DE20021519U1 - Radiator with a central distribution set - Google Patents

Radiator with a central distribution set

Info

Publication number
DE20021519U1
DE20021519U1 DE20021519U DE20021519U DE20021519U1 DE 20021519 U1 DE20021519 U1 DE 20021519U1 DE 20021519 U DE20021519 U DE 20021519U DE 20021519 U DE20021519 U DE 20021519U DE 20021519 U1 DE20021519 U1 DE 20021519U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiator
fitting
flow
connecting pieces
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20021519U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Priority to DE20021519U priority Critical patent/DE20021519U1/en
Publication of DE20021519U1 publication Critical patent/DE20021519U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0017Connections between supply and inlet or outlet of central heating radiators
    • F24D19/0019Means for adapting connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0056Supplies from the central heating system
    • F24D19/0058Supplies from the central heating system coming out the floor
    • F24D19/0063Supplies from the central heating system coming out the floor under the radiator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Description

2676GM2676GM

Heizkörper mit einer mittig angeordneten VerteilergarniturRadiator with a centrally arranged distributor set

BeschreibungDescription

Die Erfindung -betrifft einen ein- oder mehrlagigen Heizkörper mit einer mittig angeordneten Verteilergarnitur zum Anschluß des Heizkörpers an eine Vor- und eine Rücklaufleitung eines Heizkreislaufes, wobei im oberen und unteren Bereich der Stirnfflächen des Heizkörpers Verbindungsstücke vorgesehen sind, die an jeder Seite mindestens eine Ventilaufnahme zur wahlweisen Aufnahme von Thermostat- und/oder Entlüftungsventil aufweisen.The invention relates to a single or multi-layer radiator with a centrally arranged distributor fitting for connecting the radiator to a flow and a return line of a heating circuit, wherein connecting pieces are provided in the upper and lower areas of the end faces of the radiator, which have at least one valve receptacle on each side for optionally accommodating a thermostat and/or vent valve.

Dabei kann es sich um Plattenheizkörper oder auch um Flachrohrheizkörper (z.B. Konvektoren , Heizwände) handeln, deren Verwendung als Kompakt- (ohne integriertem Ventil) oder Ventilheizkörper möglich ist. In Kompaktausführung sind dabei alle bekannten Anschlußmöglichkeiten (gleichseitig, wechselseitig, reitend) realisierbar. In Ventilausführung ist die Position des Ventils an den Stirnflächen des Heizkörpers auch nach dessen Anschluß an das Rohrleitungssystems des Heizkreislauf frei wählbar.These can be panel radiators or flat tube radiators (e.g. convectors, heating walls), which can be used as compact radiators (without integrated valve) or valve radiators. In the compact version, all known connection options (same-sided, alternating, riding) are possible. In the valve version, the position of the valve on the end faces of the radiator can be freely selected even after it has been connected to the pipe system of the heating circuit.

Ein- oder mehrlagiger Heizkörper mit einer mittig angeordneten Verteilergarnitur zum Anschluß des Heizkörpers an eine Vor- und eine Rücklaufleitung eines ,Heizkreislaufes sind beispielsweise aus der DE 43 45 037 A1 und der DE 195 39 222 C1 bekannt.Single or multi-layer radiators with a centrally arranged distributor fitting for connecting the radiator to a flow and return line of a heating circuit are known, for example, from DE 43 45 037 A1 and DE 195 39 222 C1.

Neben den bekannten Vorteilen bezüglich des Mittelanschlusses zeichnet sich der Heizkörper nach der DE 43 45 037 A1 dadurch aus, dass die an dem Vor- bzw. Rücklaufanschluß vorgesehenen Gehäuse vollkommen identisch sind. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, dass sowohl an dem Gehäuse des Vorlaufs als auch an dem Gehäuse des Rücklaufs ein Ventil eingesetzt werden kann, während u.a. eines der Gehäuse blind geflanscht werden kann. Vor- und Rücklauf können dadurch falls erforderlich durch Verschrauben ganz einfach miteinander vertauscht werden, wobei Vorlauf und Rücklauf des Wärmeträgermediums durch gesonderte Leitungsabschnitte jeweils über die Hälfte der Länge des Heizkörpers geführt werden. Als nachteilig ist bei dieser Lösung die für die Montage des Heizkörpers, insbesondere der Anschlußteile, erforderliche Montageplatte anzusehen. Die DE 195 39 222 C1 beschreibt ebenfalls eine Heizkörperanordnung der gattungsgemäßen Art. Im Gegensatz zu der o.g. Vorrichtung wird der Vorlauf überIn addition to the known advantages of the central connection, the radiator according to DE 43 45 037 A1 is characterized by the fact that the housings provided for the flow and return connections are completely identical. This makes it possible to use a valve on both the flow housing and the return housing, while one of the housings can be blindly flanged. The flow and return can therefore be easily swapped over by screwing them together if necessary, with the flow and return of the heat transfer medium each being guided through separate pipe sections over half the length of the radiator. The disadvantage of this solution is the mounting plate required for mounting the radiator, in particular the connection parts. DE 195 39 222 C1 also describes a radiator arrangement of the generic type. In contrast to the above-mentioned device, the flow is connected via

