DE1579850C

DE1579850C - Plate heating element with connection parts for the heating medium supply and discharge

Info

Publication number: DE1579850C
Authority: DE
Inventors: Comte Christian de Bru ges Renesse (Belgien)
Original assignee: Compagme Fiduciana Italo Svizzera F.I.D.I S., Rom
Publication date: 1971-01-28

Description

Die Erfindung betrifft einen Plattenheizkörper mit Anschlußteilen für die Heizmittelzu- und -abfuhr, die als in entsprechende Aussparungen in den Heizkörperplattenecken eingesetzte Rohrstücke ausgebildet sind, mit Achsrichtung senkrecht zur Heizkörperebene, mit öffnung zum Heizkörperinnenraum und einem Abschlußteil am einen Rohrstückende.The invention relates to a panel heater with connection parts for the heating medium supply and discharge, the formed as pipe pieces inserted into corresponding recesses in the radiator plate corners are, with the axis direction perpendicular to the radiator level, with an opening to the radiator interior and a terminating part at one end of the pipe section.

Bei einem derartigen bekannten Plattenheizkörper sind die als Anschlußteile ausgebildeten Rohrstücke fest in die Ecken des Plattenheizkörpers eingesetzt, so daß sie nicht gedreht werden können. Ein Mittel zur Entlüftung bzw. Entleerung ist bei diesem bekannten Plattenheizkörper nicht vorgesehen (USA.-Patentschrift 1 897 113).In such a known plate heater, the pipe sections designed as connecting parts are firmly inserted into the corners of the panel radiator so that they cannot be rotated. A means of Venting or emptying is not provided in this known panel radiator (USA patent 1 897 113).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Plattenheizkörper der eingangs genannten Art zu schaffen, der an beliebig gelagerte Anschlußrohrleitungen anpaßbar bzw. anschließbar ist, wobei jeweils eine vollständige Entlüftung, Reinigung und Entleerung des Heizkörpers möglich ist.The invention is based on the object of providing a panel heating element of the type mentioned at the outset create that is adaptable or connectable to any mounted connection pipelines, each a complete venting, cleaning and emptying of the radiator is possible.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das andere Ende des Rohrstückes in einen um seine Achse drehbaren, parallel zum Heizkörper gerichteten kappenförmigen Anschlußteil für das Heizmittelrohr mit Entlüftungsöffnung mündet, wobei in dem Anschlußteil der Heizmittelanschluß über einen Längsschlitz und die. Entlüftungsöffnung über einen Längsschlitz und im Rohrstück beide über einen Kreisbogenschlitz mit dem Heizkörperinnenraum in Verbindung stehen.This object is achieved in that the other end of the pipe section in one around his Axis rotatable, parallel to the radiator directed cap-shaped connection part for the heating medium pipe opens with a vent opening, wherein in the connecting part of the heating medium connection via a Longitudinal slot and the. Ventilation opening via a longitudinal slot and both via one in the pipe section Arc slot are connected to the interior of the radiator.

Hierdurch ist es nicht nur möglich, den Plattenheizkörper bei einem einfachen Aufbau . der Anschlußteile in beliebiger Lage und an den Verlauf der Anschlußrohrleitungen angepaßt anzuordnen, sondern der Heizkörper kann in jeder dieser Lagen vollständig entlüftet, gereinigt und entleert werden. Der Plattenheizkörper nach der Erfindung kann also immer derart angeordnet werden, daß die Entlüftungsöffnung den höchsten Punkt bildet Und ohne eine Verbindung aus einem tieferen Niveau mit dem höchsten Punkt des Plattenheizkörpers verbunden ist. Entsprechendes gilt für die an der tiefsten Stelle angeordnete Heizmittelablaßöffnung.This not only makes it possible to use the panel radiator with a simple structure. the connecting parts to be arranged in any position and adapted to the course of the connecting pipelines, but the radiator can be completely vented, cleaned and emptied in each of these positions. the Plate heater according to the invention can therefore always be arranged in such a way that the vent opening forms the highest point and without a connection from a lower level with that connected to the highest point of the panel radiator. The same applies to the one located at the lowest point Heating medium drain opening.

