DE2428464B2 - Biaxially stretched and heat-bonded multilayer film and its use - Google Patents

Biaxially stretched and heat-bonded multilayer film and its use

Info

Publication number
DE2428464B2
DE2428464B2 DE2428464A DE2428464A DE2428464B2 DE 2428464 B2 DE2428464 B2 DE 2428464B2 DE 2428464 A DE2428464 A DE 2428464A DE 2428464 A DE2428464 A DE 2428464A DE 2428464 B2 DE2428464 B2 DE 2428464B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
layer
polyester
films
intrinsic viscosity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2428464A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2428464A1 (en
Inventor
Yukio Machida Tokio Mitsuishi
Shigeru Sagamihara Kanagawa Shiozaki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teijin Ltd
Original Assignee
Teijin Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP48066315A external-priority patent/JPS5744466B2/ja
Priority claimed from JP7070673A external-priority patent/JPS563188B2/ja
Priority claimed from JP12816573A external-priority patent/JPS5078679A/ja
Priority claimed from JP3007474A external-priority patent/JPS5653745B2/ja
Priority claimed from JP3222474A external-priority patent/JPS50123932A/ja
Application filed by Teijin Ltd filed Critical Teijin Ltd
Publication of DE2428464A1 publication Critical patent/DE2428464A1/en
Publication of DE2428464B2 publication Critical patent/DE2428464B2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02Physical, chemical or physicochemical properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/20Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/42Formation of filaments, threads, or the like by cutting films into narrow ribbons or filaments or by fibrillation of films or filaments
    • D01D5/423Formation of filaments, threads, or the like by cutting films into narrow ribbons or filaments or by fibrillation of films or filaments by fibrillation of films or filaments
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03CPHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
    • G03C1/00Photosensitive materials
    • G03C1/76Photosensitive materials characterised by the base or auxiliary layers
    • G03C1/795Photosensitive materials characterised by the base or auxiliary layers the base being of macromolecular substances
    • G03C1/7954Polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/24All layers being polymeric
    • B32B2250/244All polymers belonging to those covered by group B32B27/36
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2270/00Resin or rubber layer containing a blend of at least two different polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/514Oriented
    • B32B2307/518Oriented bi-axially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/704Crystalline
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2367/00Polyesters, e.g. PET, i.e. polyethylene terephthalate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2405/00Adhesive articles, e.g. adhesive tapes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine biaxial verstreckte und wärmeverfestigte mehrschichtige Folie mit einer Außenschicht A und einer Außenschicht B aus kristallinen, aromatischen, gesättigten, linearen Polyestern mit unterschiedlichen Eigenschaften.The invention relates to a biaxially stretched and heat-bonded multilayer film with a Outer layer A and an outer layer B made of crystalline, aromatic, saturated, linear polyesters with different properties.

Polyesterfolien sind als Träger für photographhiche Filme bekannt Sie besitzen gute Transparenz, hohe mechanische Festigkeit, hohe Wärmeverformungstemperatur, chemische Beständigkeit und Inertheit gegenüber photographischen Emulsionen. Wenn jedoch eine photographische Emulsion, die ein hydrophiles Polymers, z. B. Gelatine als Bindemittel enthält, auf die Oberfläche einer Poiyesterfoiie aufgebracht wird, tritt aufgrund von erheblichen Schrumpfungs- und Ausclehnungserscheinungen, die durch die Feuchtigkeit hervorgerufen werden, ein Eindrehen der Folie auf. Da das Eindrehen eine Leistungsabnahme bei VergröOeruiiigs- und Kopierarbeiten verursacht, besteht ein Interesse für Folien, die sich nicht eindrehen. Das Eindrehen ilritt dann auf, wenn übermäßig getrocknet wird. IDie emulsionsbeschichtete Oberfläche bildet dabei die Innenoberfläche des gekrümmten Materials. Bisiher wurde versucht, das unerwünschte Eindrehen dadurch zu vermeiden, daß die Dicke der Polyesterfolie erhöht wurde oder daß ein das Eindrehen verhinderndes Minttel auf die Oberfläche der Polyesterfolie aufgebracht wurde. Diese Maßnahmen steigern jedoch die Kosaten des Trägermaterials und führen zu einer Komplizienmg der Herstellung.Polyester films are used as supports for photographhiche Films known They have good transparency, high mechanical strength, high heat distortion temperature, chemical resistance and inertness to photographic emulsions. However, if a photographic emulsion comprising a hydrophilic polymer, e.g. B. contains gelatin as a binder on the Surface of a polyester film is applied, occurs due to considerable shrinkage and disintegration phenomena, caused by the moisture, a twisting of the film on. Since that Turning in a decrease in performance when enlarging and causing copying work, there is an interest in Films that do not twist. The screwing in occurs when there is excessive drying. I the The emulsion-coated surface forms the inner surface of the curved material. So far an attempt was made to avoid the undesired twisting by increasing the thickness of the polyester film or that a twist preventing mint was applied to the surface of the polyester film became. However, these measures increase the cost of the carrier material and lead to complications the production.

Es sind ferner mehrschichtige Folien der eingangs genannten Art bekannt (z. B. DE-AS 11 34 503, DE-OS 16 94 404, CH-PS 3 95 530). Bei derartigen mehrschichtigen Folien kann wenigstens eine der Außenschichten Teilchen mit einem Teilchendurchmesser von z. B. 4 μη) enthalten, um die Folie beschreibbar zu machen. In der CH-PS 3 95 530 ist festgestellt, daß es auf gute Planlage der Folien ankommt Darüber, wie diese Planlage dann erreichbar ist, wenn beim Einsatz der Folien die Gefahr des Eindrshens im oben dargelegten Sinne auftritt, ist den Druckschriften nichts entnehmbar.There are also multilayer films of the type mentioned above are known (z. B. DE-AS 11 34 503, DE-OS 16 94 404, CH-PS 3 95 530). In the case of such multilayer films, at least one of the outer layers can Particles with a particle diameter of e.g. B. 4 μη) included to make the slide writable. In CH-PS 3 95 530 it is stated that it is on a good flat position the film arrives About how this flatness can be achieved when there is a risk when using the films of penetration occurs in the sense set out above nothing can be found in the publications.

In der US-PS 3416 991 und in der dieser entsprechenden GB-PS 10 91 588 ist ein mehrschichtiges Band beschrieben, das entlang von jedem Seitenrand und senkrecht zu der Streckrichtung eingerollt ist So ist z. B. ein Schichtstoff, bestehend aus zwei Schichten, nämlich einer ungestreckten Folie aus einem Homopolymerisat von Äthylenterephthalat und aus einer Folie aus einem Copolymeren von Äthylenterephthalat und Äthylenisophthaiat mit einem Verhältnis von Terepbthalat zu Isophthalat im Bereich von 6:4 (Gewichtsbasis) angegeben (vgL Beispiel 10 der US-PS 34 16 991). DieseIn US-PS 3416 991 and in this corresponding GB-PS 10 91 588 describes a multilayer tape which runs along each side edge and is curled perpendicular to the stretching direction. B. a laminate consisting of two layers, namely an unstretched film made from a homopolymer of ethylene terephthalate and of a film made from a copolymer of ethylene terephthalate and ethylene isophthalate with a ratio of terephthalate to isophthalate in the range of 6: 4 (weight basis) indicated (see example 10 of US-PS 34 16 991). These

Folie zeigt ein Eindrehen, was vermutlich auf denFoil shows a twisting, which is probably on the Unterschied zwischen den die beiden Folien bildendenDifference between those forming the two foils Polymerisaten zurückzuführen istPolymers is due Ferner ist in Beispiel 2 dieser US-PS eine mehrschich-Furthermore, in example 2 of this US-PS a multilayer

tige Folie angegeben, bei welcher ein Eindrehen der Folie auf den Unterschied der grundmolaren Viskosität zwischen der Schieb'.komponente von Polypropylen mit einer Intrinsikviskosität von 0,53 und der Schichtkomponente aus Polypropylen mit einer Intrinsikviskosität von 1,09 zurückgeführt werden könnte. Dies ist jedoch tatsächlich nicht üer Fall, da, wie in Spalte 4, Zeilen 72 bis 74 der US-PS angegeben ist, die Schicht mit der niedrigen Intrinsikviskosität auf der konkaven Seite der mehrschichtigen Folie angeordnet ist, während die Schicht mit der höheren Intrinsikviskosität auf der konvex gekrümmten Oberfläche vorliegtterm film indicated, in which a twisting of the film on the difference in the fundamental molar viscosity between the sliding component of polypropylene with an intrinsic viscosity of 0.53 and the layer component from polypropylene with an intrinsic viscosity of 1.09. However, this is actually not the case, since, as indicated in column 4, lines 72 to 74 of the US-PS, the layer with the low intrinsic viscosity is arranged on the concave side of the multilayer film, while the Layer with the higher intrinsic viscosity is present on the convexly curved surface

Das Eindrehen wird bei der aus der US-PS bekannten mehrschichtigen Folie lediglich durch eine Streckeinwirkung hervorgerufen, wobei ein b'oßes Erhitzen eines derartigen Schichtmaterials die Entwicklung eines Eindrehens nicht gewährleistetIn the multilayer film known from US Pat caused, with an excessive heating of a such layer material does not guarantee the development of a twisting

Das nach der vorstehend genannten US-PS erhaltene Kunststoffmaterial mit eingedrehten Seitenrändern wird als Verpackungsmaterial, Handarbeits- oder Bastelmaterial, Reifenkord oder als Dekorationsmaterial verwendet Dieses Material weist jedoch keine ausreichende Steifheit und auch keine Außenfläche mit einer zufriedenstellenden Witterungs- und Abriebsbeständigkeit auf, die unter Verwendung einer flüssigenThe plastic material obtained according to the above-mentioned US-PS with screwed-in side edges is used as packaging material, handicraft or handicraft material, tire cord or as decoration material used However, this material does not have sufficient rigidity and also does not have an outer surface a satisfactory resistance to weathering and abrasion obtained using a liquid

so Beschichtungsmasse so beschichtet werden kann, daß ein gleichmäßiger und glatter Schichtüberzug erhalten wird, wobei insbesondere die dabei verwendeten flussigen Materialien ein Schrumpen oder Dehnen des Schichtfilms hervorrufen können.so coating composition can be coated in such a way that a uniform and smooth layer coating is obtained is, in particular the liquid materials used a shrinkage or stretching of the Can cause layered film.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mehrschichtige Folie der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich beim Behandeln mit flüssigen Materialien, die ein Schrumpfen oder Dehnen einer Polyesterschicht hervorrufen, nicht unerwünscht ein-The invention is based on the object of providing a multilayer film of the type mentioned at the beginning create that when handling liquid materials that shrink or stretch a Create a polyester layer, do not undesirably

