DE2801950C2

DE2801950C2 -

Info

Publication number: DE2801950C2
Application number: DE2801950A
Authority: DE
Inventors: Hugo St. Gallen Ch Rickenbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-01-23
Filing date: 1978-01-18
Publication date: 1991-10-10
Also published as: DE2402496A1; DE2801950A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Explosionsschutz- und Flammenrückschlagschutz-Ventil entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an explosion protection and flame check valve according to the preamble of claim 1.

Aus der CH-PS 5 54 509 und aus der AT-PS 3 14 151 ist jeweils ein Ventil dieser Art in seinem grundsätzlichen Aufbau bekannt. Mit derartigen Ventilen sollen Entlüftungsleitungen und Sanitärapparate von Schutzräumen gesichert werden, so daß bei normalen Druckbedingungen das Ventil geöffnet bleibt, während bei plötzlichen Druckunterschieden das Ventil selbsttätig schließt. Derartige Ventile können auch als Explosions- und Flammenrückschlagschutzventile im industriellen Bereich eingesetzt werden. In allen Fällen handelt es sich um Schutzeinrichtungen, die im Normalbetrieb nicht betätigt werden. Beim Eintreten des vorgesehenen Sicherungsfalles müssen diese Ventile jedoch zuverlässig und schnell schließen. Bei den vorbekannten Ventilkonstruktionen, wie sie mit vergleichbarem Aufbau auch aus der US-PS 30 85 589, dem DE-GM 18 78 249 und dem DE-GM 18 91 718 vorbekannt sind, ist jedoch nicht berücksichtigt worden, daß der sogenannte Sicherungsfall die Ausnahme ist, so daß beispielsweise bei Schutzräumen ein derartiges Ventil über lange Zeiträume ohne jede Betätigung bleibt und auch bei der Sicherung von industriellen Einrichtungen im Normalfall allenfalls bei Inspektions- und Wartungsarbeiten überprüft wird, da auch hier der Störungsfall die Ausnahme darstellt. In vielen Fällen wird jedoch das Ventil über die angeschlossene Rohrleitung mit staubhaltiger Luft, staubhaltigen Gasen oder dergl. beaufschlagt, so daß hier sich im Laufe der Zeit auf den Führungselementen entsprechende Staubmengen ablagern, die je nach Art des Staubes und der staubführenden Luft bzw. Gase auf den Führungselementen des verschiebbaren Ventilkörpers mehr oder weniger feste Anbackungen bilden können. Diese Anbackungen können beim Auftreten des Sicherungsfalles dazu führen, daß der Ventilkörper nur sehr träge oder nicht vollständig in die Schließstellung bewegt wird, so daß der gewünschte Schutz gar nicht eintritt.From CH-PS 5 54 509 and from AT-PS 3 14 151 is a valve known in its basic structure. With such Valves are intended to vent pipes and sanitary appliances be protected by shelters so that under normal pressure conditions the valve remains open while sudden Pressure differences the valve closes automatically. Such Valves can also be used as explosion and flame check valves be used in the industrial sector. In all cases are protective devices that are in normal operation not be operated. When the intended security event occurs However, these valves must be reliable and fast shut down. With the previously known valve constructions, as with comparable structure also from US-PS 30 85 589, DE-GM 18 78 249 and the DE-GM 18 91 718 are known, but is not considered been that the so-called backup case is the exception is, so that such a valve in shelters, for example remains without activity for long periods and also at securing industrial facilities in the normal case if necessary is checked during inspection and maintenance work, since the fault is the exception here too. In many However, the valve will fall over the connected pipeline with dusty air, dusty gases or the like, so that here over time on the guide elements deposit corresponding amounts of dust, which depending on the type of Dust and the dust-carrying air or gases on the guide elements of the displaceable valve body more or less can form solid caking. These caking can occur at Occurrence of the fuse case cause the valve body only very sluggish or not completely in the closed position is moved so that the desired protection does not occur.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ventil der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß auch bei staubhaltiger Atmosphäre oder bei einer Staubbelastung im Sicherungsfalle die Funktionsfähigkeit nicht beeinträchtigt wird.The invention is therefore based on the object of a valve to improve the type mentioned so that even with dusty Atmosphere or when there is a dust load in the event of a fuse the functionality is not impaired.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Ventil gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 enthaltenen Merkmale gelöst. Durch die spezielle Gestaltung der Führungshülse wird es möglich, den verbleibenden Spalt zwischen der Führungshülse einerseits und der das Ende der Führungsstange umfassenden Haube andererseits mit einer Dichtung abzuschließen, so daß hier kein Staub eindringen und die freie Verschiebbarkeit des Ventilkörpers auf der Führungsstange beeinträchtigen kann. Die elastische Dichtung kann hierbei so ausgelegt werden, daß sie die bei plötzlichem Druckabfall zu überwindende Rückstellkraft der Federn nicht oder nur wenig erhöht, so daß die für eine einwandfreie Betätigung vorgegebene Druckschwelle nicht erhöht wird. Die durch den Haltering an der Führungshülse einerseits und durch eine federbelastete Anschlagstange andererseits gebildete Fangvorrichtung liegt mit ihren aufeinander einwirkenden Elementen ebenfalls staubgeschützt und hat darüber hinaus den Vorteil, daß sie unabhängig von einer etwaigen Drehung des Ventilkörpers im Gehäuse funktionstüchtig ist.This object is achieved in a generic valve according to the invention by the in the characterizing Features contained in claim 1 solved. Through the special design of the guide sleeve makes it possible remaining gap between the guide sleeve on the one hand and on the other hand, the hood enclosing the end of the guide rod to close with a seal so that no dust can enter here and the free displacement of the valve body can affect the guide rod. The elastic seal can be interpreted so that the sudden Pressure drop to be overcome by the springs or only slightly increased, so that for a perfect operation predetermined pressure threshold is not increased. By the retaining ring on the guide sleeve on the one hand and by a spring-loaded stop rod on the other hand formed safety gear lies with its interacting elements also dustproof and has the additional advantage that it is independent of any rotation of the valve body is functional in the housing.

