DE2207563A1

DE2207563A1 - METHODS FOR MEASURING CORE LOSSES IN PARTICULAR ON COMBINE HARVESTERS

Info

Publication number: DE2207563A1
Application number: DE19722207563
Authority: DE
Inventors: Johannes Dirven
Original assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1972-02-18
Filing date: 1972-02-18
Publication date: 1973-08-30

Description

"Verfahren zur Körnerverlustmessung insbesondere an Mähdreschern" Die Erfindung betrifft eine Verfahren zur Körnerverlustmessung an Dreschmaschinen, insbesondere an Mähdreschern, bei dem eine Messung und eine von der Anzahl der im ausgedroschenen Stroh verbliebenen Körner abhängige Anzeige erfolgt. "Method for grain loss measurement, especially on combine harvesters" The invention relates to a method for measuring grain loss on threshing machines, especially on combine harvesters where one measurement and one of the number of im Threshed straw remaining grain dependent display takes place.

Bisher sind für die Körnerverlustmessung verschiedene Prinzipien benannt. Bei einer :1eßeinrichtung ist der Meßfühler ähnlich wie ein Mikrophon aufgebaut. Dabei ist eine Platte mit einem Magneten verbunden, der in einer Induktionsspule angeordnet ist, welche elektrisch mit dem Eingang eines Frequenzzählers verbunden i9t. Wenn im ausgedroschenen Stroh verbliebene körner auf die platte auftreffen, wird diese in Schwingunglen versetzt, so daß in der Spule in der qleichen Weise ein Stron induzicrt wird, wie dies bei der Beaufschlagung eines Mikrophons mit akustischer Energie der Fall ist. Der Frequenzzähler ist so ausgcDildet, daQ er eine Ausgangsspannung oder einenAusgangsstrom erzeugt, der zur ball der Imnulnc oder der Erequenz eines Eingangssignals nronortional ist. Die Ausgangsspannung bzw. der Ausgangsstrom werden an ein voltmeter bzw. Amperementer angelegt, welche statt Snannungs-oder Stromangaben auf ihrer skala Angaben über die Menge des Körnerverlustes enthalten.So far, various principles have been named for grain loss measurement. In the case of a measuring device, the sensor is constructed similarly to a microphone. A plate is connected to a magnet, which is in an induction coil is arranged, which is electrically connected to the input of a frequency counter i9t. If grains remaining in the threshed straw hit the plate, this is set in oscillation so that in the coil in the same way a current is induced, as is the case with the application of acoustic signals to a microphone Energy is the case. The frequency counter is designed in such a way that it has an output voltage or generates an output current that is used for the ball of the impulse or the event of a Input signal is nronortional. The output voltage or the output current are applied to a voltmeter or amperementer, which instead of voltage or current information on its scale contain information on the amount of grain lost.

Bei allen bekannten Meßvorrichtunglen, die teilweise mit einem erheblichen Schaltungsaufwand aufgebaut sind, besteht ein schwerwiegender Nachteil darin, daß ihre Anzeigte ungenau ist, und zwar nicht wegen einer ungenauen Verarbeitung ihrer Eingangssignale, sondern deshalb, weil sie Faktoren nicht berjicksichtigen, welche die Messung in erheblichem Umfang verfeilschen. Es wurde nämlich festgestellt, daß zu unterschiedlichen Tageszeiten bei gleich angezeigten Werten die tats ichlichen Körnerverluste sehr stark voneinander abweichen.In all known Meßvorrichtunglen, some with a considerable Circuit effort are constructed, a serious disadvantage is that their display is inaccurate is, not because of inaccurate processing of its input signals, but This is because they do not take into account factors which significantly affect the measurement Haggle the scope. It was found that at different times of the day with the same displayed values, the actual grain losses are very different from one another differ.

Die Ab-ieichungen könnten ohne weiteres 100% und mehr betragen. In der Zeichnung, die später näher erläutert wird, ist dieser Zusammenhang dargestellt.The calibrations could easily be 100% and more. In the drawing, which will be explained in more detail later, this relationship is shown.