die gesamte Höhe des Heizkörpers geführt und dann über die gesamte Länge des Heizkörpers über gesonderte Verbindungsleitungen verteilt. Der Rücklauf wird dagegen über eine sich nur über die halbe Länge des Heizkörpers erstreckende Rücklaufleitung zum Rücklaufanschluß zurückgeführt.the entire height of the radiator and then distributed over the entire length of the radiator via separate connecting pipes. The return flow, on the other hand, is led back to the return connection via a return flow pipe that only extends over half the length of the radiator.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin einen Heizkörper zu schaffen, der auf besonders einfache Weise die Führung des Heizmedium und die Lage der Anschlüsse und Ventile gewährleistet.The object of the invention is to create a radiator which ensures the guidance of the heating medium and the position of the connections and valves in a particularly simple manner.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den zugehörigen Unteransprüchen.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1. Advantageous embodiments of the device according to the invention emerge from the associated subclaims.

Die Erfindung beinhaltet demnach einen ein- oder mehrlagigen Heizkörper mit einer mittig angeordneten Verteilergarnitur zum Anschluß des Heizkörpers an eine Vor- und eine Rücklaufleitung eines Heizkreislaufes. Im oberen und unteren Bereich der Stimfflächen des Heizkörpers sind Verbindungsstücke vorgesehen, die an jeder Seite mindestens eine Ventilaufnahme zur wahlweisen Aufnahme von Thermostat- und /oder Entlüftungsventil aufweisen. Die Verteilergarnitur besteht aus einem Garniturunterteil und davon ausgehenden sich zu den Verbindungsstücken erstreckenden horizontalen Leitungen für den Vorlauf. Das Garniturunterteil weist weiterhin einen Rücklaufanschluß auf, der direkt mit mindestens einer Lage bzw. Platte des Heizkörpers verbunden ist. Der Rücklauf erfolgt damit direkt unten aus einer Platte in den Rücklaufanschluß der Verteilergarnitur. Für das automatische Aufschweißen des Anschlußteiles wird kein Stützteil benötigt. Durch unterschiedliche Ausführung der Ventilgarnituren kann eine untere oder eine obere Verteilung des Heizmediums vorgesehen werden. Bei einer Garnitur mit unterer Verteilung ist die Position des Rohrleitungs-Vorlaufes vorgegeben. Eine horizontale Leitung für den Vorlauf verläuft dabei direkt durch den Anschluß für den Rücklauf.The invention therefore includes a single or multi-layer radiator with a centrally arranged distributor fitting for connecting the radiator to a flow and return line of a heating circuit. In the upper and lower areas of the end faces of the radiator, connecting pieces are provided, which have at least one valve receptacle on each side for optionally accommodating a thermostat and/or vent valve. The distributor fitting consists of a lower part of the fitting and horizontal lines for the flow extending from this to the connecting pieces. The lower part of the fitting also has a return connection which is directly connected to at least one layer or plate of the radiator. The return thus takes place directly from the bottom of a plate into the return connection of the distributor fitting. No support part is required for the automatic welding of the connecting part. By designing the valve fittings differently, a lower or upper distribution of the heating medium can be provided. In a fitting with lower distribution, the position of the pipe flow is predetermined. A horizontal line for the supply line runs directly through the connection for the return line.