Die in Anspruch 2 als Ausgestaltung vorgesehene axiale Verstellbarkeit des Halteringes auf der Führungshülse bietet den Vorteil, daß die Fangstellung genau eingestellt werden kann. Es können hierbei etwa vorhandene Längenungenauigkeiten der Federelemente ausgeglichen werden, aber auch für jede Schließstellung Abweichungen in der Elastizität des am Ventilgehäuse vorgesehenen, mit dem Ventikörper zusammenwirkenden Dichtungsringes ausgeglichen werden.The axial adjustability provided as an embodiment in claim 2 of the retaining ring on the guide sleeve offers the advantage that the catch position can be set exactly. It can any inaccuracies in length of the spring elements be compensated, but also deviations for each closed position in the elasticity of the provided on the valve housing, balanced with the valve body interacting sealing ring will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend beschrieben, wobei die Figur einen Längsschnitt durch ein schematisch dargestelltes Explosionsschutz- und Flammenrückschlagschutz-Ventil zeigt. Das Ventil weist zwei Leitungsanschlüsse mit Flanschen 2, 12 zum Anschluß an eine Rohrleitung auf. Da das Ventil symmetrisch aufgebaut ist, spielt es keine Rolle, an welcher Seite das zu schützende Objekt angeschlossen wird. Das dargestellte Ventil weist ein zweiteiliges Gehäuse 10 mit einer kugelförmigen Mittelpartie auf. Die beiden Teile sind genau gleich ausgeführt und weisen eine halbkugelförmige Partie auf, an deren Rand ein Flansch 9 angeordnet ist. Mit Hilfe dieser Flanschen 9 werden die beiden Teile 10 zusammengeschraubt. Die Gehäuseteile 10 weisen Stutzen 10a auf, in denen Halterungen 3 angeordnet sind, welche sternförmig angeordnete Stege 13a und in der Gehäuseachse gehalterte Kappen 13b aufweisen. In den Kappen 13b ist eine Führungsstange 5 gelagert, auf welcher ein dünnwandiger, hohlschalenförmiger Ventilkörper 7 längsbeweglich geführt ist. Mit dem Ventilkörper 7 ist eine Führungshülse 6 fest verbunden, die den Ventilkörper 7 durchdringt und auf beiden Seiten etwas aus demselben vorsteht. Im Innern der Führungshülse 6 sind beidseits des Ventilkörpers 7 Lagerbüchsen 13 angeordnet, durch welche der Ventilkörper 7 auf der Führungsstange 5 geführt ist. Die Führungshülse 6 dient somit der Führung des Ventilkörpers 7 auf der Führungsstange 5 und bildet zudem ein versteifendes Element für den Ventilkörper 7. Der geschlossene Hohlraum des Ventilkörpers 7 ist mit einem geeigneten Kunststoff 8 ausgefüllt, beispielsweise mit Polyurethan, der dämpfende Eigenschaften aufweist und der auch einen Innendruck zur Erhöhung der Stabilität des Ventilkörpers, der deshalb sehr dünnwandig und damit leicht ausgeführt werden kann, erzeugt.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described below, the figure showing a longitudinal section through a schematically illustrated explosion protection and flame check valve. The valve has two line connections with flanges 2, 12 for connection to a pipeline. Since the valve is constructed symmetrically, it does not matter which side the object to be protected is connected to. The valve shown has a two-part housing 10 with a spherical central part. The two parts are designed exactly the same and have a hemispherical part, on the edge of which a flange 9 is arranged. With the help of these flanges 9 , the two parts 10 are screwed together. The housing parts 10 have connecting pieces 10 a, in which holders 3 are arranged, which have star-shaped webs 13 a and caps 13 b held in the housing axis. In the caps 13 b, a guide rod 5 is mounted, on which a thin-walled, hollow-shell-shaped valve body 7 is guided in a longitudinally movable manner. With the valve body 7 , a guide sleeve 6 is firmly connected, which penetrates the valve body 7 and protrudes somewhat from the same on both sides. In the interior of the guide sleeve 6 7 bearing bushes 13 are arranged on both sides of the valve body, through which the valve body 7 is guided on the guide rod 5 . The guide sleeve 6 thus serves to guide the valve body 7 on the guide rod 5 and also forms a stiffening element for the valve body 7 . The closed cavity of the valve body 7 is filled with a suitable plastic 8 , for example with polyurethane, which has damping properties and which also generates an internal pressure to increase the stability of the valve body, which can therefore be made very thin-walled and therefore light.