(X) rollt und eine glatte und einen gleichmäßigen Schichtauftrag ermöglichende Oberfläche besitzt.(X) rolls and a smooth and even layer application enabling surface.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung bei einer biaxial verstreckten und wärmeverfestigten mehrschichtigen Folie der eingangs genannten Art vorgesehen, daß die Intrinsikviskosität des Polyesters der Schicht B um 0,02 bis 0,5 (lOOcmVg) — vorzugsweise 0,03 bis 0,2 — größer ist als die des Materials der Schicht A und daß die IntrinsikviskositätTo solve this problem, according to the invention, a biaxially stretched and heat-solidified one multilayer film of the type mentioned provided that the intrinsic viscosity of the polyester of layer B is 0.02 to 0.5 (100 cmVg) - preferably 0.03 to 0.2 - larger than that of the Material of layer A and that the intrinsic viscosity

beider Materialien im Bereich von 0,35 bis 1,0 (100 cmVg) — vorzugsweise von 0,4 bis 0,9 (100 crnVg) — liegen und daß die Verstreckung unter Gewährleistung eines F-5-LongitudinaIwertes von wenigstens 12,0 kg/mm2 vorgenommen ist, so daß die Folie quer zu ihrer Längsachse so eingerollt ist, daß sich die Außenschicht aus dem Material mit der höheren Intrinsikviskosität im Innern der Krümmung befindetBoth materials are in the range from 0.35 to 1.0 (100 cmVg) - preferably from 0.4 to 0.9 (100 cmVg) - and that the stretching ensures an F-5 longitudinal value of at least 12.0 kg / mm 2 is made, so that the film is rolled up transversely to its longitudinal axis so that the outer layer of the material with the higher intrinsic viscosity is inside the curvature

Die Messung der Viskosität erfolgt gemäß den in DIN 53 728 angegebenem Bestimmungsverfahren. Danach wird die Intrinsikviskosität in einer o-Chlorphenollösungdes Polyesters bei 35° C bestimmt und in 100 cm3/g ausgedrückt Dieser Viskositätsbemessung liegt die folgende Gleichung zugrunde:The viscosity is measured in accordance with the determination method specified in DIN 53 728. The intrinsic viscosity is then determined in an o-chlorophenol solution of the polyester at 35 ° C and expressed in 100 cm 3 / g. This viscosity measurement is based on the following equation:

1515th

Intrinsikviskosität = c-*d Intrinsic viscosity = c - * d

worin T)sp die spezifische Viskosität einer Polymerlösung darstellt und cümensionslos ist und C die Konzentration des Polymeren in der Lösung, ausgedrückt durch g/100 cm3 ist Damit ergibt sich als Dimension für die Intrinsikviskosität 100 cm3/g.where T) sp is the specific viscosity of a polymer solution and has no dimension and C is the concentration of the polymer in the solution, expressed by g / 100 cm 3. This gives the dimension for the intrinsic viscosity 100 cm 3 / g.

Der vorstehend verwendete Ausdruck »F-5-Longitudinalwert« bezeichnet die Zugfestigkeit der Folie, gemessen bei 5% Dehnung. Zur Bestimmung dieser Zugfestigkeit wird eine Folienprobe um 51Vo bei Raumtemperatur und einer relativen Feuchtigkeit von 65% und einer Ziehgeschwindigkeit von 100% je Minute unter Verwendung eines üblichen Zugtestgeräts, jo wie beispielsweise eines Instron-Zugtestgeräts, gestreckt, wobei die zu diesem Zeitpunkt auf die Probe ausgeübte Kraft gemessen wird und in kg/mm2 der Querschnittsfläche der Probe vor dem Test angegeben wird J5The term "F-5 longitudinal value" used above denotes the tensile strength of the film, measured at 5% elongation. To determine this tensile strength, a film sample is stretched by 5 1 Vo at room temperature and a relative humidity of 65% and a pull rate of 100% per minute using a conventional tensile tester, such as an Instron tensile tester, at which point the the force exerted on the specimen is measured and reported in kg / mm 2 of the cross-sectional area of the specimen before the test J5

Gemäß der Erfindung wird der F-5-Longitudinalwert der Polyesterschichtfolie auf wenigstens 12,0 kg/mm2 durch entsprechende Auswahl der Streckbedingungen für die Folie eingestelltAccording to the invention, the F-5 longitudinal value of the polyester layered film is set to at least 12.0 kg / mm 2 by appropriately selecting the stretching conditions for the film

Infolge der gemäß der Erfindung gewählten Werte für die Materialien und die Verstreckung ist die Folie in ihrer Breitenrichtung, d. h. quer zu ihrer Längserstrekkung, eingedreht, und zwar in der Weise, daß sich die Außenschicht mit der höheren Intrinsikviskosität im Inneren der Krümmung befindet Dieses ist auf den Unterschied in der Schrumpf spannung zwischen den Außenschichten A und B zurückzuführen. Der Unterschied zwischen den Intrinsikviskositäten der beiden Außenschichten ist auf den Unterschied im Molekulargewicht der Polyesterm^erialien zurückzuführen.As a result of the values chosen according to the invention for the materials and the stretching, the film is in their latitude, d. H. across its length, screwed in, in such a way that the outer layer with the higher intrinsic viscosity im Located inside the curvature this is due to the difference in shrinkage tension between the Outer layers A and B can be traced back. The difference between the intrinsic viscosities of the two The outer layers are due to the difference in the molecular weight of the polyester materials.

Wenn z. B. die Intrinsikviskosität (η) niedriger als 0,35 (100 cm3/g) ist, ist das Ausmaß der Kristallisation hoch und die Folie wird in der ersten Streckstufe (Streckung in der Maschinenrichtung, oder Streckung in der Querrichtung) kristallisiert, so daß bei Ausführung der zweiten Streckung die Folie zum Brechen neigt Wenn (η) höher als 1,0 ist, wird die Folienbildung schwierig, dann es besteht eine zunehmende Neigung zur Hitzezersetzung des Polymerisats, was Gegenmaßnahmen erfordert Daher liegt die Viskosität der Polyester im Bereich von 035 bis 1,0.If z. B. the intrinsic viscosity (η) is less than 0.35 (100 cm 3 / g), the degree of crystallization is high and the film is crystallized in the first stage of stretching (stretching in the machine direction, or stretching in the transverse direction), see above that when the second stretching is carried out, the film tends to break. If (η) is higher than 1.0, film formation becomes difficult, then the polymer tends to heat decompose, which requires countermeasures. Therefore, the viscosity of the polyesters is in the range of 035 to 1.0.

Bei einem Unterschied der Viskositäten der die beiden Außenschichten bildenden Polyestermaterialien von weniger als 0,02 tritt kein Eindrehen des Schichtträgers auf. Wenn andererseits der Unterschied bs (η) oberhalb 0,5 liegt, kann die Folie aufgrund des hohen Unterschieds in der ScKmelzviskosität nicht coextrudiert werdea Ferner tritt in diesem Fall auch eine Schichttrennung in der Folie auf, so daß eine derartige mehrschichtige Folie praktisch unbrauchbar istIf the difference in the viscosities of the polyester materials forming the two outer layers is less than 0.02, the layer support does not twist. On the other hand, the difference bs (η) is above 0.5, the film due to the high difference in the Sc K can melzviskosität not coextruded werdea Further, occurs in this case, a layer separation in the film, so that such a multilayer film virtually useless is

Das Ausmaß des Eindrehens der Folie ist bei einem größeren Unterschied der Intrinsikviskositäten zwischen den beiden Außenschichten, einem geringeren Unterschied zwischen der Dicke der beiden Außenschichten und einer höheren Wärmeverfestigungstemperatur größer.The amount of twisting of the film is with a larger difference in intrinsic viscosities between the two outer layers, a smaller difference between the thickness of the two outer layers and a higher heat-setting temperature is larger.

Aufgrund des Eindrehens besitzt die Folie eine hohe Steifheit Das Eindrehen ist auch sonst von Vorteil oder zumindest nicht störend. Beim Behandeln der Folie mit flüssigen Materialien, die ein Schrumpfen oder Dehnen einer Polyesterschicht zur Folge hat, führt die Schrumpfung bei der Trocknung dazu, daß die Eindrehung praktisch aufgehoben wird. Hierdurch ist die Folie als Träger für photographische Aufzeichnungsmaterialien besonders geeignet, wobei die photographischen Emulsionsschichten sich auf der Schicht A befinden, d.h. auf der Schicht mit der niedrigeren IntrinsikviskositätBecause of the screwing in, the film has a high degree of rigidity. Screwing in is also otherwise advantageous or at least not annoying. When treating the foil with liquid materials that cause a polyester layer to shrink or stretch will cause the Shrinkage on drying to the point that the twisting is practically eliminated. This is the film is particularly suitable as a support for photographic recording materials, the photographic Emulsion layers are on top of layer A, i.e. the layer with the lower one Intrinsic viscosity

Man kann das Einrollen oder Eindrehen der Folie auch durch Aufbringen einer anderen geeigneten schrumpfbaren Überzugsschicht auf die Folie anstelle der photographischen Emulsion ausgleichen. Eine solche Folie eignet sich als Schreib-, Zeichen- oder Druckfolie.The film can also be rolled up or twisted in by applying another suitable one shrinkable coating layer on the film instead of the photographic emulsion. One such a film is suitable as a writing, drawing or printing film.

Durch die Maßgabe, daß der F-5-Longitudinalwert wenigstens 12,0 kg/mm2 beträgt, wird gewährleistet, daß die mehrschichtige Folie im praktischen Gebrauch eine ausreichende mechanische Festigkeit aufweistThe provision that the F-5 longitudinal value is at least 12.0 kg / mm 2 ensures that the multilayer film has sufficient mechanical strength in practical use

Die Folie kann aus den beiden Polyesterschichten A und B allein bestehen. Sie kann aber auch eine dritte Polyesterschicht C zwischen den Außenschichten A und B aufweisen.The film can consist of the two polyester layers A and B alone. But it can also have a third Have polyester layer C between the outer layers A and B.

