DE1936210C2

DE1936210C2 - Elastic connecting element with a rubber sleeve arranged compressed between an inner bushing and an outer bushing

Info

Publication number: DE1936210C2
Application number: DE19691936210
Authority: DE
Inventors: Gustavo Milano Brizzolesi
Original assignee: Saga Applicazioni Gomma Antivibranti - SpA 20141 Milano It Soc
Current assignee: Saga Applicazioni Gomma Antivibranti - SpA 20141 Milano It Soc
Priority date: 1969-01-28
Filing date: 1969-07-16
Publication date: 1982-10-21
Also published as: DE1936210A1; GB1221157A; FR2029515A1; CH501853A; DE6928176U

Description

2020th

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verbindungselement zur elastischen Verbindung zweier mechanischer Bauteile, mit einer elastischen, starren Innenbuchse, einer auf der Innenbuchse haftend angebrachten Gummihülse und einer die Gummihülse umgebenden, diese radial komprimierenden Außenbuchse.The invention relates to a connecting element for the elastic connection of two mechanical ones Components with an elastic, rigid inner bushing and one that is attached to the inner bushing Rubber sleeve and a rubber sleeve surrounding the rubber sleeve, this radially compressing outer sleeve.

Verbindungselemente dieser Art sind aus dem DE-GM 18 77 299 und aus der DE-PS 8 05 465 bekannt. Beim Verbindungselement gemäß dem DE-GM 18 77 299 ist die Außenbuchse starr und wird beim Einpressen des Verbindungselements in eine öffnung höchstens in unwesentlichem Maße verformt. Beim Verbindungselement gemäß der DE-PS 8 05 465 besteht die Außenbuchse aus Metall, und die dortigen Ausführungen zur Deformation der Gummihülse zeigen, daß eine wesentliche Kompression der Außenbuchse beim Einbringen des Verbindungselements in eine öffnung nicht beabsichtigt ist.Connecting elements of this type are known from DE-GM 18 77 299 and DE-PS 8 05 465. In the connecting element according to DE-GM 18 77 299, the outer bushing is rigid and is at most deformed to an insignificant extent when the connecting element is pressed into an opening. In the connecting element according to DE-PS 8 05 465, the outer bushing is made of metal, and the statements made there on the deformation of the rubber sleeve show that substantial compression of the outer bushing when the connecting element is introduced into an opening is not intended.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungselement zu schaffen, bei dem die Gesamtkompression der Gummihülse auf den Einsatzzustand erleichtert ist.The invention is based on the object of creating a connecting element in which the overall compression the rubber sleeve is relieved to the state of use.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei dem Verbindungselement der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Außenbuchse aus Kunststoff besteht und zusammen mit der Gummihülse so stark elastisch komprimierbar ist, daß die dadurch erzeugte Kompression der Gummihülse einen wesentlichen Anteil an der im Einsatzzustand gegebenen Gesamtkompression der Gummihülse ausmacht.In order to achieve this object, the connection element of the type mentioned at the outset is according to the invention provided that the outer sleeve is made of plastic and so strong together with the rubber sleeve is elastically compressible, so that the compression of the rubber sleeve generated thereby has a substantial In the total compression of the rubber sleeve when in use.

