DE1566576A1

DE1566576A1 - Valve device for ventilators

Info

Publication number: DE1566576A1
Application number: DE19671566576
Authority: DE
Inventors: Burchell Geoffrey Barnett; Morel Richard William Victor
Original assignee: BURCHELL GEOFFREY BARNETT
Current assignee: BURCHELL GEOFFREY BARNETT
Priority date: 1966-11-28
Filing date: 1967-11-28
Publication date: 1970-04-30
Also published as: GB1192378A; US3672366A

Description

Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung für Beatmungs« geräte und eine Vorrichtung zum intermittierenden Erzeugen eines Überdruckes„The invention relates to a valve device for ventilation « devices and a device for the intermittent generation of an overpressure "

Die bekannten Ventileinrichtungen für Beatmungsgeräte öffnen und schliessen sich unter der Wirkung von kleinen Betäti« gungskräfton» Ein Ventil besitzt beispielsweise ζλίβί Ventil*·« teller, die an einer axialverschiebbaren Ventilstange be« festigt sind und zum Schliessen je einer Ventilöffnung dienen_£ Die eine Ventilöffnung ist zwischen einem Eintritt für ©in« zuatmendes Gas und einer Öffnung des Ventilgehäuses ge«-> schaltete Der Eintritt ist beispielsweise mit einem von HandOpen the known valve devices for ventilation equipment and close under the action of small Actuate the "gungskräfton" A valve has, for example ζλίβί valve * · "dish that be on an axially displaceable valve rod" are strengthened and are used to close each valve opening _£ The valve opening is between an inlet for gas to be breathed in and an opening in the valve housing. The inlet can be manually operated, for example

BAD ORIGINAL -2~BAD ORIGINAL -2 ~

■ zusammendrückbaren Beutel und die Öffnung des Gehäuses mit einem Pati.enten verbunden. Die andere Ventilöffnung ist zwischen der Gehäuseöffnung· und einem Austritt für ausgeatmetes Gas eingeschaltet. Dieser Austritt führt in die Umgebungsluft, Die Ventilstange steht unter einer geringen Belastung durch eine Feder, welche die erst« genannte Ventilöffnung zu schliessen trachtet. Beim Zusammendrücken des Beutels verschiebt das einzuatmende Gas die Stange und die Ventilteller gegen die Wirkung der Feder₈ so dass das einzuatmende Gas durch die erstgenannte Ventilöffnung zu dem Patienten strömt, während die andere Ventiöffnung geschlossen ist. Nach genügender Abnahme des Druckunterschiedes zwischen dem Eintritt und der Gehäuseöffnung verschiebt die Feder die Ventilstange und die Teller, so dass die erstgenannte Ventilöffnung geschlossen und die andere Ventilöffnung geöffnet wird und das ausgeatmete Gas ins Freie treten kann«■ collapsible bag and the opening of the housing connected to a patient. The other valve opening is connected between the housing opening and an outlet for exhaled gas. This outlet leads into the ambient air. The valve rod is under a slight load by a spring which tends to close the first mentioned valve opening. When the bag is compressed, the gas to be inhaled moves the rod and the valve plate against the action of the spring ₈ so that the gas to be inhaled flows through the first-mentioned valve opening to the patient while the other valve opening is closed. After the pressure difference between the inlet and the housing opening has decreased sufficiently, the spring moves the valve rod and the plate so that the first-mentioned valve opening is closed and the other valve opening is opened and the exhaled gas can escape "

Eine derartige Ventileinrichtung hat Jedoch den Nachteil, dass sie wegen der schwachen Kräfte, die zu ihrer Betätigung genügen, zu Fehlfunktionen neigt, wenn Korrosionserscheinungen oder eine Verformung oder eine Wärmedehnung vorliegen, oder wenn der Druck des einzuatmenden Gases die Einrichtung in ihrem Einatmung«zustand hält. Ferner erfolgen das Öffnen und Schliessen der Einrichtung relativ langsam und daher mit einer relativ langsamen Druckver« änderung.Such a valve device, however, has the disadvantage that, because of the weak forces involved in its actuation suffice, tends to malfunction if there is corrosion or deformation or thermal expansion exist, or if the pressure of the gas to be inhaled keeps the device in its inhalation state. Further the opening and closing of the device take place relatively slowly and therefore with a relatively slow pressure modification.

156657a156657a

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Einrichtung zu schaffen, zu deren Offnen und Schliessen relativ starke Betätigungskräfte erforderlich sind, so dass das Öffnen und Schliessen mit einer relativ plötzlichen Druckveränderung erfolgen und die zur Steuerung des Ein- und Ausatmens geeignet ist und direkt an eine Hochdruckleitung angeschlossen werden kann. The invention has the task of creating a device to the opening and closing of which relatively strong actuating forces are required, so that the opening and Closing takes place with a relatively sudden change in pressure and is suitable for controlling inhalation and exhalation and can be connected directly to a high pressure line.

