquelle 20 sprunghaft auf den Maximalwert. Sie springt auf den vorherigen mittleren Wert zurück, sobald die Warnfunktion erlischt.As soon as the defect has been eliminated and the warning field is switched off again is, the brightness of the artificial light source 20 is reduced again. This The facts are clarified with reference to Figure 2, which shows a first diagram, in which the brightness H of the artificial light source is plotted over time. The rising edge is intended to set the regulation or control range of the brightness of one Clarify the minimum value to a maximum value M. It is believed that shortly before the point in time T1 the brightness should be set to a medium value. If a warning field W is now activated at time T1, as shown in the diagram below is shown, the brightness of the artificial light source 20 increases by leaps and bounds to the maximum value. It jumps back to the previous mean value as soon as the warning function goes out.

Bei dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel wird also die Helligkeit der künstlichen Lichtquelle 20 unabhängig von dem Steuersignal des Stellgliedes 35 auf einen Maximalwert gestellt. Denkbar wäre es natürlich auch, daß man die Helligkeit in Abhängigkeit von dem Steuersignal des Stellgliedes 35 erhöht, sobald eine Warnfunktion angezeigt werden soll. Beispielsweise wäre es denkbar, die Helligkeit zu verdoppeln oder zu verdreifachen. Auch damit wird ein deutliches Hervorheben der Warnfunktion möglich.In the embodiment shown in Figure 1 is the Brightness of the artificial light source 20 independent of the control signal of the actuator 35 set to a maximum value. It would of course also be conceivable that the brightness increases as a function of the control signal of the actuator 35 as soon as a warning function should be displayed. For example, it would be conceivable to double the brightness or triple. This also clearly highlights the warning function possible.

Zu Figur 1 wird noch darauf hingewiesen, daß man einen Schalter 39 vorsehen kann, über den das Steuersignal von dem Oder-Gatter 38 zum Steuereingang des Transistors 34 geführt wird. Dieser Schalter ist normalerweise geschlossen, kann aber geöffnet werden, sobald der Fahrer das Aufleuchten eines Warnfeldes erkannt hat, aber trotzdem die Fahrt fortsetzt. Durch diesen Schalter 39 kann also die Helligkeit der gesamten Anzeigeeinrichtung wieder auf das ursprüngliche Maß reduziert werden, so daß eine eventuelle dauernde Blendung wirksam vermieden wird. Au'3erdem ist in Figur 1 noch angedeutet, daß die Lichtquelle 20 unmittelbar über den Zündschalter 40 an die Spannungsquelle angeschlossen ist. Im Gegensatz zu den bekannten Anlagen ist also die Lichtquelle nicht nur bei eingeschaltetem Fahrtlicht, sondern grundsätzlich bei Fahrt eingeschaltet.In relation to FIG. 1, it is also pointed out that a switch 39 can provide via which the control signal from the OR gate 38 to the control input of transistor 34 is performed. This switch is normally closed, but can be opened as soon as the driver recognizes the lighting of a warning field has, but continues to drive anyway. With this switch 39, the brightness the entire display device can be reduced to the original size, so that a possible permanent glare is effectively avoided. Besides is in Figure 1 also indicated that the light source 20 is directly above the ignition switch 40 is connected to the voltage source. In contrast to the well-known systems is the light source not only when the headlights are switched on, but fundamentally switched on when driving.

Figur 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei der an den Ausgang des zentralen Steuergerätes 30 eine Treiberschaltung 50 zur Ansteuerung der einzelnen Elektrodenpaare der Anzeigeeinrichtung 10 angeschlossen ist. Dieser Treiberschaltung 50 wird eine veränderbare Betriebsspannung über den Transistor 34 zugeführt. Sobald aber das Oder-Gatter 38 an seinem Ausgang eine Signalspannung führt, wird dieser Transistor 34 wieder voll leitend gesteuert und an die Treiberschaltung 50 nahezu die gesamte Batteriespannung angelegt. Dieses System ist für eine Ausführung gedacht, bei der Lichtventile verwendet werden, deren Lichtdurchlässigkeit bzw. Reflexionsvermögen durch Veränderung der Ansteuerspannung beeinflußt werden kann. Dies ist zwar nicht bei allen bekannten Lichtventilarten möglich, doch zeigen zumindest die Kolloid-Displays ein Verhalten, bei dem der Lichtdurchlässigkeitsgrad in einem bestimmten Spannungsbereich mehr oder weniger linear von der Steuerspannung abhängt. Bei anderen Lichtventilarten ändert sich dagegen das Lichtdurchlässigkeitsvermögen sprunghaft, so daß die Ausführung nach Figur 3 nicht anwendbar ist.Figure 3 shows a second embodiment of the invention in which at the output of the central control device 30, a driver circuit 50 for control of the individual pairs of electrodes of the display device 10 is connected. This Driver circuit 50 is a variable operating voltage across the transistor 34 supplied. But as soon as the OR gate 38 has a signal voltage at its output leads, this transistor 34 is again controlled fully conductive and to the driver circuit 50 applied almost the entire battery voltage. This system is for an execution intended to use light valves whose light transmission resp. Reflectivity can be influenced by changing the drive voltage. Although this is not possible with all known types of light valves, it at least shows The colloid displays a behavior in which the degree of light transmission is in one certain voltage range depends more or less linearly on the control voltage. With other types of light valves, however, the light permeability changes erratically, so that the embodiment according to FIG. 3 cannot be used.