Nach einem besonders bevorzugten Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen dem Vorlaufanschluß des Garniturunterteils und den sich zu den Verbindungsstücken erstreckenden horizontalen Leitungen eine Steigleitung angeordnet ist. Die Steigleitung und die horizontalen Leitungen zur Verteilung des Heizmediumvorlaufs sind nach einem weiteren Merkmal über einen Schweißverbinder miteinander verbunden. Über die Steigleitung wird der VorlaufAccording to a particularly preferred feature of the invention, a riser is arranged between the flow connection of the lower part of the fitting and the horizontal lines extending to the connecting pieces. According to a further feature, the riser and the horizontal lines for distributing the heating medium flow are connected to one another via a welded connector. The flow is

nach oben geleitet und dort verteilt. Die Position des Thermostatventils ist hier bevorzugt oben an einer Stirnseite vorgesehen.directed upwards and distributed there. The position of the thermostat valve is preferably provided at the top of one of the front sides.

Die Steigleitung ist nach einem anderen Merkmal mit einer durchgehenden horizontalen Leitung zur Verteilung des Heizmediumvorlaufs über eine Kreuzlochschweißung verbunden, d.h. die horizontale Rohrleitung ist über die gesamte Länge einteilig ausgebildet. Das vertikale Rohr wird direkt auf die horizontale Rohrleitung geschweißt. Ein Schweißverbinder ist dabei nicht erforderlich.According to another feature, the riser is connected to a continuous horizontal pipe for distributing the heating medium flow via a cross-hole weld, i.e. the horizontal pipe is made in one piece over its entire length. The vertical pipe is welded directly onto the horizontal pipe. A weld connector is not required.

Nach einem weiteren Merkmal sind Steigleitung und die horizontalen Leitungen zur Verteilung des Heizmediumvorlaufs über ein Stellorgan miteinander verbunden, welches wahlweise den Durchfluß in eine Richtung freigibt. Sonderausführungen für Entlüftungsventile können dadurch entfallen und es können Standardentlüftungsventile eingesetzt werden.According to a further feature, the riser and the horizontal lines for distributing the heating medium flow are connected to one another via an actuator, which optionally allows the flow in one direction. This means that special designs for vent valves are no longer necessary and standard vent valves can be used.

Ein Versatz zwischen der Lage der Anschlüsse und der Lage der Ventillängsachse zur Heizkörperhinterkante kann durch Schrägstellen des vertikalen Rohres über die Bauhöhe erreicht werden. Dadurch bleibt bei unterschiedlichen Typen (ein- bis dreilagig) die Anschlußposition bezogen z.B. zur Wand gleich, während die Lage der Ventillängsachse unverändert bleibt. Bislang waren dafür aufwendige Röhrbiegungen erforderlich. Durch Schrägstellen des vertikalen Rohres über die Bauhöhe können diese entfallen.An offset between the position of the connections and the position of the valve's longitudinal axis to the rear edge of the radiator can be achieved by slanting the vertical pipe over the installation height. This means that for different types (one to three layers), the connection position in relation to the wall, for example, remains the same, while the position of the valve's longitudinal axis remains unchanged. Up to now, this required complex pipe bends. By slanting the vertical pipe over the installation height, these can be eliminated.

Die Erfindung soll anhand der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die zugehörigen Figuren näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail in the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying figures. In the drawings:

Figur 1: dem Raum zugewandte Seite der hinteren Platte eines Heizkörpers, insbesondere eines Plattenheizkörpers, der mit einer erfindungsgemäßen Anschlußvorrichtung mit unterer Verteilung des Heizmediums versehen ist;Figure 1: side of the rear plate of a radiator facing the room, in particular a panel radiator, which is provided with a connection device according to the invention with lower distribution of the heating medium;

Figur 2: dem Raum zugewandte Seite der hinteren Platte eines Heizkörpers, insbesondere eines Plattenheizkörpers, der mit einerFigure 2: Side of the rear panel of a radiator facing the room, in particular a panel radiator equipped with a

erfindungsgemäßen Anschlußvorrichtung mit oberer Verteilung desinventive connection device with upper distribution of the

Heizmediums versehen ist;
Figur 3: die Ausgestaltungsform gemäß der Figur 1 mit zwei Platten in einer
heating medium;
Figure 3: the design according to Figure 1 with two plates in a

Ansicht von unten;
Figur 4: die Ausgestaltungsform gemäß der Figur 2 mit zwei Platten in einer
View from below;
Figure 4: the design according to Figure 2 with two plates in a