In vorteilhafter Weise kann der Plattenheizkörper nach der Erfindung derart konstruktiv ausgebaut sein, daß der Anschlußteil an dem in der Heizkörperplattenecke eingesetzten Rohrstück mittels eines Gewindebolzens befestigt ist, der in Gewindesacklöcher des Anschlußteils und des Abschlußteiles schraubbar ist.In an advantageous manner, the panel heater according to the invention can be constructed in such a way that that the connection part on the pipe section inserted in the radiator plate corner by means of a threaded bolt is attached, which can be screwed into threaded blind holes of the connection part and the end part is.

Weiterhin ist es möglich, den Plattenheizkörper derart auszugestalten, daß die Längsschlitze in eine ringförmige Vertiefung einmünden, die senkrecht zu den Längsschlitzen im Bereich der Entlüftungsöffnung in dem Anschlußteil ausgebildet ist.Furthermore, it is possible to design the panel heater in such a way that the longitudinal slots in a Open into an annular recess that is perpendicular to the longitudinal slots in the area of the vent opening is formed in the connector.

Es ist schließlich noch möglich, einen Plattenheizkörper zu bilden, bei dem mehrere Heizkörper zu einem Block zusammengebaut sind. Die einzelnen Heizkörper werden durch Zwischenrohrstücke miteinander verbunden, wobei der Gewindebolzen zum Zusammenhalten der Zwischenrohrstücke, zwischen denen Dichtungen angeordnet sind, in das eine Endstück eingeschraubt und an dem anderen Endstück abgestützt ist. Eines der Zwischenrohrstücke ist hierbei in erfindungsgemäßer Weise als Anschlußteil ausgebildet, wobei das oder die anderen Zwischenrohrstücke zwei koaxiale Einsteckansätze aufweisen, die fluchtend mit der Bohrung der Verbindung und/oder fluchtend mit der Entlüftungsöffnung von Längsschlitzen durchbrochen sind.Finally, it is still possible to create a panel radiator with several radiators are assembled in a block. The individual radiators are connected to one another by means of intermediate pieces of pipe connected, the threaded bolt for holding the intermediate pipe pieces together, between which seals are arranged, screwed into one end piece and on the other end piece is supported. One of the intermediate pipe pieces is designed as a connecting part in the manner according to the invention, wherein the or the other intermediate pipe pieces have two coaxial insertion lugs which in alignment with the bore of the connection and / or in alignment with the vent of longitudinal slots are broken.

Die Erfindung ist also nicht nur auf einen einzigen Heizkörper, sondern auch auf mehrere, zusammengebaute Heizkörper anwendbar.The invention is therefore not only on a single radiator, but also on several, assembled Radiator applicable.

Im folgenden ist die Erfindung unter Hinweis auf die Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt
F i g. 1 eine abgebrochene, teilweise geschnitteneThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment. It shows
F i g. 1 a broken, partially cut

ίο Vorderansicht eines Plattenheizkörpers nach der Erfindung, ίο front view of a panel heater according to the invention,

F i g. 2 eine teilweise gemäß der Linie 2-2 der F i g. 1 geschnittene Draufsicht auf den Plattenheizkörper der F i g. 1,F i g. FIG. 2 shows a partially according to line 2-2 of FIG. 1 sectional top view of the panel radiator the F i g. 1,

F i g. 3 einen Schnitt gemäß der Linie 3-3 der F i g. 1 im vergrößerten Maßstab,F i g. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie 4-4 der F i g. 3 undFIG. 4 shows a section along the line 4-4 of FIG. 3 and

F i g. 5 eine perspektivische Ansicht des oberen Heizmittelanschlusses, wobei einige Teile auseinandergezogen und im Schnitt dargestellt sind.F i g. Figure 5 is a perspective view of the upper heater connector with some parts exploded and are shown in section.