Die Erfindung schafft eine Ventileinrichtung mit einem Gehäuse, das einen Gaseintrittsstutzen und einen Austritt für das ausgeatmete Gas besitzt und ein mit dem Eintrittsstutzen koaxiales und ihm gegenüber in der Längsrichtung zwischen zwei Stellungen bewegbares Verschlußstück enthält, wobei in der ersten Stellung das Verschlußstück die AustrittsÖffnung des Eintrittsstutzehs schliesst und das Eintrittsende des Austritts offen ist, in der zweiten Stellung das Verschlußstück das Eintrittsende des Austritts schliesst und das Austrittsende des,Eintrittsstutzens offen ist, eine Feder vorgesehen ist, die das ¥erschlußstück in die erste Stellung zu bewegen trachtet und von dem Innern des Gehäuses zu einer ausserhalb des Gehäuses befindlichen Stelle ein Kanal führt, der in der zweiten Stellung des Verschlußstuckes mit dem Eintritts— stutzen des Austritts und in der ersten Stellung des Verschlußstückes mit der AustrittsÖffnung in VerbindungThe invention creates a valve device with a housing, which has a gas inlet connection and an outlet for the exhaled gas and has a coaxial with the inlet nozzle and opposite it in the longitudinal direction contains locking piece movable between two positions, wherein in the first position the closure piece closes the outlet opening of the inlet connector and that The inlet end of the outlet is open, in the second position the closure piece is the inlet end of the outlet closes and the outlet end of the inlet nozzle is open, a spring is provided which seeks to move the locking piece into the first position and from the inside of the housing to a location outside the housing, a channel leads which in the second position of the closure piece with the inlet connection of the outlet and in the first position of the closure piece in connection with the outlet opening

BAD ORIGINAL 0096t8/0184BATH ORIGINAL 0096t8 / 0184

15665781566578

steht, Sine derartige Yentileinriohtung äst erfindungs« gemäss dadurch gekennzeichnet, dass der Eintrittsstutzen für unter hohem Druck stehendes Gas bestimmt ist, die Feder das Verschlußstück stark belastet und das Ver« schlußstück und der Eintrittsstutzen sich unter Bildung eines Spaltes ineinander erstrecken·stands, Sine such Yentileinriohtung aesthetic « according to characterized in that the inlet nozzle is intended for gas under high pressure, the spring heavily loads the closure piece and the the end piece and the inlet nozzle extend into one another to form a gap

Da zwischen dem Verschlußstück und dem Eintrittestutzen nur ein kleiner Spalt vorhanden ist, wirkt die Ventil» einrichtung als Druckminderventil, so dass sie direkt an eine Hochdruckleitung angeschlossen werden kann« Da ferner das Verschlußstück von dem unter .hohem Druck stehenden Gas in einer Richtung und von einer starken Feder in der anderen Richtung belastet ist, wird eine Fehlfunktion verhindert·Since between the closure piece and the inlet nozzle there is only a small gap, the valve works » device as a pressure reducing valve so that it can be connected directly to a high-pressure line Stopper from the gas under high pressure in one direction and loaded by a strong spring in the other direction, it will malfunction prevents

Es sind Vorrichtungen zum intermittierenden Erzeugen eines Überdruckes bekannt, die mit einem unter hohem Druck stehenden Gas beschickt werden und dessen Druck herab-» setzen, so dass das austretende Gas unter niedrigem Druck steht. Dabei wird die intermittierende Abgabe des Gases durch eine Zeitsteuerungseinrichtung gesteuert, die von dem Hochdruckgas gesteuert wird. Insbesondere ist ein Beatmungsgerät bekannt, das einen in einer Flasche angeordneten Beutel besitzt, der an einen Patienten ange-There are devices for intermittently generating an overpressure known with a high pressure standing gas are charged and its pressure is reduced. set so that the escaping gas is under low pressure. This is the intermittent delivery of the gas controlled by a timing device controlled by the high pressure gas. In particular is a Known ventilator, which has a bag arranged in a bottle, which is attached to a patient.

001018/01*4001018/01 * 4

BAD ORIQiNAI=BAD ORIQiNAI =

15665791566579

* schlossen wird« Der Raum zwischen dem Beutel und der Flasche ist ständig an eine Druckluftleitung ange~ schlossen und kann über ein Ventil mit der Umgebungs« luft verbunden werden* Über eine Zweigleitung ist an die Druckluftleitung ein Motor angeschlossen, wie er für einen Scheibenwischer verwendet wird. Dieser Motor öffnet das Ventil in regelmässigen Zeitabständen· Bei geschlossenem Druck wird daher der Patient zum Ein«« atmen gezwungen· Natürlich ist auch ein Sicherheits« ventil vorgesehen, das einen Anstieg des Druckes in dem Raum zwischen dem Beutel und der Flasche über einen gewünschten Höchstwert verhindert.Bei offeiem Ventil atmet der Patient aus« Die Geschwindigkeit des Motors und damit die Atemfrequenz des Patienten ist mit Hilfe eines einstellbaren Drosselventils einstellbar, das in der Zweigleitung angeordnet ist. Ein anderes bekanntes Beatmungsgerät dieser Art ist für Tierversuche bestimmt« Dabei wird eine Druokluf tleitung mit einem Druckminder·-, ventil und über eine Zweigleitung mit einem verstell» baren Drosselventil verbunden« Die aus dem Druokminder·* ventil unter niedrigem Druck austretende Luft wird über ein Steuerventil dem Tier zugeleitet« Die aus dem Drosseln ventil austretende Luft wird einem Motor zugeführt, wie er für Scheibenwischer verwendet wird« Dieser Motor dient zur Betätigung des Steuerventils, Bei offenem Steuerventil* is closed «The space between the bag and the The bottle is constantly connected to a compressed air line closed and can be connected to the environment via a valve. air can be connected * via a branch line is on the compressed air line is connected to a motor such as that used for a windshield wiper. This Motor opens the valve at regular intervals When the pressure is closed, the patient becomes an «« forced to breathe · Of course there is also a safety « valve is provided, which increases the pressure in the space between the bag and the bottle above a desired Maximum value prevented. Breathing when the valve is open the patient out «The speed of the motor and therefore the patient's breathing rate is using an adjustable throttle valve, which is arranged in the branch line. Another well-known one This type of ventilator is intended for animal experiments. «Here, a pressure air line is connected to a pressure reducer. valve and connected to an adjustable "throttle valve" via a branch line. valve, air escaping under low pressure is fed to the animal via a control valve Air escaping from the valve is fed to a motor similar to that used for windshield wipers. «This motor is used for Actuation of the control valve, with the control valve open