Ansicht von unten;
Figur 5a: ein Garniturunterteil für eine Ausgestaltungsform gemäß der Figur 1 in
View from below;
Figure 5a: a lower part of a fitting for a design according to Figure 1 in

einer Seitenansicht;
Figur 5b: ein Garniturunterteil für eine Ausgestaltungsform gemäß der Figur 1 in
a side view;
Figure 5b: a lower part of a fitting for a design according to Figure 1 in

einer Draufsicht;
Figur 6a: ein Garniturunterteil für eine Ausgestaltungsform gemäß der Figur 2 in
a top view;
Figure 6a: a lower part of a fitting for a design according to Figure 2 in

einer Seitenansicht-Figur
6b: ein Garniturunterteil für eine Ausgestaltungsform gemäß der Figur 2 in
a side view figure
6b: a lower part of a fitting for a design according to Figure 2 in

einer Draufsicht;
Figur 7a: ein Verbindungsstück mit Ventilaufnahme in einer Seitenansicht und in Schnittdarstellung;
a top view;
Figure 7a: a connector with valve holder in a side view and in section;

Figur 7b: ein Verbindungsstück mit Ventilaufnahme in Draufsicht; Figur 8: in einer Seitenansicht einen Plattenheizkörper in einer Ausgestaltungsform nach Figur 2 mit Schrägstellung des vertikalenFigure 7b: a connecting piece with valve holder in plan view; Figure 8: a side view of a panel radiator in a design according to Figure 2 with an inclined position of the vertical

Rohres der Verteilergarnitur,
Figur 9: dem Raum zugewandte Seite der hinteren Platte eines Heizkörpers, insbesondere eines Plattenheizkörpers, der mit einer erfindungsgemäßen Anschlußvorrichtung mit unterer Verteilung des Heizmediums versehen ist, wobei das Heizmedium an beiden Seiten uförmig über je eine Steigleitung nach oben geführt wird.
Pipe of the distributor fitting,
Figure 9: side of the rear plate of a radiator facing the room, in particular a panel radiator, which is provided with a connection device according to the invention with lower distribution of the heating medium, wherein the heating medium is guided upwards in a U-shape on both sides via a riser pipe each.

In den Figuren 1 und 2 bzw. 3, 4, 8 und 9 sind erfindungsgemäße Heizkörper mit verschiedenen Varianten von Anschlußvorrichtungen für den mittigen Anschluß des Heizkörpers dargestellt.Figures 1 and 2 or 3, 4, 8 and 9 show radiators according to the invention with different variants of connection devices for the central connection of the radiator.

In der Figur 1 wird die dem Raum zugewandte Seite der hinteren Platte 2.1 eines Plattenheizkörpers 1 mit mittig angeordneten Verteilergarnitur 3 zum Anschluß desIn Figure 1, the side of the rear plate 2.1 of a panel radiator 1 facing the room is shown with a centrally arranged distributor fitting 3 for connecting the

Heizkörpers an eine Vor- und eine Rücklaufleitung 4 bzw. 5 gezeigt. Im oberen und unteren Bereich der Stimfflächen des Heizkörpers 1 sind Verbindungsstücke 6 vorgesehen, die an jeder Seite je eine Ventilaufnahme 7 zur wahlweisen Aufnahme von Thermostat- und /oder Entlüftungsventil (nicht dargestellt) aufweisen. Die Verteilergarnitur 3 besteht aus einem Garniturunterteil 3.1 und davon ausgehenden sich zu den Verbindungsstücken 6 erstreckenden horizontalen Leitungen 3.2; 3.3 für den Vorlauf des Heizmediums.Radiator to a flow and a return line 4 and 5 respectively. In the upper and lower areas of the end faces of the radiator 1, connecting pieces 6 are provided, which have a valve holder 7 on each side for optionally accommodating a thermostat and/or vent valve (not shown). The distributor set 3 consists of a lower part 3.1 and horizontal lines 3.2; 3.3 extending from it to the connecting pieces 6 for the flow of the heating medium.

Das Garniturunterteil 3.1 weist weiter einen Rücklaufanschluß auf, der direkt mit hinteren Platte 2.1 (siehe Figur 3) des Heizkörpers 1 verbunden ist. Die Ventilaufnahme sind hier an den Stirnflächen unten angeordnet. Bei dieser Ausführung mit unterer Verteilung ist die Position des Rohrleitungs-Vorlaufes 4 vorgegeben. Die horizontale Leitung 3.2 für den Vorlauf verläuft dabei direkt durch den Anschluß 3.5 für den Rücklauf. Die Figuren 5a und 5b lassen dies deutlicher erkennen.The lower part of the fitting 3.1 also has a return connection that is directly connected to the rear plate 2.1 (see Figure 3) of the radiator 1. The valve holders are arranged on the front faces at the bottom. In this version with lower distribution, the position of the pipe flow 4 is predetermined. The horizontal line 3.2 for the flow runs directly through the connection 3.5 for the return. Figures 5a and 5b show this more clearly.