Gemäß dem in den F i g. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Plattenheizkörper aus einer Wärmeaustauscherplatte P, die aus den entlang dem ganzen Umfang zusammengeschweißten Blechen 1 und 2 besteht, die so ausgebaucht sind, daß ein Gitter vertikaler Kanäle 3 gebildet wird (einer von ihnen ist im Schnitt in Fig. 3 zu sehen und alle durch ihre äußeren Erhebungen in F i g. 1), wobei die Kanäle mit ihren äußeren Enden in einem oberen horizontalen Sammelkanal 4 (Fig. 2) und in einem unteren Sammelkanal, entsprechend der Erhebung 5 in F i g. 1, münden.According to the in FIGS. 1 to 5 shown embodiment consists of the panel radiator a heat exchanger plate P, which consists of the metal sheets welded together along the entire circumference 1 and 2 which are bulged so as to form a grid of vertical channels 3 (one of them can be seen in section in FIG. 3 and all through their outer elevations in FIG. 1), with the Channels with their outer ends in an upper horizontal collecting channel 4 (Fig. 2) and in one lower collecting channel, corresponding to the elevation 5 in F i g. 1, open.

Gemäß der Erfindung sind die beiden Bleche 1 und 2 der Platte P jeweils an ihrer oberen linken und unteren rechten Ecke entlang einer kreisförmigen Linie 6 ausgespart, und in der so gebildeten Aussparung ist mittels fortlaufender Schweißnähte so wie bei 7 (F i g. 3 und 5) ein zylindrisches Rohrstück 8 (besonders Fig. 3 und 5) befestigt, dessen AchseX-X senkrecht zu den großen Flächen der Platte P steht.According to the invention, the two sheets 1 and 2 of the plate P are each cut out at their upper left and lower right corners along a circular line 6, and in the cutout thus formed is by means of continuous welds as in 7 (Fig. 3 and 5) a cylindrical piece of pipe 8 (especially FIGS. 3 and 5) attached, the axis X-X of which is perpendicular to the large surfaces of the plate P.

Dieses Rohrstück, das auch aus dem Material einer der Wände oder je zur Hälfte aus beiden Wänden - geformt sein könnte, hat eine Länge größer als die größte Dicke der Platte P (s. F i g. 3) und einen inneren Durchmesser α. This piece of pipe, which is also made of the material of one of the walls or half of both walls - could be shaped, has a length greater than the greatest thickness of the plate P (see Fig. 3) and an inner diameter α.

Außerdem gestattet es dieses Rohrstück, in gleichem Abstand von seinen Stirnflächen 9, die eben sind und senkrecht zur Achse X-X liegen, einen Kreisbogenschlitz 10 anzubringen, durch den das Innere des Rohrstücks mit dem inneren Hohlraum der Platte P (z. B. gleichzeitig mit dem oberen Sammelkanal 4 [Fig. 2] und dem linken, ersten vertikalen Kanal 3 [F ig. 3]) in Verbindung steht.In addition, this pipe section allows a circular arc slot 10 to be made at the same distance from its end faces 9, which are flat and perpendicular to the axis XX , through which the interior of the pipe section with the inner cavity of the plate P (e.g. simultaneously with the upper collecting channel 4 [Fig. 2] and the left, first vertical channel 3 [Fig. 3]) is in connection.

Hinsichtlich der Abzweigungen der Platte P zu den beiden Abschnitten A und B des Heizmittelrohres für den Plattenheizkörper bildet jedes der Rohrstücke 8 einen Teil eines Heizmittelanschlusses. Die beiden Heizmittelanschlüsse, oben und unten, haben den gleichen Aufbau, aber eines ihrer Elemente hat eine verschiedene Stellung, wie es nachstehend im einzelnen beschrieben wird.With regard to the branches of the plate P to the two sections A and B of the heating medium pipe for the plate heating element, each of the pipe sections 8 forms part of a heating medium connection. The two heating medium connections, top and bottom, have the same structure, but one of their elements has a different position, as will be described in detail below.