Das Material der Schichten ist ein kristalliner aromatischer Polyester, z. B. ein Homopolyester, wieThe material of the layers is a crystalline aromatic polyester, e.g. B. a homopolyester such as

Polyäthylenterephthalat,Polyethylene terephthalate, PoIyäthylen-2,6-naphthalat,Polyethylene-2,6-naphthalate, PolytetramethylenterephthalatPolytetramethylene terephthalate Polytetramethylen-2,5-naphtha!atoderPolytetramethylene-2,5-naphtha! Ator Polycarbonat,Polycarbonate,

ein Copolyester, der aus wenigstens 85 Mol-% Einheiten eines den Homopolyester aufbauenden Monomeren und nicht mehr als 15 Mol-% Einheiten eines anderen esterbildenden Monomeren aufgebaut ist, ein Gemisch dieser Polyester oder ein Polymergemisch, das aus wenigstens 90Gew.-% eines derartigen Homopolyesters oder Copolyesters und nicht mehr als 10 Gew.-% eines anderen Polymeren besteht, welches die ausgezeichneten Eigenschaften des Polyesters praktisch nicht beeinflußt Beispiele für das Polymere, das in dem Polymerengemisch verwendet werden kann, sind Polyamide, wiea copolyester composed of at least 85 mole percent units of one monomer making up the homopolyester and not more than 15 mole percent units of another ester-forming monomers, a mixture of these polyesters or a polymer mixture, which consists of at least 90% by weight of such a homopolyester or copolyester and not more than 10% by weight of another polymer, which practically does not have the excellent properties of the polyester Examples of the polymer that can be used in the polymer blend are Polyamides, like

Voiycaprolactam oderVoiycaprolactam or Polyhexamethylenadipamid,Polyhexamethylene adipamide, Polyolefine wie Polyäthylen,Polyolefins such as polyethylene, Polypropylen oder Polybuten-1 undPolypropylene or polybutene-1 and

Vinylpolymere wie Polystyrol.
Eine überlegene Witterungsbeständigkeit erhält die Folie durch die Verwendung eines Gemisches aus Polyethylenterephthalat und Pölyäthylen-2,6-naphthälat für wenigstens eine der Außenschleifen A and B.
Vinyl polymers such as polystyrene.
The film achieves superior weather resistance through the use of a mixture of polyethylene terephthalate and polyethylene-2,6-naphthalate for at least one of the outer loops A and B.

Die Menge des PolyäthyIen-2,6-naphthalats variiert in Abhängigkeit von den gewünschten Eigenschaften der Folie.The amount of polyethylene-2,6-naphthalate varies depending on the desired properties of the Foil.

Gewöhnlich beträgt die geeignete Menge 0,1 bis 100Gew.-%, bevorzugt 0,5 bis 30Gew.-%, und insbesondere 1.0 bis 10.0Gew.-%. bezogen auf das GewichtUsually the suitable amount is 0.1 to 100% by weight, preferably 0.5 to 30% by weight, and particularly 1.0 to 10.0% by weight. based on weight

der Polyesterschicht A oder der Schicht B.the polyester layer A or the layer B.

Es wird angenommen, daß, wenn die aus dem Gemisch von Polyäthylenterephthalat und Polyäthylen-2,6-naphthalat gebildete Oberflache Sonnenlicht ausgesetzt wird, diese Oberfläche Licht eines kurzen Wellenlängenbereiches (hohe Energie) aufgrund des Gehalts an Polyäthylen-2,6-naphthalat absorbiert und somit die Verschlechterung des Films hemmtIt is believed that when the mixture of polyethylene terephthalate and polyethylene-2,6-naphthalate formed surface is exposed to sunlight, this surface light of a short time Wavelength range (high energy) due to the content of polyethylene-2,6-naphthalate and absorbed thus inhibits the deterioration of the film

Di« Folien können in bekannter Weise hergestellt werden. Vorzugsweise erfolgt die Herstellung durch Coextrusion und anschließendes Verstrecken und Wärmeverfestigen.The films can be produced in a known manner. Production is preferably carried out by Coextrusion followed by stretching and heat setting.

Wenn Polyäthylen-2,6-naphthalat als Polyester verwendet wird, ist es zweckmäßig, den F-5-Longitudinalwert auf 16,0 kg/mm2 oder mehr einzustellen.When polyethylene-2,6-naphthalate is used as the polyester, it is appropriate to set the F-5 longitudinal value to 16.0 kg / mm 2 or more.

Das Streckverhältnis liegt im Bereich von 3,5 bis 6,0, bevorzugt 4,0 bis 5,0, in der Längsrichtung und von 1,5 bis 4,0, bevorzugt 2,5 bis 3,5, in der Querrichtung, wobei das Streckverhältnis in der Längsrichtung wenigstens um ö,3. vorzugsweise wenigstens um 0,7 und insbesondere um 1,0 höher ist, als das Streckverhältnis in der Querrichtung. Infolge des Streckens der Folie in der Weise, daß das Streckverhältnis in der Längsrichtung höher ist als in der Querrichtung, behält die Folie genügend Festigkeit in der Längsrichtung bei, selbst wenn die Dicke der Folie sehr stark verringert wird.The stretch ratio is in the range from 3.5 to 6.0, preferably 4.0 to 5.0, in the longitudinal direction and from 1.5 to 4.0, preferably 2.5 to 3.5, in the transverse direction, wherein the stretch ratio in the longitudinal direction by at least δ.3. preferably at least around 0.7 and in particular is 1.0 higher than the draw ratio in the transverse direction. As a result of stretching the film in the The fact that the stretch ratio in the longitudinal direction is higher than in the transverse direction keeps the film has sufficient strength in the longitudinal direction even if the thickness of the film is reduced very much.

Die Folie kann auch Zusätze, wie beispielsweise übliche Stabilisatoren, Mattierungsmittel oder antistatisch machende Mittel enthalten. Die Dicke der mehrschichtigen Folie liegt üblicherweise im Bereich von 1 bis 2000 μπι, insbesondere 4 bis 500 μπι. Wenn die Folie aus zwei Schichten besteht, liegt das Verhältnis der Dicke jeder Polyesterschicht A und B zu der Gesamtdicke der Schichtfolie im Bereich von 5 bis 95%. Bei drei Schichten ist die Dicke der Polyesterschicht C frei wählbar. Wenn es erwünscht ist, die Dicke der gesamten Folie zu erhöhen, wird die Dicke der Polyesterschicht C so eingestellt, daß sich die gewünschte Dicke ergibtThe film can also contain additives, such as, for example, customary stabilizers, matting agents or antistatic agents making means included. The thickness of the multilayer film is usually in the range from 1 to 2000 μπι, in particular 4 to 500 μπι. If the Film consists of two layers, the ratio of the thickness of each polyester layer A and B to that is Total thickness of the layer film in the range from 5 to 95%. With three layers, the thickness of the polyester layer is C. freely selectable. If it is desired to increase the thickness of the entire film, the thickness becomes the Polyester layer C adjusted so that the desired thickness results

In einer Ausgestaltung der Erfindung enthält die Folie — wie an sich bekannt — wenigstens in einer der Schichten A und B Teilchen mit einem Teilchendurchmesser von 0,1 bis 10 μπι, ausgedrückt als arithmetisches Mittel des Durchmessers eines Teilchens in Richtung der maximalen Ausdehnung und in der Richtung der minimalen Ausdehnung, aus einem Material aus der Gruppe von MgO, ZnO, MgCO3, CaCO3, CaSO+, BaSO4, AI2O3, S1O2, TiOi Calciumterephthalat, Bariumterepbthalat, Zinkterephthalat, Manganterephthalat, Ruß, Graphit und/oder Pigmenten.In one embodiment of the invention, the film contains - as is known per se - at least in one of the layers A and B particles with a particle diameter of 0.1 to 10 μm, expressed as the arithmetic mean of the diameter of a particle in the direction of the maximum extent and in the Direction of minimum expansion, made of a material from the group of MgO, ZnO, MgCO 3 , CaCO 3 , CaSO +, BaSO 4 , Al2O3, S1O2, TiOi calcium terephthalate, barium terephthalate, zinc terephthalate, manganese terephthalate, carbon black, graphite and / or pigments.

Die Gestalt der Teilchen kann orthogonal oder kugelförmig sein. Die Teilchen führen zu einer guten Gleitfähigkeit der Folie.The shape of the particles can be orthogonal or spherical. The particles lead to a good one Slidability of the film.

Die Teilchen können vor oder während der Polymerisationsreaktion zur Bildung des Polyesters zugesetzt werden. Sie können auch mit dem Polyester in einem Extruder beim Pelletieren nach der Polymerisation vermischt werden. Die Teilchen können auch während des Extrudierens des Polyesters in Bahnenform zugesetzt werden. Die Menge der zuzusetzenden Teilchen variiert je nach den gewünschten Eigenschaften der Schicht und ist nicht besonders begrenzt Gewöhnlich beträgt die Menge 0,01 bis 40Gew.-%, bevorzugt 0,05 bis 5 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,1 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Schicht A oder der Schicht B.The particles can be added before or during the polymerization reaction to form the polyester can be added. You can also use the polyester in an extruder when pelletizing after polymerization be mixed. The particles can also be sheeted during the extrusion of the polyester can be added. The amount of the particles to be added varies depending on the properties desired of the layer and is not particularly limited. Usually the amount is 0.01 to 40% by weight, preferably 0.05 to 5% by weight, particularly preferably 0.1 to 2% by weight, based on the weight of layer A. or layer B.

Die Intrinsikviskosität stellt ein direktes MaB für das Molekulargewicht dar. Somit bedeutet eine hohe Intrinsikviskositat ein hohes Molekulargewicht Da ein Polyester von niedrigem Molekulargewicht leichter zu kristallisieren ist als ein Polyester von höherem Molekulargewicht, besitzt die Schicht aus dem Polyester von niedrigem Molekulargewicht (Schicht A) einen höheren Kristallisationsgrad als die Schicht B aus dem Polyester von höherem Molekulargewicht in der mehrschichtigen Folie. Da ein höherer Kristallisationsgrad der Schicht eine größere Abri*bsbestSndigkeit erteilt, weist die Oberflache der Schicht A eine höhere Abriebsbeständigkeit als die Oberfläche der Schicht B auf.The intrinsic viscosity is a direct measure of that Molecular weight. Thus, a high intrinsic viscosity means a high molecular weight Da a Low molecular weight polyester is easier to crystallize than a higher polyester Molecular weight, the layer of the low molecular weight polyester (layer A) has a higher degree of crystallization than the layer B of the higher molecular weight polyester in the multilayer film. Since a higher degree of crystallization of the layer has a greater resistance to abrasion granted, the surface of layer A has a higher one Abrasion resistance than the surface of layer B.

