DE2016637A1

DE2016637A1 - Dishwasher with a thin-walled washing container

Info

Publication number: DE2016637A1
Application number: DE19702016637
Authority: DE
Inventors: Ernst 7927 Giengen Stickel
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1970-04-08
Filing date: 1970-04-08
Publication date: 1971-10-21
Also published as: FR2085929B3; DE2016637B2; FR2085929A7; CH518712A; AT306292B

Description

R.Nr. Gi 580 25. März 1970R.No. Gi 580 March 25, 1970

Anlage aur Patent- und Gebrauchsmuster-HilfsanmeldungAnnex to patent and utility model auxiliary application

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH; 7927 Giengen, Robert-Bosch-StraßeROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH; 7927 Giengen, Robert-Bosch-Strasse

Dish washing machine with a thin-walled washing container

Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine mit einem dünnwandigen Spülbehälter sowie mit zwei als Außenver- ^V kleidung der Maschine vorgesehenen, aus Blech 'bestehenden. Seitenwänden.The invention relates to a dishwasher with a rinsing container, as well as thin-walled with two as Außenver- ^V of the machine clothing provided, 'consisting of sheet metal. Sidewalls.

Bei bekannten Geschirrspülmaschinen dieser Art ist zwischen dem Spülbehälter und den als Außenverkleidung dienendenIn known dishwashers of this type is provided between the tank and serving as the outer panel

109843/0822 sad original109843/0822 sad original

Seitenwänden ein Traggerüst angeordnet, das sowohl den Spülbehälter als auch Alle zum Betrieb der Maschine erforderlichen Aggregate sowie die Yerkleidungsbleche trägt. Dieses Traggerüst ist aufwendig und teuer.Side walls arranged a supporting frame, which both the washing container as well as all necessary to operate the machine Aggregates as well as the cladding sheets. This supporting structure is complex and expensive.

Der·Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln eine stabile'Geschirrspülmaschine ohne Traggerüst zu schaffen.The invention is based on the object with simple means To create a stable dishwasher without a supporting structure.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß zwischen jeder Seitenwand und dem Spülbehälter jeweils eine Platte eingesetzt ist, die sowohl mit dem Spülbehälter als auch mit der Seitenwand der Maschine fest verbunden ist.This is achieved according to the invention in that between each side wall and the rinsing container each have a plate inserted with both the washing container and the Side wall of the machine is firmly connected.

Hierdurch wird die Steifigkeit des Spülbehälters erhöht und eine selbsttragende Konstruktion gebildet, bei der kein zusätzliches Traggerüst erforderlich ist, ·This increases the rigidity of the washing compartment and creates a self-supporting structure with no additional Shoring is required,

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes besteht die zwischen der Seitenwand und dem Spülbehälter eingesetzte Platte aus Pappe, die zweckmäßigerweise beidseitig selbstklebend ausgebildet ist. Hierdurch wird eine gute Schall- und Wärmeisolation erreicht.In an advantageous embodiment of the subject matter of the invention the plate inserted between the side wall and the washing compartment is made of cardboard, which is expediently is designed to be self-adhesive on both sides. This achieves good sound and heat insulation.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Erfindungsgegen-Rtande3 besteht darin, daß die zwischen der Seitenwand und dem Spülbehälter eingesetzte platte als profilierte dünnwandige Platte au--. Blech oder Kukf fcs'toff aungebildet, ist.Another advantageous embodiment of the invention counter-Rtande3 consists in the fact that the plate inserted between the side wall and the washing container as a profiled thin-walled Plate au--. Sheet metal or Kukf fcs'toff is uneducated.