Jeder Heizmittelanschluß umfaßt, zusammen mit dem entsprechenden Rohrstück 8, einen Anschlußteil 11, einen Abschlußteil 12, zwei Verbindungsdichtungen 13 und 14 zum Einsetzen zwischen den Stirnflächen 9 des Rohrstücks 8 und den entsprechenden Druckflächen des Abschlußteiles 11 und des Ab-Each heating medium connection comprises, together with the corresponding pipe section 8, a connection part 11, a terminating part 12, two connecting seals 13 and 14 for insertion between the End faces 9 of the pipe section 8 and the corresponding pressure surfaces of the end part 11 and the end

Schlußteiles 12, und einen Gewindebolzen 15, der längs der Achse X-X frei durch das Rohrstück 8 geführt und der dazu bestimmt ist, die zwei Teile 11 und 12 zu verbinden und sie über die Dichtung 13 und 14 gegen die Stirnflächen 9 des Rohrstücks zu drücken.End part 12, and a threaded bolt 15 which is freely guided along the axis XX through the pipe section 8 and which is intended to connect the two parts 11 and 12 and to press them via the seal 13 and 14 against the end faces 9 of the pipe section.

Der Anschlußteil 11 ist ein Form- oder Kokillengußstück; es kann aus Messing, Bronze oder irgendeinem widerstandsfähigen Material hergestellt sein, auch aus Kunststoff. Er besteht aus einem Körper 16, der mit einem seitlichen Vorsprung versehen ist, der dazu bestimmt ist, die Verbindung 17 zu den Rohrleitungsstücken A und B zu bilden, wobei dieser Teil mit einer Verbindungsbohrung 18 versehen ist, die beispielsweise ein Innengewinde 19 für den Heizmittelanschluß aufweist und die in einen zentralen zylindrischen Hohlraum 20 mit der Achse X-X mündet, wenn das Anschlußteil 11 an seinem Platz am Plattenheizkörper ist.The connection part 11 is a molded or permanent mold casting; it can be made of brass, bronze, or any tough material, including plastic. It consists of a body 16 which is provided with a lateral projection which is intended to form the connection 17 to the pipe sections A and B , this part being provided with a connecting bore 18 which, for example, has an internal thread 19 for the heating medium connection and which opens into a central cylindrical cavity 20 with the axis XX when the connecting part 11 is in place on the panel radiator.

In diesen Hohlraum 20 mündet unter 90° zu der Verbindung 18 eine mit Gewinde versehene Entlüftungsöffnung 21, die durch eine Schraube 22 geschlossen werden kann, und die dazu bestimmt ist, als Entlüftung, wenn sie nach oben gedreht ist (wie oben in Fig. 1 dargestellt), oder als Reinigungsöffnung zu dienen, wenn sie nach unten gedreht ist, wie dies bei dem Anschlußteil 11 an der rechten Ecke des Plattenheizkörpers der Fall ist.A threaded vent opening opens into this cavity 20 at 90 ° to the connection 18 21, which can be closed by a screw 22, and which is intended to as a vent when turned up (as shown above in Fig. 1), or as a cleaning port to serve when it is rotated downwards, as is the case with the connector 11 at the right corner of the Panel radiator is the case.

