DE1628467A1 - Lying vacuum cleaner - Google Patents
Lying vacuum cleanerInfo
- Publication number
- DE1628467A1 DE1628467A1 DE19671628467 DE1628467A DE1628467A1 DE 1628467 A1 DE1628467 A1 DE 1628467A1 DE 19671628467 DE19671628467 DE 19671628467 DE 1628467 A DE1628467 A DE 1628467A DE 1628467 A1 DE1628467 A1 DE 1628467A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vacuum cleaner
- diffusion chamber
- cleaner according
- housing
- runners
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/0081—Means for exhaust-air diffusion; Means for sound or vibration damping
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Suction Cleaners (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Description
Die Patentanwälte λ α ο / en The patent attorneys λ α ο / en
Dipl. -Ing .E. Jourdan I b/ 8 4 b /Dipl. -Ing .E. Jourdan I b / 8 4 b /
Dipl.-Iiig.W.Beyer Frankfurt / Main Freiherr-vom-Stein-Str. Dipl.-Iiig.W.Beyer Frankfurt / Main Freiherr-vom-Stein-Str.
Aktiebolaget Electrolux
Stockholm / SchwedenAktiebolaget Electrolux
Stockholm / Sweden
PatentanmeldungPatent application
Priorität der schwedischen Patentanmeldung No. 10081/1966Priority of the Swedish patent application no. 10081/1966
vom 22. Juli 1966dated July 22, 1966
Liegender StaubsaugerLying vacuum cleaner
Die Erfindung betrifft einen liegenden Staubsauger mit Staubsammler und Motorgebläseeinheit, die innerhalb eines gemeinsamen langgestreckten Gehäuses angeordnet sind, das mit Saug- und Ausblasöffnungen für die durch den Staubsauger von der Motorgebläseeinheit geförderte Luft sowie mit auf der Unterseite des Gehäuses angeordneten Transportmitteln, die zur Fortbewegung des Staubsaugers in einem gewissen Abstand von der Arbeitsfläche dienen.The invention relates to a lying vacuum cleaner with a dust collector and motor fan unit, which are arranged within a common elongated housing, which is equipped with suction and exhaust openings for the air conveyed by the vacuum cleaner from the motor fan unit and also on the underside of the housing arranged transport means, which are used to move the vacuum cleaner at a certain distance from serve the work surface.
Bei Staubsaugern dieser Art ist die Ausblaseöffnung gewöhnlich in der hinteren Abschlusskappe des Staubsaugers angeordnet. Mit Rücksicht auf die Unterbringung des Staubsammlers und der Motorgebläseeinheit in dem langgestreckten Gehäuse ist diese Anordnung der Ausblasöffnung auch die nächst1iegende. In anderen liegenden Staubsaugern wird der Raum in der hinteren Abschlüsskappe zur Unterbringung von elektrischen Kupplungsteilen In vacuum cleaners of this type, the exhaust opening is usually arranged in the rear end cap of the vacuum cleaner. With regard to the accommodation of the dust collector and the motor fan unit in the elongated housing, this arrangement of the exhaust opening is also the closest. In other horizontal vacuum cleaners , the space in the rear end cap is used to accommodate electrical coupling parts
ElI 1216 hg/ 8.6*67ElI 1216 hg / 8.6 * 67
009885/0564 bad original.009885/0564 bad original.
16234671623467
und insbesondere einer Kabelhaspel ausgenutzt. Dies ermöglicht es nicht mehr, die .Ausblasöffnung in der hinteren Abschlusskappe anzuordnen.and in particular a cable reel is exploited. This no longer makes it possible to use the blow-out opening in the rear end cap to arrange.
Bei einem bekannten Staubsauger wurde stattdessen die Ausblasöffnung zusammen mit einem Feinfilter oben auf dem Gehäuse des Staubsaugers angebracht. Diese Anordnung hat aber zur Folge, dass das Staubsaugergehäuse unnötig sperrig wird.In a known vacuum cleaner, the exhaust opening was used instead attached together with a fine filter on top of the housing of the vacuum cleaner. However, this arrangement has the consequence that the vacuum cleaner housing becomes unnecessarily bulky.