BADBATH

15665791566579

wird das Tier zum Einatmen gezwungen* Bei geschlossenem Steuerventil atmet das Tier aus. Die Atemfrequenz ist wieder mit Hilfe des Drosselventils einstellbar·the animal is forced to inhale * When closed Control valve exhales the animal. The breathing rate can be adjusted again with the help of the throttle valve

Da in diesen Vorrichtungen ein Motor vorhanden ist, wie er bei Scheibenwischern verwendet wird, erfolgt das Öffnen und Schliessen des Steuerventils relativ lang«· sam« Das heisst, dass die Zu-* und Abnahme des Durch·« flussquerschnitts des Steuerventils und daher auoh die Umsteuerung von dem Einatmungsdruok auf den Ausatmungen druck, der annähernd dem atmosphärischen Druck ent-, spricht, relativ langsam erfolgt. Dies ist sehr uner« wünscht, weil bei einer gesteuerten Beatmung, der mittlere intrapulmonäre Druck möglichst niedrig gehalten werden soll, damit die schädlichen Nebenwirkungen der gesteuerten Beatmung herabgesetzt werden· Durch eine derartige, relativ langsame Umsteuerung wird dagegen der mittlere intrapulmonäre Druck erhöht*Since there is a motor in these devices, such as is used in windshield wipers, this is done Opening and closing of the control valve relatively long «· sam «That means that the increase * and decrease of the through ·« flow cross-section of the control valve and therefore also the Change of direction from the inhalation pressure to the exhalations pressure, which corresponds approximately to atmospheric pressure, takes place relatively slowly. This is very un " wishes, because with controlled ventilation, the middle one intrapulmonary pressure should be kept as low as possible so that the harmful side effects of controlled ventilation are reduced Relatively slow reversal, on the other hand, increases the mean intrapulmonary pressure *

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht daher in der Schaffung einer Vorrichtung zum intermittierenden Er« zeugen eines Überdruckes, wobei das öffnen und Schliessen des Steuerventils von einer relativ plötzlichen Druckver« änderung begleitet ist.Another object of the invention is therefore Creation of a device for intermittent er create an overpressure, with the opening and closing of the control valve from a relatively sudden pressure drop change is accompanied.

001811/0114 BAD ORIGINAL001811/0114 ORIGINAL BATHROOM

Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die Erfindung eine Vorrichtung zum intermittierenden Erzeugen eines Über*· druckes mit einer Quelle eines unter hohem Druck stehenden Gases, einer an diese Quelle angeschlossenen Ventileinrichtung und einer an den Austritt der Ventileinrichtung angeschlossenen Leitung zum Zuführen von Gas unter niedrigem Druck zu einem Patienten oder einem Raum zwischen einem Atembeutel und einer den Beutel umgebenden Flasche, wobei die Ventileinrichtung die Gasströmung in der Leitung steuert. Eine derartige Einrichtung ist erfindungsgemäse dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinrichtung durch von der Quelle kommendes Gas ohne zwischengeschalteten Motor gesteuert und mit relativ plötzlicher Druckveränderung geöffnet und geschlossen wird.To solve this problem, the invention creates a device for the intermittent generation of an over * pressure with a source of a high pressure gas, one connected to this source Valve device and a line connected to the outlet of the valve device for supplying Low pressure gas to a patient or a space between a breathing bag and one surrounding the bag Bottle, the valve device controlling the gas flow in the line. Such a facility is characterized according to the invention that the valve device is controlled by gas coming from the source without an interposed motor and is opened and closed with a relatively sudden change in pressure.

Dadurch wird der Vorteil erzielt, dass der mittlere intrapulmonäre Druck herabgesetzt wird und die schädlichen Nebenwirkungen der gesteuerten Beatmung herabgesetzt werden, ohne dass der maximale Einatmungsdruck vermindert wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Vorrichtung klein und leicht tragbar ausgebildet werden kann, so dass sie für den Wiederbelebungseinsatz geeignet ist, weil zur Betätigung der Ventileinrichtung kein Motor erforderlich ist.This has the advantage that the mean intrapulmonary pressure is reduced and the harmful side effects of the controlled ventilation are reduced without reducing the maximum inhalation pressure. Another benefit is there in that the device can be made small and easily portable, making it suitable for resuscitation use is suitable because no motor is required to operate the valve device.

BAD ORIGINABAD ORIGINA

Zun klaren Verständnis der Erfindung werden AusfÜhrungs« beispiele nachstehend anhand der Zeichnungen beschrieben« Es zeigen: For a clear understanding of the invention, execution examples are described below with reference to the drawings.