Wenn Teilchen aus einem inerten Material in der Polyesterschicht A (Polyester mit niedrigerem Moleku-If particles of an inert material in the polyester layer A (polyester with a lower molecular weight

is largewicht) dispergiert sind, wird der Kristallisationsgrad der Polyesterschicht A durch die Wirkung der inerten Verbindung erhöht da die inerten Teilchen die Kristallisation des Polyesters fördern. Auf diese Weise läßt sich der Kristallisationsgrad der Schicht A undis large weight) are dispersed, the degree of crystallization of the polyester layer A by the action of inert compound increases because the inert particles promote crystallization of the polyester. In this way can be the degree of crystallization of the layer A and

ία damit die Abriebsbestandigkeit der oberfläche der Polyesterschicht A deutlich erhöhen. Ein Polyester mit niedrigerem Molekulargewicht weist einen höheren Endcarboxyigruppengehalt als ein Polyester mit höherem Molekulargewicht auf. Eine Schicht des Polyesters mit niedrigerem Molekulargewicht hat daher eine bessere Haftung an den zugesetzten Teilchen aus inertem Material. Somit ist die Einverleibung und Dispergierung einer inerten Verbindung in die PoIyestersch.dit A auch im Hinblick auf die Verhinderung des Austretens und der Abtrennung der zugesetzten inerten Verbindung vorteilhaft ία thus significantly increasing the abrasion resistance of the surface of the polyester layer A. A lower molecular weight polyester has a higher terminal carboxyl group content than a higher molecular weight polyester. A layer of the polyester with a lower molecular weight therefore has better adhesion to the added particles of inert material. Thus, the incorporation and dispersion of an inert compound in the polyester layer A is also advantageous with a view to preventing the escape and separating off the added inert compound

Die Folien sind ffir viele Anwendungen geeignet: als Verpackungsfolien, Formfolien (d.h. Folien einer gewünschten Gestalt, die z. B. für Paneele im Haushalt vorgesehen sind), Folien für Außenanwendungen (z. B. für die Herstellung von Jalousien, Außenteilen eines Hauses, Straßenbeschilderungen oder dergleichen), elektrisch isolierende Folien und zu metallisierenden Folien, als Träger für Klebebänder, Maßbänder und magnetische Karten, bei Einfärbung für dekorative Zwecke.The films are suitable for many applications: as Packaging films, molded films (i.e. films of a desired shape, the z. B. for panels in the household are provided), foils for outdoor applications (e.g. for the production of blinds, exterior parts of a house, street signs or the like), electrically insulating foils and foils to be metallized, as a carrier for adhesive tapes, measuring tapes and magnetic cards, when colored for decorative purposes.

Photographische Filme, die unter Verwendung der Folien als Träger hergestellt wurden, eignen sich als Rollfilme, Kinofilme, photographische Filme zur Plattenherstellung, photographische Vervielfältigungsfilme, 8-mm-Kinofilme, photographische Trockenplatten, Planfilme und röntgenographische Filme.Photographic films made using the sheets as supports are useful as Roll films, cinema films, photographic films for plate making, photographic duplicating films, 8 mm cinema films, photographic drying plates, Sheet films and radiographic films.

Da für photographische Zwecke eine hohe Transparenz erwünscht wird, werden in diesen Fail keinerIn this case, since high transparency is desired for photographic purposes, none

Schicht der Folie Teilchen einverleibt.Layer of the film incorporated particles.

Die Folie kann auch als Rohmaterial für die Herstellung von Spaltfasern verwendet werden.The foil can also be used as the raw material for the Production of split fibers can be used.

Die durch Spalten oder Spleißen erhaltenen Fäden sind spiralförmig eingedreht, da der Unterschied der Intrinsikviskosität zwischen den Außenschichten der Fäden einen Unterschied in der Schnnnpfspannung bei den angewendeten hohen Temperabiren zum Zeitpunkt der Spaltung und zum Zeitpunkt der Quellung mit Lösungsmitteln, der Wärmebehandlung nach derThe threads obtained by splitting or splicing are twisted in a spiral, as the difference between the Intrinsic viscosity between the outer layers of the threads contributes to a difference in the snap tension the high temperatures used at the time of cleavage and at the time of swelling Solvents, the heat treatment after the

eo Spaltung und der Wärmenachbehandhmg nach dem Strecken der Folie mit sich bringt Daher haben die so erhaltenen Fäden eine überlegene Weichheit Bauschigkeit und Oberzugseigenschaften, wobei die hohe Zugfestigkeit Knüpffestigkeit, Zupffestigkeit und HaItbarkeit die im allgemeinen den Polyesterfasern eigen ist, beibehalten werden.eo cleavage and heat treatment after Thus, the resulting filaments have superior softness to bulkiness and upper tensile properties, the high tensile strength being knot strength, pulling strength and durability which is generally inherent in polyester fibers, are retained.

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung gebrachtEmbodiments of the invention are given below

Die in den Beispielen angegebenen Eigenschaften wurden mittels folgender Meßmethoden bestimmt.The properties given in the examples were determined using the following measuring methods.

IntrinsikviskositatIntrinsic viscosity

Gemessen in einer o-ChlorphenolIösung des Polyesters bei 350C und ausgedrückt in 100 cmVg.Measured in an o-ChlorphenolIösung of the polyester at 35 0 C and expressed in 100 cmVg.

Steifheitstiffness

Das Meßverfahren wird anhand der F i g. 1 näher erläutert Eine Probefolie A mit einer Breite von 1,27 cm und einer Länge von 28 cm wurde in def Meßrichtung (Maschinenrichtung) herausgenommen. Die Probe wurde eben angeordnet, und ein Gewicht B wurde aufgelegt. Die zwischen dem sich durchbiegenden Teil C, das eine Länge von 7,5 cm aufwies, und der Senkrechten gebildete Winkel θ wurde als Maß der Steifheit der Folie genommen.The measuring method is based on the F i g. 1 explained in more detail A sample film A with a width of 1.27 cm and a length of 28 cm was taken out in the measuring direction (machine direction). The sample was leveled and a weight B was placed on it. The one between the sagging part C, which was 7.5 cm in length, and the perpendicular angle θ formed was used as a measure of the Taken stiffness of the foil.

AbnutzungsverlustLoss of wear and tear

Gemessen nach der ASTM-Methode D I242-52T. Unter Verwendung eines Taber-Abnutzungstestgeräts wurde die Menge des Abnutzungsverlustes einer Folienprobe unter einer Belastung von 1000 g und unter Verwendung eines Abnut/ungsringes CS-17 gemessen. Die Geschwindigkeit der Drehung betrug 70 U/min, und die Anzahl der Drehungen betrug 1000.Measured according to ASTM method D I242-52T. Using a Taber wear tester, the amount of wear loss became one Film sample under a load of 1000 g and below Measured using a CS-17 wear ring. The speed of rotation was 70 rpm, and the number of rotations was 1000.

Dichte der jeweiligen die Folie bildenden
Polyesterschichten
Density of the respective film forming
Polyester layers

Jeder der Polyester mit verschiedenen Intrinsikviskositätf ι wurde unter den gleichen Bedingungen unter Verwendung des gleichen Extruders wie bei der Coextrudierung dieser Polyester zu einer Folie unter Bildung einer Folie Her gleichen Dicke wie die mehrschichtige Folie extrudiert Die Dichte jeder der so erhaltenen Folien wurde gemessen. Die Messung wurde unter Anwendung eines Dichtegradientenrohres, das mit einer Flüssigkeit gefüllt war, deren Dichte kontinuierlich sich änderte, ausgeführt. Eine kleine Probe der zu messenden Folie wird in die Flüssigkeitssäule eingebracht, wobei diese FÜmprobe innerhalb der Flüssigkeit bei einer bestimmten Lage anhält, bei welcher die Dichte der Flüssigkeit der Dichte der Folie gleich ist. Die zur Messung der Dichte verwendete Flüssigkeit bestand aus einem Gemisch aus n-Heptan und Tetrachlorkohlenstoff. Zur Bestimmung der Dichten der Schichten A und B der mehrschichtigen Folie wurden jeweils Folien aus lediglich dem Polyester A allein bzw. dem Polyester B allein verwendet, wobeiEach of the polyesters with different intrinsic viscosity was made under the same conditions Use the same extruder as when coextruding this polyester into a film underneath Forming a film Her same thickness as the multilayer film extruded The density of each of the so obtained films were measured. The measurement was made using a density gradient tube that was filled with a liquid, the density of which was continuously changing. A small The sample of the film to be measured is introduced into the liquid column, this FÜmprobe within the Liquid stops at a certain position, at which the density of the liquid is equal to the density of the film is equal to. The liquid used to measure the density consisted of a mixture of n-heptane and carbon tetrachloride. To determine the densities of layers A and B of the multilayer film foils made of only polyester A alone or polyester B alone were used in each case, with

angenommen wurde, daß die so gemessenen Dichtenwerte gleich der Dichte der entsprechenden Außenschichten, die die mehrschichtige Folie bilden, sind.it was assumed that the density values measured in this way equal the density of the corresponding outer layers, forming the multilayer film are.

Beispiel IExample I.

Polyäthylenterephthalat wurde unter Verwendung eines Katalysators aus 40mMol-% Manganacetat, 20 mMol-% Antimontrioxid und 40 mMol-% Phosphorsäure hergestellt, wobei die Prozentangaben auf das Gewicht des Ausgangsdimethylterephthalats bezogen sind. Bei dieser Polymerisationsreaktion wurden keine inerten Teilchen zugesetzt, oder es wurde ein feines Kaolinpulver mit einem Teilchendurchmesser von 1 bis 3 μιη in einer Menge von 0,14Gew.-% bzw. 0,28 Gew.-%, bezogen auf das Polyestergewicht, zugegeben, und es wurden verschiedene Polymere mit einer Intrinsikviskositat von 0,50, 0,65 bzw. 0,85, die frei vonPolyethylene terephthalate was made using a catalyst of 40 mol% manganese acetate, 20 mmole% antimony trioxide and 40 mmole% phosphoric acid produced, the percentages based on the weight of the starting dimethyl terephthalate are. In this polymerization reaction, inert particles were not added or they became fine ones Kaolin powder with a particle diameter of 1 to 3 μm in an amount of 0.14% by weight or 0.28 wt .-%, based on the polyester weight, added, and there were various polymers with a Intrinsic viscosities of 0.50, 0.65 and 0.85, respectively, which are free from

: isui,i rvai/iiii: isui, i rvai / iiii

UCI ailgCgCUCIICIl ITICIIgCUCI ailgCgCUCIICIl ITICIIgC

enthielten, hergestellt.contained, manufactured.

Dann wurden zwei Polyester verschiedener Intrinsikviskositat, die aus den obigen Polyestern ausgewählt wurden, unter Verwendung eines üblichen Extruders co-extrudiert, so daß das Verhältnis der Foliendicken die in Tabelle I angegebenen Werte aufwies, wobei die in den Versuchen 1 bis 5 in Tabelle I angegebenen fünf ungestreckten Polyesterfolien gebildet wurden. Jede der ungestreckten Folien wurde zunächst in einem Verhältnis von 3,4 in der Längsrichtung und dann in einem Verhältnis von 3,8 in der Querrichtung unter Bildung einer Folie mit einer Dicke von 36 μιη gestreckt und dann 30 Sekunden in heißer Luft bei 2050C wärmeverfestigt. Die Steifheit, Dichte und der Abnutzungsverlust der erhaltenen Folien wurden gemessen, und die Ergebnisse sind in Tabelle I wiedergegeben.Then, two polyesters of different intrinsic viscosities selected from the above polyesters were coextruded using a conventional extruder so that the ratio of the film thicknesses would have the values given in Table I, with those in Experiments 1 to 5 being given in Table I. five unstretched polyester films were formed. Each of the unstretched films were stretched first μιη in a ratio of 3.4 in the longitudinal direction and then in a ratio of 3.8 in the transverse direction to form a film having a thickness of 36 and then 30 seconds in hot air at 205 0 C thermally solidified. The stiffness, density and wear loss of the resulting films were measured and the results are shown in Table I.

