DE202009013937U1

DE202009013937U1 - Set for making an electrical installation

Info

Publication number: DE202009013937U1
Application number: DE202009013937U
Authority: DE
Original assignee: Woertz AG
Current assignee: Woertz AG
Priority date: 2009-10-14
Filing date: 2009-10-14
Publication date: 2011-03-31
Anticipated expiration: 2019-10-15

Abstract

Satz (1) zur Erstellung einer elektrischen Installation, umfassend
– wenigstens eine Flachleitung (3) und
– wenigstens eine Anschlussvorrichtung (2) mit Anzapfkontakten (6),
– wobei die Flachleitung (3) und die Anschlussvorrichtung (2) eine derart aufeinander abgestimmte Außengeometrie aufweisen, dass die Anschlussvorrichtung (2) zur Anzapfung der Flachleitung (3) nur in einer definierten, die erfolgreiche Anzapfung sicherstellenden Relativposition auf diese aufsetzbar ist,
– wobei die Flachleitung (3) wenigstens zwei im Wesentlichen in einer Ebene parallel zueinander laufende Starkstromleiter (4) und einen die Starkstromleiter gemeinsam umgebende Einbettung (5) aus isolierendem Material umfasst,
– wobei die Starkstromleiter (4) keine Einzelisolation aufweisen, sondern die gemeinsame Einbettung (5) für die Isolierung der Starkstromleiter sorgt,
– so dass die Flachleitung (3) durchlaufend mit der Anschlussvorrichtung (2) unter Durchdringung der gemeinsamen Einbettung (5) durch die Anzapfkontakte (6) ohne Abisolierung anzapfbar ist.Set (1) for creating an electrical installation, comprising
- At least one flat cable (3) and
- At least one connection device (2) with bleed contacts (6),
- wherein the flat cable (3) and the connecting device (2) have a mutually matched outer geometry, that the connection device (2) for tapping the flat cable (3) can be placed on this only in a defined, the successful tap ensuring relative position,
- wherein the flat cable (3) comprises at least two substantially parallel in a plane parallel to each other power conductor (4) and the power conductor together surrounding embedding (5) of insulating material,
- wherein the power conductors (4) do not have a single insulation, but the common embedding (5) ensures the insulation of the power conductors,
- So that the flat cable (3) continuously with the connection device (2) while penetrating the common embedding (5) by the tapping contacts (6) without stripping is taped.

Description

Die Erfindung betrifft einen Satz zur Herstellung einer elektrischen Installation aus wenigstens einer Flachleitung mit mehreren Starkstromleitern und einer zur Flachleitung passenden Anschlussvorrichtung. Die Starkstromleiter der Flachleitung weisen keine gesonderte Einzelisolierung auf, sondern sind direkt in eine sie umgebende gemeinsamen Einbettung eingebettet.The invention relates to a set for the manufacture of an electrical installation of at least one flat cable with a plurality of power conductors and a suitable connection to the flat cable connection device. The power conductors of the flat cable have no separate single insulation, but are embedded directly in a surrounding common embedding.

Im Bereich der Datenübertragungs- und Niederstromtechnik werden so genannte Flachbandkabel verwendet, deren Einzeladern lediglich durch die zusammenhängende Einzelisolation verbunden sind, jedoch keinen separaten außen liegenden Profilkörper aufweisen. Ein Beispiel ist in der US 7,332,677 beschrieben. Allerdings sind solche Flachbandkabel nicht mit Hilfe von Anschlussvorrichtungen abisolierfrei anzapfbar. Denn ihre äußere Form ist durch Verbiegung veränderbar, wodurch die relative Position der Einzeladern zueinander nicht fest definiert ist. Allerdings gibt es auch Schwachstromflachbandkabel mit einer festeren zusammenhängenden Isolation (die hierdurch auch eine profilgebende Funktion übernehmen könnte). Solche werden etwa in DE 2706809 und DE 2941250 beschrieben.In the field of data transmission and low-current technology so-called ribbon cables are used, the individual wires are connected only by the continuous single insulation, but have no separate external profile body. An example is in the US 7,332,677 described. However, such ribbon cables can not be taped without the aid of connecting devices. Because their outer shape is changeable by bending, whereby the relative position of the individual cores to each other is not firmly defined. However, there are also low-voltage flat-ribbon cables with a firmer coherent isolation (which could thereby assume a profiling function). Such will be about in DE 2706809 and DE 2941250 described.

Im Bereich der Starkstromtechnik werden Flachkabel mit einzeln isolierten Starkstromleitern sowie einem profilgebenden Mantel verwendet. Durch den Mantel ist die Relativposition der Adern zueinander fest definiert, so dass diese Flachkabel mit Hilfe von passenden Anschlussvorrichtungen abisolierfrei angezapft werden können. Hierzu weist die Anschlussvorrichtung Anzapfkontakte auf. Sie wird auf das Flachkabel aufgesetzt und die Anzapfkontakte durchstechen zunächst den Profilmantel und dann die Einzelisolation der Stromleiter, bis sie die Stromleiter (elektrisch) kontaktieren. Eine diesbezügliche frühe Anmeldung aus dem Hause der Anmelderin ist beispielsweise die DE 2206187 . Ebenfalls ist eine abisolierfreie Anzapfung von abgeschirmten Datenleitern möglich, wie die DE 4402837 zeigt.In the field of power engineering, flat cables with individually insulated power conductors and a profiling jacket are used. Through the jacket, the relative position of the wires is firmly defined to each other, so that these flat cables can be tapped with the help of suitable connection devices stripping. For this purpose, the connection device on tap contacts. It is placed on the flat cable and the tapping contacts pierce first the profile jacket and then the single insulation of the conductors until they contact the conductors (electrically). An early application from the applicant's home is, for example, the DE 2206187 , Likewise, a stripping-free tapping of shielded data conductors is possible, such as DE 4402837 shows.

Die bekannten Starkstromflachkabel weisen hinsichtlich der Relativposition ihrer Stromleiter bestimmte Toleranzen auf, wodurch ein genaues oder gar erfolgreiches abisolierfreies Anzapfen nicht immer sichergestellt ist. Die vorliegende Erfindung zielt auf eine Verringerung dieser Toleranzen und damit auf eine qualitativ verbesserte abisolierfreie Anzapfkontaktierung der Starkstromflachleiter ab.The known power flat cables have certain tolerances with respect to the relative position of their current conductors, whereby an accurate or even successful stripping-free tapping is not always ensured. The present invention aims at a reduction of these tolerances and thus on a qualitatively improved stripping-free Anzapfkontaktierung the heavy-current flat conductor.

Erfindungsgemäß ist ein Satz aus mindestens einer Flachleitung und mindestens einer hierzu passenden Anschlussvorrichtung mit Anzapfkontakten vorgesehen. Die Flachleitung und die Anschlussvorrichtung weisen eine derart aufeinander abgestimmte Außengeometrie auf, dass die Anschlussvorrichtung zur Anzapfung der Flachleitung verwechslungsfrei auf diese aufsetzbar ist. Die Flachleitung umfasst mindestens zwei im Wesentlichen in einer Ebene parallel zueinander laufende Starkstromleiter und eine die Starkstromleiter umgebenden gemeinsamen Einbettung aus isolierendem Material. Die Starkstromleiter weisen dabei keine Einzelisolierung auf; die Isolierungsfunktion wird von der gemeinsamen Einbettung übernommen. Die Flachleitung ist dadurch durchlaufend mit der Anschlussvorrichtung unter Durchdringung der gemeinsamen Einbettung durch die Anzapfkontakte ohne Abisolieren anzapfbar.According to the invention, a set of at least one flat line and at least one matching connection device with tap contacts is provided. The flat cable and the connecting device have a mutually matched outer geometry, that the connecting device for tapping the flat cable is without confusion placed on this. The flat cable comprises at least two power conductors running essentially parallel in a plane and a common embedding of insulating material surrounding the power conductors. The power conductors have no single insulation; the isolation function is taken over by the common embedding. The flat cable is characterized by continuous with the connection device while penetrating the common embedding by the tap contacts without stripping taped.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird eine elektrische Installationsvorrichtung bereitgestellt, bei welcher die durchlaufende Flachleitung mit der Anschlussvorrichtung angezapft ist. Der erfindungsgemäße Satz aus Flachleitung und Anschlussvorrichtung ist hierbei also durch erfolgte Installation zu der elektrischen Installationsvorrichtung zusammengefasst.According to a further aspect of the invention, an electrical installation device is provided, in which the continuous flat cable is tapped with the connection device. The set of flat cable and connection device according to the invention is thus summarized here by installation to the electrical installation device.

Die beispielsweise aus US 7,332,677 , DE 2706809 und DE 2941250 bekannten Flachbandkabel, welche eine miteinander verbundene Einzelisolation aufweisen, werden in der Schwachstrom- und Datenübertragungstechnik eingesetzt. Sie werden dabei nicht mit Hilfe von Anschlussvorrichtung abisolierfrei angezapft. Vielmehr sind sie regelmäßig von definierter Länge (oder werden auf die gewünschte Länge zurechtgeschnitten) und werden an den Enden mit Steckanschlüssen ausgestattet, die beispielsweise mit der Schneidklemmtechnik oder LSA-Anschlusstechnik angebracht werden. Ein abisolierfreies Anzapfen an anderen Positionen außer den Kabelenden ist darüber hinaus bei diesen Flachbandkabeln nicht vorgesehen.The example off US 7,332,677 . DE 2706809 and DE 2941250 known ribbon cables, which have a single insulation interconnected, are used in the low-voltage and data transmission technology. They are not tapped by means of connecting device stripping free. Rather, they are regularly of a defined length (or are cut to the desired length) and are equipped at the ends with plug-in connections, which are attached for example with the insulation displacement technology or LSA connection technology. A stripping-free tapping at other positions except the cable ends is not provided in addition to these ribbon cables.

Im Gegensatz dazu ist der erfindungsgemäße Satz aus Flachleitung und Anschlussvorrichtung zur Herstellung einer elektrischen Installation im Starkstrombereich, beispielsweise im Rahmen einer Gebäudeautomatisierung, vorgesehen. Im Rahmen einer solchen Installation kann die Flachleitung beispielsweise durchgehend, in der Art eines Busses durch das zu automatisierende Gebäude verlegt werden; elektrische Verbraucher werden dann an den Flachleitungsbus angeschlossen. Für eine flexible elektrische Installation ist es wünschenswert, elektrische Abgänge schnell und einfach an beliebigen Stellen der durchgehenden Flachleitung einzurichten. Dies kann mit Hilfe von Anschlussvorrichtungen erreicht werden, die auf die gewünschte Abgangsposition auf die Flachleitung aufgesetzt werden, um diese ohne manuelles Abisolieren anzuzapfen.In contrast, the inventive set of flat cable and connecting device for producing an electrical installation in the heavy current range, for example in the context of a building automation, is provided. As part of such an installation, the flat cable can be laid, for example, continuously, in the manner of a bus through the building to be automated; electrical loads are then connected to the flat cable bus. For a flexible electrical installation, it is desirable to establish electrical outlets quickly and easily anywhere on the continuous flat cable. This can be achieved by means of connecting devices which are placed on the desired exit position on the flat cable to tap this without manual stripping.