Fig. 1 im Schnitt sohematisch eine Ventileinrichtung eines Beatraungsgerätee,1 shows, in section, a valve device of a ventilator,

Fig. 2 in einer ähnlichen Darstellung wie Fig· 1 eine Ventileinrichtung einer abgeänderten Aueführungs« form eines Beatmungsgerätes,FIG. 2 shows, in a representation similar to FIG. 1, a valve device of a modified embodiment of a ventilator,

Fig. 3 schematisch einen anderen Teil der Vorrichtung nach Fig. 2 und3 schematically shows another part of the device according to FIGS. 2 and

Fig· 4 bis 8 schematisch verschiedene Vorrichtungen, die in dem Gerät nach Fig. 1 verwendet werden können und zum intermittierenden Erzeugen eines Über« druckes dienen. ' Fig · 4 to 8 schematically illustrate various devices that can be used in the apparatus of Fig. 1 and serve for intermittently generating a "pressure. '

Die in Fig, 1 gezeigte Ventileinrichtung besitzt ein Gehäuse 1 mit einem Eintrittsstutzen 2 für unter hohem Druck stehendes Nährgas. Der Eintrittsstutzen 2 ist unter Bildung eines Spaltes 4 von einer Hülse 3 umgeben, die in ihrer Längsrichtung gegenüber dem Stutzen 2 be« wegbar ist. Einstückig mit der Hülse 3 ist ein Verschluss« stück 5 ausgebildet, welches das innere Ende der Hülse 3The valve device shown in Fig. 1 has a Housing 1 with an inlet nozzle 2 for nutrient gas under high pressure. The inlet nozzle 2 is with the formation of a gap 4 surrounded by a sleeve 3, which in its longitudinal direction opposite the nozzle 2 be « is moveable. One piece with the sleeve 3 is a closure « piece 5 formed, which the inner end of the sleeve 3

Ö0Ö818/0184Ö0Ö818 / 0184

schliesst und zu depi Austrittsende des Eintrittsstutzens 2 hin und von ihm weg bewegbar ist. Einstückig mit dem Verschlußstück 5 ist ein Verschlussstück 6 ausgebildet, das zum Schliessen eines in dem Gehäuse 1 vorgesehenen Austritts 7 für unter niedrigem Druck stehendes Gas dient. Dieser Austritt führt ins Freie oder in eine Unterdruckzone· Eine zwischen dem.Gehäuse 1 und dem Verschlusstück 6 wirkende Feder 8 trachtet, das Verschlußstück 5 ^zu dem Eintrittsstutzen 2 hin und das Verschlußstück 6 in die offene Stellung zu bewegen. Ein Kanal 9 steht mit dem Innern des Gehäuses und daher mit dem Spalt 4 und bei offenem Verschlußstück 6 mit dem Austritt 8 in Verbindung und führt zu dem Patienten« Auf dem Gehäuse ist ferner ein Überdruck-Sicherheitsventil 10 montiert, das einen übermässigen Druckanstieg im Innern des Gehäuses verhindert« Anstelle dos Durch·· tritts des Gases durch einen Spalt 4 oder zusätzlich dazu kann das Gas auch durch eine Blendenöffnung treten, die durch ein geeignetes Verschlußstück gesteuert wird«closes and is movable towards and away from the outlet end of the inlet nozzle 2. In one piece with the closure piece 5, a closure piece 6 is formed, which serves to close an outlet 7 provided in the housing 1 for gas under low pressure. This exit leads into the open or into a negative pressure zone · A spring 8 acting between the housing 1 and the closure piece 6 seeks to move the closure piece 5 ^towards the inlet connection 2 and the closure piece 6 into the open position. A channel 9 communicates with the interior of the housing and therefore with the gap 4 and, when the closure piece 6 is open, with the outlet 8, and leads to the patient of the housing prevents "Instead of the gas passing through a gap 4 or in addition to this, the gas can also pass through an aperture which is controlled by a suitable closure piece"

Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 vor allem dadurch, dass das Verschluss« stück unter Bildung eines Spaltes 11 in einem hohlzylindrischen Teil 12 dos Gehäuses 1 längsbewegbar ist» Infolgedessen ist zwischen dem Gehäuse 1 und dem Ver-The embodiment of FIG. 2 differs from 1 mainly in that the closure piece "can be moved longitudinally with the formation of a gap 11 in a hollow cylindrical part 12 of the housing 1" As a result, between the housing 1 and the

.10«.10 «

00**18/01*400 ** 18/01 * 4

-.10«-.10 «

schlußstück 6 auf dessen von dem Austritt 7 entfernter Seite ein Raum 13 vorhanden· Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass das Verschlußstück 5 aus einer Auflage besteht_t die im Innern des geschlossenen Endes der Hülse 3 montiert ist. Diese führt die Bewegung der Verschlußstücke 5Closing piece 6 on its side remote from the outlet 7 there is a space 13. Another difference is that the closing piece 5 consists of a support _t which is mounted inside the closed end of the sleeve 3. This guides the movement of the locking pieces 5

Xn Fig. 3 wird von einer Quelle 20 eines unter hohem Druck stehenden Nährgases, beispielsweise einer Flasche oder einem Anschluss einer Versorgungsleitung, Gras durch ein verstellbares Drosselventil 21 in einen Stau™ raum 22 geleitet, der an den Eintrittsstutzen 2 der Ventileinrichtung naoh Fig« 2 angeschlossen werden kann» Der Stauraum 22 braucht nicht als besonderer Raum vor«· gesehen zu sein, sondern kann einfach aus dem Innen·» raum der Leitung bestehen, welche das Drosselventil mit dem Eintrittsstutzen 2 verbindet»Xn Fig. 3 is from a source 20 a sub-high Pressurized nutrient gas, for example a bottle or a connection of a supply line, grass through an adjustable throttle valve 21 in a Stau ™ room 22, which can be connected to the inlet nozzle 2 of the valve device as shown in Fig. 2 The storage space 22 does not need to be seen as a special space, but can simply be viewed from the inside. space of the line that connects the throttle valve with inlet nozzle 2 »