Die Folien in den Versuchen 1 bis 5 zeigten insgesamt ein Eindrehen in der Breitenrichtung, wobei die Polyesterschicht mit der höheren Intrinsikviskositat auf der Innenseite der Krümmung angeordnet war.The films in tests 1 to 5 showed a total of twisting in the width direction, with the Polyester layer with the higher intrinsic viscosity was arranged on the inside of the curve.

Zum Vergleich wurden die Eigenschaften von Polyesterfolien mit verschiedenen Intrinsikviskositäten gemessen. Die Ergebnisse sind in den Vergleichsbeispielen 1 bis 3 wiedergegeben. Diese Folien sind eben. Tabelle I zeigt, daß die mehrschichtigen Folien eine erhöhte Steifheit gegenüber der ebenen Einzelfolien aufweisen.The properties of polyester films with different intrinsic viscosities were used for comparison measured. The results are shown in Comparative Examples 1 to 3. These slides are flat. Table I shows that the multilayer films have an increased rigidity compared to the flat individual films exhibit.

In Tabelle I bedeuten B eine Schicht mit einer höheren Intrinsikviskositat und A eine Schicht mit geringerer Intrinsikviskositat.In Table I, B denotes a layer with a higher intrinsic viscosity and A denotes a layer with lower intrinsic viscosity.

Tabelle ITable I.

B
A
B.
A.
Versuch
1
attempt
1
Nr.
2
No.
2
33 44th 55 Vergleichsversuch
1 2
Comparative experiment
1 2
■ Einzel
folie
■ Single
foil
Nr.
3
No.
3
Verhältnis der Schichtdicken
(%)
der Foliengesamtdicke
Ratio of the layer thicknesses
(%)
the total film thickness
B
A
B.
A.
50
50
50
50
20
80
20th
80
30
70
30th
70
50
50
50
50
40
60
40
60
Einzel
folie
singles
foil
0,140.14 Einzel
folie
singles
foil
Menge an zugesetztem
Kaolin (Gew.-%)
Amount of added
Kaolin (wt .-%)
B
A
B.
A.
0,14
0
0.14
0
0
0,28
0
0.28
0,14
0,14
0.14
0.14
0
0,28
0
0.28
0
0
0
0
0,140.14 0,630.63 0,140.14
Intrinsikviskositat der
Schichten (100 cnrVg)
Intrinsic viscosity of the
Layers (100 cnrVg)
0,62
0,50
0.62
0.50
0,63
0,49
0.63
0.49
0,75
0,62
0.75
0.62
0,77
0,61
0.77
0.61
0,63
0,48
0.63
0.48
0,490.49 0,750.75

Dicke der Folie insgesamtTotal thickness of the film

3636

3636

3636

3636

ίοίο

Fortsetzungcontinuation Steifheit der Folie '*"Foil stiffness' * "

A«'3'A «' 3 '

Versuch
1
attempt
1
Nr.
2
No.
2
33 44th 55 Vergleichsversuch
1 2
Comparative experiment
1 2
42,042.0 Nr.
3
No.
3
49,0
46,5
49.0
46.5
48,0
46,0
48.0
46.0
47,5
46,0
47.5
46.0
49,5
47,0
49.5
47.0
48,0
46,5
48.0
46.5
42,542.5 1,39721.3972 43,043.0
1,3972
1,4015
1.3972
1.4015
1,3968
1,4019
1.3968
1.4019
1,3955
1,3973
1.3955
1.3973
1,3950
1,3975
1.3950
1.3975
1,3970
1,4021
1.3970
1.4021
1,40151.4015 22,222.2 1,39501.3950
27,0
25,5
27.0
25.5
33,;»
19,11
33 ,; »
19.11
23,5
22,0
23.5
22.0
35,5
22,0
35.5
22.0
33,5
27,5
33.5
27.5
17,717.7 25.925.9

Dichte der Schicht oder der B
Folie (g/cm3) A
Density of the layer or the B
Film (g / cm 3 ) A.

Abnutzungsverlust jeder B
Schicht oder der Folie (mg) A
Wear loss every B
Layer or Foil (mg) A

'*" Die Steifheit jeder Folie wurde nur in der Bearbeitungsrichtung gemessen.'* "The stiffness of each film was measured in the machine direction only.

''2I Die Messung der Steifheit erfolgte mit der Oberfläche der Schicht B nach oben gerichtet.'' 2I The stiffness was measured with the surface of layer B facing upwards.

'*·" Die Messung der Steifheit erfolgte mit der Oberfläche der Schicht A nach oben gerichtet.'* · "The measurement of the stiffness was carried out with the surface of the layer A facing upwards.

Beispiel 2Example 2

Es wurden mehrschichtige Folien in der gleichen Weise wie in Beispiel 1 mit der Abänderung hergestellt, daß Kaolin zu Polyäthylen-2,6-naphthalat mit eir«r Intrinsikviskosität von 0,50 bzw. 0,63 zugesetzt wurde und das Verstrecken der Folie zunächst in der Längsrichtung bei einem Streckverhältnis von 3,4 und dann in der Querrichtung bei einem Streckverhältnis von 3,7 unter Bildung einer Folie mit einer Dicke von 23 μπι durchgeführt wurde unO dann während 30 Sekunden bei 230°C wärmeverfestigt wurde. Die Steifheit, Dichte und der Abnutzungsverlust der Folien wurden gemessen, und die Ergebnisse sind in Versuch 1 der Tabelle Il wiedergegeben.Multi-layer films were produced in the same manner as in Example 1 with the modification that kaolin was added to polyethylene-2,6-naphthalate with an intrinsic viscosity of 0.50 and 0.63, respectively and stretching the film first in the longitudinal direction at a stretch ratio of 3.4 and then in the transverse direction at a draw ratio of 3.7 to form a film having a thickness of 23 μπι was carried out then during 30 Seconds at 230 ° C was heat set. The rigidity, density and wear loss of the foils were measured and the results are given in Experiment 1 of Table II.

Zum Vergleich wurden auch die Eigenschaften von Polyestereinzelfolien gemessen. Die Ergebnisse sind in den Vergleichsversuchen 1 bis 2 wiedergegeben. Tabelle II zeigt, daß, wenn Polyäthylen-2,6-naphthalat als Polyester verwendet wurde, die Ergebnisse die gleichen waren wie in Beispiel 1.For comparison, the properties of individual polyester films were also measured. The results are in the comparative experiments 1 to 2 reproduced. Table II shows that when polyethylene-2,6-naphthalate is used as Polyester was used, the results were the same as in Example 1.

Tabelle IITable II

B
A
B.
A.
Versuch Nr.
1
Attempt no.
1
Vergleichsversuch
1
Comparative experiment
1
Nr.
2
No.
2
Verhältnis der Schichtdicken
(%) der Foliengesamtdicke
Ratio of the layer thicknesses
(%) of the total film thickness
B
A
B.
A.
50
50
50
50
EinzelfolieSingle slide Einzel folieSingle slide
Menge an zugesetztem iiaolin
(Gew.-%)
Amount of iiaolin added
(Wt .-%)
B
A
B.
A.
0
0.14
0
0.14
0,140.14 0,140.14
Intrinsikviskosität der Schichten
(lOOcm-Vg)
Intrinsic viscosity of the layers
(lOOcm-Vg)
-- 0,60
0.48
0.60
0.48
0.480.48 0.610.61
Dicke (μπι)Thickness (μπι) R1*-1'
A1"1
R 1 * - 1 '
A 1 " 1
2323 2323 2323
Steifheit der Folie'*"Foil stiffness' * " B
A
B.
A.
34,0
32,5
34.0
32.5
29,029.0 29,529.5
Dichte der Schicht üilcr der Folie
(g/cm3)
Density of the layer over the film
(g / cm 3 )
B
A
B.
A.
< -» r· e\-v
1,3613
<- » r · e \ -v
1.3613
1,36131.3613 1,35961.3596
Abnutzungsverlust jeder Schicht
oder der Folie (mg)
Loss of wear on each layer
or the slide (mg)
57,9
48.5
57.9
48.5
49,349.3 57,157.1

eil,C2> und C3) bedeuten dasselbe wie in Tabelle I.eil, C2> and C3) mean the same as in Table I.

Beispiel 3Example 3

Polyäthylenterephthalate mit einer Intrinsikviskosität von 0,50,0,65 und 0,85 wurden in der gleichen Weise wie in Beispiel 1 unter Anwendung keiner inerten Teilchen oder unter Zusatz eines feinen Kaolinpulvers mit einem Teilchendurchmesser von 1 bis 3 μπι in einer Menge von 0,14% hergestellt. Unter Verwendung von zwei aus diesen ausgewählten Polyestern mit verschiedener intrinsikviskosität wurden Polyesterfolien (Versuch 1 bis 6) wie in Tabelle III angegeben, in der gleichen Weise vie in Beispiel 1 hergestellt In diesen Versuchen wurden die Folien biaxial aufeinanderfolgend in den Streckverhältnissen in der Longitudinal- und derPolyethylene terephthalate with an intrinsic viscosity of 0.50, 0.65 and 0.85 were made in the same manner as in Example 1 using no inert particles or adding a fine kaolin powder with a Particle diameter of 1 to 3 μm in an amount of 0.14% produced. Using two polyesters selected from these with different intrinsic viscosity were polyester films (Runs 1 to 6) as indicated in Table III, in the same way vie produced as in example 1 In these experiments the films were biaxially successively in the Stretch ratios in the longitudinal and the

Querrichtung wie in Tabelle IN angegeben unter Bildung von Folien mit einer Dicke von 36 μηι gestreckt und dann 30 Sekunden mit heißer Luft, die bei den in Tabelle III angegebenen Temperaturen gehalten wurde, wärmeverfestigt Ferner wurde in jedem der Versuche Kaolin in die Polyesterschicht A mit einer geringeren Intrinsikviskosität eingearbeitet, und es wurde kein Kaolin in die Polyesterschicht B mit einer höherenCross direction as indicated in table IN under Formation of films with a thickness of 36 μm stretched and then hot air for 30 seconds, which is applied to the in Temperatures indicated in Table III were maintained, heat set was further carried out in each of the experiments Kaolin was incorporated into the polyester layer A with a lower intrinsic viscosity, and it became none Kaolin in the polyester layer B with a higher

Intrinsikviskosität eingearbeitet Die Festigkeit, Dehnung, der F-5-Wert, die Steifheit, Dichte und der Abnutzungsverlust jeder der erhaltenen Folien sind in Tabelle III wiedergegeben.Intrinsic viscosity incorporated The strength, elongation, the F-5 value, the stiffness, density and the Wear losses of each of the resulting films are shown in Table III.