Hierzu sind beide Bestandteile des Satzes, d. h. die wenigstens eine Flachleitung und die wenigstens eine Anschlussvorrichtung passend aufeinander abgestimmt. Die Flachleitung weist eine definierte äußere Form, eine so genannte Kodierung, auf. Die äußere Form der Anschlussvorrichtung ist zu dieser Kodierung derart komplementär ausgestaltet, dass die Seite der Anschlussvorrichtung, die für das Anzapfen der Flachleitung auf selbige aufgesetzt werden soll, zur äußeren Form der Flachleitung passt. Die Anschlussvorrichtung kann beispielsweise eine zur Kodierung der Flachleitung komplementäre Aufnahme aufweisen, welche die Flachleitung bei der Installation aufnimmt. Somit bilden beide Teile zusammen den erfindungsgemäßen Satz.For this purpose, both components of the sentence, ie the at least one flat cable and the at least one connection device matched matched. The flat cable has a defined outer shape, a so-called coding on. The outer shape of the connection device is designed to be complementary to this coding in such a way that the side of the connection device which is intended to be placed on the flat line for tapping it matches the outer shape of the flat line. By way of example, the connecting device can have a receptacle complementary to the coding of the flat cable, which receptacle receives the flat cable during installation. Thus, both parts together form the sentence according to the invention.

Um eine sichere Installation zu gewährleisten, ist die Außengeometrie beider Satzteile weiterhin derart aufeinander abgestimmt, dass die Anschlussvorrichtung verwechslungsfrei auf die Flachleitung aufgesetzt werden kann. Dies ist beispielsweise bei Flachleitungen mit drei Drehstrom-Phasenleitern von Bedeutung, wo zur Installation nur eine der Phasen angezapft werden soll. Die Kodierung der Flachleitung und die komplementäre äußere Form der Anschlussvorrichtung (beispielsweise in Form der genannten Aufnahme) sind beispielsweise derart asymmetrisch gestaltet, so dass die Anschlussvorrichtung zum Anzapfen der Flachleitung nur in einer definierten Orientierung, nicht jedoch in einer um 180° verdrehten Orientierung aufgesetzt werden kann. Somit wird ein versehentliches falsches Aufsetzen der Anschlussvorrichtung verhindert und eine ordnungsgemäße Installation gewährleistet.In order to ensure a safe installation, the outer geometry of both phrases continues to be matched to one another in such a way that the connection device can be placed on the flat cable without any kind of confusion. This is important, for example, in flat cables with three three-phase conductors, where only one of the phases is to be tapped for installation. The coding of the flat line and the complementary outer shape of the connecting device (for example in the form of said receptacle) are designed, for example, asymmetrical, so that the connecting device for tapping the flat cable are placed only in a defined orientation, but not in an orientation rotated by 180 ° can. Thus, an accidental incorrect placement of the connection device is prevented and ensures proper installation.

Die zum Satz gehörende Anschlussvorrichtung ist nicht nur bezüglich ihrer Außengeometrie, sondern ebenfalls in der Anzahl und Anordnung von Anzapfkontakten auf diese Position der Starkstromleiter angepasst. Bei der Anschlussvorrichtung kann es sich um eine einfache Variante mit einem Gehäuse, einer Aufnahme für die Flachleitung sowie beispielsweise Schrauben als Anzapfkontakte für die Anzapfung der Flachleitung handeln, wie sie beispielsweise aus der frühen DE 2206187 bekannt ist. Ebenso kann eine weiterentwickelte Variante, wie beispielsweise eine Anschlussvorrichtung gemäß der DE 102007041815 mit einer einseitig gelenkigen Platte verwendet werden, auf der feststehende Anzapfkontakte (z. B. in der Art von Messern) durch eine Schwenkbewegung in Richtung der Flachleitung geführt werden. Auch weitere, abgewandelte Ausführungen der Anschlussvorrichtung sind denkbar, solange sie bezüglich ihres Aufbaus, d. h. der Außengeometrie und der Anordnung und Anzahl der Anzapfkontakte, zur Flachleitung passt.The connection device belonging to the set is not only adapted to this position of the power conductors with regard to their external geometry, but also in terms of the number and arrangement of tapping contacts. In the connection device may be a simple variant with a housing, a receptacle for the flat cable and, for example, screws as a tap contacts for tapping the flat cable, as for example from the early DE 2206187 is known. Likewise, a further developed variant, such as a connecting device according to the DE 102007041815 be used with a one-sided hinged plate on the fixed tap contacts (eg., In the manner of knives) are guided by a pivoting movement in the direction of the flat cable. Also, other modified versions of the connecting device are conceivable, as long as it fits with respect to their structure, ie the outer geometry and the arrangement and number of tap contacts, the flat cable.

Die Flachleitung umfasst mindestens zwei Starkstromleiter, die von einer gemeinsamen Einbettung umgeben sind. Letztere stellt eine weitere Voraussetzung für einen erfolgreichen Anzapfvorgang sicher. Sie gewährleistet nämlich, dass die Starkstromleiter in einer wohl definierten Position in der Flachleitung angeordnet sind. Somit ist sichergestellt, dass die Anzapfkontakte der Anschlussvorrichtung (die beispielsweise als angespitzte Schrauben oder Messer ausgestaltet sind) die Starkstromleiter ”treffen”. Die wohl definierte Position der Starkstromleiter wird erreicht, indem sie eingebettet in der gemeinsamen Einbettung im Wesentlichen in einer Ebene und parallel zueinander verlaufen. Die gemeinsame Einbettung dient demnach nicht nur dem Schutz vor äußeren Einwirkungen und der äußeren Profilgebung (die o. g. Kodierung), sondern auch der Fixierung der einzelnen Starkstromleiter.The flat cable comprises at least two power conductors, which are surrounded by a common embedding. The latter ensures another prerequisite for a successful tapping process. It ensures that the power conductors are arranged in a well-defined position in the flat cable. This ensures that the tap contacts of the connection device (which are designed, for example, as sharpened screws or blades) "meet" the power conductors. The well-defined position of the power conductors is achieved by being embedded in the common embedding substantially in a plane and parallel to each other. The common embedding is therefore not only the protection against external influences and the external profiling (the above-mentioned coding), but also the fixation of the individual power conductors.

Gängige, in der Gebäudeinstallation bekannte Starkstromflachkabel (z. B. aus DE 4402837 ) sind definitionsgemäß aus drei Komponenten aufgebaut, nämlich einzelnen Starkstromadern, diese umgebende einzelne Aderisolationen und schließlich einem die i-isolierten Adern beherbergenden Schutzmantel. Im Gegensatz dazu sieht die vorliegende Erfindung vor, dass die einzelnen Starkstromleiter keine gesonderte Einzelisolierung aufweisen. Die Starkstromleiter sind also direkt in die gemeinsame Einbettung eingebettet, welcher die Isolierungsfunktion der fortgefallenen Einzelisolation mit übernimmt. Zum Anzapfen der Starkstromleiter muss die Anschlussvorrichtung somit lediglich die gemeinsame Einbettung durchstechen. Aufgrund des Fehlens der Einzelisolation wird vorliegend nicht von einem Flachkabel, sondern von einer Flachleitung gesprochen.Common heavy-duty flat cable known in the building installation (eg DE 4402837 ) are by definition made up of three components, namely individual power cores, these surrounding individual wire insulation and finally a protective jacket harboring the i-insulated wires. In contrast, the present invention provides that the individual power conductors have no separate single insulation. The power conductors are thus embedded directly in the common embedding, which takes over the insulation function of the fallen single insulation with. For tapping the power conductors, the connection device must thus pierce only the common embedding. Due to the lack of individual insulation is not spoken in the present case of a flat cable, but of a flat cable.

Der Verzicht auf die einzelne Isolation der Starkstromleiter hat aber nicht nur einen recht einfachen Aufbau der Flachleitung zur Folge. Vielmehr wird hierdurch auch ein genauerer Verlauf der Leiter in der Flachleitung sichergestellt, wodurch ein erfolgreiches Anzapfen mit der Anschlussvorrichtung begünstigt wird. Und zwar erklärt sich dies durch einen Blick auf den Fertigungsprozess der Flachleitung:
Bei den genannten herkömmlichen Starkstrom-Flachkabeln werden einzeln isolierte Starkstromleiter in den profilgebenden Mantel eingebettet. Die Einzelisolation der Leiter wird regelmäßig durch Extrusion gefertigt. Aufgrund von Fertigungstoleranzen liegen die Leiter allerdings nicht immer exakt mittig in der sie umgebenden Isolation. Ebenso wenig weist die Isolation stets die gewünschte Querschnittsform auf, ist beispielsweise durchgängig kreisrund, sondern unterliegt gewissen Verformungen. Die genannten Toleranzen erlauben beispielsweise eine Variation der Position der Leiterseelen innerhalb der Einzelisolation von etwa ±0,1 mm.The waiver of the individual insulation of the power conductors but not only has a fairly simple structure of the flat cable result. Rather, this also ensures a more accurate course of the conductors in the flat cable, whereby a successful tapping is favored with the connection device. And this is explained by a look at the manufacturing process of the flat cable:
In the aforementioned conventional power flat cables, individually insulated power conductors are embedded in the profiling jacket. The individual insulation of the conductors is regularly produced by extrusion. Due to manufacturing tolerances, however, the conductors are not always exactly centered in the surrounding insulation. Nor does the insulation always have the desired cross-sectional shape, for example, is circular throughout, but is subject to certain deformations. The said tolerances allow, for example, a variation of the position of the conductor cores within the individual insulation of about ± 0.1 mm.

Bei der Einbettung der einzelisolierten Starkstrom-Leiter in den profilgebenden Mantel (z. B. mittels Extrusionsverfahren) kann es aufgrund der Einzelisolation nun aus zwei Gründen zu Abweichungen von der angestrebten vordefinierten Idealposition der Leiter innerhalb des Kabelstrangs kommen. Denn einerseits werden die einzeln isolierten Leiter mit der außen liegenden Isolation durch den Extruder geführt. Der genaue Verlauf der Leiterseelen innerhalb der Leiterisolation kann also nicht unmittelbar beeinflusst werden. Man handelt sich bei der weiteren Einbettung der isolierten Leiter also gewissermaßen die oben beschriebenen Fertigungstoleranzen der Einzelisolation ein. Des Weiteren ist die Einzelisolation – verglichen mit dem Mantel – üblicherweise aus einem recht weichen Kunststoff gefertigt, so dass es bei der Führung der isolierten Leiter durch den Extruder aufgrund der relativ weichen Außenform der Leiter zu weiteren Abweichungen kommt. Im Extremfall kann durch beide genannten Abweichungseffekte eine Leiterseele stellenweise soweit von seiner vorgesehenen Relativposition ”abkommen”, dass der Anzapfkontakt bei der Anzapfung an ihr abrutscht, vorbeigeht und kein Kontakt zustande kommt, womit das Anzapfen an der entsprechenden Stelle fehlschlägt. In weniger extremen Fällen mag es nur dazu kommen, dass der (keilförmige) Anzapfkontakt die (runde) Leiterseele nur seitlich trifft und letztere dadurch seitlich wegdrückt. Zwar kommt dann ein Kontakt zustande. Dieser ist jedoch qualitativ minderwertig, da beispielsweise der Anzapfkontakt nur von einer Seite auf die Leiterseele drückt und somit ungünstige Druckverhältnisse herrschen. Außerdem ist die Kontaktfläche im Vergleich zu einem mittigen Auftreffen und einem Spalten der Leiterseele kleiner.When embedding the single-insulated high-current conductors in the profiling jacket (eg by means of extrusion processes), deviations from the desired predefined ideal position of the conductors within the cable assembly can now occur for two reasons due to the individual insulation. Because On the one hand, the individually insulated conductors with the external insulation are led through the extruder. The exact course of the conductor cores within the conductor insulation can therefore not be directly influenced. It is in the further embedding of the insulated conductors so to speak, the above-described manufacturing tolerances of the individual insulation. Furthermore, the individual insulation - compared to the jacket - usually made of a fairly soft plastic, so that it comes in the leadership of the insulated conductors through the extruder due to the relatively soft outer shape of the conductor to further deviations. In extreme cases, by both mentioned deviations effects a conductor soul in places far enough from its intended relative position "come off" that the tap on the tap slips off her, passes and no contact is made, whereby the tapping fails at the appropriate location. In less extreme cases, it may only happen that the (wedge-shaped) tap contact only hits the (round) conductor core laterally, thereby pushing the latter laterally away. Although then comes a contact. However, this is inferior in quality, since, for example, the tap contact only from one side presses on the conductor core and thus prevail unfavorable pressure conditions. In addition, the contact area is smaller compared to a central impact and a gap of the conductor core.