Der Grund für die Abweichungen der rleßwerte liegt vor allen Dingen darin, daß die Luftfeuchtigkeit zu unterschiedlichen Tageszeiten variiert und daß deshalb das gemähte und gedroschene Stroh mehr oder weniger feucht ist. Aus dem abends feuchterem Stroh können die verbliebenen öner im Strohschüttler nicht so gut ausgeschüttelt werden wie aus trockenem Stroh. Dementsprechend ist bei tatsächlich gleichem Körnerverlust die Anzahl der Zählimpulse bei trockenem Stroh grfißer als bei feuchtem Stroh. Dies führt dazu, daß die bekannten Verlustme-ngeräte, welche diese Tatsache nicht berücksichtigen, einen nur ungenijgenden Anhalt für den tatsächlichen Körnerverlust geben.The reason for the deviations in the exposure values lies above all else that the humidity varies at different times of the day and that therefore the mown and threshed straw is more or less damp. From the In the evening, when straw is more humid, the remaining öner in the straw shaker cannot do so to be shaken out well as if from dry straw. Accordingly, is actually the same grain loss, the number of counting pulses for dry straw is greater than with damp straw. This leads to the fact that the known loss measuring devices, which this fact does not take into account, an inadequate clue for the actual Give grain loss.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Körnerverlustmessung zu schaffen, welches eine zuverlässige Aussage über die echten Körnerverluste ermhglicht.The invention is based on the object of a method for measuring grain loss to create, which enables a reliable statement about the real grain losses.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Anzeige in Abhängigkeit von der gemessenen relativen Luftfeuchtigkeit in der Weise verstellbar ist, daß auch bei unterschiedlichen LuftfeucIiti gkeitswerten die anzeige zumindest im wesentlichen proportional zur Anzahl der im ausgedroschenen Stroh verbliebenen Körner erfolgt.This object is achieved according to the invention in that the display adjustable in this way depending on the measured relative humidity is that even with different air humidity values the display at least essentially proportional to the number of those remaining in the threshed straw Grains takes place.

Die erfindung schlägt ferner vor, daß die Anzeige in Abhängigkeit von der Feuchtigkeit des Ernteguts Verstellbar ist.The invention also suggests that the display as a function is adjustable by the moisture of the crop.

Bei einer Messung der Feuchtigkeit am Erntegut wird, zumindest in -sesentlicilen, auch der Einfluß des Grünanteils mit erfaßt. Es kann eventuell aber zweckmäßig sein, den Grünanteil durch eine zusätzliche Verstellung der Anzeigeeinrichtung noch getrennt zu berücksichtigen. Dies kann beisnielsweise mit einer Schaltung geschenen, welche ein einstellbares elektrisches Bauteils z.B. ein Potentiometer, enthalt, dessen Verstellunq zu einem Verändern des Anzeiciebereichs fiihrt.When measuring the moisture on the crop, at least in -sesentlicilen, including the influence of the green part. But it may It may be useful to adjust the green part by adjusting the display device to be considered separately. This can be done, for example, with a circuit which contains an adjustable electrical component, e.g. a potentiometer, the adjustment of which leads to a change in the display area.

Es ist besonders zweckmäßig, das Verfahren so auszubilden, daß die Verstellung der Anzeige zwangsläufig in Abhängigkeit von Feuchtigkeitswerten erfolgt.It is particularly useful to design the method so that the Adjustment of the display inevitably takes place depending on the humidity values.

Sei einem solchen Verfahren wird die Feuchtigkeit der Luft und die davon abhängige Feuchtigkeit des Erntegutes berücksichtigt und dies führt zu einer zuverlässigen Anzeige des tatsächlichen Körnerverlustes. Bei einer zwangsläufigen Kopplung zwischen Feuchtemeßgerät und Anzeigegerät fiir den Körnerverlust erfolgt die Verlustanzeige stets ohne T.jeiteres in korrigierter Form, ohne daß durch den @ähdrescherfahrer irgendwelche Manipulationen erforderlich sind.Such a procedure will be the humidity of the air and the dependent moisture of the crop taken into account and this leads to a reliable display of the actual grain loss. With an inevitable There is a coupling between the moisture measuring device and the display device for the grain loss the notification of loss always without any further information in corrected form, without the @ harvester driver any manipulations are required.

Eine solcne zwangsweisle Konnlung zwischen den beiden Geräten ist jedoch nicht unbedingt nötig. Tnn der Mähdrescherfahrer die geringe Mühe der Justierung der Verlustanzeige in Abhängigkeit von der relativen Luftfeuchtigkeit bzw. von der Feuchtigkeit des Guts auf sich nimmt und diese Justierung stets gewissenhalft durchführt, dann lassen sich nraktisch die crleiciien guten Ergebnisse erzielen.There is such a forced connection between the two devices but not absolutely necessary. Tnn the combine operator the easy adjustment the loss display depending on the relative humidity or on the Absorbs moisture from the goods and always carries out this adjustment carefully, then practically the same good results can be achieved.

