"Luftfilter, insbes. für- Verbrennungsmotore" Luftfilter, insbes.
auch solche für Verbrennungsmotore, sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt
und bestehen in ihrem grungsätzlichen Aufbau regelmäßig aus dem Filtergehäuse mit
einem oder mit mehreren Filtereinsätzen, wobei das Filtergehäuse mit zumindest einem
Lufteinlaßstutzen und zumindest einem Luftauslaßstutzerl versehen ist. - Luftfilter
der beschriebenen
Art müssen so ausgelegt werden, daß sogenannte
Ansauggeräusche oder auch echte Motor- oder Ventilgehäuse nicht in'störendem t.,iaße
nach außen dringen. Das ist insbes.dann erforderlich, wenn die Luftfilter filtertechnisch,
fertigungstechnisch und montagetechnisch besonders ausgezeichnete Filtereinsätze
aufweisen, die zum Beispiel aus einem ringförmlgen faltengelegten Filterband
aus Filterpapier mit vom
freien Ringinnenraum nach außen verlaufenden
Falten und einer
die Dicke des Filtereinsatzes bestimmenden Faltentiefe bestehen,
wobei das Filterpapier am äußeren uWoder inneren Umfang einfassende, die
inneren und äußeren Faltenstirnseiten fixierende Bandagen aufweist."Air filters, esp. For internal combustion engines" Air filters, especially those for internal combustion engines, are known in various embodiments and consist in their basic structure regularly of the filter housing with one or more filter inserts, the filter housing with at least one air inlet nozzle and at least one Luftauslassstutzerl is provided. - Air filters of the type described must be designed in such a way that so-called intake noises or even real engine or valve housings do not penetrate into the disturbing environment. This is particularly necessary if the air filters have filter inserts that are particularly excellent in terms of filter technology, production technology and assembly technology, which consist, for example, of an annular folded filter band made of filter paper with folds extending from the free inner space of the ring and a fold depth that determines the thickness of the filter insert Filter paper on the outer uW or inner circumference enclosing bandages fixing the inner and outer fold front sides.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftfilter des beschriebenen
Aufbaus geräuschdämpfend auszubilden, ohne daß dabei jedoch in filtertechnischer
Hinsicht die Leistung reduziert werden soll oder erhebliche-Strömungswiderstände
in Kauf genommen werden müssen.The invention has for its object to provide an air filter of the described
Train construction noise-dampening, without, however, in filter technology
Regarding the power should be reduced or considerable flow resistance
must be accepted.
Die Erfindung betrifft einen Luftfilter, insbes. für Verbrennungs
motore, bestehend aus Filtergehäuse und einem oder mehreren Filterdnsätzen, wobei
das Filtergehäuse mit zumindest einem Lufteinlaßstutzen und zumindest einem Luftauslaßstutzen
versehen ist. Die Erfindung besteht darin, daß zumindest der Lufteinlaßstutzen,
wahlweise aber auch der Luftauslaßstutzen eine Scheibe mit einer Vielzahl von über
die Scheibenfläche verteilten Luftdüsen als Geräuschschleuse aufweist. Sind mehrere
Luftehlaßstutzen bzw. Luftauslaßstutzen vorhanden, so empfiehlt es sich, jeden dieser
Lufteinlaßstutzen mit einer derartigen Geräuschschleuse auszurüsten. Auch können
an einem
Lt.f,t(,@iiilaßstttt.:eri oder in einem Luftausli3:;t,-,tzerl
;hehrere
Gc-räuschscailetaseii aer beschriebener. Art liiiit-ei`eiilv.,rider
aiie:ordiiet sein. - Nach bevorzugter Ausführuilgsform der
Er-
f-iiL iiuit@ stehen die Düsen wie Röhrcheristutzeri übel` die
Scheiben-
fläche vor unt. ist genau diese Seite der 3erä[email protected]
zugewandt.
Bei ;lein erfir.du @i@;sf;ernäßen Luftfilter wira die Gi-3r"lusclidärripf'uiig
dadurch erreicht, daß die beschriebenen Luftdüsen verwirklicht
sind. Die. -e lassen irr. ii'ilteriiitierii aufkommende cd@>r
in das
Filterinnere einLedrungene Jeräusche praktisch I.i#-,ht Bach
außen dI`lilE;e'ii, lief Artordnung im Luftauslaßstutzeri
gar nicht
erst eitidi`iiigen. Darm gilt insbes. cil:IUi, weilt.
nach bpV(Drzug-
ter Ausführungsforin die Anordnung so getroffen ist,
d, .3ß die
Luftdüsen in regelmäßiger oder unregelmäßiLer J'2i tei:utig
eine
Länge vors etwa eitiern bis einiges. Z -atimetern bei etwa
Z),1- cri.
