DE2118441A1

DE2118441A1 - Retractable lifting and transport eyelet

Info

Publication number: DE2118441A1
Application number: DE19712118441
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P ist
Original assignee: Duschl, Georg, 8000 München
Priority date: 1971-04-16
Filing date: 1971-04-16
Publication date: 1972-11-02

Description

Versenkbare Hub- u. Transportöse: Die erfindung betrifft eine versenkbare Hub- u. Transportöse für schwere Körper, die bei der erstellung des Körpers mit eingearbeitet wird. Die Öse eignet sich besonders für Fertigbauteile, wie Betonträger, Betonplatten und dergleichen. Sie ist jedoch auch bei Körper aus anderen Werkstoffen verwendbar, sofern sie schon bei der Herstellung des Körpers mit eingearbeitet werden kann. Retractable lifting and lifting eye: The invention relates to a retractable Lifting and transport eyelet for heavy bodies that are used when creating the body is incorporated. The eyelet is particularly suitable for prefabricated components such as concrete beams, Concrete slabs and the like. However, it is also used for bodies made of other materials can be used as long as they are incorporated into the production of the body can.

Der Transport von schweren Körpern von der Fertigungsstätte um Bestimmungsort macht ein mehrmaliges Umsetzen bzw. Umladen erforderlich, das bei den beträchtlichen Gewichten nur mit Hebezeugen bewerkstelligt werden kann. Zum Transport schwerer Körper werden bereits Vorrichtungen eingesetzt, so sind z. B. Gewindehülsen bekannt, die in Baukörper einbetoniert werden, und in die zu å jedem Transport ein Schraubkörper mit einer daran befestigten Seilschlaufe eingeschraubt werden muß.The transportation of heavy objects from the manufacturing facility to their destination makes multiple repositioning or reloading necessary, the considerable Weights can only be done with lifting equipment. For transporting heavier Body devices are already used, so are z. B. threaded sleeves known, which are set in concrete in the building and in which a screw body is used for every transport must be screwed in with a rope loop attached to it.

Es sind ferner U-förmige Hohlkörper bekannt, die in den Baukfirper einbetoniert werden und durch die zu jedem Transport ein endloses Seil gezogen werden muß.There are also U-shaped hollow bodies known that are in the Baukfirper are set in concrete and through which an endless rope is pulled for each transport got to.

Schließlich ist auch noch bekannt, in Baukörper einen Transportanker mit herausragenden, beispielsweise kugelförmigen Kopf einzubetonieren. Zum Transport mit diesem Anker muß eine Spezialöse verwendet werden.Finally, it is also known to have a transport anchor in the structure with protruding, for example spherical head. For transport A special eyelet must be used with this anchor.

Bei allen diesen Konstruktionen wirkt sich nachteilig als, daß zu jedem Heben und Transportieren Spezialzusatzteile mit mehr oder weniger Arbeitsaufwand angebracnt werden mussen.In all of these constructions, that has a disadvantageous effect every lifting and transporting special accessories with more or less effort must be attached.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Hub- und Transportöse zu schaffen, mit der ohne Spezialzusatzteile und Arbeits- u. Zeitaufwand der damit ausgerüstete Körper, eerzeit gehoben und bewegt werden kann.The object of the invention is to provide a lifting and transport eye to create, with the without special accessories and labor and time expenditure of the with it equipped bodies, which can be lifted and moved at any time.

Erfindungsgemäß ist die Hub- und Transportöse dadurch gekennzeichnet, daß ein in den Körper eingelassenes Gehäuse einseitig mit einer Öffnung versehen und im Gehäuseinnenraum zwischen den Gehäusewandungen eine tragende Verbindung umgreifender Ring in dem Gehäuse zwischen einer Stellung, in der er teilweise durch die Öffnung nach außen ragt, und einer Stellung, in der er sich vollständig im Gehäuse befindet, verschieblich ist. Das Gehäuse ist demgemäß in den Körper eingebettet. Nur die Öffnung liegt in der Oberflache und gestattet es, den Ring durch die Öffnung soweit nach außen zu ziehen, bis er gegen die tragende Verbindung satt.According to the invention, the lifting and transport eyelet is characterized that a housing let into the body is provided with an opening on one side and in the interior of the housing between the housing walls a load-bearing connection encompassing Ring in the housing between a position in which it is partially through the opening protrudes outwards, and a position in which it is completely in the housing, is movable. The housing is accordingly embedded in the body. Just the opening lies in the surface and allows the ring to pass through the opening pull outside until it is fed up against the load-bearing connection.