Dieser Nachteil wird durch die vorliegende Erfindung beseitigt, die im wesentlichen darin besteht, dass die Ausblaseöffnung und eine Diffusionskammer an der Unterseite des Gehäuses untergebracht sind, wobei die Diffusionskammer die aus der Ausblaseöffnung austretende Blasluft aufnimmt und nach aussen abgibt.This disadvantage is eliminated by the present invention, which essentially consists in the fact that the blow-out opening and a diffusion chamber are housed on the underside of the housing, the diffusion chamber being the one from the blow-out opening absorbs emerging blown air and releases it to the outside.
Weiterhin ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Diffusierkammer mit einer oder mehreren Öffnungen versehen ist, die die Ausblaseluft seitwärts nach aussen abgeben. Vorzugsweise wird die Luft in solcher Weise geführt, dass sie in einer Richtung schräg aufwärts längs dem Gehäuse des Staubsaugers abströmt. Die Diffusionskammer wird mit einem Feinfilter für die nach aussen abgelenkte Ausblaseluft versehen.Furthermore, the invention is characterized in that the Diffusion chamber is provided with one or more openings that release the blown air sideways to the outside. Preferably the air is guided in such a way that it is inclined in an upward direction along the housing of the vacuum cleaner flows off. The diffusion chamber is provided with a fine filter for the outwardly deflected blown air.
Durch diese Ausbildung des Staubsaugers wird der Umfang nicht vergrössert, weil ein früher nicht verwendeter Baum unter dem Staubsaugergehäuse ausgenützt wird. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Hier zeigen :This training of the vacuum cleaner does not increase the scope enlarged because a previously unused tree under the vacuum cleaner housing is being exploited. An embodiment the invention is shown in the drawing. Show here:
Fig. 1 einen liegenden Staubsauger,Fig. 1 shows a lying vacuum cleaner,
Fig. 2 die von innen gesehene Diffusionskammer nach dem Schnitt I-I in Fig. 1,FIG. 2 shows the diffusion chamber, seen from the inside, according to section I-I in FIG. 1,
Fig. 3 einen Querschnitt der Diffusionskammer nach derFIG. 3 shows a cross section of the diffusion chamber according to FIG
Linie H-II in Fig. 2,
Fig. H- in einem Querschnitt nach der Linie IH-III derLine H-II in Fig. 2,
Fig. H- in a cross section along the line IH-III of
Fig. 2 einen an die Ausblasöffnung des StaubsaugersFig. 2 a to the exhaust opening of the vacuum cleaner
angeschlossenen Blasschlauch·connected blow hose
ElT 1216 ha/ 8.6.67 nnqflflC / η K R A Τ».*·* «—-»»··»ElT 1216 ha / 8.6.67 nnqflflC / η KR A Τ ». * · *« —- »» ·· »
Der Staubsauger ist mit einem Gehäuse 10, einer abnehmbaren vorderen Abschlusskappe 11 und einer ebenfalls abnehmbaren hinteren Abschlusskappe 12 versehen. Die vordere Abschlusskappe ist mit einer nicht gezeigten Saugöffnung versehen, während die hintere Abschlusskappe keinen Luftdurchlass hat, sondern geschlossen und mit dem langgestreckten Staubsaugergehäuse 10 dicht verbunden ist. Der Staubsauger ist auch mit einem Traggriff 13» einem Stromschalter 14 und Transportmitteln in Form von Kufen 15 ausgerüstet. Die Ausführungsform mit Kufen ist nur als Beispiel gezeigt. So ist die Erfindung auch bei mit Transportmitteln in Form von Rädern od.dgl. ausgestatteten Staubsaugern anwendbar.The vacuum cleaner is provided with a housing 10, a removable one front end cap 11 and a likewise removable rear end cap 12 are provided. The front end cap is provided with a suction opening, not shown, while the rear end cap has no air passage, but is closed and tightly connected to the elongated vacuum cleaner housing 10. The vacuum cleaner is also with a handle 13, a power switch 14 and means of transport equipped in the form of runners 15. The embodiment with runners is only shown as an example. So the invention is also with or the like with means of transport in the form of wheels. equipped vacuum cleaners.