Durch das erfindungsgemäße Weglassen der Einzelisolation werden mm gewissermaßen ”zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen”. Zum einen entfällt die erstgenannte Ungenauigkeit aufgrund der Fertigungstoleranzen der Einzelisolation. Bei der Herstellung der Flachleitung werden die unisolierten Stromleiter mit der gemeinsamen Einbettung umspritzt. Dabei können sie direkt durch den Extruder geführt werden, nicht etwa nur die Einzelisolation mit dem den oben genannten Toleranzen unterliegenden Verlauf der Leiterseelen. Ihre Relativlage in der Flachleitung kann also unmittelbar beeinflusst werden. Zum Anderen entfallen auch die weiteren Ungenauigkeiten aufgrund des weichen Isolierkunststoffs, womit ebenfalls eine genauere Führung der Stromleiter durch den Extruder ermöglicht wird.Due to the omission of the individual insulation according to the invention, in a sense, "two birds are beaten with one stone". On the one hand eliminates the first-mentioned inaccuracy due to the manufacturing tolerances of the individual insulation. In the manufacture of the flat cable, the uninsulated conductors are encapsulated with the common embedding. They can be guided directly through the extruder, not just the individual insulation with the course of the conductor cores subject to the above-mentioned tolerances. Their relative position in the flat cable can therefore be influenced directly. On the other hand accounts for the other inaccuracies due to the soft insulating plastic, which also allows a more accurate guidance of the conductor through the extruder.

Die Flachleitung zeichnet sich also durch die beschriebenen Maßnahmen durch einen relativ präzisen Verlauf der Starkstromleiter in der gemeinsamen Einbettung aus. Hierdurch erlaubt der erfindungsgemäße Satz eine bessere Anzapfung der Flachleitung mit der Anschlussvorrichtung. Zum Einen besteht überhaupt eine höhere Wahrscheinlichkeit, dass die Anzapfkontakte der Anschlussvorrichtung die jeweiligen Starkstromleiter auch ”treffen” und nicht etwa seitlich an ihnen abzurutschen. Zum Anderen wird durch die verbesserte Genauigkeit der Lage der Stromleiter eine signifikant höhere Kontaktgüte erreicht. So kommt es durch ein sicheres mittiges Auftreffen der Anzapfkontakte in aller Regel zu einem Spalten der Starkstromleiter (und nicht nur zu einem seitlichen Kontakt durch ein Wegdrücken der Starkstromleiter), wodurch relativ große Kontaktflächen, beispielsweise von etwa 2,5 mm² erreicht werden (je nach Art der Anzapfkontakte). Auch herrschen in diesem Fall aufgrund eines in etwa gleichen Anpressdrucks zu beiden Seiten der Anzapfkontakte ausgeglichene Druckverhältnisse. Selbst bei einem nicht ganz genau mittigen Auftreffen der Anzapfkontakte auf die Starkstromleiter besteht aufgrund der Abwesenheit des weichen Einzelisolationsmaterials eine geringere Gefahr eines seitlichen Wegdrückens, sondern vielmehr immer noch eine recht große Wahrscheinlichkeit des (dann nicht genau mittigen) Spaltens der Starkstromleiter. Dies alles führt insgesamt zu einer wesentlich höheren Belastbarkeit des elektrischen Kontakts, beispielsweise in einer Größenordnung von ca. 20% im Vergleich mit bekannten Starkstrom-Installationssystemen (wie etwa in DE 4402837 beschrieben). Mit diesen durch die präzisere Lage der Leiter erzielten größeren Kontaktflächen und ausgeglicheneren Druckverhältnissen eröffnet der erfindungsgemäße Satz die Möglichkeit zum Betrieb mit höheren Stromstärken. Nicht zuletzt vereinfacht sich auch sein Aufbau (und damit auch die Möglichkeit seiner Herstellung). Die gemeinsame Einbettung übernimmt neben der Festlegung der Relativposition der einzelnen Starkstromleiter und der äußeren Profilgebung für ein genaues Aufsetzen der Anschlussvorrichtung auf die Flachleitung auch die Isolierung der Starkstromleiter voneinander und nach außen sowie den Schutz vor äußeren mechanischen Einwirkungen. Obwohl auf eine gesonderte Isolation der einzelnen Starkstromadern verzichtet wird, erfüllt der erfindungsgemäße Satz damit alle gängigen Sicherheitsvorschriften.The flat cable is thus characterized by the measures described by a relatively precise course of the power conductors in the common embedding. In this way, the sentence of the invention allows a better tapping of the flat cable with the connection device. On the one hand there is a higher probability at all that the tap contacts of the connection device also "hit" the respective power conductors and not slip off laterally on them. On the other hand, the improved accuracy of the position of the current leads to a significantly higher contact quality. So it comes by a safe central impact of the bleeder contacts usually to a splitting of the power conductors (and not only to a lateral contact by pushing away the power conductor), whereby relatively large contact surfaces, for example, of about 2.5 mm ² can be achieved (depending according to the type of tapping contacts). Also prevail in this case due to an approximately equal contact pressure on both sides of the tapping contacts balanced pressure conditions. Even with a not exactly central impact of the tap contacts on the power conductors is due to the absence of soft single insulation material less risk of lateral pushing away, but rather still a very high probability of (then not exactly centered) splitting the power conductors. All this leads to a much higher load capacity of the electrical contact, for example, in the order of about 20% compared with known power installation systems (such as in DE 4402837 described). With these achieved by the more precise position of the conductor larger contact surfaces and more balanced pressure conditions of the present sentence opens up the possibility for operation with higher currents. Last but not least, its structure (and thus also the possibility of its production) is simplified. The common embedding takes in addition to determining the relative position of the individual power conductors and the outer Profiling for a precise placement of the connection device on the flat cable and the insulation of the power conductors from each other and to the outside and the protection against external mechanical effects. Although it is dispensed with a separate isolation of the individual power wires, the set of the invention thus fulfills all current safety regulations.

In einer optionalen Ausgestaltung ist die Toleranz der Lage der Starkstromleiter in der gemeinsamen Einbettung um wenigstens einen Faktor 0,7 geringer gegenüber der Längsposition eines entsprechend eingebetteten konventionellen Starkstromleiters mit einzelisolierten Leitern. Diese erhöhte Genauigkeit lasst sich leicht an einem Beispiel verdeutlichen: Wie bereits oben erwähnt, beträgt die Toleranz der Lage einzelisolierter Leiterseelen in der Einzelisolierung beispielsweise ±0,1 mm (relativ zu einer Außenposition der Einzelisolation). Bei einer weiteren Einbettung dieser einzelisolierten Leiter in die gemeinsame Einbettung, die wieder einer Toleranz von ±0,1 mm unterliegt, ergibt sich bei einer in der Praxis gängigen statistischen Toleranzrechnung eine addierte Gesamttoleranz von etwa ±0,14 mm (bei quadratischer Addition der normalverteilten Toleranzwerte ergibt sich √0,1² + 0,1² ≈ 0,14). Demgegenüber unterliegt eine entsprechende direkte Einbettung nicht einzelisolierter Leiter lediglich der (einfachen) Toleranz von ±0,1 mm. Dies beträgt lediglich 70% der erstgenannten Gesamttoleranz von ±0,14 mm. Nicht einberechnet sind in diesem Beispiel die oben genannten Abweichungen, die aufgrund des recht weichen Isolationsmaterials der Einzelisolation und den dadurch bedingten Schwankungen in der Führung einzelisolierter Leiter durch einen Extruder entstehen. Diese können noch zusätzlich eingespart werden, so dass der Toleranzfaktor in der Praxis sogar kleiner als 7/10 sein wird.In an optional embodiment, the tolerance of the position of the power conductors in the common embedding is at least a factor of 0.7 less than the longitudinal position of a corresponding embedded conventional power conductor with single-insulated conductors. This increased accuracy can be easily illustrated by an example: As already mentioned above, the tolerance of the position of single-insulated conductor cores in the single insulation is, for example, ± 0.1 mm (relative to an outer position of the individual insulation). In a further embedding of these single-insulated conductors in the common embedding, which is again subject to a tolerance of ± 0.1 mm, resulting in a common statistical tolerance calculation in practice, an added total tolerance of about ± 0.14 mm (with square addition of the normally distributed Tolerance values results √ 0,1² + 0,1² ≈ 0.14). In contrast, a corresponding direct embedding of non-insulated conductors is only subject to the (simple) tolerance of ± 0.1 mm. This is only 70% of the first-mentioned total tolerance of ± 0.14 mm. Not are included in this example, the above-mentioned deviations that arise due to the rather soft insulation material of the individual insulation and consequent fluctuations in the leadership of single-insulated conductors through an extruder. These can be additionally saved, so that the tolerance factor in practice even less than 7/10 will be.

Legt man nicht eine statistische, sondern eine arithmetische Toleranzanalyse zugrunde, so gelangt man sogar zu einem Faktor von nur 0,5. Denn hier addieren sich beide Einzeltoleranzen der doppelten Einbettung einzelisolierter Leiter linear zu ±0,2 mm (es werden die maximalen Abweichungen addiert, so unwahrscheinlich sie im Einzelfall auch sein mögen), während eine einfache Einbettung von Leitern ohne Einzelisolation nach wie vor einer Toleranz von ±0,1 mm unterliegt. Legt man also das arithmetische Toleranzmodell zugrunde, so beträgt die Toleranz der Längslage von nicht-einzelisolierten Leitern in der gemeinsamen Einbettung nur etwa die Hälfte der Toleranz (mit Ausnahme der Einzelisolation) baugleicher und entsprechend eingebetteter einzelisolierter Leiter (ebenfalls ohne Einkalkulierung weiterer Abweichungen durch eine weiche Isolationshülle).If one does not use a statistical, but an arithmetic tolerance analysis, one reaches even a factor of only 0.5. For here both individual tolerances of the double embedding of single-insulated conductors add up to ± 0.2 mm linearly (the maximum deviations are added, however unlikely they may be in individual cases), while a simple embedding of conductors without individual insulation still amounts to a tolerance of ± 0.1 mm. So if one uses the arithmetic tolerance model, then the tolerance of the longitudinal position of non-single insulated conductors in the common embedding is only about half the tolerance (with the exception of the single insulation) identical and corresponding embedded single insulated conductor (also without inclusion of further deviations by a soft insulation sheath).

