Claims (9)
AnsprücheExpectations
1. Verfahren zum Herstellen eines Granulates aus einer
Materialbahn aus Kunststoff, Gummi od. dgl., wobei die Granulate in einem Arbeitsgang von der Bahn, deren Breite
wesentlich größer ist als die größte Abmessung der Granulate, geschnitten werden, dadurch gekennzeichnet, daß die
Granulate längs zweier einen Winkel zueinander bildender Schnittkanten in einer Folge von der einen und anderen
Längskante gegen die Mitte der Bahn oder von dem einen und anderen Ende gegen die Mitte einer Anzahl von Breitenabschnitten
der Bahn geschnitten werden und die jeweils abgetrennten Granulate freie Schnittkanten für den Abschnitt
der darauffolgend abzutrennenden Granulate bilden.1. A method for producing granules from a web of plastic, rubber or the like. The granules are cut in one operation from the web, the width of which is substantially greater than the largest dimension of the granules, characterized in that the granules along two cut edges forming an angle to one another in a sequence from one and the other longitudinal edge towards the center of the web or from one and the other end towards the center of a number of width sections of the web and the granules separated in each case free cut edges for the section of the then form granules to be separated.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
das Schneiden längs der bieden 'Schnittkanten hauptsächlich gleichzeitig mit Beginn an deren Schnittpunkt erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the cutting along the two 'cut edges takes place mainly at the same time as they begin at the point of intersection.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das Abifennen der Granulate zunächst in der Längsrichtung
der Bahn und daraufhin vom Schnittpunkt der Schneidkanten aus in der Querrichtung der Bahn geschnitten wird.3. The method according to claim 1, characterized in that for the Abifennen the granules are first cut in the longitudinal direction of the web and then from the intersection of the cutting edges in the transverse direction of the web.
4. Maschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einer Zuführeinrichtung für kontinuierlichen Vorschub der
zu verarbeitenden Materialbahn zu einem feststehenden Gegenmesser und einem rotierenden, mit diesem Gegenmesser zusammenarbeitenden
Messerzylinder, wobei das Gegenmesser eine parallel zur Messerzylinderachse verlaufende nicht
unterbrochene Schneidkante aufweist und auf dem Messerzylindermantel Schneidorgane mit gleichem Schnittradius
auf dem Umfang des Messerzylinders versetzt angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidorgane (32)
in der Mantelfläche des Messerzylinders (15) längs eines
oder mehrerer Paare gegenläufiger Schraubenlinien angeordnet sind und daß die Schneidorgane (32) jedes Schraubenlinienpaares
von einer axial gegenüberliegenden Endpunkten (1, 1) des Messerzylindermantels oder von einer4. Machine for carrying out the method according to claim 1, with a feed device for continuous feed of the material web to be processed to a fixed counter knife and a rotating knife cylinder that cooperates with this counter knife, the counter knife having an uninterrupted cutting edge running parallel to the knife cylinder axis and on the Knife cylinder jacket cutting elements with the same cutting radius are arranged offset on the circumference of the knife cylinder, characterized in that the cutting elements (32) are arranged in the lateral surface of the knife cylinder (15) along one or more pairs of counter-rotating helical lines and that the cutting elements (32) of each helical pair of one axially opposite end point (1, 1) of the knife cylinder jacket or one
2 O 9 8 1 3 / 1 3 U O ΪΓ "*"''""' ":.""*-» °hnß ie(J«2 O 9 8 1 3/1 3 U O ΪΓ "*"''""'":.""* -» ° hnß i e (J «
»j. ' /; ■: t von»J. '/; ■: t of
Anzahl von Breitenabschnitten des Messerzylindermantels
ausgehend und zur Messerzylindermitte bzw. zur Mitte der Breitenabschnitte verlaufend angeordnet sind.Number of width sections of the knife cylinder jacket
starting and running to the knife cylinder center or to the center of the width sections are arranged.
5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes im Messerzylinder (15) befestigte Schneidorgan (32)
zwei dnen Winkel einschließende und einen Schnittpunkt bildende Schneidkanten (A, B) aufweist, die jedes Granulat
von der Materialbahn (12) längs zweier Schnittlinien abtrennen. 5. Machine according to claim 4, characterized in that each cutting element (32) fixed in the knife cylinder (15) has two thin angle enclosing and an intersection forming cutting edges (A, B) which each granulate from the material web (12) along two cutting lines split off.
6. Maschine nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidkanten (A, B) zur Materialbahnebene (12) geneigt
sind.6. Machine according to claim 4 and 5, characterized in that the cutting edges (A, B) are inclined to the material web plane (12).
7. Maschine nach Anspruch 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnittpunkt der Schneidkanten (A, B) jedes Schneidorganes
(32) in der Umlaufrichtung des Messerzylinders (15) vorlaufend ist.7. Machine according to claim 4 to 6, characterized in that d the point of intersection of the cutting edges (A, B) ate each cutting member (32) in the direction of rotation of the knife cylinder (15) Running forward.
8. Maschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 3» dadurch gekennzeichnet, daß jedes Schneidorgan eine
Längsschnittkante und eine, mit dem in Umlaufrichtung des
Messerzylinders nachlaufenden Ende dieser Längsschnittkante
einen Schnittpunkt bildende Querschnittkante aufweist.8. Machine for carrying out the method according to claim 1 and 3 » characterized in that each cutting element has a longitudinal cutting edge and a cross-sectional edge forming an intersection with the end of this longitudinal cutting edge trailing in the direction of rotation of the knife cylinder.
9. Maschine nach Anspruch 4 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Schneiden (A, B) der Schneidorgane (32) jedes Schraubenlinienpaares
bei Projektion auf eine Erzeugende ohne Abstand nebeneinander liegen und vorzugsweise einander etwas
überlappen, um einander benachbarte Teile der Materialbahn (12) in der Querrrichtung in einer Folge zu bearbeiten.9. Machine according to claim 4 to 7 » characterized in that the cutting edges (A, B) of the cutting members (32) of each pair of helical lines when projected onto a generating line lie next to one another without a spacing and preferably overlap one another somewhat in order to produce adjacent parts of the material web (12 ) in the transverse direction in a sequence.
Vom Pcr'-'τβη Patentamt ohne Jede By cr '-' τβη Patent Office without any
Gewthr h;:-r;c::;i:fa Abtritt von
Unterlagen, Ca z-jr fo:uinedianlsd»e·
Wiedergebe aicfct geeignet rind. Gewthr h;: - r; c ::; i: fa Assignment of documents, Ca z-jr fo: uinedianlsd »e · Reproduction aicfct suitable rind.
209813/1340209813/1340