Dt.i'o,lin;essei# u:i@i lcotiische Einziehung auf't-:eiseii.
tritt
der Strömun@c:Gerc,liwitiayC.keit der Luft
ii, .;eil Lufta;isen ht@reits eii.e ün r,.::ierurig des
c;erät@:.-c@dul'c.h-
trittes auf, _iar-Uber hinaus jedoch die erfin.Jui:gs-
g@:aäße Geräusehs,:hleuse mit ueli Luftdüsen, ,sie z".i' Geräusch-
qtielletIiini#iiget., eil. Element, @:elt@i:es ir. störenden
_:ereichen
G -r'äuscai-
wellen Iitt'm. Da:i (,il:. i- 17..t ._Alr:il C
t.t1.'.; deni:`t?@@..:.@ei. Luftdüseli eiI,e;::
VOzrkstoff, besteht. Dite :::`heile seyfst i-t
:_wecüattäßige?t:^i:-e 1t@il,:tteliföi'r:ü-, zuc:, Filtcrirlrier:r=at@::,
1::.I:kaa,
i.e.#.:L;iltet. 11 hei kJIn:eI: -.fif L@ii ta@:llrittsc:ü::eli
:.ugleich
:>o orientiert sein, daß sie der eir@treterider:@ I.ui't filter-
teehiiich günstige Strömungsrichtungen verleihr-n. - Das
.IrrEtferrriaß, riech dem die Luftdüsen über die Fläche (-Ier
Scheibe
verteilt siri,d @,@oll etwa zwei Z(-,iitirieter, betragen.
;@eiarle
darin ist die Schullabsorptioi. be-onders au;.:gepr@f#,t .
Die durch di? Iirfi-ridung erreichten Jorteile sind vor allem
darin zu :eher., ciaß Lei dem er,firiduralsgerr:äßei. Luftfilter.
eine wirksame G.:räuschdärnpfung erreicht wirrt, ohne daß
strömungsteuhni: ehe cuer filtertechniGchc Iäachteile irr Kauf'
genommen vrerciei. inüs:reri: Der Ströi;iungswiderr-ta.nd wirrt
praktisch
i.ic2Iit verändert, da bei denn er,fii.dui,Ugerräße-ri L ftfilter
über
ctie gesamte Fläche de-- Lufteinlaßstutzeris bzw. Luftaus-
eine Vielzahl vors I,uf'tüüs(-.ri verteilt i--t,
die praktisch keinem ätrc@rnuc@,sv:icier:@ta.nd l,ewirken,
die jedr)(:h
eir.eri"S-,hallwider-tarid" darstellen und foiLlich Gf:räusche
abscr-i)ierei.. ist s(-.u@ir eine [email protected]@_: der @ierä.u:ch-
#@Lsorpti@:. auf spezielle rrequen-en r,.öglir:h, w:;zu es
icr erf:,.c;eiyi;.i. i-t, :,- Lter:riaß, Länge der, Luftdüsci.
und
f . c:erer. cüt:@ng c;._ nah itu:;pi-(it.iei-i::,t
urei,
Lei elz.err. :@pezi@@ller. f.uftf'iltcr-,
vorliegen kUraiten.