Zum, Vergleich sind auch die Eigenschaften von Polyesterfolien mit den verschiedenen Intrit jikviskositäten als Einzelfolien als Vergleichsversuche 1 bis 4 in Tabelle III wiedergegeben.For comparison, the properties of polyester films with the different intrinsic viscosities are also included shown as individual films as comparative experiments 1 to 4 in Table III.

Tabelle IIITable III Verhältnis der Schicht
dicken (%) der Folien-
gesamtdicke
Ratio of the layer
thickness (%) of the film
total thickness
Menge
Kaolin
lot
kaolin
an zugesetztem
(Gew.-%)
of added
(Wt .-%)
Intrinsikviskosität jeder
Schicht (100 cm Vg)
Intrinsic viscosity everyone
Layer (100 cm Vg)
AA. Streckverhältnis
(Longitudinal X quer)
Stretch ratio
(Longitudinal X across)
Wärmever
festigungs
temperatur
Heat supply
consolidation
temperature
B AB A BB. ΛΛ BB. ( Π 0,500.50 V Wl 9ULII
Nr.
V Wl 9ULII
No.
30 7030 70 00 0,140.14 0,630.63 0,500.50 3,9 X 3,73.9 X 3.7 205205
11 30 7030 70 00 0,140.14 0,o30, o3 0,620.62 4,4 X 3,34.4 X 3.3 195195 22 30 7030 70 00 0,140.14 0,750.75 0,500.50 4,4 X 3,34.4 X 3.3 195195 33 50 5050 50 00 0,140.14 0.630.63 0,500.50 3,9 X 3,73.9 X 3.7 205205 44th 50 5050 50 00 0,140.14 0,630.63 0,620.62 4,4 X 3,34.4 X 3.3 195195 55 50 5050 50 00 0,140.14 0,750.75 4,4 X 3,34.4 X 3.3 195195 66th Vergl.
Versuch
Nr.
Cf.
attempt
No.
EinzelfolieSingle slide 0,140.14 0,630.63 3,5 X 3,83.5 X 3.8 205205
11 EinzelfolieSingle slide 0.140.14 0,500.50 4,4 X 3,34.4 X 3.3 195195 22 EinzelfolieSingle slide 0,140.14 0,620.62 4,4 X 3,34.4 X 3.3 195195 33 EinzelfolieSingle slide 0,140.14 0,750.75 4,4 X 3,34.4 X 3.3 195195 44th

Tabelle III (Fortsetzung)Table III (continued) Physikalische Eigenschaften der gestreckten FolienPhysical properties of the stretched films

Dickethickness (Ml.('21(Ml. ('21 Steifheitstiffness Dichte der SchichtDensity of the layer AA. Abnutzungs-Wear and tear t(mg)t (mg) ErgebnisseResults des Zugfestigkeitstestsof the tensile strength test Fö-WertFo value (g/cm1)(g / cm 1 ) verlusloss Bruchfracture Bruchfracture ) (kg/mnr)) (kg / mnr) 1,39871.3987 AA. dehnungstrain festigkeitstrength (lim)(lim) BB. AA. BB. BB. (%)(%) (kg/mm';(kg / mm '; Versuchattempt 1,39851.3985 13.613.6 Nr.No. 3131 10,510.5 11 3636 52,052.0 47,547.5 1,39431.3943 1,39421.3942 4040 MD 91MD 91 3535 15.515.5 3232 TD 133TD 133 2424 10,910.9 22 3636 55,055.0 47,547.5 1,39391.3939 1,39871.3987 4242 MD 69MD 69 4242 15,815.8 3535 TD 135TD 135 3333 Ü,lÜ, l 33 3636 54,554.5 47,047.0 1,39131.3913 1,39851.3985 4646 MD 75MD 75 4343 13,713.7 3232 TD 140TD 140 3131 10,310.3 44th 3636 544544 49,049.0 1,39431.3943 1.39421.3942 4141 MDIlOMDIlO 3636 15,615.6 3333 TD 135TD 135 2323 10,710.7 55 3636 56^56 ^ 50,550.5 1,39391.3939 4040 MD 70MD 70 4343 T59T59 3737 TD 137TD 137 3232 66th 3636 56.056.0 51.551.5 1.39131.3913 4646 MD 77MD 77 4242

Fortsetzungcontinuation

Dickethickness

(μπι)(μπι)

ι"1»'·*3· Steifheit Dichte der Schicht (*31 (g/cm3)ι " 1 » '· * 3 · Stiffness density of the layer ( * 31 (g / cm 3 )

Abnutzungsverlust (mg) Attrition Loss (mg)

Ergebnisse des ZugfestigkeitstestsTensile test results Bruch- Bruch- F-5-WertBreak-break F-5 value

dehnung festigkeitelongation strength

(%) (kg/mm2) (kg/mm2)(%) (kg / mm 2 ) (kg / mm 2 )

Vergl.
Versuch
Nr.
1 36
Cf.
attempt
No.
1 36
3636 41,541.5 1,40131.4013 2121 MD 120
TD 99
MD 120
TD 99
22
24
22nd
24
10,8
11,8
10.8
11.8
22 3636 44,544.5 1,39851.3985 3030th MD 55
TD 130
MD 55
TD 130
40
29
40
29
15,1
10,9
15.1
10.9
33 3636 45,045.0 1,39421.3942 3535 MD 57
TD 135
MD 57
TD 135
42
31
42
31
15,8
10,7
15.8
10.7
44th und (*3) in Tand ( * 3) in T 46,046.0 U916U916 3939 MD 60
TD 137
MD 60
TD 137
44
34
44
34
15,6
10,8
15.6
10.8
CD.C2)CD.C2) abelle III bedeutenabelle III mean dasselbe wie ill Tabelle I.same as ill table I.

Beispiel 4Example 4

Polyäthylen-^e-naphthalatpolymeres mit einer Intrinsikviskosität von 0,57 und Polyäthylenterephthalatpolymere mit einer Intrinsikviskosität von 0,65 und 0,55 wurden in der gleichen Weise wie in den Beispielen 1 und 2 hergestellt Dann wurden die obigen Polymeren durch eine übliche Co-extrudiermaschine coextrudiert, so daß die erhaltenen Folien den in Tabelle IV angegebenen PoIyäthyIen-2,6-naphthalatgehaIt aufwiesen und die Dicke jeder Schicht den in Tabelle IV angegebenen Wert aufwies. Es wurden zwei ungestreckte Polyesterfolien (Versuch 1 und 2) hergestellt Dann wurde jede der Fo'ien in der Längsrichtung in einem Streckverhältnis von 3,6 und dann in der Querrichtung in einem Verhältnis von 4,1 unter Bildung einer Folie mit einer Dicke von 45 μπι gestreckt und dann während 30 Sekunden mit heiBer Luft bei 215°C wärmeverfestigt Die Intrinsikviskosität und die Steifheit der erhaltenen Folien wurden gemessen. Die Polyäthylenterephthalatschichtoberfläche und die Oberfläche aus Polyäthylenterephthalat/Polyäthylen-2,6-naphthalat der Folie wurden jeweils an eine Hochdruckquecksilberlampe als Ersatz für Sonnenlicht während vorbestimmter Zeiträume ausgesetzt, und dann wurden die Festigkeit und Dehnung der so behandelten Folie gemessen. Die Ergebnisse sind in Tabelle IV wiedergegeben.Polyethylene ^ e-naphthalate polymer with an intrinsic viscosity of 0.57 and polyethylene terephthalate polymers with an intrinsic viscosity of 0.65 and 0.55 were prepared in the same manner as in Examples 1 and 2. Then the above polymers were made coextruded by a common coextruding machine, so that the films obtained had the polyethylene-2,6-naphthalate content indicated in Table IV and the thickness of each layer was as shown in Table IV. There were two unstretched Polyester films (experiments 1 and 2) produced. Each of the films was then cut in the longitudinal direction a draw ratio of 3.6 and then in the transverse direction at a ratio of 4.1 to form a film with a thickness of 45 μm and then stretched for 30 seconds with hot air at 215 ° C heat-set. The intrinsic viscosity and the rigidity of the obtained films were measured. the Polyethylene terephthalate layer surface and the surface made of polyethylene terephthalate / polyethylene-2,6-naphthalate of the foil were each attached to a high pressure mercury lamp as a substitute for sunlight exposed for predetermined periods of time, and then the strength and elongation of the so treated film measured. The results are given in Table IV.

Die Folien in den Versuchen 1 und 2 waren nach Wärmeverfestigung in der Breitenrichtung eingedreht, wobei die Schicht mit einer höheren Intrinsikviskosität auf der Innenseite der Krümmung angeordnet war.The films in tests 1 and 2 were twisted in the width direction after heat consolidation, wherein the layer with a higher intrinsic viscosity was arranged on the inside of the curve.

Zum Vergleich sind die Ergebnisse mit einer Folie, die nur aus Polyäthylenterephthalat ohne Zusatz von Polyäthylen-2,6-naphthalat bestand, in Tabelle V als Vergleichsversuch 1 wiedergegeben. Selbst nach Wärmeverfestigung war diese Folie eben. Die mehrschichtigen Folien unter Verwendung eines Gemisches aus Polyäthylenterephthalat und Polyäthylen-2,6-naphthalat hatten sehr stark erhöhte Steifheit gegenüber der flachen Einzelfolie aufgrund der eingedrehten Gestalt Tabelle IV zeigt eindeutig, daß die Folien, welche ein Gemisch aus Polyäthylenterephthalat und Polyäthylen-2,6-naphthalat enthielten, sehr gute Witterungsbeständigkeit aufwiesen, was durch die Ergebnisse bei Bestrahlung mit einer Hochdruckquecksilberlainpe aul die Oberfläche der Polyäthylen-2,6-naphthalat enthaltenden Folie gezeigt wurde.For comparison, the results are with a film made only of polyethylene terephthalate without the addition of Polyethylene-2,6-naphthalate existed, shown in Table V as Comparative Experiment 1. Even after thermosetting was this slide. The multilayer films using a mixture of Polyethylene terephthalate and polyethylene-2,6-naphthalate had a very high stiffness compared to the flat individual film due to the twisted shape Table IV clearly shows that the films, which are a mixture of polyethylene terephthalate and polyethylene-2,6-naphthalate contained, had very good weather resistance, which is reflected in the results Irradiation with a high pressure mercury lamina aul the surface of the polyethylene-2,6-naphthalate-containing film was shown.

In Tabelle IV bedeutet B eine Schicht mit einer höheren Intrinsikviskosität und A bedeutet eine SchichtIn Table IV, B means a layer having a higher intrinsic viscosity and A means a layer

so mit einer niedrigeren Intrinsikviskositätso with a lower intrinsic viscosity

Die Intrinsikviskosität der Schichten A und B wurde an Proben gemessen, die getrennt zum Zeitpunkt dei Schmelzextrudierung entnommen wurden.The intrinsic viscosity of the layers A and B was measured on samples that were separated at the time dei Melt extrusion were taken.