Bei einer fakultativen Weiterbildung weist die Flachleitung zudem einen weiteren, die gemeinsame Einbettung umgebenden Schutzmantel zum Schutz gegen mechanische Einwirkungen von außen auf. Dieser kann ähnlich der gemeinsamen Einbettung aus isolierendem Kunststoffmaterial gefertigt sein. Er kann dann die äußere Profilgebung übernehmen, d. h. bspw. durch seine Kodierung sicherstellen, dass die Anschlussvorrichtung in der für die erfolgreiche Anzapfung notwendigen Relativposition auf die Flachleitung aufgesetzt werden kann.In an optional further development, the flat cable also has another, surrounding the common embedding protective jacket for protection against mechanical effects from the outside. This can be made similar to the common embedding of insulating plastic material. He can then take over the external profiling, d. H. For example, ensure by its coding that the connection device can be placed on the flat line in the relative position necessary for successful tapping.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die Flachleitung als Hybridleitung ausgebildet und weist neben den Starkstromleitern zusätzliche Datenleiter auf. Da Datensignale stets symmetrisch übertragen werden, sind zumindest zwei Datenleiter vorgesehen. Allerdings sollen auch die Datenleiter mit Hilfe der Anschlussvorrichtung angezapft werden können, so dass sie nicht verdrillt (wie z. B. bei einem Twisted-Pair-Kabel), sondern wie die Starkstromleiter urverdrillt und möglichst parallel zueinander in der gemeinsamen Einbettung verlaufen. Die Anschlussvorrichtung weist dann auch Anzapfkontakte für die Anzapfung der Datenleiter auf; sie ist also nach wie vor ”passend” zur Flachleitung. Gegen die durch die Starkstromleiter und andere mögliche elektromagnetische Störquellen verursachten Störungen sind die Datenleiter vorzugsweise mit einer Abschirmung versehen. Die Abschirmung kann beispielsweise in Form einer kaschierten Aluminiumfolie vorgesehen sein, die um die Datenleiter herumgewickelt ist.According to a further embodiment, the flat cable is designed as a hybrid line and has in addition to the power conductors on additional data conductors. Since data signals are always transmitted symmetrically, at least two data conductors are provided. However, the data conductors should also be able to be tapped with the aid of the connecting device, so that they are not twisted (as in the case of a twisted pair cable), but rather as the power conductors are twisted in the uranium and run as parallel as possible in the common embedding. The connection device then also has tapping contacts for tapping the data conductors; So it is still "suitable" for flat cable. Against the interference caused by the power conductors and other possible electromagnetic interference sources, the data conductors are preferably provided with a shield. The shield may for example be provided in the form of a laminated aluminum foil, which is wound around the data conductor.

Bei einer fakultativen Ausgestaltung weisen die Datenleiter – im Gegensatz zu den Starkstromleitern eine Einzelisolation auf. Die so einzeln isolierten Datenleiter sind in eine datenleiterspezifische Einbettung eingebettet, um welche dann die Abschirmung gewickelt ist. Durch die Datenleitereinbettung ist die Relativposition der Datenleiter zueinander festgelegt. Zugleich sorgt sie für einen definierten Verlauf der Abschirmungsumwicklung um die Datenleiter herum, so dass beim Anzapfen der Datenleiter und dem Durchstechen der Abschirmung letztere nicht etwa weit in Richtung der Datenleiterseelen hineingezogen wird und die Gefahr eines Kurzschlusses besteht.In an optional embodiment, the data conductors - in contrast to the power conductors on a single isolation. The individually insulated data conductors are embedded in a data-conductor-specific embedding, around which then the shield is wound. The data conductor embedding sets the relative position of the data conductors relative to one another. At the same time it ensures a defined course of Abschirmungsumwicklung around the data conductor around, so that when tapping the data conductor and the piercing of the shield latter is not pulled in the direction of the Datenleiterseelen far and there is a risk of a short circuit.

In einer optionalen Weiterbildung wird auch bei den Datenleitern auf eine Einzelisolation verzichtet. In diesem Fall sind die Datenleiter direkt in eine gemeinsame Datenleitereinbettung eingebettet. Auf diesem Wege werden auch bei den Datenleitern die oben beschriebenen mit der Einzelisolation zusammenhängenden Ungenauigkeiten der Fertigungstoleranz vermieden. Die Datenleitereinbettung erfüllt dabei zwei Funktionen: Zum einen werden die Datenleiter voneinander und nach außen isoliert. Zum anderen wird ihre Relativposition zueinander definiert und festgelegt. Die Datenleitereinbettung erfüllt hier also für die Datenleiter eine analoge Funktion wie die gemeinsame Einbettung der Starkstromleiter. Für einen störungsfreien Betrieb der Datenleiter wird die Datenleitereinbettung, wie bereits oben erläutert, von einer (für die Datenleiter gemeinsamen) Abschirmung umfasst.In an optional further training, a single insulation is also dispensed with for the data conductors. In this case, the data conductors are embedded directly in a common data conductor embedding. In this way, the above-described inaccuracies of the manufacturing tolerance associated with the individual insulation are avoided even in the data conductors. The data conductor embedding fulfills two functions: On the one hand, the data conductors are isolated from each other and to the outside. On the other hand, their relative position to each other is defined and defined. The data conductor embedding thus fulfills an analogous function for the data conductors, such as the common embedding of the power conductors. For undisturbed operation of the data conductors, the data conductor embedding is, as already explained above, encompassed by a shield (common to the data conductors).

Der Aufbau der Hybridkabel beider beschriebenen Ausgestaltungen (der einzelisolierten Datenleiter und der Datenleiter ohne Einzelisolation) ist grundsätzlich derselbe. Die Datenleiter sind jeweils (mit Einzelisolation oder ohne Einzelisolation direkt) in die Datenleitereinbettung eingebettet. Diese Einbettung kann wiederum durch Extrusion hergestellt werden. Um die Datenleitereinbettung ist vorzugsweise die Datenleiterabschirmung vorgesehen. Dieses ”Datenleiter-Paket” wird dann gemeinsam mit den Starkstromleitern wiederum durch Extrusion mit der gemeinsamen Einbettung umspritzt. Damit ist die Relativposition des ”Datenleiter-Pakets” zu den Stromleitern festgelegt.The structure of the hybrid cables of both described embodiments (the single-insulated data conductors and the data conductors without individual insulation) is basically the same. The data conductors are each embedded in the data conductor embedding (with single insulation or without individual insulation directly). This embedding can in turn be made by extrusion. The data conductor embedding is preferably provided by the data conductor shielding. This "data conductor package" is then encapsulated together with the power conductors again by extrusion with the common embedding. Thus, the relative position of the "data conductor package" is set to the conductors.

Eine fakultative Weiterbildung der Erfindung hat eine Drehstrom-Flachleitung zum Gegenstand. Die Starkstromleiter sind hierbei als drei Drehstrom-Phasenleiter ausgebildet. Zudem sind ein Schutzleiter und ein Nullleiter vorgesehen. Wenn jeweils nur eine Drehstrom-Phase angezapft werden soll, weist die Anschlussvorrichtung zur Anzapfung dieser Drehstrom-Flachleitung beispielsweise drei Anzapfkontakte auf, und zwar einen Anzapfkontakt für die Kontaktierung einer der drei Phasenleiter sowie jeweils einen Anzapfkontakt für die Kontaktierung von Schutz- und Nullleiter. Alternativ kann auch für jeden der drei Drehstrom-Phasenleiter ein eigener Anzapfkontakt vorgesehen sein, wobei dann baulich sichergestellt sein sollte, dass nur mit einem der drei Phasenleiter-Anzapfkontakte angezapft wird. Ebenso kann für den Anschluss von Drehstromverbrauchern vorgesehen sein, alle drei Drehstrom-Phasen anzuzapfen. Entsprechend weist dann die Anschlussvorrichtung fünf Anzapfkontakte zur Anzapfung aller fünf Leiter auf.An optional development of the invention has a three-phase flat cable to the object. The power conductors are designed here as three three-phase conductors. In addition, a protective conductor and a neutral conductor are provided. If in each case only a three-phase phase to be tapped, the connection device for tapping this three-phase flat line, for example, three tap contacts, namely a tap contact for contacting one of the three phase conductors and each have a tap contact for Contacting protective and neutral conductors. Alternatively, a separate tap contact may be provided for each of the three three-phase phase conductors, in which case it should be structurally ensured that only one of the three phase-tap terminals is tapped. Likewise, it can be provided for the connection of three-phase loads to tap all three three-phase phases. Accordingly, then the connection device has five tap contacts for tapping all five conductors.

Als eine weitere, die Drehstrom-Flachleitung fortbildende Ausgestaltung kann eine Hybrid-Flachleitung vorgesehen, bei der zusätzlich zu den fünf Drehstrom-Leitern zwei Datenleiter vorgesehen sind. Für die abisolierfreie Anzapfung auch der Datenleiter ist die Anschlussvorrichtung mit zwei weiteren Anzapfkontakten ausgestattet. Da die Datenleiter, wie oben bereits erwähnt, vorzugsweise mit einer Abschirmung versehen sind, weisen die zwei den Datenleitern zugeordneten Anzapfkontakte zur Vermeidung von Kurzschlüssen eine gegen die Abschirmung ausgerichtete Isolierung auf.As a further, the three-phase flat cable continuing configuration, a hybrid flat cable is provided in which in addition to the five three-phase conductors, two data conductors are provided. For the stripping-free tap also the data conductor, the connection device is equipped with two other tap contacts. Since the data conductors, as already mentioned above, are preferably provided with a shield, the two taps assigned to the data conductors have an insulation directed against the shield to avoid short circuits.

Gemäß einer fakultativen Weiterbildung ist die gemeinsame Einbettung aus einem Kunststoff gefertigt. In Frage kommen hierfür grundsätzlich alle Kunststoffe, die die gewünschte Isolierungsfunktion der Einbettung gewährleisten. Ein konkreter Kunststoff kann sich an den weiteren gewünschten technischen Eigenschaften der gemeinsamen Einbettung wie etwa Härte, Elastizität und Bruchfestigkeit, Temperatur- und Wärmeformbeständigkeit sowie Flammhemmung orientieren. So ist bei verschiedenen Weiterbildungen die gemeinsame Einbettung aus Polyvinylchlorid, Polyethylen bzw. Polyurethan gefertigt.According to an optional development, the common embedding is made of a plastic. In principle, all plastics that ensure the desired insulation function of the embedding are possible. A concrete plastic can be based on the other desired technical properties of the common embedding such as hardness, elasticity and breaking strength, temperature and heat resistance and flame retardancy. Thus, in various developments, the common embedding of polyvinyl chloride, polyethylene or polyurethane is made.

Bei üblichen Flachkabeln, deren Adern eine Aderisolierung aufweisen, kommt der Aderisolierung neben der Isolierungsfunktion auch eine Kennzeichnungsfunktion zu, etwa für den Fall, dass doch einmal ein manueller Anschluss des Flachkabels und damit ein Abisolieren und Zuordnen der einzelnen Adern notwendig ist. Den elektrischen Adern in verschiedenen Arten von Kabeln sind gemäß den einschlägigen Industriestandards (wie beispielsweise die DIN VDE 0293-308 für die Kennzeichnung der Adern von Kabeln und flexiblen Leitungen) Farbcodes zugeordnet, anhand derer die Funktion der Einzeladern identifiziert werden kann. Mit der erfindungsgemäßen Abwesenheit der Einzelisolierung der Starkstromadern entfällt auch diese Kennzeichnungsfunktion der Aderisolierung. Gewissermaßen als Ausgleich sieht eine fakultative Weiterbildung der Erfindung eine Kennzeichnung der Starkstromleiter vor, die auf die gemeinsame Einbettung aufgebracht ist. So ist es möglich, bei einer Abisolierung der Flachleitung die Funktion der Starkstromleiter (bspw. die Drehstromphase) trotz des Fehlens der Einzelisolierung anhand der Kennzeichnung auf der gemeinsamen Einbettung zuzuordnen.In conventional flat cables whose cores have a core insulation, the core insulation comes in addition to the insulation function also an identification function, such as in the event that once a manual connection of the flat cable and thus stripping and assigning the individual wires is necessary. The electrical wires in various types of cables are in accordance with relevant industry standards (such as the DIN VDE 0293-308 for the marking of the wires of cables and flexible cables) assigned color codes, by means of which the function of the single cores can be identified. With the inventive absence of the individual insulation of the power cores also eliminates this identification function of the core insulation. To some extent as compensation, an optional further development of the invention provides for an identification of the power conductors, which is applied to the common embedding. Thus, in the case of stripping the flat cable, it is possible to assign the function of the power conductors (for example, the three-phase phase) in spite of the lack of individual insulation based on the marking on the common embedding.