Auch die Figur 2 zeigt die dem Raum zugewandte Seite der hinteren Platte 2.1 eines Plattenheizkörpers 1 mit mittig angeordneten Verteilergarnitur 3 zum Anschluß des Heizkörpers an eine Vor- und eine Rücklaufleitung 4 bzw. 5, jedoch mit oberer Verteilung des Heizmediums. Im oberen und unteren Bereich der Stimfflächen des Heizkörpers 1 sind Verbindungsstücke 6 vorgesehen, die an jeder Seite je eine Ventilaufnahme 7 zur wahlweisen Aufnahme von Thermostat- und /oder Entlüftungsventil (nicht dargestellt) aufweisen. Die Verteilergarnitur 3 besteht aus einem Garniturunterteil 3.1 und davon ausgehenden sich zu den Verbindungsstücken 6 erstreckenden horizontalen Leitungen 3.2; 3.3 für den Vorlauf des Heizmediums, wobei jedoch zwischen dem Vorlaufanschluß 3.6 des Gamiturunterteils 3.1 und den sich zu den Verbindungsstücken erstreckenden horizontalen Leitungen 3.2; 3.3 eine Steigleitung 3.4 angeordnet ist. Dafür verfügt das Garniturunterteil 3.1 über eine Mittenbohrung, in welche die Steigleitung 3.4 mündet.Figure 2 also shows the side of the rear plate 2.1 of a panel radiator 1 facing the room with a centrally arranged distributor fitting 3 for connecting the radiator to a flow and a return line 4 or 5, but with upper distribution of the heating medium. In the upper and lower areas of the end faces of the radiator 1, connecting pieces 6 are provided, each of which has a valve receptacle 7 on each side for optionally accommodating a thermostat and/or vent valve (not shown). The distributor fitting 3 consists of a lower part of the fitting 3.1 and horizontal lines 3.2; 3.3 extending from it to the connecting pieces 6 for the flow of the heating medium, although a riser 3.4 is arranged between the flow connection 3.6 of the lower part of the fitting 3.1 and the horizontal lines 3.2; 3.3 extending to the connecting pieces. For this purpose, the lower part of the fitting 3.1 has a central hole into which the riser pipe 3.4 flows.

Die Steigleitung 3.4 und die horizontalen Leitungen 3.2; 3.3 sind zur Verteilung des Heizmediumvorlaufs über einen Schweißverbinder 3.7 durch eine Kreuzlochschweißung miteinander verbunden.The riser pipe 3.4 and the horizontal pipes 3.2; 3.3 are connected to each other by cross-hole welding via a weld connector 3.7 in order to distribute the heating medium flow.

Das Garniturunterteil 3.1 weist auch einen Rücklaufanschluß 3.5 auf, der direkt mit hinteren Platte 2.1 (siehe Figur 3) des Heizkörpers 1 verbunden ist. Die Ventilaufnahme sind hier an den Stirnflächen oben angeordnet. Es ist aber auch ein unterer Anschluß des Thermostatventils möglich. Der Rücklauf erfolgt bei beiden Varianten unten aus einer Platte in den Rücklaufanschluß 3.5 der Verteilergarnitur 3.The lower part of the fitting 3.1 also has a return connection 3.5, which is directly connected to the rear plate 2.1 (see Figure 3) of the radiator 1. The valve holders are arranged on the front faces at the top. However, a lower connection of the thermostat valve is also possible. In both variants, the return occurs from a plate at the bottom into the return connection 3.5 of the distributor fitting 3.

In der Figur 8 wird ein Plattenheizkörper in einer Seitenansicht mit schräg gestelltem vertikalen Rohr 3.4 gezeigt. Bei einem Versatz zwischen der Lage der Anschlüsse und der Lage der Ventillängsachse zur Heizkörperhinterkante kann durch Schrägstellen des vertikalen Rohres 3.4 über die Bauhöhe ein Ausgleich erreicht werden.Figure 8 shows a panel radiator in a side view with the vertical pipe 3.4 positioned at an angle. If there is an offset between the position of the connections and the position of the longitudinal axis of the valve to the rear edge of the radiator, compensation can be achieved by slanting the vertical pipe 3.4 over the installation height.