Im Betrieb des in den Figuren 2 und 3 dargestellten Beatmungsgerät« wird das Nährgas dem Stauraum 22 ständig zugeführt· Venn der Druck in dem Stauraum so hoch ist, dass er das Verschlußstück 5 gegen die Wirkung der Feder 8 öffnet, tritt das Gas durch den Spalt 4 und steigt der Gasdruck in der Kammer 13 an. Dieser Druck wirkt auf das Verschiußstück 6, so dass dieses geschlossen wird. Das Gas gelangt jetzt durchDuring the operation of the one shown in FIGS Ventilator ", the nutrient gas is constantly supplied to the storage space 22 if the pressure in the storage space is so is high that it opens the closure piece 5 against the action of the spring 8, the gas passes through the Gap 4 and the gas pressure in the chamber 13 increases. This pressure acts on the closure 6 so that this is closed. The gas is now coming through

009118/0114009118/0114

-Tiden Spalt 11 zu dem Patienten. Die in den Stauraum 22 strömende Gasmenge ist kleiner als die zu dem Patienten gelangende Gasmenge« Wenn der Daruck in dem Stau— raum 22 genügend gesunken ist, öffnet die Feder 8 das Verschlußstück 6 und schliesst das Verschlußstück 5, so dass eine spontane oder erzwungene Ausatumung durch den Austritt 7 erfolgen kann* Da bei geschlossenem Verschlußstück 5 die dem Druck in dem Stauraum 22 auegesetzte Fläche des Verschlußstuckes 5 in dessen Schließstellung viel kleiner ist als die bei offenem VerschlußBtück 5 dem Druck in dem Stauraum 22 und dem Kaum 13 ausgesetzte Fläche der Teile 3» 5 und 6, ist der Druck in dem Stauraum 22 beim Schliessen des Versohlußstückes 5 niedriger als beim Öffnen desselben« Venn die Gasströmung aus dem Eintrittsstutzen 2 in den Kaum 13 gedrosselt wird, ist bei offenem Verschluss·« stück 5 der Druck in dem Eintrittsstutzen 2 relativ hoch und in dem Kaum 13 relativ niedrig. Wenn die ge« nannte Strömung Jedoch relativ wenig gedrosselt ist, erhält man sowohl in dem Eintrittsstutzen.2 als auch in dem Kaum 13 einen relativ hohen Druck.-Tiden gap 11 to the patient. The ones in storage space 22 the amount of gas flowing is less than that to the patient amount of gas reaching «If the daruck is in the traffic jam- space 22 has sunk sufficiently, the spring 8 opens the locking piece 6 and closes the locking piece 5, so that a spontaneous or forced evacuation can take place through the exit 7 * As with closed Closure piece 5 which is exposed to the pressure in the storage space 22 Area of the closure piece 5 in its The closed position is much smaller than that of the open Closure piece 5 the pressure in the storage space 22 and the Hardly 13 exposed area of parts 3 »5 and 6 is the pressure in the storage space 22 when the Versohlußstückes is closed 5 lower than when opening the same «Venn the gas flow from the inlet nozzle 2 in the barely 13 is throttled, is with the shutter open · « piece 5 the pressure in the inlet port 2 relative high and in the barely 13 relatively low. If the called flow, however, is relatively little throttled, you get in the inlet nozzle. 2 as well in the barely 13 a relatively high pressure.

Gemäss Fig. k ist eine Quelle 30 eines unter hohem Druck stehenden Nährgases durch einen an eich bekannten, doppeltwirkenden Kolbenschieber 31 mit einerAccording to FIG. K , a source 30 of a nutrient gas under high pressure is through a double-acting piston valve 31 known from calibration with a

-12*-12 *

BAD ORIGINAL 008318/0184BATH ORIGINAL 008318/0184

«12««12«

Leitung 32 verbunden, die über ein verstellbares Drossel« ventil 33 zu dem Eintrittsstutzen 2 der Ventileinriohtung nach Fig, 1 und 2 führt. Stromaufwärts von dem Drossel« ventil 33 führt eine Zweigleitung von der Leitung 3² über eine verstellbare Drosseleinrichtung Jk und einen Stau« raum 35 zu dem Steuerraum eines an sich bekannten, mit einer Rückstellfeder versehenen hilfskraftbetätigten Absperrorgans 36, beispielsweise eines Kolbenschieber. Das Drosselventil 3^ drosselt die Strömung nur in der Richtung "von der Leitung 32 zu dem Stauraum 35· Die Strömung in der entgegengesetzten Richtung ist vorzugsweise ungedrosselt. Die Drosseleinrichtung ~}h besteht vorzugsweise aus einem Ventil, das die Strömung in beiden Richtungen drosselt und dem ein Rückschlagventil parallelgeschaltet ist. Das Absperrorgan 36 kann eine Gasquelle 37 mit einem der Steuerräume des Schiebers 31 verbinden. Der andere Steuerraum des Schiebers 3I kann über ein dem Absperrorgan "}6 entsprechendes Absperrorgan 3Ö an eine Gasquelle 39 angeschlossen werden· Der Steuerraum des Absperrorgans 38 steht mit der Umgebungsluft über einen Stauraum 40, eine der Drosseleinrichtung 3^ entsprechende Drosseleinrichtung 41 und den Schieber 3¹ in Verbindung.Line 32 connected, which leads via an adjustable throttle valve 33 to the inlet connection 2 of the valve device according to FIGS. Upstream of the throttle "valve 33 performs a branch line from the line 3 ² via an adjustable throttle device Jk and a jam" space 35 of a well-known to the control chamber itself, provided with a return spring servo-operated shut-off device 36, such as a piston valve. The throttle valve 3 ^ throttles the flow only in the direction "from the line 32 to the storage space 35 · The flow in the opposite direction is preferably unthrottled. The throttle device ~} h preferably consists of a valve which throttles the flow in both directions and The shut-off element 36 can connect a gas source 37 to one of the control spaces of the slide 31. The other control space of the slide 3I can be connected to a gas source 39 via a shut-off element 3Ö corresponding to the shut-off element "} 6. The control space of the shut-off element 38 is connected to the ambient air via a storage space 40, a throttle device 41 corresponding to the throttle device 3 ^ and the slide 3 ¹ in connection.