Das Prinzip nach Figur 3 kann mit dem Prinzip nach Figur 1 gekoppelt werden. Beispielsweise kann man die Steuerspannung für die Elektrodenpaare 16 des Anzeigefeldes herabsetzen, sobald die Helligkeit der Lichtquelle 20 zur Anzeige einer Warnfunktion erhöht wird. Damit ergibt sich eine bessere Unterscheidbarkeit der einzelnen Funktionen und eine übermäßige Blendung des Fahrers wird wirksam vermieden. Andererseits konnte man bei der Ausführung nach Figur 3 zusätzlich zur Beeinflußung der Steuerspannung auch noch die Helligkeit der Lichtquelle verändern.The principle according to FIG. 3 can be coupled with the principle according to FIG will. For example, the control voltage for the electrode pairs 16 of the Reduce display field as soon as the brightness of the light source 20 to display a warning function is increased. This results in a better distinguishability the individual functions and excessive dazzling of the driver is effectively avoided. On the other hand, in the embodiment according to FIG. 3, it was also possible to influence the control voltage also change the brightness of the light source.

Abschließend sei zusammenfassend nochmals darauf hingewiesen, daß die vorliegende Erfindung einen Weg aufzeigt, wie man mit geringstmöglichem Aufwand, nämlich bei Verwendung nur einer einzigen Lichtquelle 20, eine Anzeigeeinrichtung schaffen kann, bei der die Helligkeit steuerbar oder regelbar ist, aber Warnfunktionen trotzdem deutlich angezeigt werden.In conclusion, it should be pointed out once again that the present invention shows a way how with the least possible effort, namely when using only a single light source 20, a display device can create in which the brightness can be controlled or regulated, but warning functions can still be clearly displayed.

Dabei ist natürlich zu beachten, daß unter einer einzigen Lichtquelle nicht unbedingt eine einzige Glihlampe verstanden werden muß. Bei großflächigen Anzeigeeinrichtungen könnten zur vollständigen Ausleuchtung auch mehrere Glühlampen erforderlich sein, doch können diese dann parallel geschaltet werden und wirken als einzige Lichtquelle, wohingegen bei den bekannten Ausführungen auf jeden Fall mindestens zwei unterschiedlich ansteuerbare Glühlampen benötigt werden.It should of course be noted that under a single light source not necessarily a single incandescent lamp has to be understood. at large area Display devices could also have several incandescent lamps for complete illumination may be required, but these can then be connected in parallel and act as the only light source, whereas with the known versions it is definitely at least two differently controllable incandescent lamps are required.

LeerseiteBlank page

Claims (6)