Die Figur 9 zeigt die dem Raum zugewandte Seite der hinteren Platte 2.1 eines Plattenheizkörpers 1 mit mittig angeordneten Verteilergarnitur 3 zum Anschluß des Heizkörpers an eine Vor- und eine Rücklaufleitung 4 bzw. 5 mit unterer Verteilung des Heizmediums. Die Verteilergarnitur 3 besteht aus einem Gamiturunterteil 3.1 und davon ausgehenden sich zu den Verbindungsstücken 6 erstreckenden Leitungen 3.2; 3.3 für den Vorlauf des Heizmediums, wobei diese nach anfänglich horizontalem Verlauf zu den Verbindungsstücken 6 vertikal nach oben geführt werden. Dabei ergibt sich eine insgesamt u-förmige Verteilergarnitur. Dies hat den Vorteil gegenüber der Variante nach der Figur 1, dass die Bedienung des Thermostatkopfes von oben erfolgen kann. Weiterhin entfällt das oben liegende Rohr der Verteilergarnitur, was für die Optik und für die Reinigung der Heizung vorteilhaft ist.Figure 9 shows the side of the rear plate 2.1 of a panel radiator 1 facing the room with a centrally arranged distributor fitting 3 for connecting the radiator to a flow and a return line 4 or 5 with lower distribution of the heating medium. The distributor fitting 3 consists of a lower part 3.1 and lines 3.2; 3.3 extending from it to the connecting pieces 6 for the flow of the heating medium, whereby these are led vertically upwards to the connecting pieces 6 after initially running horizontally. This results in an overall U-shaped distributor fitting. This has the advantage over the variant according to Figure 1 that the thermostat head can be operated from above. Furthermore, the top pipe of the distributor fitting is omitted, which is advantageous for the appearance and for cleaning the heater.

Die Fertigung des Heizkörpers erfolgt durch einseitiges Lochen der hintersten Heizkörperplatte. Die Platte wird dabei nicht durchlocht, sondern durch spanlose Methoden ohne Abfall z.B. durch Flow-Drill oder Stanzen geöffnet. Danach wird die mindestens die mittige Konvektorrippe der hintersten Platte entfernt. Die Herstellung der Verteilergarnitur erfolgt in On-Line-Fertigung durch Stumpfschweißen mit Schweißverbinder oder Kreuzlochschweißen der Rohre. Anschließend wird die vorgefertigte Garnitur der hintersten Platte zugeführt und entsprechend positioniert. Danach erfolgt das Heften der T-Stücke (mit Ventilaufnahme) in Fertigungsrichtung oben vorne und hinten und das Einschweißen des Garniturunterteils an der gelochten Position der hintersten Platte, wobei im Gegensatz zu den übrigen Schweißungen von wasserführenden Teilen kein StützteilThe radiator is manufactured by punching holes in one side of the rearmost radiator plate. The plate is not punched through, but opened using chipless methods without waste, e.g. by flow drilling or punching. Then at least the central convector rib of the rearmost plate is removed. The distributor set is manufactured in online production by butt welding with welded connectors or cross-hole welding of the pipes. The prefabricated set is then fed to the rearmost plate and positioned accordingly. The T-pieces (with valve holder) are then tacked in the direction of production at the top front and back and the lower part of the set is welded into the punched position of the rearmost plate, whereby, in contrast to the other welds of water-carrying parts, no support part is required.

zur Übertragung von Schweißkräften und -strömen in der Platte erforderlich ist. Es folgt die Zuführung der restlichen T-Stücke unten vorne und oben und der weiteren Heizkörperplatten.required to transfer welding forces and currents in the plate. This is followed by the supply of the remaining T-pieces at the bottom, front and top and the other radiator plates.