Beim erfindungsgemäßen Verbindungselement erfolgt die Gesamtkompression der Gummihülse auf den Einsatzzustand zweistufig: Die erste Kompressionsstufe erfolgt, wie an sich aus dem genannten Stand der Technik bekannt, durch Aufbringen der Außenbuchse auf die auf der Innenbuchse haftend angebrachte Gummihülse. Die zweits Kompressionsstufe erfolgt beim Einbringen des Verbindungselements mit seiner Außenbuchse in eine Aufnahmeöffnung des mittels des Verbindungselements anzuschließenden Bauteils. Die aus Kunststoff bestehende Außenbuchse ist im Gegensatz zu herkömmlichen, metallischen Außenbuchsen so stark elastisch komprimierbar, daß die zweite Kompressionsstufe unter Verformung der Außenbuchse und der Gummihülse durchführbar ist. Da die Außenbuchse aus Kunststoff gute Gleiteigenschaften besitzt, sind sowohl die erste als auch insbesondere die zweite Kompressionsstufe mit vertretbarem Kraftaufwand zu bewerkstelligen, wobei für die zweite Kompressionsstufe eine einfache Ausrüstung, beispielsweise eine Schwungradpresse, ausreicht. Darüber hinaus hat die aus Kunststoff bestehende Außenbuchse den Vorteil, daß sie preiswert herstellbar und korrosionsfest istIn the connecting element according to the invention, the total compression of the rubber sleeve takes place on the Two-stage operational state: The first compression stage takes place, as per the stated state of the Technique known, by applying the outer sleeve to the adhesive attached to the inner sleeve Rubber sleeve. The second compression stage takes place when the connecting element is introduced with its Outer socket in a receiving opening of the component to be connected by means of the connecting element. the The outer socket made of plastic is like this in contrast to conventional, metallic outer sockets highly elastic compressible that the second compression stage with deformation of the outer sleeve and the Rubber sleeve is feasible. Since the outer plastic socket has good sliding properties, both to accomplish the first and especially the second compression stage with reasonable effort, where for the second compression stage simple equipment, for example a flywheel press, sufficient. In addition, the plastic outer socket has the advantage that it is inexpensive producible and corrosion-resistant

Die auf einfache Weise erreichbare, starke Gesamtkompression der Gummihülse sowie die haftende Verbindung zwischen der Innenbuchse und der Gummihülse sichern eine hohe Lebensdauer des Verbindungselements. Die komplette Verbindung zweier Bauteile mittels des erfindungsgemäßen Verbindungselements erfolgt normalerweise dadurch, daß in die Innenbuchse ein Bolzen eingesetzt und das Verbindungselement mit seiner Außenbuchse in einer Aufnahmeöffnung eines Bauteils angeordnet wird.The easy to achieve, strong overall compression of the rubber sleeve and the adhesive Connection between the inner bushing and the rubber sleeve ensure a long service life for the connecting element. The complete connection of two components by means of the connecting element according to the invention is normally carried out in that in the inner socket a bolt inserted and the connecting element with its outer socket in a receiving opening of a Component is arranged.

Zur Erleichterung des Einbringens der Außenbuchse des Verbindungselements in die Aufnahmeöffnung kann an einem Ende der Außenbuchse eine umlaufende Abschrägung vorgesehen sein, deren kleinerer Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser der Aufnahmeöffnung ist, wie an sich aus dem DE-GM 18 77 299 bekanntTo facilitate the introduction of the outer bushing of the connecting element into the receiving opening a circumferential bevel can be provided at one end of the outer sleeve, the smaller outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the receiving opening, as per se from the DE-GM 18 77 299 known

Ein besonders bevorzugter Werkstoff der Außenbuchse ist Polyamid.A particularly preferred material for the outer bushing is polyamide.

Bei einem elastischen Lager zur drehbaren und/oder axial beweglichen Lagerung einer Achse ist es bekannt (FR-PS 13 47 877), in einer Gummihülse eine geschlitzte Innenbuchse aus Kunststoff und um die Gummihülse eine Außenbuchse vorzusehen. Als bevorzugtes Material für die Außenbuchse ist Metall genannt, wiewohl Kunststoff nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist.In the case of an elastic bearing for the rotatable and / or axially movable mounting of an axle, it is known (FR-PS 13 47 877), in a rubber sleeve a slotted inner sleeve made of plastic and around the rubber sleeve to provide an outer socket. Metal is named as the preferred material for the outer bushing, although Plastic is not expressly excluded.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines zeichnerisch schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with the aid of an exemplary embodiment shown schematically in the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 einen Axialschnitt durch ein in eine Aufnahmeöffnung eines Bauteils eingebrachtes Verbindungselement; F i g. 1 shows an axial section through a connecting element introduced into a receiving opening of a component;

F i g. 2 einen Axialschnitt durch das Verbindungselement von F i g. 1 vor dem Einbringen in die Aufnahmeöffnung; F i g. 2 shows an axial section through the connecting element from FIG. 1 before being introduced into the receiving opening;