lr:i fwir : jie Erfinuurg[email protected]@ eir@@@r lediglich
cin
@,usf'i.iYaui.@@tci:@piel @larstellendeiz Gei@:hr@ung a.usf'ührlicher
[email protected]`,; es zeit Ar.:
riE,. 1 cii.e:. dur"h eire. eif'ir.#@ur
.@ r; @°F r..cl.ßEri
Luf'tf'iltLr,
Fig. 2 in gegenüber der Fig. 1 wesentlich vergrößerter Darstellung
den Ausschnitt A aus dem Gegenstand nach Fig. 1 und Fig. 3 den G:@genstand nach
Fig. 2 aus Richtung des Pfeiles B. Der in den Figuren dargestellte Luftfilter ist
insbes. für Verbrennungsmotore bestimmt. Er besteht in seinem grundsätzlichen Aufbau
aus einem im Ausführungsbeispiel zweiteiligen Filtergehäuse 1, 2 und einem Filtereinsatz
3, wobei das Filtergehäuse 1, 2 einen Lufteinlaßstutzen 4 und einen Luftauslaßstutzen
5 aufweist. Der Filtereinsatz 3 besteht , seinerseits aus einem ringfiimigen faltengelegten
Filterband ;a aus Filterpapier oder dergleichen mit vom Ringinnenraum nach außen
verlaufenden Fahan 6 und einer die Dicke des Filtereinsatzes bestimmenden Faltentiefe,
wobei das Filterpapier am äußeren und/oder Umfangsring an einfassende Bandagen 7,
8 und ggf. einem Stabilisierungseinsatz 9 angeschlossen ist. Die Bandagen 7, 8 bestehen
beispielsweise aus einem elastischen, flexiblen Kunststoff, durch den zentrale Stabilisierungseinsatz,
der im Ausführungsbeispiel als Kappe ausgeführt und aerodynamisch günstig gestaltet
ist,-ist dieser Filtereinsatz 3 freitragend stabilisiert, so daß lediglich die in
der Fig. dargestellte Einspannung im Bereich der äußeren Di@ridage 7 erforderlich
ist.The invention relates to an air filter, especially for internal combustion engines, consisting of a filter housing and one or more filter attachments, the filter housing being provided with at least one air inlet connector and at least one air outlet connector. The invention consists in that at least the air inlet connection piece, but optionally also the air outlet connection piece, has a disk with a plurality of air nozzles distributed over the disk surface as a noise gate. If there are several air outlet nozzles or air outlet nozzles, it is advisable to equip each of these air inlet nozzles with such a noise trap. Also can on one Lt.f, t (, @ iiilaßstttt.: Eri or in an air outlet:; t, -, tzerl; hehrere
Gc-rärmscailetaseii aer described. Art liiiit-ei`eiilv., Rider
aiie: be ordiiet. - According to the preferred embodiment of the
f-iiL iiuit @ are the nozzles as bad as Röhrcheristutzeri
area in front of the bottom is exactly this side of the 3eräu @ .ehGuelle
facing.
In the case of; lein erfir.du @ i @; sf; ean air filter wea the Gi-3r "lusclidärripf'uiig
achieved by realizing the air nozzles described
are. The. -e are wrong. ii'ilteriiitierii emerging cd @> r into the
Filter inside a penetrated noises practically Ii # -, ht Bach
outside dI`lilE; e'ii, species order in the air outlet stutzeri did not work at all
first void. In particular, cil: IUi, lingers. according to bpV (Drzug-
According to the embodiment, the arrangement is made in such a way that .3ß the
Air nozzles in a regular or irregular pattern
Length before about to egg up to some. Z -atimeters at about Z), 1- cri.
German i'o, lin; essei # u: i @ i lcotiische confiscation on't-: eiseii. occurs
der Strömun @ c: Gerc, liwitiayC.keit the air
ii,.; eil Lufta; isen ht @ reits eii.e ün r,. :: ierurig des
c; erät @: .- c@dul'c.h-
occurs, _iar-Beyond, however, the inven.Jui: gs-
g @: aäßehs,: hleuse with ueli air nozzles,, they z ".i 'noise-
qtielletIiini # iiget., eil. Element, @: elt @ i: it ir. Disturbing _: reach
G -r'äuscai-
waves Iitt'm. Da: i (, il :. i- 17..t ._Alr: il C
t.t1. '.; deni: `t? @@ ..:. @ ei. Luftdüseli eiI, e; ::
VOzrkstoff, consists. Dite ::: `heal it
: _wecüattäßige? t: ^ i: -e 1t @ il,: tteliföi'r: ü-, zuc :, Filtcrirlrier: r = at @ ::, 1 ::. I: kaa,
ie # .: L; iltet. 11 hei kJIn: eI: -.fif L @ ii ta @: llrittsc: ü :: eli:. Same
:> o be oriented that you are the eir @ treterider: @ I.ui't filter-
partly give favorable flow directions. - That
.IrrEtferrriaß, smell the air nozzles over the surface (-I of the pane
distributed siri, d @, @ oll be about two Z (-, iitirieter,.; @eiarle
therein is the school absorptioi. be-onders au;.: gepr @ f #, t.