- 3 109843/0822 - 3 109843/0822

ÖAD ORIGINALÖAD ORIGINAL

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, ^kann bei Geschirr^- spülaiaschinen mit einen aus Kunststoff bestehenden Spülbehälter sowie mit zwei als Aufienverkleidung der Maschine vorgesehenen, aus Blech bestehenden Seitenwänden gemäß der. Erfindung auch dadurch gelöst werden, daß eine vertikal verlaufende Profi- · He rung, an der Außenseite des Spülbehälters angeformt ist, mit deren Erhebung jeweils eine Seitenwand durch Kleben verbindbar ist.The object underlying the invention, ^ can in dishes ^ - washing machines with a washing container made of plastic as well as with two provided as outer cladding of the machine, made of sheet metal side walls according to the. Invention too can be achieved in that a vertically running profile is formed on the outside of the washing compartment, with their elevation each have a side wall connectable by gluing is.

In der Seiahnung ist der Gegenstand der Erfindung an drei Aus-In the statement, the subject of the invention is based on three aspects

«-
fUhrungsbeispielen veranschaulicht. Dabei zeigen:«-
examples illustrated. Show:

Pig. 1 eine Explosionsdarstellung einer vereinfacht gezeichneten Geschirrspülmaschine ohne Aggregate mit einen"Spülbehälter, zwei Seitenwänden, einer Tischplatte und einem Sockelkasten, wobei zwischen dem Spülbehälter und jeder der beiden Sei.tenwänden jeweils eine eben ausgebildete Platte vorgesehen ist,Pig. 1 is an exploded view of a simplified drawn dishwasher without aggregates with a "rinsing container, two side walls, a table top and a base box, with between the washing compartment and each of the two side walls each have a flat plate is,

Pig. 2 einen Schnitt durch eine Seitenwand, eine eben ausgebildete Platte und den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine in größerem Maßstab,Pig. 2 shows a section through a side wall, one flat formed plate and the washing compartment of the dishwasher on a larger scale,

Pig. 3 ein Schaubild einer profiliert ausgebildeten Platte als zweites Aus.f"ührungsbeispiel undPig. 3 is a diagram of a profiled plate as a second embodiment and example

Fig. A ein Sehaubild einer'Außenseite eines Spülbehälters aus Kunststoff iait angeformt er. Profilierung.Fig. A is a perspective view of the outside of a washing container made of plastic, molded onto it. Profiling.

-4 --4 -

Die in Pig. 1 gezeichnete Geschirrspülmaschine hat einen Spülbehälter 1, eine^Tischplatte 2 zur AbdeckuÄg der Oberseite sowie: ei en SooxeT'^a ^en 3 z-:-z Aussetzen dta Spülbehältera 1 und Cüin Abdecken von nicht dargestellten, zum Betrieb der Geschirrspülmaschine uotwend^aen Aggregaten. Der Sockelkasten 3 ha⁴, an seiner Frontseite ei α abnehmbaren Sockel blech 4 und. let sa der Rückseite offen, wodurch Kontage und Wartung erleichtert werden. Als Außenverkleidung der Geschirrspülmaschine sind zwei, aua Blech bestehende Seitenwände 5 vorgesehen. Zwischen ;)eder der beiden Seitenwände 5 und dem Spülbehälter Ast jeweils eine eben ausgebildete Platte 6 angeordnet, die aus einer beidseitig selbstklebenden Bitumenpappe besteht. The one in Pig. 1 drawn dishwasher has a washing container 1, a ^ table top 2 for covering the top as well as: ei en SooxeT '^ a ^ en 3 z -: - z exposing the rinsing container 1 and Cüin covering of not shown, necessary for the operation of the dishwasher Aggregates. The base box 3 ha ⁴ , on its front side ei α removable base plate 4 and. let sa open the back, which facilitates contage and maintenance. Two side walls 5 made of sheet metal are provided as the outer cladding of the dishwasher. Between;) each of the two side walls 5 and the rinsing container branch a flat plate 6 is arranged, which consists of a double-sided self-adhesive bitumen cardboard.