F i g. 3 einen Axialschnitt durch das Verbindungselement gemäß F i g. 2 vor dem Aufbringen der Außenbuchse; F i g. 3 shows an axial section through the connecting element according to FIG. 2 before applying the outer bushing;

F i g. 4 einen Axialschnitt der Außenbuchse.
Das Verbindungselement 3 besteht aus einer Innenbuchse 4 aus Metall, auf der eine geformte Gummihülse 5 durch Vulkanisieren haftend angebracht ist, und einer Außenbuchse 7 aus Kunststoff.F i g. 4 shows an axial section of the outer sleeve.
The connecting element 3 consists of an inner sleeve 4 made of metal, on which a molded rubber sleeve 5 is adhesively attached by vulcanization, and an outer sleeve 7 made of plastic.

Die Gummihülse 5 ist zylindrisch und hat im halben Axialschnitt vor dem Aufschieben der Außenbuchse 7 eine im allgemeinen trapezförmige Gestalt, wobei die große Basis des Trapezes auf der Innenbuchse 4 sitzt und kürzer als diese ist (F i g. 3). Zwei integrale Verlängerungen 6 an den Enden der Gummihülse 5 gewährleisten, daß die Gummihülse 5 die gesamte Länge der Innenbuchse 4 überdeckt.The rubber sleeve 5 is cylindrical and has a half axial section before the outer sleeve 7 is pushed on a generally trapezoidal shape with the large base of the trapezoid sitting on the inner sleeve 4 and is shorter than this (Fig. 3). Two integral extensions 6 at the ends of the rubber sleeve 5 ensure that the rubber sleeve 5 covers the entire length of the inner sleeve 4.

Die Außenbuchse 7 besteht aus einem Polyamid oder einem anderen Kunststoff mit ähnlichen physikalischen und mechanischen Eigenschaften und hat an einem Ende ihrer Außenfläche eine umlaufende Abschrägung 8.The outer sleeve 7 consists of a polyamide or another plastic with similar physical and mechanical properties and has a circumferential bevel 8 at one end of its outer surface.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat die Außenbuchse 7 vor dem Zusammenbau einen Innendurchmesser von etwa 27 mm, und der maximale Außendurchmesser der Gummihülse 5 vor dem Zusammenbau beträgt etwa 32 mm. Bei der ersten Stufe des Zusammenbaus werden die Gummihülse 5 und dieIn the illustrated embodiment, the outer sleeve 7 has an inner diameter before assembly of about 27 mm, and the maximum outer diameter of the rubber sleeve 5 before assembly is about 32 mm. At the first stage of assembly, the rubber sleeve 5 and the

Innenbuchse 4 in die Außenbuchse 7 eingeführt, und bei diesem Schritt wird der Durchmesser der Gummihülse 5 um mindestens 5 mm verringert da die Wandstärke der Außenbuchse 7 so gewählt ist daß die diametrale Ausdehnung der Außenbuchse 7 ?!s Folge des Einsetzens der Gummihülse 5 sehr geringfügig ist und nur etwa ein Zehntel eines Milümetei-s ausmachtInner sleeve 4 is inserted into the outer sleeve 7, and at this step, the diameter of the rubber sleeve 5 becomes reduced by at least 5 mm because the wall thickness of the outer sleeve 7 is chosen so that the diametrical Expansion of the outer sleeve 7?! S consequence of the insertion of the rubber sleeve 5 is very slight and is only about a tenth of a Milümetei-s