Eine Möglichkeit zur Justierung der Anzeigeeinrichtung besteht darin, daß die Skala der Anzeigeeinrichtung verstellbar ist.One way of adjusting the display device is to that the scale of the display device is adjustable.

Die Erfindung schlägt ferner vor, daß die Nullage des Zeigers der Anzeigeeinrichtung verstellbar ist. nei einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindudngsgemäßen Verfahrens ist das Feuchtigkeitsmeßgerät mit der Anzeigeeinrichtung gekoppelt und nimmt deren Verstellung in Abhängigkeit von dem jeweiliglen Feuchtigkeitsmeß-Wert vor.The invention also proposes that the zero position of the pointer Display device is adjustable. nei a device for carrying out the erfindudngsgemäße Method, the moisture meter is coupled to the display device and adjusts them depending on the respective moisture measurement value before.

Die Feuchtigkeitsrnessung kann mit hierfür geeiNnetenw bekannten Geraten erfolgen. So kann z.B. die relative Luftfeuchtigkeit mit einem Psychrometer oder einem Lithiumchlorid-Feuchtemesser und den zugehörigen Thermometern ermittelt werden. Die Feuchtigkeit des Ernteguts, beissielsateise des ausgedroschenen Strohs kann in bekannter Weise mit einem kapazitiven Feuchtemesser ermittelt werden.The moisture measurement can be carried out using devices known for this purpose take place. For example, the relative humidity can be measured with a psychrometer or a lithium chloride moisture meter and the associated thermometers. The moisture of the crop, for example the threshed straw, can be determined in a known manner with a capacitive moisture meter.

Die Zeichnung zeigt ein Diagramm, bei dem die Verlustwerte in Prozenten in Abhängigkeit von der Zahl der Geberimpulse pro Sekunde für die Anzeige aufqetragen sind. Die Geberimpuise pro Sekunde entsprechen dabei der Körneranzahl pro Sekunde. Die Werte wurden filr Hafer-Gerste ermittelt.The drawing shows a diagram in which the loss values in percent plotted for the display depending on the number of encoder pulses per second are. The encoder impulses per second correspond to the number of seeds per second. The values were determined for oat-barley.

Aus dem Diagramm ist ersichtlich, daß auf der für mittags geltenden Kurve ca. 10,5 Körner/sec einem*Verlustwert von 0,9% entsprechen (vergl. Kurve a). Aus der für abends geltenden Kurve b ergibt sich, daß der Verlustanfall bei 10,5 Kdrnern/sec abends bereits 2,2% betrug. i3ei qleichem Meßwert der Anzeigeeinrichtung war der Verlust am Abend tatsächlich also um ca. 140% höher als am Tage.From the diagram it can be seen that on is valid for noon Curve approx. 10.5 grains / sec correspond to a loss value of 0.9% (cf. curve a). From curve b, which applies to the evening, it follows that the loss incidence is 10.5 Kdrnern / sec in the evening was already 2.2%. i3 with the same measured value of the display device the loss in the evening was actually around 140% higher than during the day.

Dieses Beispiel zeigt, daß eine Anzeigeeinrichtung ohne Kompensation des F.euchtigkeitsfaktors einen nur sehr groben Anhaltswert vermitteln kann.This example shows that a display device without compensation the humidity factor can only provide a very rough reference value.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims 1 method for grain loss measurement on threshing machines, especially on ähdrescbern, where a measurement and one of the number of im Threshed straw remaining grains dependent display takes place, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the display depends on the measured relative Humidity in the tXise is adjustable that even with different humidity values the display is at least substantially proportional to the number of threshed out Grains remaining in the straw are carried out.

2. Method for measuring grain loss on threshing machines, in particular on combine machines, with one measurement and one of the number of people who have thrown out Remaining grains are displayed depending on the straw, thereby g e k e n n -z e i-c h n e t that the display depends on the moisture of the crop in the way it is adjustable that even with different humidity values the display at least essentially proportional to the number of those remaining in the threshed straw Grains takes place.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c n e t, then the adjustment of the display inevitably depends on the measured Humidity values.

4. Device for performing the method according to one or more of claims 1 to 3, as a result of which the scale of the Display device is verstell-Dar.

5. Device for performing the method according to one or more of claims 1 to 3, characterized q e k e fl n -z e i c h n e t that the zero position of the Zeiqers of the display device is adjustable.

6. Device according to claims 4 or 5 for performing the method according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that e t that the moisture. measuring device is connected to the display device and whose adjustment is made depending on the measured moisture values.