Tabelle IVTable IV

Versuch Nr.Attempt no.

PEN-Gehalt in Polyesterschicht B
(Gew.-%)
PEN content in polyester layer B
(Wt .-%)

lntrinsinkviskosität (lOOcmVg)
B/A
internal sink viscosity (lOOcmVg)
B / A

(*2) B 48,5 ( * 2) B 48.5

( " Steifheit, (·') a 455 ( "Stiffness, (· ') a 455

0,594/0,504 48,0
45.5
0.594 / 0.504 48.0
45.5

1515th

Fortsetzungcontinuation

Versuch Nr.
1
Attempt no.
1
TDTD (PET+ PEN)
MD
TD
(PET + PEN)
MD
TD
324
1920
324
1920
22 TDTD (PET +
Ml
(PET +
Ml
PEN)
TD
PEN)
TD
VcrhältnirM ί ΡΕΤ ) Relationship ί ΡΕΤ ) 50/50
PET
MD
50/50
PET
MD
71,2
2600
71.2
2600
44,3
1970
44.3
1970
70/30
PET
MD
70/30
PET
MD
70,0
2940
70.0
2940
[a) ^pet+pen)
Bestrahlte Folienfläche(M)
Richtung
[a) ^ pet + pen)
Irradiated film area (M)
direction
1053
2160
1053
2160
254
1750
254
1750
58,6
1580
58.6
1580
100,3
2140
100.3
2140
13,4
1350
13.4
1350
494
1450
494
1450
21,3
1690
21.3
1690
Bestrahlungszeit (h)
Leerversuch (O) Bruchdehnung
Bruchfestigkeit
(kg/cm2)
Exposure time (h)
Empty test (O) elongation at break
Breaking strength
(kg / cm 2 )
2,7
830
2.7
830
17,3
1470
17.3
1470
453
1430
453
1430
23
690
23
690
19,3
1200
19.3
1200
15,4
1120
15.4
1120
21,0
1490
21.0
1490
60 Bruchdehnung
Bruchfestigkeit
(kg/cm2)
60 elongation at break
Breaking strength
(kg / cm 2 )
1,9
680
1.9
680
1,8
610
1.8
610
120 Bruchdehnung
Bruchfestigkeit
(kg/cm2)
120 elongation at break
Breaking strength
(kg / cm 2 )

FuBnote:(*"· ('2) und ('3) bedeutet dasselbe wie in Tabelle I angegeben.Footnote: ( * "· ( ' 2) and ( ' 3) mean the same as given in Table I. MD Bearbeitungsrichtung und TD = Querrichtung.MD machining direction and TD = transverse direction. PEN Polyäthylen^o-naphthalat, PET = Polyethylenterephthalat.PEN polyethylene ^ o-naphthalate, PET = polyethylene terephthalate.

·**' Die Oberfläche, von welcher aus die Bestrahlung durchgeführt wurde.· ** 'The surface from which the irradiation was carried out.

Tabelle VTable V Bestandteilcomponent Intrinsikviskosität (lOOcnrVg)Intrinsic viscosity (lOOcnrVg)

Steifheit'*"Stiffness'*"

Bestrahlte FolienoberflächeIrradiated film surface

Richtungdirection

Bestrahlungszeit (h)Exposure time (h) Leerversuch (0)Empty attempt (0)

6060

120120

Bruchdehnung (%)
Bruchfestigkeit (kg/cm2)
Elongation at break (%)
Breaking strength (kg / cm 2 )

Bruchdehnung (%)
Bruchfestigkeit (kg/cm2)
Elongation at break (%)
Breaking strength (kg / cm 2 )

Bruchdehnung (%)
Bruchfestigkeit (kg/cm2)
Elongation at break (%)
Breaking strength (kg / cm 2 )

VergleichsbeispielComparative example MDMD II. 93,693.6 PET alleinPET alone 25802580 04940494 16,316.3 41,841.8 13601360 PETPET 1,81.8 MDMD 720720 102,3102.3 24402440 2,12.1 750750 1,81.8 680680

PET PolyethylenterephthalatPET polyethylene terephthalate MD Bearbeitungsrichtung (Längsrichtung).MD machining direction (longitudinal direction). TD Querrichtung.TD cross direction.

'*" Die Steifheit der Folie wurde nur in der Bearbeitungsrichtung gemessen.'* "The stiffness of the film was only measured in the machine direction.

Beispiel 5Example 5

Eine Folie mit einer Intrinsikviskosität von 0,61, die durch Extrudieren von Polyethylenterephthalat allein erhalten wurde, und eine Folie mit einer Intrinsikvisko-A film with an intrinsic viscosity of 0.61, the was obtained by extruding polyethylene terephthalate alone, and a film with an intrinsic viscosity

sjtat von 0,56, die durch Extrudieren von Polyathylenterephthalat allein erhalten wurde, wurden nach der Co-extrudiermethode unter Bildung einer mehrschichtigen Folie laminiert, wobei das Verhältnis der Dicken der S jtat of 0.56 obtained by extruding polyethylene terephthalate alone was laminated by the co-extrusion method to form a multilayer film, the ratio of the thicknesses being

beiden Schichten 30:70 betrug. Die Folie wurde biaxis.! zunächst in der Längsrichtung bei einem Verhältnis von 3,0 und dann in der Querrichtung bei einem Verhältnis von 3,3 gestreckt und dann während 30 Sekunden bei JIO0C bei konstanter Länge unter Bildung einer Folie mit einer Dicke von 100 um wärmeverfestigtboth layers was 30:70. The slide became biaxis.! stretched first in the longitudinal direction at a ratio of 3.0 and then in the transverse direction at a ratio of 3.3 and then heat set for 30 seconds at JIO 0 C at a constant length to form a film with a thickness of 100 µm

Eine Grundierschicht, die ein hydrophiles Copolymeres aus Vinylacetat und Maleinsäureanhydrid enthielt, wurde auf den erhöhten (konvexen) Teil (Oberfläche mit der niedrigeren Intrinsikvislcosität) der Folie aufgebracht und bei 600C während 10 Sekunden getrocknet, woran sich eine Wärnieverfestigung während 7 Minuten bei 130° C anschloß. Dann wurde eine gewöhnliche Silberhalogenidemulsion für Negative darauf in einer Dicke von 20 um aufgebracht und getrocknetA primer layer containing a hydrophilic copolymer of vinyl acetate and maleic anhydride, was on the raised (convex) part (surface at the lower Intrinsikvislcosität) applied to the film and dried at 60 0 C for 10 seconds, followed by Wärnieverfestigung for 7 minutes at 130 ° C connected. Then, an ordinary silver halide emulsion for negatives was coated thereon to a thickness of 20 µm and dried

Zum Vergleich wurde eine Einzelfolie mit einer Intrinsikviskosität von 0,61 und der gleichen Dicke unter den gleichen Folienherstellungsbedingungen hergestellt und unter den gleichen Bedingungen, wie vorstehend angegeben, wurde die Grundierschicht und die Sflberhalogenidemulsioneft für ein photographisches Negativ-—.atcriai auf eine Oberfläche der einschichtigen FeSe aufgebracht Der überzogene mehrschichtige Film und der aberzogene einschichtige Film wurden jeweils einerFor comparison, a single film with an intrinsic viscosity of 0.61 and the same thickness was used prepared under the same film production conditions and under the same conditions as above indicated, the primer coat and the sulfide halide emulsion were applied for a photographic negative - atcriai on a surface of the single-layer FeSe The coated multi-layer film and the stripped single-layer film each became one

Tabelle VlTable Vl

photographischen Entwicklung unterworfen. Das Ausmaß des Eindrehens des Films wurde, nachdem man den Film bei vorbestimmter Feuchtigkeit erhalten hatte, vor und nach der Entwicklung gemessen. Die Ergebnisse s sind in Tabelle VI wiedergegeben.subjected to photographic development. The extent of twisting the film was made after the film was obtained at a predetermined humidity and measured after development. The results are shown in Table VI.

Der Eindrehungswert, der in Tabelle VI verwendet wurde, wurde in folgender Weise gemessen. Eine kreisförmige Probe mit einem Durchmesser von 100 mm wurde aus der Folie, deren EindrehungswertThe twist value used in Table VI was measured in the following manner. A circular sample with a diameter of 100 mm became from the film, its twist value

to gemessen werden sollte, ausgeschnitten. Man UeU die Probe bei einer bestimmten relativen Feuchtigkeit während 48 Stunden zur Ausbildung des Eindrehens stehen. Dann wurde die eingedrehte kreisförmige Probe auf eine ebene Platte, beispielsweise eine Glasplatte mit dem eingedrehten Teil an der Unterseite gebracht, wobei diese Probe mit der ebenen Platte an zwei Punkten auf dem Umfang in Kontakt kam. Der Abstand (X mm) zwischen den beiden Punkten wurde mittels eines Kathetometers gemessen. Der Eindrehungswert wird in (100—X) nun ausgedrückt Das Eindrehen gegen die emulsionsüberzogene Oberfläche wurde durch + angegeben und das Eindrehen gegen die gegenüberliegende Oberfläche durch—. Die Ergebnisse sind in Tabelle VI wiedergegeben.to be measured, cut out. Man UeU the Sample at a certain relative humidity for 48 hours to develop the twist stand. Then the screwed-in circular sample was placed on a flat plate, for example a glass plate brought the screwed-in part at the bottom, this sample with the flat plate at two Points on the perimeter came into contact. The distance (X mm) between the two points was measured using measured by a cathetometer. The rotation value is now expressed in (100-X) The rotation against the emulsion-coated surface was indicated by + and the twist against the opposite Surface through—. The results are given in Table VI.

SchichtträgerSupport

Eindrehungswert^ vor Entwicklung**1'Rotation value ^ before development ** 1 '

30% RH*) 70% RH30% RH *) 70% RH

Eindrehungswert
nach Entwicklung''21
Turning value
after development '' 21

30% RH 70% RH30% RH 70% RH

Beispie!
Vergleichsbeispiel
Example!
Comparative example

mehrschichtige Folie ·*- 1,3 -0,3multilayer film * - 1.3 -0.3

Einzelfolie il-17,0 +6,1Single slide il-17.0 +6.1

/ι RH gleich relative Feuchtigkeit/ ι RH equals relative humidity

'*" Folie, getrocknet, nach dem Mischen und Messen vor der Entwicklung. r2> Folie nach Stehenlassen bei niedriger Feuchtigkeit, gemessen nach der Entwicklung.'* "Film, dried, after mixing and measuring before development. R2> Film after standing in low humidity, measured after development.

+ 2,1
+ 164
+ 2.1
+ 164

+0,3
+ 5,3
+0.3
+ 5.3

Aus den Ergebnissen der Tabelle VI ist ersichtlich,, daß die photographischen Filme, die unter Verwendung; der mehrschichtigen Folien als Träger hergestellt: wurden, ganz erheblich verringerte Ausmaße an; Eindrehung aufwiesen.From the results of Table VI it can be seen, that the photographic films made using; of the multi-layer foils produced as a carrier: were considerably reduced in size; Showed turning.