Der Hohlraum 20 hat einen Durchmesser b (F i g. 3), der kleiner ist als der Innendurchmesser a des Rohrstücks 8,. weil dieser Hohlraum 20 in das Innere des Rohrstücks 8 münden muß, in welches der Anschluß 11 mit dem zylindrischen Einsteckansatz 23 eingesteckt werden kann, der wiederum über eine Schulter 24 hinaus bis zur Stirnfläche 25 (F i g. 5) verlängert ist. In der Höhe der Verbindung 18 und der Entlüftungsöffnung 21 hat der Anschlußteil 11 eine innere kreisförmige Vertiefung 26, mit demselben inneren Durchmesser α wie der des Rohrstücks 8. Diese Vertiefung 26 mündet direkt in das Rohrstück 8, nicht nur infolge des Hohlraums 20, sondern auch durch zwei Längsschlitze 27 und 28, die nach dem Zusammenbau parallel zur Achse X-X liegen und mit den öffnungen 18 und 21 fluchten.The cavity 20 has a diameter b (FIG. 3) which is smaller than the inner diameter a of the pipe section 8. because this cavity 20 must open into the interior of the pipe section 8, into which the connection 11 can be inserted with the cylindrical plug-in projection 23, which in turn is extended over a shoulder 24 to the end face 25 (FIG. 5). At the level of the connection 18 and the vent opening 21, the connecting part 11 has an inner circular recess 26, with the same inner diameter α as that of the pipe section 8. This recess 26 opens directly into the pipe section 8, not only as a result of the cavity 20, but also by two longitudinal slots 27 and 28 which, after assembly, lie parallel to the axis XX and are aligned with the openings 18 and 21.

Der Anschlußteil 11 hat am Grunde seines Hohlraums 20 mit Gewinde versehenes Sackloch 29 zur Verschraubung mit dem entsprechenden Gewindeende des Bolzens 15.The connection part 11 has at the bottom of its cavity 20 threaded blind hole 29 for Screw connection with the corresponding threaded end of the bolt 15.

Der Abschlußteil 12 besitzt ebenfalls eine Passung 30, die in das Rohrstück 8 paßt und ein mittleres mit so Gewinde versehenes Sackloch 31 aufweist.The end part 12 also has a fit 30 which fits into the pipe section 8 and a middle one with so Has threaded blind hole 31.

Bei der Montage wird zuerst der Bolzen 15 in das Gewindeloch 29 des Anschlußteiles 11 geschraubt, dann durch das Rohrstück 18 gesteckt, in das der Anschlußteil 11 mit seinem Einsteckansatz eingesetzt wird. Dann wird der Abschlußteil 12 mit seinem Sackloch 31 auf das andere Ende des Bolzens 15 geschraubt, und zwar mit genügendem Druck um die Dichtheit zu gewährleisten, wobei dafür zu sorgen ist, den Anschlußteil 11 in der beabsichtigten Stellung zu halten. Bei dem oberen Heizmittelanschluß liegt die Verbindung 17 z. B. waagrecht, während die Entlüftungsöffnung 21 nach oben gerichtet ist, während bei der unteren Vorrichtung der Heizmittelanschluß ;ine solche Stellung einnimmt, daß die öffnung 21, iie zum Reinigen dienen kann, nach unten gerichtet and mit der entsprechenden Schraube 22 verschlossen ist.During assembly, the bolt 15 is first screwed into the threaded hole 29 of the connecting part 11, then inserted through the pipe section 18 into which the connecting part 11 is inserted with its plug-in attachment will. Then the closing part 12 with its blind hole 31 is attached to the other end of the bolt 15 screwed, with enough pressure to ensure the tightness, whereby it must be ensured that to hold the connector 11 in the intended position. At the upper heating medium connection is the Connection 17 z. B. horizontally, while the vent 21 is directed upwards, while in the lower device the heating medium connection; assumes a position such that the opening 21, iie can be used for cleaning, directed downwards and locked with the corresponding screw 22 is.