Im Betrieb des Beatmungsgeräte nach den Figuren 1 oder 2 und k wird das Nährgas dem Patienten über die Leitung 32When the ventilator according to FIGS. 1 or 2 and k is in operation, the nutrient gas is supplied to the patient via line 32

«13-«13-

009818/0184009818/0184

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zugeführt, bis der Druck in dem Stauraum 35 so weit angestiegen ist, dass das Absperrorgan 36 betätigt und der Schieber 31 umgesteuert wird. Dadurch werden die Leitung 32 und der Stauraum 35 ^i* der Atmosphäre und der Stauraum 40 mit der Quelle 30 verbunden* Da.-nach sinkt der Druck in dem Eintrittsstutzen 2, so dass die Feder 8 das Verschlußstück 6 öffnen kann und die Ausatmung über den Austritt 7 erfolgt» Ferner ist die Quelle 37 von dem entsprechenden Steuerraum des Schiebers 31 getrennt; dieser Steuerraum steht jetzt mit der Atmosphäre in Verbindung* Unter Steue*· rung durch die Drosseleinrichtung 41 steigt der Druok in dem Stauraum 40 allmählich, bis er das Absperr-« organ 38 betätigt, so dass der entsprechende Steuer« raum des Schiebers 31 mit der Quelle 39 verbunden wird. Der Schieber 31 wird jetzt erneut umgesteuert, so dass der Stauraum 40 in die Atmosphäre entleert und das Absperrorgan 38 erneut betätigt wird. Darauf gibt die Quelle 30 erneut Gas an den Stauraum 35 und den Patienten ab» until the pressure in the storage space 35 has risen so far that the shut-off element 36 is actuated and the slide 31 is reversed. As a result, the line 32 and the storage space 35 ^ i * of the atmosphere and the storage space 40 are connected to the source 30 * Then the pressure in the inlet port 2 drops so that the spring 8 can open the closure piece 6 and exhalation via the exit 7 takes place »Furthermore, the source 37 is separated from the corresponding control chamber of the slide 31; this control room is now in communication with the atmosphere. Under the control of the throttle device 41, the pressure in the storage room 40 gradually rises until it actuates the shut-off element 38, so that the corresponding control room of the slide 31 with the Source 39 is connected. The slide 31 is now reversed again, so that the storage space 40 is emptied into the atmosphere and the shut-off element 38 is actuated again. The source 30 then again delivers gas to the storage space 35 and the patient »

In der in Fig. 5 gezeigten Ausführungsform gibt eine Quelle 50 unter hohem Druck stehendes Nährgas über eine Leitung 5J, die ein einstellbares Drosselventil 52 und sin an eich bekanntes hilfskraftbetätigtes AbsperrorganIn the embodiment shown in FIG. 5, there is one Source 50 high pressure nutrient gas via a Line 5J, which has an adjustable throttle valve 52 and sin an auxiliary-operated shut-off device that is known to be calibrated

15655761565576

mit Rückstellfeder aufweist, an den Eintrittsstutzen ab. Zwischen dem Drosselventil 52 und dem hilfskraftbetätigten Absperrorgan 53 zweigt von der Leitung 51 eine Zweigleitung 5k ab, die zu dem Steuerraum des hilfekraftbetätigten Absperrorgans 53 führt. In dieser Leitung 54 sind eine verstellbare Drosseleinrichtung 55 zum Drosseln der Strömung nur in der einen Richtung, eine verstellbare Drosseleinrichtung 56 zum Drosseln der Strömung nur in der entgegengesetzten Richtung und ein Stauraum 57 eingeschaltet» In dem gezeigten Zustand strömt Gas aus dem Stauraum 57 unter Drosselung durch die Drosseleinrichtung 56 in die Leitung 51 · Nach ge*· nügendem Druckabfall in dem Stauraum 57 sperrt das hilfskraftbetätigte Absperrorgan 53 die Zufuhr von Nährgas zu dem Eintrittsstutzen 2 ab, worauf der Patient durch den Austritt 7 ausatmet« Inzwischen beginnt das Gas unter Drosselung durch die Drosseleinrichtung 55 von der Leitung 54 in den Stauraum 57 zu strömen, bis der Druck in diesem so hoch ist, dass er das Absperrorgan 53 betätigt, so dass die Strömung des Nährgases zu dem Patienten wieder eingeleitet wird.with return spring, on the inlet nozzle. Between the throttle valve 52 and the power-operated shut-off element 53, a branch line 5k branches off from the line 51 and leads to the control chamber of the power-operated shut-off element 53. In this line 54 an adjustable throttle device 55 for throttling the flow only in one direction, an adjustable throttle device 56 for throttling the flow only in the opposite direction and a storage space 57 are switched on. In the state shown, gas flows out of the storage space 57 with throttling through the throttle device 56 into the line 51 After there has been a sufficient drop in pressure in the storage space 57, the auxiliary-actuated shut-off element 53 blocks the supply of nutrient gas to the inlet nozzle 2, whereupon the patient exhales through the outlet 7 to flow the throttle device 55 from the line 54 into the storage space 57 until the pressure in this is so high that it actuates the shut-off element 53, so that the flow of the nutrient gas to the patient is initiated again.