Beim Auftreten einer Druckschwankung wird der Ventilkörper 7 in eine der beiden Schließlagen bewegt, von denen die eine durch die gestrichelte Linie 15 dargestellt ist. Um das Aufschlagen des Ventilkörpers 7 auf das Gehäuse 10 zu dämpfen und gleichzeitig eine gute Dichtung zu erzielen, ist am Übergang der Stutzen 10a zum halbkugelförmigen Teil der Gehäuseteile 10 eine elastische Dichtung 11 angeordnet, die an der Innenwand des Gehäuses 10, z. B. durch Aufvulkanisieren, befestigt ist.When a pressure fluctuation occurs, the valve body 7 is moved into one of the two closed positions, one of which is represented by the dashed line 15 . In order to dampen the impact of the valve body 7 on the housing 10 and at the same time to achieve a good seal, an elastic seal 11 is arranged at the transition of the nozzle 10 a to the hemispherical part of the housing parts 10 , which on the inner wall of the housing 10 , for. B. is attached by vulcanization.

Die Kappen 13b für die Lagerung der Führungsstange 5 sind ein Teil einer Haube 20, welche sich rohrförmig gegen den Ventilkörper 7 erstreckt. In dem Innenraum 21 der beiden Hauben 20 ist je eine Druckfeder 22 auf der Führungsstange 5 gelagert, die sich einerseits an der Kappe 13b und andererseits an der Lagerbüchse 13 abstützt. Durch die beiden Federn 22 wird der Ventilkörper 7 in der Mittellage, welche die Normallage des Ventils darstellt, gehalten. In dieser Mittellage ragen die Enden der Führungshülse 6 in den Innenraum 21 und tragen je einen Haltering 4, der auf dem Ende der Führungshülse in axialer Richtung, z. B. durch eine Gewindeverbindung, einstellbar ist. Der zwischen dem Innenraum 21 und dem Ende der Führungshülse 6 vorhandene Spalt wird durch ein elastisches Dichtungselement 23, z. B. durch einen Dichtungsbalg, abgeschlossen. In den Innenraum 21 jeder Haube 20 ragt ein Anschlag 24, der das Ende einer sich durch das Ventilgehäuse 10 erstreckenden Anschlagstange 25 darstellt. Die Anschlagstange 25 ist von einem Schutzrohr 26 umgeben, welches sich durch die Wand des Gehäuses 10 erstreckt und in den Innenraum 21 mündet. Die Anschlagstange 25 weist einen Anschlag 27 auf, auf den eine Feder 28 drückt. Durch einen Handgriff 29 kann der Anschlag 24 nach Bedarf zurückgezogen werden.The caps 13 b for the storage of the guide rod 5 are part of a hood 20 which extends tubularly against the valve body 7 . In the interior 21 of the two hoods 20 , a compression spring 22 is mounted on the guide rod 5 , which is supported on the one hand on the cap 13 b and on the other hand on the bearing bush 13 . The two springs 22 hold the valve body 7 in the central position, which represents the normal position of the valve. In this central position, the ends of the guide sleeve 6 protrude into the interior 21 and each carry a retaining ring 4 , which on the end of the guide sleeve in the axial direction, for. B. is adjustable by a threaded connection. The gap between the interior 21 and the end of the guide sleeve 6 is covered by an elastic sealing element 23 , for. B. completed by a bellows. A stop 24 projects into the interior 21 of each hood 20 and represents the end of a stop rod 25 extending through the valve housing 10 . The stop rod 25 is surrounded by a protective tube 26 which extends through the wall of the housing 10 and opens into the interior 21 . The stop rod 25 has a stop 27 , on which a spring 28 presses. The stop 24 can be withdrawn by a handle 29 as required.