Anzeigeeinriditung für Kraftfahrzeuge Patentanspriiche: 1. Anzeigeeinrichtung für Kraftfahrzeuge, mit wenigstens einem Anzeivd zur Darstellung einer Kenngröße, beispielsweise der Drehzahl, Fahrgeschwindigkeit, Temperatur sowie mit wenigstens einem Warnfeld zur Anzeige einer wichtigeren Funktion, beispielsweise Öldruck, Batterieladezustand, wobei der optische Zustand des Anzeigefeldes und des Warnfeldes mittels sogenannter Lichtventile steuerbar ist und wobei das Anzeigefeld und das Warnfeld mit künstlichem Licht beleuchtbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß zur Beleuchtung des Warnfeldes (17, 18) und des Anzeigefeldes (19) nur eine einzige Lichtquelle (20) mit manuell und/oder in Abhängigkeit von anderen Größen, zum Beispiel dem Umgebungslicht auf einen Vorgabewert einstellbarer oder regelbarer Helligkeit vorgesehen ist und die Helligkeit dieser für das Anzeigefeld (19) und das Warnfeld (17, 18) gemeinsamen Lichtquelle (20), sofern nicht ohnehin der Maximalwert vorgegeben ist, erhöht wird, sobald ein Warnfeld (17, 18) aktiviert wird.Display device for motor vehicles Patent claims: 1. Display device for motor vehicles, with at least one display for displaying a parameter, for example the speed, driving speed, temperature and at least a warning field to display a more important function, e.g. oil pressure, battery charge status, wherein the optical state of the display field and the warning field by means of so-called Light valves is controllable and wherein the display field and the warning field with artificial Light can be illuminated, characterized in that for illuminating the warning field (17, 18) and the display panel (19) only have a single light source (20) with manual and / or as a function of other variables, for example the ambient light a default value of adjustable or controllable brightness is provided and the Brightness of this common for the display field (19) and the warning field (17, 18) Light source (20), unless the maximum value is already specified, is increased, as soon as a warning field (17, 18) is activated. 2. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Helligkeit der Lichtquelle (20) gegenüber dem Vorgabewert vervielfacht wird, sobald ein Warnfeld (17, 18) aktiviert wird. 2. Display device according to claim 1, characterized in that the brightness of the light source (20) is multiplied compared to the default value, as soon as a warning field (17, 18) is activated. 3. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Helligkeit der Lichtquelle (20) unabhängig von dem Vorgabewert auf einem maximalen Wert erhöht wird, sobald ein Warnfeld (17, 18) aktiviert wird. 3. Display device according to claim 1, characterized in that the brightness of the light source (20) regardless of the default value to a maximum The value is increased as soon as a warning field (17, 18) is activated. 4. Anzeigeeinrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Zustand der Lichtventile für das Anzeigefeld (19) durch Veränderung der Ansteuerspannung der Lichtventile im Sinne eines geringeren Lichtdurchlässigkeitsgrades beeinflußt wird, sobald ein Warnfeld (17, 18) aktiviert wird. 4. Display device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the optical state of the light valves for the display panel (19) by changing the control voltage of the light valves in the sense of a lower one The degree of light transmission is influenced as soon as a warning field (17, 18) is activated will. 5. Anzeigeeinrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei aktiviertem Warnfeld (17, 18) die Helligkeit der Lichtquelle (20) mittels eines zusätzlichen Schalters (39) reduzierbar ist. 5. Display device according to at least one of the preceding claims, characterized in that when the warning field (17, 18) is activated, the brightness of the Light source (20) can be reduced by means of an additional switch (39). 6. Anzeigeeinrichtung, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansteuerspannung der Lichtventile und damit deren Re flexions vermögen und/oder Lichtdurchlässigkeitsvermögen manuell und/oder in Abhängigkeit von anderen Größen, zum Beispiel dem Umgebungslicht auf einen Vorgabewert einstellbar oder regelbar ist und daß die für alle Lichtventile der Höhe nach gleiche Ansteuerspannung, sofern nicht ohnehin der Maximalwert vorgegeben ist, erhöht wird, sobald ein Warnfeld (17, 18) aktiviert wird. 6. Display device, in particular according to claim 1, characterized in that that the control voltage of the light valves and thus their Re flexions are able and / or Light transmission capacity manually and / or depending on other sizes, For example, the ambient light can be set or regulated to a default value and that the control voltage is the same for all light valves in terms of height, provided the maximum value is not specified anyway, it is increased as soon as a warning field (17, 18) is activated.
DE19803042586 1980-11-12 1980-11-12 Motor vehicle operational parameter display - has warning and display panels illuminated by single light source with adjustable brightness Withdrawn DE3042586A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803042586 DE3042586A1 (en) 1980-11-12 1980-11-12 Motor vehicle operational parameter display - has warning and display panels illuminated by single light source with adjustable brightness

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803042586 DE3042586A1 (en) 1980-11-12 1980-11-12 Motor vehicle operational parameter display - has warning and display panels illuminated by single light source with adjustable brightness

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3042586A1 true DE3042586A1 (en) 1982-06-16

Family

ID=6116544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803042586 Withdrawn DE3042586A1 (en) 1980-11-12 1980-11-12 Motor vehicle operational parameter display - has warning and display panels illuminated by single light source with adjustable brightness