Der Hauptunterschied zwischen der Ausführungsform nach Fig, 5 und der nach Fig, 6 besteht darin, dass in der Ausführungsform nach Fig, 6 das von dem Stauraum kommendeThe main difference between the embodiment according to 5 and that according to FIG. 6 consists in that in the embodiment according to FIG

00*818/011400 * 818/0114

Nährgas in die Atmosphäre und nicht zu dem Patienten gelangt« Xn Fig» 6 ist eine Quelle 60 eines unter hohem Druck stehenden Nährgases mit dem Eintrittsstutzen 2 durch eine Leitung 61 verbunden, die ein verstellbares Drosselventil 62 und ein an sich bekanntes hilfskraftbetätigtes Absperrorgan 63 mit Rückstellfeder enthält« Zwischen dem hilfskraftbetätigten Absperrorgan 63 und dem Drosselventil 62 zweigt von der Leitung öl eine Zweigleitung 6k ab, die über ein Drosselventil 65 zu dem Steuerraum eines an sich bekannten hilfskraftbetätigten Absperrorgans 66 mit Rückstellfeder und" einem Stauraum 7° führt. Die Zweigleitung 6^ kann ferner über das hilfskraftbetätigte Absperrorgan 66, eine verstellbare Drosseleinrichtung 67 und einen Stauraum 68 mit dem Steuerraum des hilfskraftbetätigten Absperrorgans 63 verbunden werden· Die Drosseleinrichtung 67 drosselt nur die Strömung, die von der Steuerkammer des Absperrorgans 63 wegführt. In dem gezeigten Zustand strömt Nährgas aus dem Staumm 68 durch das hilf skraf tg'es teuerte Absperrorgan 66 und unter Drosselung durch die Drosseleinrichtung 67 in die Atmosphäre« Ferner wird die Strömung des Nährgases aus der Leitung 6k durch das Absperrorgan 66 hindurch bei 69 unterbrochen» Nach genügendem Druckabfall in dem Stauraum 68 unterbricht das Absperrorgan 03 die Gaszufuhr zu demNutrient gas enters the atmosphere and does not reach the patient. "Xn Fig" 6, a source 60 of a high pressure nutrient gas is connected to the inlet nozzle 2 by a line 61, which has an adjustable throttle valve 62 and a known power-operated shut-off element 63 with a return spring contains «Between the power-operated shut-off element 63 and the throttle valve 62 branches off from the oil line a branch line 6k , which leads via a throttle valve 65 to the control chamber of a known power-operated shut-off element 66 with a return spring and" a storage space 7 °. The branch line 6 ^ may further via the auxiliary power-operated shut-off valve 66, an adjustable throttle device 67 and a storage space 68 are connected to the control chamber of the auxiliary power-operated shut-off device 63 · the throttle device 67 throttles only the flow, which leads away from the control chamber of the shut 63rd In the state shown flows Nährgas from the staumm 68 durc The shut-off device 66 is controlled by the help of the throttle device 67 and the flow of the nutrient gas from the line 6k through the shut-off device 66 is interrupted at 69 when there is a sufficient pressure drop in the storage space 68, the shut-off device is interrupted 03 the gas supply to the

-10-BAD ORIGINAL-10-BATH ORIGINAL

006818/0184006818/0184

Eintrittsstutzen 2, so dass die Ausatmung beginnt. Durch diese Betätigung des Absperrorgans 63 wird ein Anstieg des Druckes in dem Stauraum 70 bewirkt, so dass das Absperrorgan 66 öffnet und die Leitung 6k mit dem Stauraum 68 verbindet, Nährgas strömt jetzt durch das Drosselventil 65 aus der Leitung 61 in den Stauraum 68, Nach genügendem Druckanstieg in dem Stauraum 68 wird das Absperrorgan 63 betätigt, so dass es die Quelle 60 mit dem Patienten verbindet, worauf das von dem Drosselventil 65 abströmende Gas das Absperrorgan 66 betätigt, so dass der Stauraum 68 wieder zur Atmosphäre geöffnet wird.Inlet nozzle 2 so that exhalation begins. This actuation of the shut-off element 63 causes an increase in the pressure in the storage space 70, so that the shut-off element 66 opens and connects the line 6k with the storage space 68. Nutrient gas now flows through the throttle valve 65 from the line 61 into the storage space 68, after If the pressure in the storage space 68 has increased sufficiently, the shut-off element 63 is actuated so that it connects the source 60 with the patient, whereupon the gas flowing out of the throttle valve 65 actuates the shut-off element 66 so that the storage space 68 is opened again to the atmosphere.

Die in Fig. 7 gezeigte Ausführungsform ähnelt der nach Fig, 5 mit dem wesentlichen Unterschied, dass die Zeitsteuerung nicht durch kleine Veränderungen in dem Druck in dem stromabwärts von dem Drosselventil $2 liegenden Teil der Leitung 51t sondern durch grössere Veränderung gen der Differenz zwischen diesem Druck und dem atmosphärischen Druck bewirkt wird. In der Ausführungsform nach Fig. 7 ist eine Quelle 80 eines unter hohem Druck stehenden Nährgases mit dem Eintrittsstutzen 2 durch eine Leitung 81 verbunden, die ein an sich bekanntes, hilfskraftgesteuertes Absperrorgan 83 mit Rückstellfeder enthält. Zwischen der Quelle 80 und dem Absperrorgan 83 zweigtThe embodiment shown in FIG. 7 is similar to that of FIG. 5 with the essential difference that the timing is not controlled by small changes in the pressure in that part of the line 51t downstream of the throttle valve $ 2 , but by larger changes in the difference between this pressure and the atmospheric pressure. In the embodiment according to FIG. 7, a source 80 of a nutrient gas under high pressure is connected to the inlet nozzle 2 by a line 81 which contains a known, auxiliary force-controlled shut-off element 83 with a return spring. Branches between the source 80 and the shut-off element 83