Bei manchen Weiterbildungen ist die Kennzeichnung der Starkstrom- und/oder der Datenleiter als eine farbliche Markierung auf der gemeinsamen Einbettung ausgestaltet. Vorzugsweise steht diese im Einklang mit den bekannten Industrienormen und kann etwa als ein Aufdruck farblicher Linien auf der Oberfläche der gemeinsamen Einbettung gebildet werden. Es ist dabei möglich, die Markierung auf einer oder auf beiden flachen Seiten der Flachleitung vorzusehen.In some developments, the marking of the power and / or the data conductor is designed as a color mark on the common embedding. Preferably, this is consistent with the known industry standards and may be formed, for example, as an imprint of colored lines on the surface of the common embedding. It is possible to provide the marking on one or both flat sides of the flat cable.

Im Falle einer Hybridleitung kann auch (zusätzlich oder alternativ) eine Kennzeichnung der Datenleiter vorgesehen sein. Diese kann nach der Art der Starkstromleiterkennzeichnung ausgestaltet oder auch von einem anderen Typ (wie z. B. eine Beschriftung, Symbolik o. ä.) sein.In the case of a hybrid line, an identification of the data conductors may also be provided (additionally or alternatively). This can be designed according to the type of power conductor marking or also of another type (such as, for example, a lettering, symbolism or the like).

Im installierten Zustand bildet der erfindungsgemäße Satz eine elektrische Installationsvorrichtung. Wie bereits oben angedeutet, läuft ein typischer Installationsvorgang beispielsweise folgendermaßen ab: Die Flachleitung wird zur Herstellung der Installation gemäß den jeweils vorliegenden räumlichen Bedingungen verlegt. Vor dieser eigentlichen Verlegung wird regelmäßig die Montage von Leitungswegen durchzuführen sein, beispielsweise die Einrichtung von Leitungstrassen, -schächten, kanälen oder sonstigen Hohlräumen. Hierzu gehört ebenfalls je nach Art der Installation die Montage von Verteiler- und Steuerungskästen und/oder Dosen. Nach dem Verlegen der Flachleitung, z. B. im Rahmen einer Gebäudeinstallation zwischen einem zentralen Verteilerkasten und einer Zugangsdose o. ä., kann dann die mindestens eine Anschlussvorrichtung an einer gewünschten Stelle der durchlaufenden Flachleitung aufgesetzt werden. Dann wird der Anzapfvorgang durchgeführt, abhängig von der konkreten Bauart der Anschlussvorrichtung beispielsweise durch ein Hineindrehen von Kontaktschrauben oder eine Kraftbeaufschlagung, die (direkt oder indirekt) auf einen Anzapfdorn oder -messer wirkt. Der oder die Anzapfkontakt(e) der Anschlussvorrichtung durchdringen dabei die gemeinsamen Einbettung, bis sie den jeweiligen Leiter, z. B. einen der Starkstromleiter, kontaktieren.When installed, the kit according to the invention forms an electrical installation device. As already indicated above, a typical installation process, for example, proceeds as follows: The flat cable is laid to manufacture the installation according to the respective spatial conditions. Before this actual installation will be regularly perform the installation of cable routes, such as the establishment of line routes, shafts, channels or other cavities. This also includes, depending on the type of installation, the assembly of distribution and control boxes and / or cans. After laying the flat cable, z. As part of a building installation between a central distribution box and an access box o. Ä., Then the at least one connection device can be placed at a desired location of the continuous flat cable. Then the tapping process is performed, depending on the specific design of the connecting device, for example by screwing in contact screws or a force acting (directly or indirectly) on a tapping mandrel or knife. The one or more tapping contact (s) of the connecting device penetrate the common embedding until they reach the respective conductor, for. B. one of the power conductors, contact.

Es ist mm möglich, noch weitere Anschlussvorrichtungen an anderen Positionen der durchlaufenden Flachleitung anzuschließen. Des Weiteren kann an die kontaktierte(n) Anschlussvorrichtung(en) ein (oder mehrere) elektrischer Verbraucher angeschlossen werden. Dies kann z. B. durch ein direktes Aufsetzen eines elektrischen Verbrauchers auf die Anschlussvorrichtung geschehen, wenn die Anschlussvorrichtung hierfür eingerichtet ist. Alternativ kann von der Anschlussvorrichtung eine weitere elektrische Leitung zu einem (von dem Flachleitungsstrang weiter entfernten) Verbraucher abgehen. Ein elektrischer Verbraucher ist beispielsweise ein Sensor (wie etwa ein Lichtsensor oder Thermometer) oder ein Aktor (z. B. ein elektrischer Motor für das Bewegen einer Jalousie).It is mm possible to connect other connection devices at other positions of the continuous flat cable. Furthermore, one or more electrical consumers can be connected to the contacted connection device (s). This can be z. B. done by a direct placement of an electrical load on the connection device when the connection device is set up for this purpose. Alternatively, from the connection device, a further electrical line to a (from the Flat cable strand further away) consumers go out. An electrical load is, for example, a sensor (such as a light sensor or thermometer) or an actuator (eg, an electric motor for moving a blind).

Verschiedene Ausführungsformen der Erfindung werden nun beispielhaft unter Bezugnahme auf die angefügte Zeichnung beschrieben. Darin zeigen:Various embodiments of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. Show:

1 einen Querschnitt eines Starkstrom-Flachkabels aus dem Stand der Technik; 1 a cross section of a power cable flat cable of the prior art;

2 einen Querschnitt der Flachleitung gemäß einer ersten Ausführungsform; 2 a cross section of the flat cable according to a first embodiment;

3 die Flachleitung der (leicht abgewandelten) ersten Ausführungsform mit einem zusätzlichen äußeren Schutzmantel um die gemeinsame Einbettung; 3 the flat line of the (slightly modified) first embodiment with an additional outer protective sheath around the common embedding;

4 einen Querschnitt der Flachleitung gemäß einer zweiten Ausführungsform; 4 a cross section of the flat cable according to a second embodiment;

5 einen Querschnitt durch den Satz aus Flachleitung und Anschlussvorrichtung gemäß der zweiten Ausführungsform; 5 a cross section through the set of flat cable and connecting device according to the second embodiment;

6 einen Querschnitt gemäß 5, wobei die Anschlussvorrichtung auf die Flachleitung aufgesetzt ist; 6 a cross section according to 5 , wherein the connection device is placed on the flat cable;

7 einen Querschnitt durch die elektrische Installationsvorrichtung der zweiten Ausführungsform, d. h. die Flachleitung ist mit der Anschlussvorrichtung angezapft; 7 a cross section through the electrical installation device of the second embodiment, ie the flat cable is tapped with the connecting device;

8 eine perspektivische Ansicht der Flachleitung der zweiten Ausführungsform mit einer Kennzeichnung der Starkstromleiter auf der gemeinsamen Einbettung; 8th a perspective view of the flat cable of the second embodiment with an identification of the power conductors on the common embedding;

9 eine Draufsicht auf die elektrische Installationsvorrichtung gemäß einer dritten und vierten Ausführungsform, bei der die Flachleitung eine Hybridleitung mit zwei Datenleitern ist; 9 a plan view of the electrical installation device according to a third and fourth embodiment, in which the flat cable is a hybrid line with two data conductors;

10 einen Querschnitt durch die Hybridleitung gemäß einer dritten Ausführungsform, bei der die Datenleiter eine Einzelisolation aufweisen; 10 a cross-section through the hybrid line according to a third embodiment, in which the data conductors have a single insulation;

11 einen Querschnitt durch eine Hybridleitung gemäß einer vierten Ausführungsform, bei der die Datenleiter keine Einzelisolation aufweisen. 11 a cross section through a hybrid line according to a fourth embodiment, in which the data conductors do not have a single isolation.

Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Starkstromflachkabeln sind Starkstromflachleiter 4 in den Kabelmantel 5 eingebettet, welche jeweils einzeln isoliert sind. Wie 1 verdeutlicht, kann aufgrund von Fertigungstoleranzen die Umhüllung der Leiterseelen 4 durch die Isolation 13 entlang der Länge der Leiter 4 in Umfang/Dicke variieren. Im Idealfall verläuft die Leiterseele 4 beispielsweise mittig in der kreisrunden Isolation 13, so dass beide im Querschnitt zwei konzentrische Kreise bilden (s. zweiter Leiter von rechts in 1). Wie durch die vier anderen Leiter in 1 angedeutet ist, können die Leiter 4 in der Isolation 13 z. B. aber auch in verschiedene Richtungen verschoben sein, so dass letztere beispielsweise an einer bestimmten Stelle in Leiterlängsrichtung an einer Leiterseite dicker oder und an einer anderen Seite dünner ist. Diese Variationen führen dazu, dass die Relativlage der Leiterseelen 4 in dem Kabelmantel 5 ebenfalls variieren kann. Denn bei der Umspritzung der isolierten Leiter 4 wurde ihre Relativposition durch die Führung an der äußeren Isolationshülle festgelegt. Für eine qualitativ hochwertige Anzapfung des Flachkabels mit Hilfe einer Anschlussvorrichtung 2, mit der Kabelmantel 5 und Isolation 13 auf einer der Flachseiten des Flachkabels durch Anzapfkontakte durchstochen wird, ist jedoch eine möglichst exakte Festlegung der Relativposition der Leiterseelen 4 wünschenswert.High-current flat cables known from the prior art are heavy-duty flat conductors 4 in the cable sheath 5 embedded, which are each isolated individually. As 1 clarifies, due to manufacturing tolerances, the envelope of the conductor cores 4 through the isolation 13 along the length of the ladder 4 vary in circumference / thickness. Ideally, the conductor core runs 4 For example, in the middle of the circular insulation 13 so that both form two concentric circles in cross-section (see second conductor from the right in 1 ). As by the four other leaders in 1 implied, the ladder can 4 in isolation 13 z. B. but also be shifted in different directions, so that the latter is thinner, for example, at a certain point in the conductor longitudinal direction on one side of the conductor or thinner on another side. These variations cause the relative position of the conductor souls 4 in the cable sheath 5 can also vary. Because with the encapsulation of the insulated conductors 4 their relative position was determined by the guide on the outer insulation sleeve. For a high-quality tapping of the flat cable with the help of a connecting device 2 , with the cable sheath 5 and isolation 13 However, on one of the flat sides of the flat cable is pierced by tapping contacts, as exact as possible determination of the relative position of the conductor cores 4 desirable.