Der Ring ragt dann genügend weit aus dem Körper heraus, ur ihn zum Heben und Transportieren des Körpers erfassen zu können.The ring then protrudes sufficiently far out of the body to allow it to To be able to grasp lifting and transporting the body.

Der Durchbruch der tragenden Verbindung dichtet gegenüber dem Gehäuse ab. Er ist so ausgebildet, daß eine zusatzliche Verankerung zwischen Gehäuse und Körper jederzeit möglis ist.The breakthrough in the load-bearing connection seals against the housing away. It is designed so that an additional anchoring between the housing and Body is possible at any time.

Das Gehäuse ist an den Breitseiten der Öffnung ereiterf, so daß der Ring leicht faßbar und bis zur Anlage an die tragende Verbindung herausziehbar ist. Die Gehäuseerweiterung an den Breit- und Schmalseiten der Öffnung ermöglicht außerdem eine gewisse Neigung des Ringes im herausgezogenen Zustand, sodaß beim Heben und Transportieren des Körpers auftretende Biegemomente auf den Ring, auf ein Minimum reduziert werden.The housing is ereiterf on the broad sides of the opening, so that the Ring is easy to grasp and can be pulled out until it is in contact with the load-bearing connection. The housing extension on the wide and narrow sides of the opening also allows a certain inclination of the ring when pulled out, so that when lifting and Transporting the body's bending moments to the ring, to a minimum be reduced.

Das Gehäuse und der Ring können längliche Form haben, wobei die Öffnung an einer Schmalseite des länglichen Gehäuses ausgebildet it. Andere Gehäuse und Ringformen sind jedoch ebenfalls möglich.The housing and the ring can be elongated in shape, with the opening formed on a narrow side of the elongated housing it. Other housing and However, ring shapes are also possible.

als Werkstoff für das Gehäuse kommen je nach Anspruch Materialen aller Art in Frage. Der Ringwerkstoff wird je nach neanspruchung gewählt.Depending on the requirements, all materials can be used as the material for the housing Kind in question. The ring material is selected depending on the load.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erliutert. Es zeigen: Figur 1, einen Längsschnitt durch eine in die Oberfläche eines Betonkörpers einbetonierte erfindungsgemäße Hub-und Tiansportöse.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. They show: FIG. 1, a longitudinal section through a surface of a concrete body Concrete lifting and tilting eyelet according to the invention.

Fir,ur 2, eine teilweise geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Hub- und Transportöse.Fir, ur 2, a partially sectioned side view of the invention Lifting and transport eye.

Figur 3, eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Hub- und Transportöse.Figure 3, a plan view of the lifting and transport eye according to the invention.

Figur 4, einen Schnitt durch eine an c-iner Schalungswand befestigten erfindungsgemäßen Hub- und Transportöse.FIG. 4, a section through a formwork wall attached to the inner wall lifting and transport eye according to the invention.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen ein in den Betonkörper 1 in der Weise einbetoniertes Gehäuse 2, daß dessen Öffnung 3 mit der Außenfläche 4 des Betonkörpers bündig abschließt. Die gegenüberliegenden Wandungen des länglichen Gehäuses 2, sind so ausgebildet, daß sie als tragende Verbindung 5 wirken.Figures 1 to 3 show a concreted in the concrete body 1 in this way Housing 2, that its opening 3 is flush with the outer surface 4 of the concrete body. The opposite walls of the elongated housing 2 are designed so that that they act as a load-bearing connection 5.

In diese tragende Verbindung 5 ist ein zentraler Durchbruch c eingearbeitet, der für eine zusätzliche Verankerung 7, des Gehäuses 2, mit dem Körper 1 geeignet ist. Der Durchbruch 6 ist gegenüber dem Gehäuse 2 dicht.A central breakthrough c is incorporated into this load-bearing connection 5, which is suitable for an additional anchoring 7, the housing 2, with the body 1 is. The opening 6 is sealed against the housing 2.