Die Ausblas«5ffnung 16 des Staubsaugers ist an der Unterseite des Gehäuses 10 angeordnet. Die Luft wird von der Ausblast—-öffnung 16 in eine Diffusionskammer 17 geleitet. Diese Kammer kann in dem Ausführungsbeispiel aus einem kastenähnlichen Raum bestehen, der zwischen den Kufen 15 angebracht ist, aber sie kann auch in einem Stück mit diesen Kufen ausgeführt sein. Von der Diffusionskammer wird die Luft nach aussen durch Öffnungen 18 abgegeben. Diese öffnungen bestehen in gegen das Gehäuse grenzenden Ausnehmungen in den Kufen.The outlet 16 of the vacuum cleaner is on the underside of the housing 10 arranged. The air is drawn from the blow-out opening 16 passed into a diffusion chamber 17. In the exemplary embodiment, this chamber can consist of a box-like There is space attached between the runners 15, but it can also be in one piece with them Skids are made. The air is released from the diffusion chamber to the outside through openings 18. These openings exist in recesses in the runners adjoining the housing.
Wie Fig. 3 zeigt, ist die Diffusionskammer an den öffnungen mit Leiteinrichtungen 19 für die Ausblaseluft versehen. Diese sind so gestaltet, dass sie die Ausblaseluft in einer Richtung schräg aufwärts längs dem Gehäuse des Staubsaugers leiten. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass die abgegebene Luft eine starke Neigung dazu hat, dem Umriss der Aussenseite des Staubsaugers zu folgen. Die abgegebene Luft wird dabei mebraufwärts gerichtet werden als das allein mittels der Leiteinrichtungen 19 bewirkt werden konnte. Dieses wird in Fig. 3 mittels der Pfeile 20 und in Fig. 2 mittels der Pfeile 21 veranschaulicht.As FIG. 3 shows, the diffusion chamber is at the openings provided with guide devices 19 for the exhaust air. These are designed in such a way that the exhaust air flows in one direction Guide diagonally upwards along the housing of the vacuum cleaner. It turned out that the submitted Air has a strong tendency to follow the contour of the outside of the vacuum cleaner. The submitted Air will thereby be directed upwards from the middle than that alone could be effected by means of the guide devices 19. This is indicated in FIG. 3 by means of arrows 20 and in FIG. 2 by means of illustrated by arrows 21.
El I 1216 hg/ 8.6.67El I 1216 hg / 8.6.67
009885/0564009885/0564
In der Diffusionskammer ist ein Feinfilter 22 angeordnet. Dieses Feinfilter halten feine Staubteilchen, die eventuell den Staubbeutel passiert haben, sowie auch von dem Motor kommenden Kohlenstaub u.dgl. wirksam zurück. Das Filter trägt auch dazu bei, dass die abgegebene Luft noch mehr verteilt wird. Das Filter ist schließlich auch wichtig für die Dämpfung des von der Ausblaseluft verursachten Schalles.A fine filter 22 is arranged in the diffusion chamber. These fine filters hold fine dust particles that may have passed through the dust bag, as well as coal dust and the like coming from the engine. The filter also contributes to the fact that the discharged air is even more distributed. After all, the filter is also important for the attenuation of the sound caused by the exhaust air.