Die nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen des Satzes 1 und der elektrischen Installationsvorrichtung 14 unterscheiden sich in erster Linie im Aufbau der Flachleitung 3 voneinander. Die erste Ausführungsform (2 und 3) weist eine Flachleitung 3 mit drei Drehstrom-Phasenleitern 4, einem Schutzleiter 9 und einem Nullleiter 10 auf sowie eine diese umgebende gemeinsame Einbettung 5 auf. Die Flachleitung 3 der zweiten Ausführungsform (4 bis 8) hat eine von der ersten Ausführungsform abweichende äußere Formgebung. Bei der dritten und vierten Ausführungsform ist die Flachleitung 3 zudem noch mit zwei Datenleitern 12 ausgestattet, wobei die Datenleiter 12 des dritten Ausführungsbeispiels (10) eine Einzelisolation aufweisen, bei dem vierten Ausführungsbeispiel (11) dagegen eine solche nicht vorhanden ist. Die Anschlussvorrichtungen 2 sind hinsichtlich ihrer äußeren Form und der Anzahl und Anordnung der Anzapfkontakte 6 jeweils passend zum Aufbau der Flachleitungen 3 aufgebaut.The embodiments of the sentence described below 1 and the electrical installation device 14 differ primarily in the structure of the flat cable 3 from each other. The first embodiment ( 2 and 3 ) has a flat cable 3 with three three-phase conductors 4 , a protective conductor 9 and a neutral 10 on as well as a surrounding common embedding 5 on. The flat cable 3 the second embodiment ( 4 to 8th ) has a different outer shape from the first embodiment. In the third and fourth embodiments, the flat cable is 3 also with two data conductors 12 equipped, the data conductors 12 of the third embodiment ( 10 ) have a single insulation, in the fourth embodiment ( 11 ) on the other hand, such is not present. The connection devices 2 are in terms of their external shape and the number and arrangement of the bleed contacts 6 each matching the structure of the flat cables 3 built up.

Bei allen Ausführungsformen weisen die Starkstromleiter 4 der Flachleitung 3 keine separate Einzelisolierung auf. In den gezeigten Beispielen gilt dies ebenfalls für den Schutz- und den Nullleiter 9, 10. Die Leiter 4, 9, 10 sind direkt, ohne Aderisolierung, in die gemeinsame Einbettung 5 eingebettet. Sie verlaufen dabei in etwa in der Flachebene des Flachleiters 3 (in den Figuren jeweils horizontal) und parallel zueinander. Die jeweiligen Abstände zwischen den Leitern 4, 9, 10 und ggf. 12 müssen nicht notwendigerweise äquidistant sein, wie es bei der ersten Ausführungsform vorgesehen ist (s. 2). Bei der zweiten Ausführungsform ist beispielsweise die Gruppe der Starkstromleiter 4 von Schutz- und Nullleiter 9, 10 etwas abgesetzt, während bei der dritten und vierten Ausführungsform die Datenleiter 12 von den übrigen Leitern 4, 9, 10 beabstandet sind. Es muss lediglich sichergestellt sein, dass alle Leiter 4, 9, 10 und ggf. 12 in einer definierten Lage in der gemeinsamen Einbettung 5 verlaufen, so dass mit der Anschlussvorrichtung 2 ein Anzapfen ohne Entfernen der gemeinsamen Einbettung 5 möglich ist.In all embodiments, the power conductors 4 the flat cable 3 no separate single insulation on. In the examples shown, this also applies to the protective and the neutral conductor 9 . 10 , The ladder 4 . 9 . 10 are directly, without wire insulation, in the common embedding 5 embedded. They run approximately in the plane of the flat conductor 3 (horizontal in the figures) and parallel to each other. The respective distances between the conductors 4 . 9 . 10 and possibly 12 need not necessarily be equidistant, as provided in the first embodiment (s. 2 ). For example, in the second embodiment, the group of power conductors is 4 of protection and neutral 9 . 10 slightly offset, while in the third and fourth embodiments, the data conductors 12 from the rest of the ladders 4 . 9 . 10 are spaced. It just needs to be ensured that all the ladder 4 . 9 . 10 and possibly 12 in a defined position in the common embedding 5 run so that with the connecting device 2 a tapping without removing the common embedding 5 is possible.

Die Genauigkeit dieser definierten Relativposition der Leiter 4, 9, 10 wird durch den Verzicht auf eine Einzelisolierung verbessert. Denn die Abwesenheit der Einzelisolation wirkt sich, wie bereits oben erläutert, günstig auf die Fertigungstoleranzen im Herstellungsprozess aus. Insbesondere werden die Positionsvariationen der Leiterseelen 4, 9, 10 von etwa bis zu 0,1 mm innerhalb einer umspritzten Leitereinzelisolation vermieden (vgl. 1). Bei der Einbettung der nicht-einzelisolierten Leiter 4, 9, 10 durch Extrusion können diese somit genauer, weil unmittelbar, geführt werden. Auch werden Ungenauigkeiten in der Führung aufgrund des meist relativ weichen Isolationsmaterials vermieden. Die Abwesenheit der Einzelisolation schlägt sich somit in einer höheren Präzision der Einbettung der Leiter 4, 9, 10 in der Flachleitung 3 nieder, wodurch eine genauere und qualitativ hochwertige Anzapfung der Leiter 4, 9, 10 erreicht wird. Beispielsweise ist es durch die geringen Toleranzen und damit die präzise Lage der Leiter 4, 9, 10 möglich, dass die Anzapfkontakte 6 die Leiter 4, 9, 10 stets (nahezu) mittig treffen, womit relativ große Kontaktflächen und ein gleichmäßiger Anpressdruck zwischen Anzapfkontakten 6 und Stromleitern 4, 9, 10 erreicht werden, die sich wiederum in hoher Belastbarkeit der Kontaktstellen und relativ großen möglichen Stromstärken niederschlagen.The accuracy of this defined relative position of the ladder 4 . 9 . 10 is improved by the absence of a single insulation. Because the absence of the individual insulation affects, as already explained above, favorable to the manufacturing tolerances in the manufacturing process. In particular, the positional variations of the conductor cores become 4 . 9 . 10 of about up to 0.1 mm within a molded single conductor insulation avoided (see. 1 ). When embedding the non-insulated conductors 4 . 9 . 10 By extrusion, these can thus be more accurate, because they are guided directly. Also, inaccuracies in the leadership due to the usually relatively soft insulation material can be avoided. The absence of the individual insulation thus results in a higher precision of the embedding of the conductors 4 . 9 . 10 in the flat cable 3 down, creating a more accurate and high-quality tapping of the ladder 4 . 9 . 10 is reached. For example, it is due to the small tolerances and thus the precise position of the ladder 4 . 9 . 10 possible that the tap contacts 6 the ladder 4 . 9 . 10 Always (almost) meet in the middle, bringing relatively large contact surfaces and a uniform contact pressure between tapping 6 and conductors 4 . 9 . 10 can be achieved, which in turn reflected in high resilience of the contact points and relatively large possible currents.

Allen Ausführungsformen ist weiterhin gemein, dass die durch die gemeinsame Einbettung 5 gebildete äußere Form der Flachleitung 3 eine definierte Außengeometrie (Kodierung) 8 aufweist und die Anschlussvorrichtung 2 hierzu passend, d. h. mit einer zur Kodierung 8 der Flachleitung 3 komplementären Formgebung gestaltet ist. Diese Kodierung 8 trägt Sorge dafür, dass beide Teile 2, 3 des Satzes 1 nur in bestimmten, vorgegebenen Positionen zusammengefügt werden können. Eine (unabsichtliche) Verwechslung beim Installationsvorgang, beispielsweise ein um 180° verdrehtes Aufsetzen der Anschlussvorrichtung 2, kann dadurch verhindert werden.All embodiments also have in common that the common embedding 5 formed outer shape of the flat cable 3 a defined outer geometry (coding) 8th and the connecting device 2 suitable for this purpose, ie with one for coding 8th the flat cable 3 complementary shape is designed. This coding 8th Make sure that both parts 2 . 3 of the sentence 1 can be put together only in certain, predetermined positions. An (unintentional) confusion during the installation process, for example a 180 ° twisted placement of the connection device 2 , can be prevented.

Die Kodierung 8 der Flachleitung 3 der ersten Ausführungsform entsteht durch eine asymmetrische Außengeometrie der Flachleitung 3 in Leitungsquerrichtung. Während eine Schmalseite der Flachleitung 3 abgeflachte Ecken aufweist, ist die andere Schmalseite abgerundet und mit einer schienenartigen Kante versehen. Die Anschlussvorrichtung 2 (in 2 und 3 nicht gezeigt) ist hierzu passend ausgestaltet, d. h. sie weist einen Aufnahmeraum 7 mit einer gleichsam komplementär abgeschnittenen Ecke einerseits sowie einer komplementären Rundung andererseits auf, so dass ein um 180° verdrehtes Aufsetzen auf die Flachleitung 3 nicht möglich ist. Allerdings ist aufgrund der Symmetrie der Außengeometrie bezüglich der Leiterflachebene ein Anzapfen von beiden Flachseiten der Flachleitung 3 (in 2 also von unten wie von oben) möglich.The coding 8th the flat cable 3 The first embodiment is created by an asymmetric outer geometry of the flat cable 3 in transverse direction. While a narrow side of the flat cable 3 having flattened corners, the other narrow side is rounded and provided with a rail-like edge. The connection device 2 (in 2 and 3 not shown) is designed to fit, ie it has a receiving space 7 with a complementary cut corner on the one hand and a complementary rounding on the other hand, so that a twisted by 180 ° placement on the flat cable 3 not possible. However, due to the symmetry of the outer geometry with respect to the conductor plane, a tapping of both flat sides of the flat cable 3 (in 2 So from the bottom as from above) possible.

Die Flachleitung 3 kann optional mit einem weiteren äußeren Schutzmantel 13 versehen sein (s. exemplarisch 3 für das erste Ausführungsbeispiel). Dieser bietet beispielsweise einen verstärkten Schutz gegen mechanische Einwirkungen auf die Flachleitung und ist hierzu verglichen mit der gemeinsamen Einbettung 5 beispielsweise aus einem widerstandsfähigeren Material. In dem Fall, dass solch ein Schutzmantel 13 vorhanden ist, weist selbiger eine Kodierung 8 auf, die ein korrektes Anzapfen sicherstellendes Aufsetzen der Anschlussvorrichtung 2 erlaubt. In dem Beispiel der 3 ist dies durch eine Nase auf der rechten Schmalseite des Schutzmantels 5 sichergestellt. Beim Anzapfen wird entsprechend zunächst der Schutzmantel 13 und dann die gemeinsame Einbettung 5 durchstochen. Die Anzapfkontakte 6 müssen also für das Durchstechen des möglicherweise härteren Materials des Schutzmantels 13 geeignet sein.The flat cable 3 Optionally with another outer protective sheath 13 be provided (see example 3 for the first embodiment). This offers, for example, an increased protection against mechanical effects on the flat cable and is compared to the common embedding 5 for example, made of a more resistant material. In the case that such a protective coat 13 is present, the same has a coding 8th on, the correct tapping ensuring placement of the connection device 2 allowed. In the example of 3 this is through a nose on the right narrow side of the protective mantle 5 ensured. When tapping according to the protective sheath first accordingly 13 and then the common embedding 5 pierced. The tap contacts 6 So must for piercing the possibly harder material of the protective jacket 13 be suitable.