Das Gehäuse 2 ist zur Öffnung 3 hin erweitert.The housing 2 is widened towards the opening 3.

In dem Gehäuse 2 ist ein die tragende Verbindung 5 umgreifender Ring 9 angeordnet. Dieser Ring kann in die in den Figuren 1 und 2 getricheZt gezeichneten Lage angehoben werden, in der er an der tragenden Verbindung 5 zur Anlage kommt. In dieser Lage dient der Ring als Hub- und Transportöse für den Betonkörper 1. Wird der Ring 9 nicht in dieser Weise benötigt, fällt er in das Gehäuse 2 in die gezeichnete Lage zurück (Figur 1 u. 2).In the housing 2 there is a ring encompassing the load-bearing connection 5 9 arranged. This ring can be drawn in the lines shown in dotted lines in FIGS Position are raised in which it comes to the bearing connection 5 to the plant. In this position, the ring serves as a lifting and transport eyelet for the concrete body 1. Will the ring 9 is not needed in this way, it falls into the housing 2 in the drawn Position back (Figure 1 and 2).

Figur 4 zeigt die Befestigung des Gehäuses 2,(8) an einer Schalungswand 10. Die Öffnung 3 des erweiterten Gehäuseteils 8 ist durch einen sogenannten Dichtspanner 11 entsprechend der erforderlichen Lage an der Schalungswand 10 fixiert.Figure 4 shows the attachment of the housing 2, (8) to a formwork wall 10. The opening 3 of the expanded housing part 8 is through a so-called sealing clamp 11 fixed to the formwork wall 10 in accordance with the required position.

Die Durchführung der zusätzlichen Verankerung 7 durch die tragende Verbindung 5 ist nicht erfindungswesentlich. Im allgemeinen ist die tragende Verbindung 5 in der dargestellten Form auch ohne Durchbruch 6 zur Verankerung ausreichend, wenn der Körper 1 aus einem Werkstoff besteht, der nach der Fertigung vom flüssigen in den festen Zustand übergeht und dadurch eine bestimmte Festigkeit aufbringt. Ein Herausreissen des Ringes 9 beim Anheben des Körpers 1 ist auch ohne zusätzliche Verankerung unmöglich, da der erhärtete Werkstoff beiderseits der tragenden Verbindung 5 ein Ausweichen der Wandungen unter dem Druck des Ringes 9 verhindert.The implementation of the additional anchorage 7 through the load-bearing Compound 5 is not essential to the invention. In general, this is the load-bearing connection 5 in the form shown is sufficient for anchoring even without a breakthrough 6, if the body 1 consists of a material that, after production, from the liquid passes into the solid state and thereby applies a certain strength. A tearing out of the ring 9 when lifting the body 1 is also without additional Anchoring impossible because the hardened material is on both sides of the load-bearing connection 5 prevents the walls from deflecting under the pressure of the ring 9.

Die erfindungsgemäßen Hub- und Transportösen werden zweckmäßig auf den Flächen der Körper angeordnet, die nach dem Verlegen an Flächen anderer Körper stoßen. So kann die Hub-und Transportöse z.B. auch für Baukörper aus Sichtbeton Verwendung finden.The lifting and transport eyes according to the invention are expedient the surfaces of the bodies arranged after laying on surfaces of other bodies bump. The lifting and transport eyelet can also be used, for example, for structures made of exposed concrete Find use.

Claims

Retractable lifting and transport eyelet that is used in the manufacture of a body is also incorporated, characterized in that an incorporated into the body (1) Housing (2) provided with an opening (3) on one side and one in the interior of the housing load-bearing connection (5) is formed between the housing walls and a die bearing connection (5) encompassing ring (9) in the housing (2) between a Position in which it partially protrudes through the opening (3) and a position in which it is completely in the housing (2), can be moved.

2. Retractable lifting and transport eye according to claim 1, characterized in that that in the load-bearing connection (5) between the housing walls a from the housing interior separate opening (6) is formed.

3. Retractable lifting and transport eye according to one of claims 1 to 2 characterized in that the housing (2) is widened towards the opening (3D and the housing area (8) runs parallel.

4. Retractable lifting and transport eye according to one of claims 1 to 3 characterized in that the housing (2) and the ring (9) are elongated and the Opening (3) are formed on a narrow side of the housing (2).