besteht
Das Feinfilter 22/aus einem Gestell 23, das zum Teil mit Filtermaterial 24- bekleidet ist. Das Filter kann durch die
öffnungen 18 leicht in die Diffusionskammer eingeschoben bzw. daraus herausgenommen werden. In eingeschobener Stellung
liegt das Filter an die Leitvorrichtungen 19 sowie an die Unterseite des Gehäuses 10 dichtend an. Bei einer anderen,
nicht gezeigten Ausführungsform der Erfindung besteht das Filter gänzlich aus Filtermaterial, das mit einem versteifenden
Rahmenwerk versehen sein kann, wobei das Filter als ein Keil ausgeführt sein kann, dessen Spitze gegen die an der Unterseite
des Gehäuses angeordnete Ausblaseöffnung gerichtet ist, oder es kann aus einem in entsprechender Weise schräg angebrachten
Filterblatt bestehen.consists
The fine filter 22 / from a frame 23 which is partly covered with filter material 24-. The filter can easily be pushed into the diffusion chamber or removed from it through the openings 18. In the pushed-in position, the filter rests on the guide devices 19 and on the underside of the housing 10 in a sealing manner. In another, not shown embodiment of the invention, the filter consists entirely of filter material, which can be provided with a stiffening framework, wherein the filter can be designed as a wedge, the tip of which is directed towards the exhaust opening arranged on the underside of the housing, or it can consist of a filter sheet attached at an angle in a corresponding manner.
Zur Vereinfachung des Einschiebens des Filters und insbesondere damit das Filter dabei nicht an die Leiteinrichtungen 19 anhakt, kann der Boden der Diffusionskammer mit querlaufenden Erhöhungen, z.B. in der Form von Kämmen, versehen sein. Diese Erhöhungen oder Kämme dienen dabei auch als VersteifungenIn order to simplify the insertion of the filter and in particular the filter not to the guide devices 19 ticked, the bottom of the diffusion chamber with transverse Elevations, e.g. in the form of combs, should be provided. These elevations or ridges also serve as stiffeners
Mittels der Diffusionskammer nach der Erfindung wird eine wesentlich bessere Schalldämpfung erreicht als diese bei gewöhnlichen Staubsaugern möglich ist. Dies hängt zum Teil davon ab, dass der Diffusionsraum grosser gemacht werden kann, wenn die Diffusionskammer unter dem Staubsauger angeordnet wird. Um die Schalldämpfung weiter zu verbessern, können Blöcke oder Streifen 25 ausBy means of the diffusion chamber according to the invention, a significantly better sound attenuation is achieved than this at ordinary vacuum cleaners. This depends in part on making the diffusion spaces larger can if the diffusion chamber is placed under the vacuum cleaner. To further improve the sound absorption, can take blocks or strips of 25
Eö I 1216/ 8.6.67Eö I 1216 / 8.6.67
00988 5/056400988 5/0564
schalldämpfenden, porösem Material, z.B. Schaumkunststoff oder ähnlichem, in die Diffusionskammer (17) eingelegt werden, Die Blöcke oder Streifen sind vorzugsweise, wie aus Pig. 2 hervorgeht, an der Innenseite der Diffusionskammer (17) angeordnet, und zwar längs den gegen das Staubsauger.gehäuse grenzenden Teilen der Aussenwände der Diffusionskammer, wobei die Blöcke oder Streifen als Dichtung dienen, wodurch die Ausblasluft daran gehindert wird, zwischen der Diffusionskammer und dem Staubsaugergehäuse 10 auszuströmen.sound-absorbing, porous material, e.g. plastic foam or the like, are placed in the diffusion chamber (17). The blocks or strips are preferably made from Pig. 2 emerges, arranged on the inside of the diffusion chamber (17), namely along the against the vacuum cleaner housing adjacent parts of the outer walls of the diffusion chamber, wherein the blocks or strips serve as a seal, whereby the exhaust air is prevented from flowing out between the diffusion chamber and the vacuum cleaner housing 10.