Bei der zweiten Ausführungsform ist die Kodierung 8 in Form einer Aussparung auf einer der flachen Seiten der Flachleitung 3 vorgesehen. Diese ist ebenfalls bezogen auf die Mittelachse in Schmalrichtung der Flachleitung 3 (also die vertikale Symmetrieachse der Flachleitung 3 in 4) asymmetrisch zwischen der Gruppe von Schutz- und Nullleiter 9, 10 und der Gruppe der drei Drehstrom-Phasenleiter 4 angeordnet. Weiterhin ist eine ”Ecke” der Flachleitung 3 abgeschnitten (4). Die Anschlussvorrichtung 2 dieser zweiten Ausführungsform hat wiederum hierzu passend eine Aufnahme 7 für die Flachleitung 3. Diese weist eine zur Kodierung 8 der Flachleitung 3 komplementäre Geometrie auf, nämlich eine zur Aussparung passende Nase sowie eine Schrägung komplementär zur ”Ecke”. Hierdurch ist die Anschlussvorrichtung 2 nur in einer Orientierung auf die Flachleitung 3 aufsetzbar (5), nämlich nur auf die die Aussparung aufweisende Flachseite der Flachleitung 3. Sowohl bei einer Verdrehung der Anschlussvorrichtung um 180° gegen die in 3 gedachte vertikale Symmetrieachse der Flachleitung 3 als auch bei einem Aufsetzen auf die andere Flachseite, welche nicht die Aussparung aufweist, ist ein Anzapfen der Flachleitung 3 nicht möglich (da z. B. die Reichweite der Anzapfkontakte 6 für ein Durchstechen der gemeinsamen Einbettung 5 nicht ausreicht, wenn die Anschlussvorrichtung 2 nicht korrekt auf die Flachleitung 3 aufgesetzt und somit zu weit von ihr beabstandet ist).In the second embodiment, the coding is 8th in the form of a recess on one of the flat sides of the flat cable 3 intended. This is also based on the central axis in the narrow direction of the flat cable 3 (ie the vertical axis of symmetry of the flat cable 3 in 4 ) asymmetric between the group of protection and neutral 9 . 10 and the group of three three-phase conductors 4 arranged. Furthermore, a "corner" of the flat cable 3 cut off ( 4 ). The connection device 2 This second embodiment again has a fitting for this purpose 7 for the flat cable 3 , This one has to be coded 8th the flat cable 3 complementary geometry, namely a matching nose to the recess and a slope complementary to the "corner". This is the connection device 2 only in one orientation on the flat cable 3 attachable ( 5 ), namely only on the recess having flat side of the flat cable 3 , Both with a rotation of the connecting device by 180 ° against the in 3 imaginary vertical axis of symmetry of the flat cable 3 as well as when placed on the other flat side, which does not have the recess, is a tapping of the flat cable 3 not possible (because eg the range of the tapping contacts 6 for a puncture of the common embedding 5 is not sufficient if the connecting device 2 not correct on the flat cable 3 placed and thus too far away from her).

Die Anschlussvorrichtung 2 weist außerdem Anzapfkontakte 6 zum Anzapfen der Flachleitung 3 auf (5, vgl. 9). Die Anzahl der Anzapfkontakte 6 ist ebenfalls auf die Leiter 4, 9, 10 der Flachleitung 3 abgestimmt. Zumindest für alle Leiter 4, 9, 10, die im Rahmen einer Installation angezapft werden, ist jeweils ein Anzapfkontakt vorhanden. Bei den Ausführungsformen sind die Starkstromleiter 4 beispielhaft als Drehstrom-Phasenleiter ausgebildet. Für den Anschluss von einphasigen Verbrauchern wird nur einer der Phasenleiter 4 angezapft. Es genügt also, wenn die Anschlussvorrichtung 2 für die Gruppe der Drehstrom-Phasenleiter 4 ein Anzapfkontakt 6 und eine Vorrichtung zur Wahl der anzuzapfenden Phase aufweist (9; in den Querschnitten der 5–7 ist jeweils nur ein Anzapfkontakt 6 dargestellt, da diese in Flachleitungslängsrichtung versetzt sind). Die Vorrichtung zur Wahl der Drehstromphase kann etwa – wie in 9 dargestellt – als ein drehbares Phasenwahlglied 18 oder auch beispielsweise als brücken-, bügel- oder hebelartige Wahlvorrichtung ausgestaltet sein. Alternativ können auch für jeden Drehstrom-Phasenleiter eigene Anzapfkontakte 6 vorgesehen sein, wobei dann bei der Installation tatsächlich nur der ausgewählte Anzapfkontakte 6 mit dem korrespondieren Starkstromleiter 4 kontaktiert wird. Für den Anschluss von Drehstromverbrauchern sind alle Phasenleiter 4 zu kontaktieren, so dass eine hierfür vorgesehene Anschlussvorrichtung 2 Anzapfkontakte 6 für alle Leiter 4 aufweist. Eine Phasenwahl ist hierbei nicht notwendig. The connection device 2 also has tap contacts 6 for tapping the flat cable 3 on ( 5 , see. 9 ). The number of tap contacts 6 is also on the ladder 4 . 9 . 10 the flat cable 3 Voted. At least for all leaders 4 . 9 . 10 , which are tapped in the context of an installation, there is a toggle contact. In the embodiments, the power conductors are 4 exemplified as a three-phase conductor. For the connection of single-phase consumers, only one of the phase conductors 4 tapped. So it is sufficient if the connection device 2 for the group of three-phase conductors 4 a tap contact 6 and a device for selecting the phase to be tapped ( 9 ; in the cross sections of 5 - 7 is only one tap contact 6 shown as these are offset in the flat cable longitudinal direction). The device for selecting the three-phase phase can be approximately - as in 9 shown - as a rotatable phase selector 18 or also be designed, for example, as a bridge, bow or lever-like selection device. Alternatively, for each three-phase phase conductor own tap contacts 6 be provided, in which case in the installation actually only the selected bleed contacts 6 with the corresponding power conductor 4 will be contacted. For the connection of three-phase loads are all phase conductors 4 to contact, so that a connection device provided for this purpose 2 Anzapfkontakte 6 for all leaders 4 having. A phase selection is not necessary here.

Die Anzapfkontakte 6 der Anschlussvorrichtung 2 sind in den Ausführungsformen beispielhaft als eindrehbare Schrauben dargestellt, die durch eine Bohrung mit Innengewinde in der Anschlussvorrichtung 2 in Richtung der anzuzapfenden Flachleitung 3 hineingedreht (und bei Deinstallation der Anschlussvorrichtung 2 wieder herausgedreht) werden. In anderen, in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsformen sind die Anzapfkontakte 6 beispielsweise als feststehende Messer oder Dorne ausgebildet, die zum Anzapfen durch eine Kraftbeaufschlagung in die Flachleitung 3 hineingedrückt werden. Die Anschlussvorrichtung 2 weist des Weiteren Abgangsanschlüsse sowie eine Stromführung zwischen den Anzapfkontakten 6 und den Abgangsanschlüssen auf, welche in den Figuren nicht darstellt sind.The tap contacts 6 the connection device 2 are exemplified in the embodiments as screw-in screws which pass through a bore with internal thread in the connecting device 2 in the direction of the flat cable to be tapped 3 screwed in (and when uninstalling the connection device 2 turned out again). In other, not shown in the figures embodiments are the tap contacts 6 For example, designed as a fixed blade or mandrels, the tapping by a force applied to the flat cable 3 be pressed into it. The connection device 2 also has outgoing connections and a power supply between the tap contacts 6 and the outgoing terminals, which are not shown in the figures.

Der Anzapfvorgang (anhand der zweiten Ausführungsform exemplarisch in den 5 bis 7 dargestellt) gestaltet sich folgendermaßen: Wie erwähnt, passen beide Teile 2, 3 des Satzes 1 in einer (oder mehreren) definierten Position(en) zueinander (5). Nach Verlegung der Flachleitung 3 wird die Anschlussvorrichtung 2 an der gewünschten Stelle in dieser Position aufgesetzt (6). Es kann vorgesehen sein, dass die Anschlussvorrichtung 2 eine Arretierungsvorrichtung aufweist, die es erlaubt, sie vor dem eigentlichen Anzapfen der Flachleitung 3 an der gewünschten Stelle zu befestigen. Sofern nicht alle Leiter 4 kontaktiert werden sollen, wird zunächst die Auswahl der anzuzapfenden Leiter 4 (die sog. Phasenwahl) getroffen. Hierzu kann die Anschlussvorrichtung eine Wahlvorrichtung, beispielsweise in Form eines Phasenwahlglieds 18 aufweisen, welche dem Installateur eine komfortable Auswahl (z. B. auch unter Angabe des jeweils ausgewählten Leiters 4) erlaubt (s. Draufsicht auf die Anschlussvorrichtung 2 gemäß 9). Die Phasenwahl wird durch ein Verstellen der Wahlvorrichtung 18 (z. B. durch eine Drehen in die der gewünschten Phase entsprechenden Position) und das eigentliche Vornehmen der Auswahl (z. B. ein Einrasten der Wahlvorrichtung 18 o. ä.) durchgeführt. Schließlich erfolgt das Anzapfen, indem die Anzapfkontakte 6 durch Drehen (oder Kraftbeaufschlagung) in Richtung der Flachleitung 3 bewegt werden. Dabei durchstoßen sie die gemeinsame Einbettung 5, bis sie den jeweiligen Leiter 4, 9, 10 kontaktieren. Durch die festgelegte Relativlage der Leiter 4, 9, 10, welche durch den Verzicht auf eine Einzelisolation eine hohe Genauigkeit aufweist, ist das tatsächliche mittige ”Treffen” der Leiter 4, 9, 10 sichergestellt. Damit ist ein elektrischer Kontakt hergestellt. Die elektrische Installationsvorrichtung 14 ist einsatzbereit (7).The tapping process (based on the second embodiment by way of example in the 5 to 7 shown) is designed as follows: As mentioned, fit both parts 2 . 3 of the sentence 1 in one (or more) defined position (s) to each other ( 5 ). After laying the flat cable 3 becomes the connecting device 2 placed in the desired position in this position ( 6 ). It can be provided that the connecting device 2 a locking device which allows it before the actual tapping of the flat cable 3 to fix at the desired location. Unless all leaders 4 first, the selection of the ladder to be tapped is to be contacted 4 (the so-called phase selection). For this purpose, the connection device can be a selection device, for example in the form of a phase selection element 18 which gives the installer a comfortable choice (eg also stating the respectively selected conductor 4 ) (see top view of the connection device 2 according to 9 ). The phase selection is made by adjusting the selector 18 (eg, by turning to the position corresponding to the desired phase) and actually making the selection (eg, snap-in of the selector 18 o. Ä.) Performed. Finally, the tapping takes place by the tapping contacts 6 by turning (or applying force) in the direction of the flat cable 3 to be moved. They pierce the common embedding 5 until you see the respective leader 4 . 9 . 10 to contact. Due to the fixed relative position of the ladder 4 . 9 . 10 , which by the absence of a single insulation has a high accuracy, is the actual central "meeting" of the ladder 4 . 9 . 10 ensured. For an electrical contact is made. The electrical installation device 14 is ready for use ( 7 ).

Je nach baulicher Ausgestaltung der Anschlussvorrichtung 2 ist das Anzapfen der Flachleitung 3 oder die Phasenwahl nicht reversibel, ohne die Anschlussvorrichtung 2 unbrauchbar zu machen. Solche Maßnahmen erhöhen zusätzlich die Sicherheit, da hierdurch ein Durchstechen verschiedener Drehstrom-Phasenleiter an dicht beieinander liegenden Orten (und eine durch die damit einhergehende Verringerung der Kriechstrecke erhöhte Kurzschlussgefahr) der Flachleitung 3 weitgehend vermieden wird.Depending on the structural design of the connection device 2 is the tapping of the flat cable 3 or the phase selection is not reversible, without the connection device 2 unusable. Such measures additionally increase safety, as a result of piercing various three-phase conductors at densely spaced locations (and increased by the concomitant reduction in the creepage short circuit risk) of the flat cable 3 is largely avoided.