Tritt eine Druckschwankung auf, so wird der Ventilkörper 7 auf eine der beiden Dichtungen 11 gedrückt. In der Schließlage des Ventilkörpers 7 rastet der Haltering 4 in den Anschlag 24 ein, so daß der Ventilkörper in der Schließlage gehalten wird. Damit der Ventilkörper 7 wieder seine Betriebslage einnimmt, genügt es, von außen her durch Ziehen des Handgriffes 29 den Anschlag 24 so weit zurückzuziehen, daß der Haltering 4 freigegeben wird. Durch die Kraft der Feder 22 wird der Ventilkörper 7 wieder in seine Betriebslage gedrückt. Dadurch, daß der Innenraum 21 der Hauben 20 praktisch vollständig vom Innenraum des Gehäuses 10 getrennt ist, kann auch ein gegebenenfalls entstehender Explosionsstaub nicht in den Innenraum 21 eintreten und die Lagerbüchsen 13 verschmutzen. Die leichte Verschiebbarkeit des Ventilkörpers 7 bleibt dadurch gewährleistet. If a pressure fluctuation occurs, the valve body 7 is pressed onto one of the two seals 11 . In the closed position of the valve body 7, the retaining ring 4 engages in the stop 24 , so that the valve body is held in the closed position. So that the valve body 7 resumes its operating position, it is sufficient to pull the stop 24 back from the outside by pulling the handle 29 so far that the retaining ring 4 is released. The force of the spring 22 pushes the valve body 7 back into its operating position. Because the interior 21 of the hoods 20 is practically completely separated from the interior of the housing 10 , any explosion dust that may occur cannot enter the interior 21 and contaminate the bearing bushes 13 . The ease of displacement of the valve body 7 remains guaranteed.

Durch eine wegnehmbare Abdeckung 30 im Gehäuse 10 kann das Innere und insbesondere die leichte Beweglichkeit des Ventilkörpers 7 kontrolliert werden. Weiter kann dabei auch der Haltering 4 axial so eingestellt werden, daß der Haltering 4 beim Einrasten in den Anschlag 24 den Ventilkörper 7 fest auf seinem Sitz 11 hält.A removable cover 30 in the housing 10 allows the interior and in particular the easy mobility of the valve body 7 to be controlled. Furthermore, the retaining ring 4 can also be axially adjusted so that the retaining ring 4 holds the valve body 7 firmly on its seat 11 when it snaps into the stop 24 .

Claims

1. Explosion protection and flame check valve for lines, with a valve housing, in which a valve body is guided in the direction of the housing axis, which holds the valve in the normal position in the open position, but when pressure fluctuations occur in the line towards the closed position is moved and thereby closes the line, and which is designed as a symmetrical to a plane perpendicular to the housing axis, closed hollow body, which is provided with a centrally penetrating hollow sleeve, which is slidably mounted on a guide rod firmly connected to the valve housing, wherein the valve body is held in the normal position by means of spring elements and furthermore the ends of the guide rod are each surrounded by a tubular hood, which is provided with a safety catch for locking the valve body in the closed position, which each has a free end de the guide sleeve arranged retaining ring cooperates, characterized in that the guide sleeve ( 6 ) extends into the opening of the hood ( 20 ) and covers the spring elements, that the interior of the hood ( 20 ) and the exposed interior of the guide sleeve ( 6 ) through an elastically flexible sealing element ( 23 ) is sealed off from the interior of the valve housing ( 10 ) and that the safety gear is designed to be detachable from outside the valve housing ( 10 ) and is formed by a stop rod ( 25 ) extending radially to the axis of movement of the valve body ( 7 ) which is held in the switching position by a spring element ( 28 ) and is surrounded by a protective tube ( 26 ), the interior of which is connected to the interior ( 21 ) of the hood ( 20 ).

2. Explosion protection and flame check valve according to claim 1, characterized in that the retaining ring ( 4 ) on the guide sleeve ( 6 ) is axially adjustable.