Die an der Unterseite des Gehäuses 10 angeordnete Ausblaseöffnung 16 ist vorzugsweise mit einem Schlauch- oder Rohranschluss versehen. Um die öffnung 16 für den Anschluss von z.B. einem Blasschlauch zugänglich zu machen, wird noch eine öffnung 26 in dem gegenüber der Ausblaseöffnung 16 befindlichen Teil der Aussenwand der Diffusionskammer angeordnet. Die öffnung 26 ist mit einem leicht abnehmbaren Deckel 27 versehen. Dies zeigt die Fig. 4-, die auch einen an die Ausblaaeöffnung 16 angeschlossenen Schlauch 28 zeigt. Der Schlauchanschluss kann dabei in an sich bekannter Weise als Bajonettfassung od.dgl. ausgeführt sein.The arranged on the underside of the housing 10 exhaust opening 16 is preferably with a hose or Provide pipe connection. In order to make the opening 16 accessible for the connection of e.g. an opening 26 is arranged in the part of the outer wall of the diffusion chamber located opposite the blow-out opening 16. The opening 26 is provided with an easily removable cover 27. This is shown in Fig. 4-, which also has a hose 28 connected to the outlet opening 16. The hose connection can be in a manner known per se as a bayonet socket or the like. be executed.
Patentansprüche /Patent claims /
El I 1216/ 8.6.67El I 1216 / 8.6.67
98 8-5-/0 5698 8-5- / 0 56
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE10081/66A SE333799B (en) | 1966-07-22 | 1966-07-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1628467A1 true DE1628467A1 (en) | 1971-01-28 |
Family
ID=20291647
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19671628467 Pending DE1628467A1 (en) | 1966-07-22 | 1967-06-14 | Lying vacuum cleaner |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3466696A (en) |
CH (1) | CH452814A (en) |
DE (1) | DE1628467A1 (en) |
GB (1) | GB1168919A (en) |
NL (1) | NL6710144A (en) |
SE (1) | SE333799B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0028741A2 (en) * | 1979-11-08 | 1981-05-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Suction cleaner with dust-bag space and fan motor axially disposed at the rear thereof |
DE3815320A1 (en) * | 1988-05-05 | 1989-11-16 | Licentia Gmbh | Vacuum cleaner |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3882961A (en) * | 1974-04-01 | 1975-05-13 | Servicemaster Ind | Muffler for vacuum-inducing motor |
SE421171B (en) * | 1980-04-18 | 1981-12-07 | Electrolux Ab | DEVICE BY A LIFT CLEANER |
GB2161217A (en) * | 1984-07-03 | 1986-01-08 | Radmark Engineering Systems Li | Air blowing unit |
US4800614A (en) * | 1987-04-30 | 1989-01-31 | Royal Appliance Mfg. Co. | Adaptor and bag insert |
KR930001867A (en) * | 1991-07-26 | 1993-02-22 | 배순훈 | Low noise vacuum cleaner |
US5155876A (en) * | 1991-10-28 | 1992-10-20 | Clarke Industries, Inc. | Integrated sound baffle |
US5479676A (en) * | 1994-05-12 | 1996-01-02 | Electrolux Corporation | Vacuum cleaner |
US6085382A (en) | 1997-01-10 | 2000-07-11 | White Consolidated Industries, Inc. | Air filtrating self-propelled upright vacuum cleaner |
USD406421S (en) * | 1997-01-10 | 1999-03-02 | White Consolidated Industries, Inc. | Filter cartridge for an upright vacuum cleaner |
US6145160A (en) * | 1998-11-20 | 2000-11-14 | Primus Holdings, L.P. | Tank-type vacuum cleaner |
US7627928B2 (en) * | 2005-02-17 | 2009-12-08 | Shop-Vac Corporation | Removable internal air diffuser |
USD693068S1 (en) * | 2012-02-02 | 2013-11-05 | Foshan Shunde Xinshengyuan Electrical Applicances Co., Ltd. | Pet hair dryer |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3344588A (en) * | 1967-10-03 | Vacuum cleaner | ||