Bei de» in Fig. 3 gezeichneten zweiten Ausführungsbeispiel ist die Platte 7 profiliert mit Tertikai verlaufenden Vertiefungen und Behebungen ausgebildet. Sie auf beiden Seiten der Platte vorgesehenen Erhebungen werden bei der Montage jeweils mit demIn the second exemplary embodiment shown in FIG. 3, the plate 7 is profiled with recesses and repairs running through Tertikai. The bumps provided on both sides of the plate are connected to the

irir

Spulenhalter 1 bzw. der Seitenwand 5 durch Kleben verbunden. Die profilierte Platte kann sowohl aus Blech als auch aus einem Kunststoff hergestellt sein.Coil holder 1 and the side wall 5 connected by gluing. The profiled plate can be made both from sheet metal and from a plastic.

Als drittes Ausführungsbeispiel ist in ?ig. 4 von einem aus Kunststoff bestehenden Spülbehälter eine Außenseite mit einer vertikal verlaufenden angefozaten Profilierung 8 gezeichnet, an deren Erhebungen 9 die Seitenwand 5 angeklebt wird.As a third embodiment is in? Ig. 4 from one Plastic rinsing container drawn on an outside with a vertically running chamfered profile 8, the side wall 5 is glued to the elevations 9 thereof.

109843/08 2 2 sad ORfGiNAt109843/08 2 2 sad ORfGiNAt

■ -. 5- r■ -. 5- r

■201863?■ 201863?

Bei einer? Geschirrspülmaschine, die zwische» dem Spült ehält er und der,Seitenwand 5 der Außenverkleidung nur einen geringe» Abstand aufweist, ist es vorteilhaft, den Spülbehält'er 1 mit nach innen gerichteten Einzugstellen.10 zu versehen (Pig. §).. An diesen Einzugstellen 10 werden Korbrollen 11 befestigt, wobei die Befestigungsmittel 12 in dem zwischen der Einzugstelle 10 und der Platte 6 bzwl 7 vorgesehenen Hohlraum 13 liegen. An der Innenseite des Spülbehälters ist eine im Querschnitt Z-förmige Profilleiste 1.4 mit ihrem einen Schenkel befestigt, zwischen deren freiem anderen"Schenkel«und dem Spülbehälter eine zum Abdichten einer nicht dargestellten frontseitigen für dienende streifenföriaige Dichtung 15 mit geringer Torspannung eingelegt ist« ·At a? Dishwasher, he keeps it between the wash and the, side wall 5 of the outer cladding only a small » Has distance, it is advantageous to provide the rinsing container 1 with inwardly directed draw-in points.10 (Pig. §). At these draw-in points 10 basket rollers 11 are attached, the fastening means 12 in the cavity 13 provided between the draw-in point 10 and the plate 6 or 7 lie. On the inside of the washing compartment there is one in cross section Z-shaped profile strip 1.4 with its one leg attached, between their free other "legs" and the Rinsing container with a strip-shaped seal 15 for sealing a front-side, not shown, for serving low door voltage is engaged «·

109843/0822109843/0822

Claims

* Claims

MJGeach dishwasher with a thin-walled washing container as well as two side walls made of sheet metal, provided for all the outer cladding of the machine, characterized that a plate (6, 7) is provided between each side wall (5) and the washing container (1), with both the rinsing container (1) and the side

wall (5) of the machine is firmly connected.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the Ewiachen of the side wall (5) and the washing container (1) inserted plate (6) consists of cardboard.

3. Dishwasher according to claim 2, since <Jurch characterized, that the board (6) made of cardboard is self-adhesive on both sides.

4. Dishwasher according to claim 2 or 5, characterized in% shows that the plate (6) is made of bituminous cardboard.

5. Geeeixirrspülmaschine according to claim 1, characterized in that duss the plate (7) provided between the side wall (5) and the washing container (1) as a profiled thin-walled plate is formed from sheet metal or plastic.

109843/0822109843/0822

BATH ORIGINAL

6 «Dishwasher with a plastic fe Rinsing container as well as two as external cladding Machine provided, rare walls made of sheet metal, characterized by the fact that © is © ends vertically Profiling (8) on the outside of the washing container, 1, with their elevations (9) each one Side wall (5) can be connected by gluing iat. /.

99 ιι

109843/0822'109843/0822 '