Die dritte und vierte Ausführungsform (10 und 11) weisen zusätzlich zu den Starkstromleitern 4, dem Schutz- und Nullleiter 9, 10 noch zwei Datenleiter 12 auf. Im Gegensatz zu den Leitern 4, 9, 10 sind letztere nicht direkt in die gemeinsame Einbettung 5, sondern zunächst in eine datenleiterspezifische Einbettung 16 eingebettet und weisen für einen störungsfreien Betrieb (d. h. eine von elektromagnetischen Störeinflüssen weitgehend freie Datenübertragung) eine Abschirmung 17 um die Datenleitereinbettung 16 auf. Vergleichbar mit den bekannten Twisted-Pair-Kabeln umgibt die Abschirmung 17, beispielsweise in Form einer kaschierten Aluminiumfolie, also alle Datenleitern 12, so dass eine symmetrische Signalübertragung ermöglicht ist. Allerdings sind zum Zwecke der Anzapfung der Datenleiter 12 selbige nicht miteinander verdrillt, sondern verlaufen wie die Stromleiter 4, 9, 10 beabstandet und in etwa parallel zueinander in der Datenleitereinbettung 16. Die Art der Wicklung der Abschirmungsfolie 17 um die Datenleitereinbettung 16 ist vorliegend unerheblich. In den 10 und 11 ist nur ein Umschlag mit einer Naht in Längsrichtung auf der den Stromleitern 4 abgewandten Seite der Datenleitereinbettung 16 dargestellt. Üblich sind jedoch in den Hybridkabeln nach Art des dritten und vierten Ausführungsbeispiels mehrere Wicklungen aufgrund der signifikanten Störeinflüsse der Stromleiter 4 in unmittelbarer räumlicher Nähe der Datenleiter 12.The third and fourth embodiments ( 10 and 11 ) in addition to the power conductors 4 , the protection and neutral 9 . 10 two more data conductors 12 on. Unlike the ladders 4 . 9 . 10 the latter are not directly in the common embedding 5 but first into a data-manager-specific embedding 16 embedded and have for a trouble-free operation (ie a largely free from electromagnetic interference data transmission) shielding 17 around the data collector embedding 16 on. Comparable with the well-known twisted pair cables surrounds the shield 17 , For example in the form of a laminated aluminum foil, so all data conductors 12 , so that a symmetrical signal transmission is possible. However, for the purpose of tapping the data conductors 12 The same do not twisted together, but run like the conductors 4 . 9 . 10 spaced and approximately parallel to each other in the data conductor embedding 16 , The type of winding of the shielding foil 17 around the data collector embedding 16 is present irrelevant. In the 10 and 11 is just an envelope with a longitudinal seam on the conductors 4 remote side of the data line embedding 16 shown. However, in the hybrid cables of the type of the third and fourth exemplary embodiment, a plurality of windings are customary due to the significant disturbing influences of the current conductors 4 in the immediate vicinity of the data conductor 12 ,

Die Ausführungsformen drei und vier unterscheiden sich vor allem in der Ausgestaltung der Datenleiter 12. Bei der dritten Ausführungsform weisen die Datenleiter – im Gegensatz zu den Starkstromleitern 4 – eine Einzelisolation 15 auf (10). Die isolierten Datenleiter 12 sind also in die Datenleitereinbettung 16 eingebettet, welche dann von der Abschirmung 17 umgeben ist. Beim vierten Ausführungsbeispiel wird – wie bei den Stromleitern 4 – auf eine Einzelisolation der Datenleiter 12 verzichtet. Letztere sind also direkt in die Datenleitereinbettung 16 eingebettet (11), so dass sich auch für die Datenleiter 12 ähnliche Vorteile hinsichtlich ihrer genaueren Relativposition in der Datenleitereinbettung 16 und damit in der Flachleitung 3 und der damit verbundenen erhöhten Anzapfgenauigkeit ergeben.Embodiments three and four differ mainly in the design of the data conductors 12 , In the third embodiment, the data conductors - in contrast to the power conductors 4 - a single insulation 15 on ( 10 ). The isolated data conductor 12 So are in the data line embedding 16 embedded, which then from the shield 17 is surrounded. In the fourth embodiment is - as in the conductors 4 - on a single insulation of the data conductor 12 waived. The latter are therefore directly in the data conductor embedding 16 embedded ( 11 ), so that also for the data conductor 12 similar advantages in terms of their more relative position in the data conductor embedding 16 and thus in the flat cable 3 and the associated increased tapping accuracy.

Die Flachleitungen 3 der dritten und vierten Ausführungsform sind wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel von beiden flachen Seiten anzapfbar. Der gemeinsame Einbettung 5 weist nämlich zwischen den Datenleitern 12 und den Leitern 4, 9, 10 auf beiden flachen Seiten eine identische Einkerbung auf (10 und 11), so dass die Anschlussvorrichtung 2 (die auch hier wiederum eine komplementär zur Flachkabelkodierung 8 gestaltete Aufnahme 7 aufweist) von beiden Seiten aufgesetzt werden kann. Die Einkerbung führt zu einer (bezogen auf die in 10 u. 11 vertikal und in Kabellängsrichtung verlaufende Sagittalebene) asymmetrischen Außengeometrie, so dass bei einer Verdrehung der Anschlussvorrichtung 2 um 180° gedachte vertikale Symmetrieachse der Flachleitung 3 ein Anzapfen nicht möglich ist.The flat cables 3 The third and fourth embodiments are tapable from both flat sides as in the first embodiment. The common embedding 5 namely points between the data conductors 12 and the ladders 4 . 9 . 10 on both flat sides an identical notch on ( 10 and 11 ), so the connecting device 2 (which again is complementary to the flat cable coding 8th designed recording 7 has) can be placed from both sides. The notch leads to a (relative to the in 10 u. 11 vertical and in the cable longitudinal direction extending sagittal plane) asymmetric external geometry, so that upon rotation of the connecting device 2 by 180 ° imaginary vertical axis of symmetry of the flat cable 3 a tapping is not possible.

Schließlich weisen die Flachleitungen 3 aller Ausführungsformen eine Kennzeichnung 11 der Leiter 4, 9, 10 und ggf. 12 auf der Oberfläche der gemeinsamen Einbettung 5 auf (8 für die zweite, 9 für die dritte und vierte Ausführungsform). Die in den Figuren durch verschiedene Arten von Strichen dargestellten Kennzeichnungen 11 symbolisieren beispielsweise auch unterschiedliche Farben, die die Anordnung und Lage der Leiter 4, 9, 10 und ggf. 12 möglichst genau angeben. Somit ist trotz der abwesenden Einzelisolation und der damit ”verlorengegangenen” farblichen Kennzeichnung durch die Isolationshüllen eine Zuordnung der Leiter 4, 9, 10, 12 möglich, wenn etwa ein Abisolieren der Flachleitung 3 und ein manuelles Anschließen der Leiter 4, 9, 10, 12, z. B. an eine elektrische Verbindungsklemme o. ä., notwendig sein sollte.Finally, the flat cables point 3 all embodiments a label 11 the leader 4 . 9 . 10 and possibly 12 on the surface of the common embedding 5 on ( 8th for the second, 9 for the third and fourth embodiments). The markings represented by different types of strokes in the figures 11 For example, different colors symbolize the arrangement and position of the ladder 4 . 9 . 10 and possibly 12 specify as accurately as possible. Thus, despite the absence of individual insulation and thus "lost" color coding by the insulation shells an assignment of the ladder 4 . 9 . 10 . 12 possible if, for example, stripping the flat cable 3 and manually connecting the conductors 4 . 9 . 10 . 12 , z. B. to an electrical connection terminal o. Ä., Should be necessary.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 7332677 [0002, 0007]
DE 2706809 [0002, 0007]
DE 2941250 [0002, 0007]
DE 2206187 [0003, 0011]
DE 4402837 [0003, 0013, 0017]
DE 102007041815 [0011]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN VDE 0293-308 [0028]

Claims

Sentence ( 1 ) for creating an electrical installation, comprising - at least one flat cable ( 3 ) and - at least one connecting device ( 2 ) with tap contacts ( 6 ), - whereby the flat cable ( 3 ) and the connection device ( 2 ) have a mutually matched outer geometry such that the connecting device ( 2 ) for tapping the flat cable ( 3 ) can be placed on it only in a defined, the successful tap ensuring relative position, - wherein the flat cable ( 3 ) at least two substantially in a plane parallel to each other current conductor ( 4 ) and an embedding surrounding the power conductors ( 5 ) of insulating material, - the power conductors ( 4 ) have no single isolation, but the common embedding ( 5 ) ensures the insulation of the power conductors, - so that the flat cable ( 3 ) continuously with the connection device ( 2 ) under penetration of the common embedding ( 5 ) by the tapping contacts ( 6 ) can be tapped without stripping.

Sentence ( 1 ) according to claim 1, wherein the tolerance of the position of the non-single insulated power conductors ( 4 ) in the common embedding ( 5 ) is only at most 7/10 the tolerance of a similarly embedded identical single-insulated power conductor.

Sentence ( 1 ) according to claim 1, wherein the flat cable ( 3 ) is produced by the fact that the power conductors ( 4 ) without individual isolation by extrusion into the common embedding ( 5 ) are embedded.

Sentence ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the common embedding ( 5 ) is formed so insulating that the power conductors ( 4 ) are isolated from each other and to the outside.

Sentence ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the flat cable ( 3 ) has an additional outer protective sheath.

Sentence ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the flat cable ( 3 ) additionally shielded data conductors ( 12 ) having.

Sentence ( 1 ) according to claim 5, wherein the data conductors ( 12 ) each a single isolation ( 15 ) in a surrounding data conductor embedding ( 16 ) are embedded.

Sentence ( 1 ) according to claim 5, wherein the data conductors ( 12 ) without individual insulation ( 15 ) directly in a surrounding data conductor embedding ( 16 ) are embedded.

Sentence ( 1 ) according to claim 6 or 7, wherein the flat cable ( 3 ) is produced by the data conductors being extruded into the data conductor embedding ( 16 ) and the embedded data conductors ( 12 ) together with the power conductors ( 4 ) by extruding into the common shell ( 5 ) are embedded.

Sentence ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the flat cable ( 3 ) three three-phase phase conductors ( 4 ) as well as a protective conductor ( 9 ) and a neutral ( 10 ).

Sentence ( 1 ) according to claim 9, wherein the flat cable ( 3 ) additionally two data conductors ( 12 ).

Sentence ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the common embedding ( 5 ) is made of a plastic, in particular polyvinyl chloride, polyethylene or polyurethane.

Sentence ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the common embedding ( 5 ) a marking ( 11 ) of the power conductor ( 4 ) having.

Electrical installation device ( 14 ) for high current installation, comprising - at least one flat cable ( 3 ) and - at least one connecting device ( 2 ) with tap contacts ( 6 ), - whereby the flat cable ( 3 ) and the connection device ( 2 ) have such a coordinated outer geometry, so that the connecting device ( 2 ) is placed in a defined relative position on this, - wherein the flat cable ( 3 ) at least two substantially in a plane parallel to each other current conductor ( 4 ) and an embedding surrounding the power conductors ( 5 ) of insulating material, - the power conductors ( 4 ) no single insulation ( 15 ), but the common embedding ( 5 ) for the insulation of the power conductors ( 4 ), so that the flat cable ( 3 ) continuously with the connection device ( 2 ) after penetration of the common embedding ( 5 ) by the tapping contacts ( 6 ) is tapped without stripping.

Electrical installation device ( 14 ) according to claim 13, wherein the at least one connecting device ( 2 ) at least one electrical load is connected.

Electrical installation device ( 14 ) according to claim 14, wherein the at least one electrical load is a sensor or an actuator.