US2639001A (en) * | 1950-07-29 | 1953-05-19 | Lewyt Corp | Vacuum cleaner |
US2656097A (en) * | 1952-02-13 | 1953-10-20 | Gen Electric | Motor mount and seal for suction cleaners |
US2716465A (en) * | 1954-03-26 | 1955-08-30 | Lewyt Corp | Vacuum cleaner assembly |
-
1966
- 1966-07-22 SE SE10081/66A patent/SE333799B/xx unknown
-
1967
- 1967-06-14 DE DE19671628467 patent/DE1628467A1/en active Pending
- 1967-06-23 CH CH893067A patent/CH452814A/en unknown
- 1967-06-30 GB GB30335/67A patent/GB1168919A/en not_active Expired
- 1967-07-19 US US654576A patent/US3466696A/en not_active Expired - Lifetime
- 1967-07-21 NL NL6710144A patent/NL6710144A/xx unknown
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0028741A2 (en) * | 1979-11-08 | 1981-05-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Suction cleaner with dust-bag space and fan motor axially disposed at the rear thereof |
EP0028741A3 (en) * | 1979-11-08 | 1981-07-22 | Siemens Aktiengesellschaft | Suction cleaner with dust-bag space and fan motor axially disposed at the rear thereof |
DE3815320A1 (en) * | 1988-05-05 | 1989-11-16 | Licentia Gmbh | Vacuum cleaner |
DE3815320C3 (en) * | 1988-05-05 | 1998-02-12 | Aeg Hausgeraete Gmbh | vacuum cleaner |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL6710144A (en) | 1968-01-23 |
US3466696A (en) | 1969-09-16 |
SE333799B (en) | 1971-03-29 |
CH452814A (en) | 1968-03-15 |
GB1168919A (en) | 1969-10-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2030719C3 (en) | Toilet seat | |
DE1628467A1 (en) | Lying vacuum cleaner | |
DE1909356C3 (en) | Arrangement of a post-filter on a vacuum cleaner with a horizontal housing | |
DE4425863A1 (en) | Sucking and blowing device | |
DE2209161A1 (en) | Multipurpose vacuum cleaner mouthpiece | |
DE1404894A1 (en) | Device for collecting and separating fluff and dust in the exhaust duct of ventilation or air conditioning systems in textile plants, in particular spinning mills and weaving mills | |
DE3100164C2 (en) | ||
DE3815320C3 (en) | vacuum cleaner | |
EP0510056B1 (en) | Vacuum cleaner | |
DE2805393C2 (en) | Hand vacuum cleaner with upstream dust filter | |
DE19946564C2 (en) | Wet filter for a floor cleaning device | |
DE202004005942U1 (en) | Extractor device for a food preparation device | |
DE9208718U1 (en) | Component of a ventilation installation | |
DE2161231A1 (en) | Dust collector and surface treatment device for receiving the same | |
DE4027089A1 (en) | Dust collection system e.g. for woodworking machine - has suction fan, filter and dust collection space provided by separate modules | |
DE3214764A1 (en) | Apparatus for the abrasive blasting of precision workpieces | |
DE2945176A1 (en) | VACUUM CLEANER WITH A DUST BAG AND AXIAL BEHIND THIS FAN UNIT | |
DE2647815A1 (en) | SPRAY GUN | |
AT387139B (en) | Mobile floor cleaning appliance | |
DE3421367A1 (en) | Hand-held nozzle for a vacuum cleaner | |
DE508593C (en) | Transportable device for venting pits | |
DE596034C (en) | Device for transferring powdery material from a withdrawal container into a receiving space by means of air or gas | |
DE389413C (en) | Pulling system that can be switched to natural pull, with riser duct for natural pull and parallel fan duct, in the foot of which a centrifugal fan with an axial suction opening is installed | |
DE607013C (en) | Method and device for removing dust from grinding machines, in particular cleaning machines for shoemakers | |
DE2924872A1 (en) | DEVICE FOR USE IN THROTTLE VALVES |