Claims (7)

1. Ein- oder mehrlagiger Heizkörper mit einer mittig angeordneten Verteilergarnitur zum Anschluß des Heizkörpers an eine Vor- und eine Rücklaufleitung eines Heizkreislaufes, wobei im oberen und unteren Bereich der Stirnflächen des Heizkörpers Verbindungsstücke vorgesehen sind, die an jeder Seite mindestens eine Ventilaufnahme zur wahlweisen Aufnahme von Thermostat- und/oder Entlüftungsventil aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass - die Verteilergarnitur (3) aus einem Garniturunterteil (3.1) und davon ausgehenden sich zu den Verbindungsstücken (6) erstreckenden Leitungen (3.2; 3.3) für den Vorlauf besteht, - das Garniturunterteil (3.1) einen Rücklaufanschluß (3.5) aufweist, der direkt mit mindestens einer Lage bzw. Platte (2.1) des Heizkörpers (1) verbunden ist. 1. Single or multi-layer radiator with a centrally arranged distributor fitting for connecting the radiator to a flow and a return line of a heating circuit, wherein connecting pieces are provided in the upper and lower areas of the end faces of the radiator, which have at least one valve receptacle on each side for optionally accommodating a thermostat and/or vent valve, characterized in that - the distributor fitting ( 3 ) consists of a fitting base ( 3.1 ) and lines ( 3.2 ; 3.3 ) for the flow extending from it to the connecting pieces ( 6 ), - the lower part of the fitting ( 3.1 ) has a return connection ( 3.5 ) which is directly connected to at least one layer or plate ( 2.1 ) of the radiator ( 1 ). 2. Heizkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Vorlaufanschluß (3.6) des Garniturunterteils (3.1) und den sich zu den Verbindungsstücken erstreckenden horizontalen Leitungen (3.2; 3.3) eine Steigleitung (3.4) angeordnet ist, die über eine Mittenbohrung mit dem Garniturunterteils (3.1) verbunden ist. 2. Radiator according to claim 1, characterized in that a riser pipe ( 3.4 ) is arranged between the flow connection ( 3.6 ) of the lower part of the fitting ( 3.1 ) and the horizontal pipes ( 3.2 ; 3.3 ) extending to the connecting pieces, which riser pipe is connected to the lower part of the fitting ( 3.1 ) via a central bore. 3. Heizkörper nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steigleitung (3.4) und die horizontalen Leitungen (3.2; 3.3) zur Verteilung des Heizmediumvorlaufs über einen Schweißverbinder (3.7) miteinander verbunden sind. 3. Radiator according to claims 1 and 2, characterized in that the riser pipe ( 3.4 ) and the horizontal pipes ( 3.2 ; 3.3 ) for distributing the heating medium flow are connected to one another via a welded connector ( 3.7 ). 4. Heizkörper nach einem der o. g. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass die Steigleitung (3.4) mit einer durchgehenden horizontalen Leitung (3.2; 3.3) zur Verteilung des Heizmediumvorlaufs über eine Kreuzlochschweißung verbunden ist. 4. Radiator according to one of the above claims, characterized in that the riser pipe ( 3.4 ) is connected to a continuous horizontal pipe ( 3.2 ; 3.3 ) for distributing the heating medium flow via a cross-hole weld. 5. Heizkörper nach einem der o. g. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass zwischen der Steigleitung (3.4) und den horizontalen Leitungen (3.2; 3.3) zur Verteilung des Heizmediumvorlaufs ein Stellorgan angeordnet ist. 5. Radiator according to one of the above claims, characterized in that an actuator is arranged between the riser ( 3.4 ) and the horizontal lines ( 3.2 ; 3.3 ) for distributing the heating medium flow. 6. Heizkörper nach einem der o. g. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Versatz zwischen der Lage der Anschlüsse und der Lage der Ventillängsachse zur Heizkörperhinterkante das vertikale Rohr (3.4) über die Bauhöhe schräg gestellt ist. 6. Radiator according to one of the above claims, characterized in that in the event of an offset between the position of the connections and the position of the valve longitudinal axis to the rear edge of the radiator, the vertical pipe ( 3.4 ) is inclined over the installation height. 7. Heizkörper nach einem der o. g. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilergarnitur (3) aus einem Garniturunterteil (3.1) und davon ausgehenden sich zu den Verbindungsstücken (6) erstreckenden Leitungen (3.2; 3.3) für den Vorlauf besteht, wobei diese nach anfänglich horizontalem Verlauf zu den Verbindungsstücken 6 vertikal nach oben geführt sind. 7. Radiator according to one of the above claims, characterized in that the distributor fitting ( 3 ) consists of a fitting lower part ( 3.1 ) and lines ( 3.2 ; 3.3 ) for the flow extending therefrom to the connecting pieces ( 6 ), wherein these are guided vertically upwards to the connecting pieces 6 after an initial horizontal course.
DE20021519U 2000-12-20 2000-12-20 Radiator with a central distribution set Expired - Lifetime DE20021519U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021519U DE20021519U1 (en) 2000-12-20 2000-12-20 Radiator with a central distribution set