In F i g. 1 ist veranschaulicht wie das Verbindungselement 3 in einer Aufnahmeöffnung 2a eines Bauteils 2 aufgenommen ist In die Innenbuchse 4 kann ein nicht ic gezeigter Bolzen zur Vervollständigung der gesamten Verbindung eingesetzt sein. Das Einbringen des Verbindungselements 3 in die Aufnahmeöffnung 2a ist durch die Abschrägung 8 erleichtert die sich unter einem Winkel von 30° zur Achse des Verbindungselements 3 erstreckt Die Abschrägung 8 setzt den Außendurchmesser des äußersten Endes des Verbindungselements 3 auf einen Wert herab, der etwas kleiner als der Durchmesser der Aufnahmeöffnung 2a ist Hierdurch ist es möglich, das Verbindungselement 3 in das Bauteil 2 im Preßsitzt einzubringen, ohne daß irgendwelche besonderen Werkzeuge benötigt werden. Beim Einsetzen wird die Außenbuchse 7 radial elastisch zusammengepreßt und die auf diese Weise in der Außenbuchse 7 erzeugten inneren Spannungen wirken in der zusammengebauten Verbindung als eine radiale Kraft durch deren Wirkung das Verbindungselement 3 in der Aufnahmeöffnung la verkeilt wird Gleichzeitig wird die Gumrnihülse 5 zusätzlich zu dem ersten, durch das Einpressen der Gummihülse 5 in die Außenbuchse 7 erzeugten Zusammenpressen radial nach innen zusammengepreßt so daß bei normalem Betrieb keine Gefahr besteht daß sich die Gummihülse 5 infolge von Materialermüdung zwischen den Buchsen 4 und 7 lockertIn Fig. 1 illustrates how the connecting element 3 is received in a receiving opening 2a of a component 2. A bolt (not shown) can be inserted into the inner bushing 4 to complete the entire connection. The introduction of the connecting element 3 into the receiving opening 2a is facilitated by the bevel 8 which extends at an angle of 30 ° to the axis of the connecting element 3 This makes it possible to insert the connecting element 3 into the component 2 in a press fit without the need for any special tools. When inserting the outer sleeve 7 is radially elastically compressed and the internal stresses generated in this way in the outer sleeve 7 act in the assembled connection as a radial force through the effect of which the connecting element 3 is wedged in the receiving opening la first compression produced by pressing the rubber sleeve 5 into the outer sleeve 7 is compressed radially inward so that during normal operation there is no risk that the rubber sleeve 5 will loosen between the sockets 4 and 7 due to material fatigue

Von den beiden aufeinander folgenden Kompressionsvorgängen, die die Gummihülse 5 erfährt ist der erste mit einer stärkeren Durchmesserverringerung verbunden. Während beim Einsetzen der Gummihülse 5 in die Außenbuchse 7 der Durchmesser der Gummihülse 5 um etwa 5 mm verringert wird, wird beim Einsetzen des Verbindungselements 3 in die Aufnahmeöffnung 2a der Durchmesser der Außenbuchse 7 und folglich der Durchmesser der Gummihülse 5 nur um etwa 2 mm verringert Der erste Vorgang wird normalerweise beim Hersteller ausgeführt, so zweckmäßige Werkzeuge zur Verfügung stehen, während der zweite Vorgang vom Kunden ausgeführt werden kann, ohne daß dazu eine besondere Ausrüstung benötigt würde.Of the two successive compression processes that the rubber sleeve 5 experiences is the first associated with a greater reduction in diameter. While inserting the rubber sleeve 5 the diameter of the rubber sleeve 5 is reduced by about 5 mm in the outer socket 7, is when inserted of the connecting element 3 in the receiving opening 2a, the diameter of the outer sleeve 7 and consequently the The diameter of the rubber sleeve 5 is only reduced by about 2 mm. The first operation is normally carried out at Manufacturer executed so appropriate tools are available while the second operation is dated Customers can be carried out without the need for special equipment.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 claims:

1. Connection element for the elastic connection of two mechanical components, with one metallic, rigid inner sleeve, a rubber sleeve adhered to the inner sleeve and an outer sleeve surrounding the rubber sleeve and compressing it radially, characterized in that that the outer sleeve (7) is made of plastic and together with the rubber sleeve (5) is so strongly elastically compressible that the the compression of the Guinmi sleeve (5) produced in this way represents a substantial proportion of the amount in the operational state given total compression of the rubber sleeve (5).

2. Connecting element according to claim 1, characterized in that the outer sleeve (7) consists of one Made of polyamide.