The through di? Iirfi-ridation achieved are above all
in it to: rather., ciaß Lei dem he, firiduralsgerr: äßei. Air filter.
an effective G.: noise reduction is achieved without confusing
flow control: before cuer filter technology
taken vrerciei. inüs: reri: The flow resistance-ta.nd is practically confusing
i.ic2Iit changed because at because he, fii.dui, Ugerräße-ri L ftfilter over
ctie entire surface of the air inlet socket or air outlet
a multitude in front of I, uf'tüüs (-. ri distributed i - t,
which practically no one ätrc @ rnuc @, sv: icier: @ ta.nd l, e work, which jedr) (: h
eir.eri "S-, hallwider-tarid" and consequently Gf: räusche
abscr-i) ierei .. is s (-. u @ ir eine hrwtirirr @ tn @ _: der @ ierä.u: ch-
# @ Lsorpti @ :. on special rrequen-en r, .öglir: h, w:; to it
icr erf:,. c; eiyi; .i. it,:, - Lter: riaß, length of, Luftdüsci. and
f . c: erer. cüt: @ng c; ._ nah itu:; pi- (it.iei-i ::, t urei,
Lei elz.err. : @ pezi @@ ller. f.uftf'iltcr-,
there are kUraiten.
lr: if we: jie Erfinuurg i.h @ .xr @ eir @@@ r only cin
@, usf'i.iYaui. @@ tci: @piel @larstellendeiz Gei @: hr @ ung a. more detailed
ei @ IU.uter` ,; it's time ar .:
r i e. 1 cii.e :. dur "h eire. eif'ir.#@ur . @ r; @ ° F r..cl.ßEri
Luf'tf'iltLr,
FIG. 2 shows the detail A from the object according to FIG. 1 in a substantially enlarged representation compared to FIG. 1 and FIG. 3 shows the object according to FIG. 2 from the direction of the arrow B. The air filter shown in the figures is esp. intended for internal combustion engines. In its basic structure it consists of a two-part filter housing 1, 2 in the exemplary embodiment and a filter insert 3, the filter housing 1, 2 having an air inlet connector 4 and an air outlet connector 5. The filter insert 3 consists, in turn, of a ring-shaped, folded filter band; a made of filter paper or the like with a fold 6 extending from the inner space of the ring and a fold depth which determines the thickness of the filter insert, the filter paper on the outer and / or circumferential ring against surrounding bandages 7, 8 and possibly a stabilization insert 9 is connected. The bandages 7, 8 consist, for example, of an elastic, flexible plastic, through the central stabilization insert, which is designed as a cap and aerodynamically favorable in the embodiment, -is this filter insert 3 cantilevered, so that only the clamping shown in the figure Area of outer di @ ridage 7 is required.
guni Zwecke der Geräuschdämpfung ist im Ausführungsbeispiel die Anordnung
so getroffen, daß der Lufteinlaßstutzen 4 eine Icheibe 10 mit einer Vielzahl von
über die Scheibenfläche
verteilten Luftdüsen 11 als Geräuschschleuse
aufweist, die wie Stacheln zur Geräuschquelle hinweisen. Insbes. aus den Fig. 2
und 3 entnimmt man, daß zum-Zwecke der Geräuschabsorption die Luftdüsen 11 in regelmäßiger
oder unregelmäßiger Verteilung eine Länge von etwa einem bis einigen Zentimetern
bei etwa 0,5 cm Durchmesser und konischer Verengung aufweisen. Das Rastermaß der
Verteilung der Luftdüsen 11 über die gesamte Scheibe 10, die die Geräuschschleuse
bildet, soll größenordnungsmäßig etwa 2 cm betragen. Die Scheibe 10 selbst mit ihren
angeformten Düsen besteht zweckmäßigerweise aus einem schalldämmenden Werkstoff,
nämlich insbes. Kunststoff. &Gie kann mit den angeformten Düsen 11 mit Spritzgießverfahren
hergestellt seh. Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der
Erfindung ist die Scheibe 10 kalottenförmig, zum Filteririneriraum hin konkav ausgeführt.Guni purposes of noise attenuation is the arrangement in the exemplary embodiment
so taken that the air inlet nozzle 4 a Icheibe 10 with a plurality of
across the disc surface
distributed air nozzles 11 as a sound lock
that point like spikes to the source of the noise. Esp. from Fig. 2
and 3 it can be seen that for the purpose of noise absorption, the air nozzles 11 at regular intervals
or irregular distribution a length of about one to a few centimeters
at about 0.5 cm in diameter and conical narrowing. The grid dimension of the
Distribution of the air nozzles 11 over the entire disc 10, which is the sound lock
forms, should be of the order of about 2 cm. The disc 10 itself with their
molded nozzles are expediently made of a sound-absorbing material,
namely especially plastic. & Gie can use the molded nozzles 11 with the injection molding process
made see. In the exemplary embodiment and according to the preferred embodiment of
In accordance with the invention, the disc 10 is dome-shaped and concave towards the filter chamber.
Entsprechend kann im Lu-ftauslaßstutzen 5 eine Geräuschschleuse angeordnet
sein.Correspondingly, a noise sluice can be arranged in the air outlet nozzle 5
be.