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021519U DE20021519U1 (en) 2000-12-20 2000-12-20 Radiator with a central distribution set

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20021519U1 true DE20021519U1 (en) 2001-03-29

Family

ID=7950302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20021519U Expired - Lifetime DE20021519U1 (en) 2000-12-20 2000-12-20 Radiator with a central distribution set

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20021519U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2479510A3 (en) * 2011-01-25 2016-08-10 Hans Berg GmbH & Co. KG Valve fitting and heater with same
EP3628935A1 (en) * 2018-09-28 2020-04-01 Rettig Austria GmbH Radiator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4345037A1 (en) 1993-12-30 1995-07-06 Kermi Gmbh Device for connecting a radiator in particular in the center, and method for producing certain areas of the device and a radiator connected in the middle
DE19539222C1 (en) 1995-10-23 1997-04-24 Baumann Gmbh Arrangement with heating body comprising at least one plate
AT403621B (en) 1994-04-11 1998-04-27 Wanderer Raimund Ing Variant connection for heaters
DE19743159A1 (en) 1997-09-30 1999-04-01 Berg Hans Gmbh & Co Kg Valve-controlled pressed steel panel radiators for circulated water heating systems
WO2000055548A1 (en) 1999-03-12 2000-09-21 Vogel & Noot Wärmetechnik Aktiengesellschaft Heating/cooling body

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4345037A1 (en) 1993-12-30 1995-07-06 Kermi Gmbh Device for connecting a radiator in particular in the center, and method for producing certain areas of the device and a radiator connected in the middle
AT403621B (en) 1994-04-11 1998-04-27 Wanderer Raimund Ing Variant connection for heaters
DE19539222C1 (en) 1995-10-23 1997-04-24 Baumann Gmbh Arrangement with heating body comprising at least one plate
DE19743159A1 (en) 1997-09-30 1999-04-01 Berg Hans Gmbh & Co Kg Valve-controlled pressed steel panel radiators for circulated water heating systems
WO2000055548A1 (en) 1999-03-12 2000-09-21 Vogel & Noot Wärmetechnik Aktiengesellschaft Heating/cooling body

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2479510A3 (en) * 2011-01-25 2016-08-10 Hans Berg GmbH & Co. KG Valve fitting and heater with same
EP3628935A1 (en) * 2018-09-28 2020-04-01 Rettig Austria GmbH Radiator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2131118B1 (en) Heater with load sharing function
EP2023057B1 (en) Upstream placement fitting for heater
EP1161645A1 (en) Heating/cooling body
DE20021519U1 (en) Radiator with a central distribution set
DE102005019578A1 (en) Device for heating by fluid circulation
DE3533196C2 (en)
DE19750109C2 (en) Connection set and radiator
AT405686B (en) VALVE RADIATOR
DE202008011672U1 (en) Pipe manifold for a heating or cooling system
DE29618611U1 (en) Radiators, in particular tubular heaters, inlet and outlet pipe for the same
DE19744482C1 (en) Coupling pipe for heating panels
DE19832051C2 (en) Heater or heat sink manifold assembly
EP2171365B1 (en) Radiator that can be operated under partial load
DE19906906C2 (en) Installation system for heating systems
EP3109561B1 (en) Radiator
DE10223790B4 (en) panel radiators
EP1241415B1 (en) Radiator with central valve arrangement
DE19860781B4 (en) Panel radiator that can be connected variably
DE19925023A1 (en) Heating body has at least one layer of heating tubes arranged next to one another and having rectangular cross-section with upper and lower end areas
DE29804738U1 (en) radiator
DE10225508C1 (en) Cast metal heating boiler has connection fitting for return connection provided by intermediate element fitted between front and rear wall elements
DE29705694U1 (en) Convector, convector blank and convector kit
DE10005668B4 (en) Tubular radiators with circulating heating tubes
AT409660B (en) PRE-PREPARED BRANCHING ELEMENT FOR TWO-PIPE HEATING SYSTEMS
DE10039405A1 (en) Tubular heater; has two parallel collection channels and several parallel heating tubes , which are connected to collection channels, as well as supply and return connections for heating fluid

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010503

R021 Search request validly filed

Effective date: 20020518

R163 Identified publications notified

Effective date: 20021029

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20031208

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20061120

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20081202

R071 Expiry of right