Man sieht, daß in dieser Weise bei der anfänglichen und den folgenden.Füllungen des Plattenheizkörpers die Schraube 22 aus der Entfüftungsöffnung 21 zuvor entfernt wird, so daß der Plattenheizkörper vollständig mit Flüssigkeit gefüllt werden kann, weil der Hohlraum einer Platte mit dessen oberer Linie, die mit der höchsten Linie des oberen Sammelkanals 4 übereinstimmt, unterhalb der oberen Mantellinie mn (Fig. 3) der inneren Bohrung des Rohrstücks 8 liegt, und weil, durch den Längsschlitz 28 hindurch, diese Mantellinie m η mit der oberen Mantellinie ρ q der Vertiefung 26 im Heizmittelrohranschluß 11 übereinstimmt. Jegliche Lufttasche in dem Anschlußteil unterhalb der Mantellinien m η und pq ist daher ausgeschlossen, was nicht der Fall sein würde, wenn der Längsschlitz 28 nicht vorhanden wäre, weil dann das Rohrstück 8 die Luft in dem Rechteck mns't dauernd zurückhalten würde.It can be seen that in this way in the initial and subsequent fillings of the panel heater, the screw 22 is removed from the venting opening 21 beforehand, so that the panel heater can be completely filled with liquid, because the cavity of a panel with its top line, the coincides with the highest line of the upper collecting channel 4, below the upper surface line mn (Fig. 3) of the inner bore of the pipe section 8, and because, through the longitudinal slot 28, this surface line m η with the upper surface line ρ q of the recess 26 in the heating medium pipe connection 11 corresponds. Any air pocket in the connection part below the surface lines m η and pq is therefore excluded, which would not be the case if the longitudinal slot 28 were not present, because then the pipe section 8 would permanently hold back the air in the rectangle mns't.

Was das Reinigen anbetrifft, so erreicht man dieses durch Herausdrehen der unteren Schraube 22. Die Entleerung ist absolut vollständig dank des Längsschlitzes 28 im tiefsten Teil.As far as cleaning is concerned, this is achieved by unscrewing the lower screw 22. The Emptying is absolutely complete thanks to the longitudinal slot 28 in the deepest part.

Es ist ersichtlich, daß die Anschlußteile 11 Stellungen einnehmen können, die um 90° gegenüber den dargestellten verschoben sind. Zum Beispiel kann der obere Anschlußteil die durch gestrichelte Linien dargestellte Stellung einnehmen, so daß seine Verbindung 17 bei 17 a liegt und nach oben gerichtet ist. In diesem Falle erfolgt natürlich die Füllung durch die Verbindung 17 a. Was die Entlüftungsvorrichtung anbetrifft, die zum Ablassen der Luft bestimmt ist, so ist diese natürlich höher an der Rohrleitung angebracht, aber die ganze Luft kann in diesem Falle durch den Längsschlitz 27 austreten, der nun an der Stelle liegt, die der Längsschlitz 28 in F i g. 1 einnimmt. It can be seen that the connecting parts 11 positions can take, which are shifted by 90 ° compared to the ones shown. For example, the upper connecting part take the position shown by dashed lines, so that its connection 17 is at 17 a and is directed upwards. In this case, of course, the filling takes place through the Connection 17 a. As for the venting device, which is intended to deflate the air, so this is of course higher up on the pipeline, but in this case all the air can exit through the longitudinal slot 27, which is now at the point that the longitudinal slot 28 in FIG. 1 occupies.

Claims

Patent claims:

1. Plate radiator with connection share for the heating medium supply and discharge, which are designed as pipe pieces inserted into corresponding recesses in the radiator plate corners, with an axial direction perpendicular to the radiator plane, with an opening to the radiator interior and a terminating part at one end of the pipe piece, characterized in that the other The end of the pipe section (8) opens into a cap-shaped connection part (11) for the heating medium pipe with a ventilation opening (21), which can be rotated about its axis (XX) and is directed parallel to the radiator, in the connection part the heating medium connection via a longitudinal slot (27) and the ventilation opening Via a longitudinal slot (28) and in the pipe section both are connected to the interior of the radiator via an arcuate slot (10).

2. Plate radiator according to claim 1, characterized in that the connecting part (11) on attached to the pipe piece used in the radiator plate corner by means of a threaded bolt (15) is that in threaded blind holes (29, 31) of the connection part (11) and the end part (12) is screwable.

3. Plate radiator according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal slots (27, 28) open into an annular recess (26) which is perpendicular to the longitudinal slots in the Area of the vent opening (21) is formed in the connection part (11).

1 sheet of drawings