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3042586A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3347076A1 (en) * 1983-12-24 1985-07-04 Albert Ackermann GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach Circuit for regulating the brightness of the light sources of a display panel
FR2575978A1 (en) * 1985-01-12 1986-07-18 Grocke Diethelm MOUNTING TO CHANGE THE BRIGHTNESS OF THE LIGHTING INSTRUMENTS OF A MOTOR VEHICLE
DE3534930A1 (en) * 1985-10-01 1987-04-09 Iveco Magirus Device for dimming internal monitoring lights of military vehicles
EP0224869A1 (en) * 1985-11-27 1987-06-10 Hosiden Corporation Transmitting type display device
DE4212361A1 (en) * 1991-08-30 1993-03-04 Pioneer Electronic Corp LIGHTING CONTROL FOR A VEHICLE-MOUNTED DEVICE
EP0246128B1 (en) * 1986-04-22 1994-03-16 Thomson-Csf Modulated illumination device for an electro-optic display
DE9217561U1 (en) * 1992-12-22 1994-04-28 Siemens AG, 80333 München Display system
WO1999022962A1 (en) * 1997-10-30 1999-05-14 Ut Automotive Dearborn, Inc. Display system with automatic and manual brightness control
DE102016211861A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting circuit for a vehicle

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3347076A1 (en) * 1983-12-24 1985-07-04 Albert Ackermann GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach Circuit for regulating the brightness of the light sources of a display panel
FR2575978A1 (en) * 1985-01-12 1986-07-18 Grocke Diethelm MOUNTING TO CHANGE THE BRIGHTNESS OF THE LIGHTING INSTRUMENTS OF A MOTOR VEHICLE
DE3534930A1 (en) * 1985-10-01 1987-04-09 Iveco Magirus Device for dimming internal monitoring lights of military vehicles
EP0224869A1 (en) * 1985-11-27 1987-06-10 Hosiden Corporation Transmitting type display device
EP0246128B1 (en) * 1986-04-22 1994-03-16 Thomson-Csf Modulated illumination device for an electro-optic display
DE4212361A1 (en) * 1991-08-30 1993-03-04 Pioneer Electronic Corp LIGHTING CONTROL FOR A VEHICLE-MOUNTED DEVICE
DE9217561U1 (en) * 1992-12-22 1994-04-28 Siemens AG, 80333 München Display system
WO1999022962A1 (en) * 1997-10-30 1999-05-14 Ut Automotive Dearborn, Inc. Display system with automatic and manual brightness control
US6337675B1 (en) 1997-10-30 2002-01-08 Ut Automotive Dearborn, Inc Display system with automatic and manual brightness control
DE102016211861A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting circuit for a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10212600B4 (en) Display device for vehicles with light sources of different directivity
DE102019213247B4 (en) Motor vehicle
DE10026892A1 (en) Instrument cluster for a motor vehicle
DE69108280T2 (en) Arrangement in the vehicle headlights.
DE3042586A1 (en) Motor vehicle operational parameter display - has warning and display panels illuminated by single light source with adjustable brightness
DE69300468T2 (en) Brightness and color changeable dashboard lighting.
DE202016103047U1 (en) Color temperature control module of a headlight
DE3040555C2 (en) Vehicle lighting
DE3808965A1 (en) Combined device for warning of the onset of dusk and monitoring lights, in particular for vehicles
DE2514611A1 (en) BRIGHTNESS DEPENDENT DEVICE FOR VEHICLES
DE1555270A1 (en) Control and safety device for vehicles, in particular motor vehicles
DE69200688T2 (en) Anti-glare device for vehicle.
DE19936386B4 (en) Light switch unit
DE19737376C2 (en) Vehicle lighting system
DE3620196A1 (en) DIMMABLE REAR MIRROR ARRANGEMENT
DE1530678A1 (en) Lighting and flashing system for motor vehicles
DE4121248A1 (en) Selective illuminated pointer instrument - has transparent, light conductive scale carrier feeding light from source to pointer via cylindrical hub
EP1035754B1 (en) Signalling device with a light emitting diode
DE4200700A1 (en) Automatic control device for motor vehicle's windscreen wiper - adjusts wipe timing by boosting operational amplifier gain through feedback resistance switching in conjunction with lamps.
DE102005045866A1 (en) Vehicle lighting system
DE2037970C3 (en) Circuit arrangement for motor vehicle signal lamps with two brightness levels
DE3534930A1 (en) Device for dimming internal monitoring lights of military vehicles
DE102006061808B3 (en) LED-rotating beacon controlling arrangement for e.g. police emergency vehicle, has evaluation-and control unit for automatic selection of rotary- or flash-light operation based on information about visible-relevant environmental conditions
DE19524605C5 (en) Method for adjusting the brightness of a display and car radio
DE2620786B2 (en) Circuit arrangement for indicator lights in motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SWF AUTO-ELECTRIC GMBH, 7120 BIETIGHEIM-BISSINGEN,

8141 Disposal/no request for examination