Beispiel 6Example 6

Eine Folie mit einer Intrinsikviskosität von 0,62, die durch Extrudierung von Polyäthylenterephthalat allein erhalten wurde, und eine Folie mit einer Intrinsikviskosität von 0,50, die durch Extrudierung von Polyithylenterephthalat allein erhalten wurde, wurden zu einer Verbundfolie verarbeitet wobei das Verhältnis der Dicken der beiden Schichten auf 1 :1 eingestellt wurde, und die Folie wurde dann in der Längsrichtung bei einem Verhältnis von 4,0 auf eine Dicke von 90 um gestreckt Die Folie wurde zwischen Kautschukplatten geführt und Druck wurde auf die Folie in einer Richtung senkrecht zur Streckrichtung aufgebracht um die Folie zu Monofäden mit einem mittleren Ttter von 1600 den zu spalten. Die Fäden wurden in einer Atmosphäre bei 300° C zu einem Ausmaß von etwa 1000 Drehungen je Meter gezwirnt und gebündelt, während die Fäden unter Bildung eines Garns teilweise schmolzen. Das Garn besaß gute Strich- bzw. Wirkfähigkeit und Webfähigkeit und einen guten Griff. Darüber hinaus wies das Garn ausgezeichnete Weichheit Bauschigkeit und Abdeckungseigenschaften im Vergleich zu gespaltenen Fasern auf, die aus einer unter den gleichen Bedingungen gebildeten Einzelfolien erhalten wurden.A film with an intrinsic viscosity of 0.62, the by extrusion of polyethylene terephthalate alone was obtained, and a film with an intrinsic viscosity of 0.50, which was obtained by extruding polyethylene terephthalate was obtained alone were processed into a composite film, the ratio of The thickness of the two layers was set to 1: 1, and the film was then stretched in the longitudinal direction at a ratio of 4.0 to a thickness of 90 µm Stretched The film was passed between rubber sheets and pressure was applied to the film in one direction Applied perpendicular to the direction of stretching around the film to form monofilaments with a mean thread of 1600 den to split. The threads were twisted in an atmosphere at 300 ° C to an extent of about 1000 twists each Meters twisted and bundled while the threads partially melted to form a yarn. That Yarn had good knitting and weaving properties and good hand. Furthermore the yarn exhibited excellent softness, bulk, and covering properties when compared to split Fibers obtained from a single sheet formed under the same conditions.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Biaxial verstreckte und wärmeverfestigte mehrschichtige Folie mit einer Außenschicht A und einer Außenschicht B aus kristallinen, aromatischen, gesättigten, linearen Polyestern mit unterschiedlichen Eigenschaften, dadurch gekennzeichnet, daß die latrinsikviskosität des Polyesters der Schicht B um 0,02 bis 0,5 (100 cmVg) größer ist als die des Materials der Schicht A und daß die Intrinsikviskositäten beider Materialien im Bereich von 0^5 bis 1,0 (lOOcnvVg) liegen und daß die Verstreckung unter Gewährleistung eines F-5-ILongitudinalwertes von wenigstens 12,0 kg/mm2 vorgenommen ist, so daß die Folie quer zu ihrer Längsachse so eingerollt ist, daß sich die Au Benschicht aus dem Material mit der höheren Intritisikviskosität im Innern der Krümmung befindet1. Biaxially stretched and heat-bonded multilayer film with an outer layer A and an outer layer B made of crystalline, aromatic, saturated, linear polyesters with different properties, characterized in that the latrine viscosity of the polyester of layer B is 0.02 to 0.5 (100 cmVg) is greater than that of the material of layer A and that the intrinsic viscosities of both materials are in the range of 0 ^ 5 to 1.0 (100cnvVg) and that the stretching while ensuring an F-5-I longitudinal value of at least 12.0 kg / mm 2 is made, so that the film is rolled up transversely to its longitudinal axis in such a way that the outer layer made of the material with the higher intrinsic viscosity is inside the curvature 2. Mehrschichtige Polyesterfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß sie wenigstens in einer der Schichten Teilchen einer inerten Verbindung mit einem Teilchendurchmesser von 0,1 bis tO μπ aus der Gruppe von MgO, ZnO, MgCXH CaCO3, CaSO<, BaSO4, Al2O3, SiO2, TiO2, Cakiumterephthalat, Bariumterephthalat, Zinkterephthalat, Mangamterephthalat, Ruß, Graphit and/oder Pigmenten enthält2. Multi-layer polyester film according to claim 1, characterized in that at least one of the layers contains particles of an inert compound with a particle diameter of 0.1 to tO μπ from the group of MgO, ZnO, MgCXH CaCO 3 , CaSO <, BaSO 4 , Al 2 O 3 , SiO 2 , TiO 2 , calcium terephthalate, barium terephthalate, zinc terephthalate, mangam terephthalate, carbon black, graphite and / or pigments 3. Verwendung der mehrschichtigen Polyesterfolie nach Anspruch 1 oder 2, als Träger in photographiFchen Aufzeichnungsmaterialien, wobei die photographischen Emulsionsschichten sich auf der Schicht A befinden.3. Use of the multilayer polyester film according to Claim 1 or 2 as a support in photographic recording materials, the photographic emulsion layers being on layer A.
DE2428464A 1973-06-14 1974-06-12 Biaxially stretched and heat-bonded multilayer film and its use Ceased DE2428464B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP48066315A JPS5744466B2 (en) 1973-06-14 1973-06-14
JP7070673A JPS563188B2 (en) 1973-06-25 1973-06-25
JP12816573A JPS5078679A (en) 1973-11-16 1973-11-16
JP3007474A JPS5653745B2 (en) 1974-03-18 1974-03-18
JP3222474A JPS50123932A (en) 1974-03-23 1974-03-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2428464A1 DE2428464A1 (en) 1975-03-20
DE2428464B2 true DE2428464B2 (en) 1979-08-23

Family

ID=27521196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2428464A Ceased DE2428464B2 (en) 1973-06-14 1974-06-12 Biaxially stretched and heat-bonded multilayer film and its use

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE816339A (en)
DE (1) DE2428464B2 (en)
FR (1) FR2233165B1 (en)
GB (1) GB1476343A (en)
IT (1) IT1021045B (en)
NL (1) NL7407988A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0550011A2 (en) * 1991-12-27 1993-07-07 Diafoil Hoechst Co., Ltd Biaxially orientated laminated polyester film

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0679509B1 (en) * 1988-06-08 2000-02-02 Toray Industries, Inc. Biaxially oriented laminated film
GB9324989D0 (en) * 1992-12-23 1994-01-26 Ici Plc Polymeric film
EP0636928B1 (en) * 1993-02-16 1999-05-06 Teijin Limited Base film for photographic film
WO1995016223A1 (en) * 1993-12-07 1995-06-15 Teijin Limited Laminated base film for photographic film
JP4785288B2 (en) * 2001-07-27 2011-10-05 ダイヤテックス株式会社 Polyester tape yarn
CN103129050B (en) * 2011-12-02 2015-12-02 上海永超真空镀铝有限公司 Outer painting color vacuum aluminum plated PET electron membrane

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3330709A (en) * 1962-03-07 1967-07-11 Lufkin Rule Co Methods of making coilable measuring tape of plastic material
JPS4842715B1 (en) * 1964-09-22 1973-12-14
US3515626A (en) * 1965-02-22 1970-06-02 Ici Ltd Thermoplastic laminates having improved surface properties
GB1136133A (en) * 1966-05-26 1968-12-11 Ici Ltd New oriented films and tapes of polyethylene-1,2-diphenoxyethane-4,4'-dicarboxylate

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0550011A2 (en) * 1991-12-27 1993-07-07 Diafoil Hoechst Co., Ltd Biaxially orientated laminated polyester film
EP0550011A3 (en) * 1991-12-27 1993-10-20 Diafoil Hoechst Co Ltd Biaxially orientated laminated polyester film

Also Published As

Publication number Publication date
BE816339A (en) 1974-09-30
FR2233165B1 (en) 1977-10-07
FR2233165A1 (en) 1975-01-10
DE2428464A1 (en) 1975-03-20
NL7407988A (en) 1974-12-17
IT1021045B (en) 1978-01-30
GB1476343A (en) 1977-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1197327B1 (en) Coextruded, at least one-sided mat, biaxially oriented polyester film
US4198458A (en) Laminate polyester films
EP0238985B1 (en) Multilayer polyester foil for magnetic information carriers
EP0849075B1 (en) Biaxially oriented sealable polyester film, method for producing the same and its use
EP1197326B1 (en) Mat, pigmented biaxially oriented polyester foil
DE10051082A1 (en) Matt, coextruded, biaxially oriented polyester film
EP0903221B1 (en) Biaxially oriented laminated polyester film, process for its manufacture and use of it for the packaging of food
DE19741878A1 (en) Multi-layer, biaxially oriented polyester film, process for its production and its use
EP1380414A1 (en) Multilayered transparent heat-sealable biaxially oriented polyester foil, its method of making and use
EP1442876A1 (en) Biaxially oriented polyesterfoil exhibiting one matt side and caracteristic shrinking properties, its method of making and its use
EP1274579B1 (en) Unilaterally mat, sealable, uv-stabilized, flame-resistant, co-extruded, biaxially oriented polyester film, method for the production and the use thereof
EP1186405B1 (en) Coextruded, biaxially oriented polyester film with good metal adhesion, its use, and process for its production
DE10109217A1 (en) Transparent, biaxially oriented polyester film
EP1380415A1 (en) Multilayered, metallised or ceramic-coated, sealable, biaxially oriented polyester film, process for its manufacture and its use
EP1268205B1 (en) Sealable, flame-resistant, co-extruded, biaxially oriented foil that is mat on one side and a method for producing and using same
EP1055515B1 (en) Multi-unit pack system containing a sealable polyester film
EP1219413B1 (en) Unilaterally mat, sealable, biaxially oriented polyester film
EP1236568A1 (en) Multilayer transparent, biaxially oriented polyester film
DE60216797T2 (en) SHRINKABLE IRISING FILM
EP1442875A1 (en) Biaxially oriented polyesterfoil exhibiting one matt side, its method of making and its use
DE2428464B2 (en) Biaxially stretched and heat-bonded multilayer film and its use
DE68904438T2 (en) WATERPROOF LAMINATED PAPER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
EP0193844A2 (en) Biaxially oriented highly scratch and abrasion resistant film
EP1179418A2 (en) Transparent polyester film having a high oxygen barrier, its use and process for its production
EP1440116A1 (en) Matte, biaxiallly oriented polyester foil, method for the production thereof and its utilization

Legal Events

Date Code Title Description
8228 New agent

Free format text: KOHLER, M., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8235 Patent refused