-17-009818/0184 BADORlQfNAL-17-009818 / 0184 BADORlQfNAL

«17-«17-

von der Leitung 81 -"©ine Zweigleitung 8k ab, die zu einem an sich bekannten hilfskraftbetätigten Absperrorgan 85 mit Rückstellfeder führt. Die Leitung 8k kann über das Absperrorgan 85» zwei verstellbare Drosseleinrichtungen 86 und 87 und einen Stauraum 88 zu dem Steuerraum des Absperrorgans 83 führen. Die Drosseleinrichtung 86 drosselt die Strömung nur in der einen Richtung und die Drosseleinrichtung 87 steuert die Strömung nur in der entgegengesetzten Richtunge Stromabwärts von dem Absperr-> organ 83 zweigt von der Leitung 81 eine Zweigleitung 89 ab, welche zu dem Steuerraum des Absperrorgans 85 führt. In dem gezeigten Zustand wird das Nährgas über die Lei«-» tung 81 dem Patienten zugeführt. Ausserdem strömt Nähr« gas durch das Absperrorgan 85 und unter Drosselung durch die Drosseleinrichtung 87 aus dem Stauraum 83 in die Atmosphäre, Nach genügendem Druckfall in dem Stauraum 88 unterbricht das Absperrorgan 83 die Zufuhr des Nähr« gases zu dem Eintrittsstutzen 2, worauf die Ausatmung beginnt und der Druck in der Leitung 8° so stark sinkt₈ dass das Absperrorgan 85 geöffnet wird und die Leitung 84 mit dem Stauraum 88 verbindet_β Jetzt strömt das Nährgas unter Drosselung durch die Drosseleinrichtung 86 in den Stauraum. Nach genügendem Druckanstieg in dem Stau*. raum verbindet das Absperrorgan 83 die Quells 80 wieder mit dem Einbrittsstutzen 2_Φ Darauf steigt der Druck infrom the line 81 - "© ine branch line 8k, which leads to a per se known auxiliary power-operated shut-off valve 85 with spring return, the line 8k can via the shut-off device 85" two adjustable restrictors 86 and 87 and a storage space 88 to the control chamber of the shut-off 83rd The throttle device 86 throttles the flow only in one direction and the throttle device 87 controls the flow only in the opposite direction In the state shown, the nutrient gas is supplied to the patient via the line 81. In addition, nutrient gas flows through the shut-off element 85 and, with throttling by the throttle device 87, from the storage space 83 into the atmosphere Storage space 88, the shut-off element 83 interrupts the supply of the nutrient gas to the inlet port 2, whereupon the exhalation begins and the pressure in the line 8 ° drops so much ₈ that the shut-off element 85 is opened and the line 84 connects to the storage space 88 _β Now the nutrient gas flows under throttling by the throttle device 86 into the storage space. After a sufficient pressure increase in the traffic jam *. room, the shut-off element 83 connects the source 80 again with the inlet nozzle 2 _Φ Then the pressure rises in

BAD OBQ.N«. ■ _äö8_9ig/j3m BAD OBQ.N «. ■ _äö 8 _{9ig / j3m}

der Leitung 89§ so dass das Absperrorgan 85 den Stauraum wieder mit der Atmosphäre verbindet. Anstelle der gezeigten Ausführungsform kann man die Drosseleinrichtung 87 für die Drosselung der Strömung in beiden Richtungen einrichten oder zwischen dem Absperrorgan 85 und der Atmosphäre anordnen.the line 89§ so that the shut-off element 85 reconnects the storage space with the atmosphere. Instead of the embodiment shown, the throttle device 87 can be set up for throttling the flow in both directions or can be arranged between the shut-off element 85 and the atmosphere.

Fig. 8 zeigt eine Weiterentwicklung der in Fig. ^ dargestellten Ausführungsform. In Fig, 8 sind zwei ständig in die Atmosphäre führende Sickerwege vorhanden. Eine Quelle 90 eines unter hohem Druck stehenden Nährgases ist mit dem Eintrittsstutzen 2 über eine Leitung 91 verbunden, die ein an sich bekanntes, einfachwirkendes hilfskraftbetätigtes Absperrorgan 93 ^mi* Rückstellfeder enthält. Zwischen dem Absperrorgan und der Quelle 90 zweigt von der Leitung 9I eine Zweigleitung 9^ ab, die zu einem an sich bekannten, einfachwirkenden hilfskraftgesteuerten Absperrorgan 95 mit Rückstellfeder führt. Das Absperrorgan 95 kann die Leitung 9^ über ein Rückschlagventil 96 und einen Stauraum 97 mit einem Steuerraum des Ab— sperrorgans 93 verbinden. Zwischen dem Absperrorgan 93 und dem Eintrittsstutzen 2 zweigt von der Leitung 9I eine Zweigleitung 98 ab, die über ein Rückschlagventil 99 und einen Stauraum 100 mit dem Steuerraum des Absperrorgans 95 verbunden ist. Zwischen dem Rückschlag»Fig. 8 shows a further development of the embodiment shown in Fig. ^. In Fig. 8 there are two percolation paths leading continuously into the atmosphere. A source 90 of a nutrient gas under high pressure is connected to the inlet connection 2 via a line 91 which contains a known, single-acting, auxiliary force-operated shut-off element 93 with ^a return spring. Between the shut-off element and the source 90 branches off from the line 9I a branch line 9 ^, which leads to a known, single-acting, auxiliary-force-controlled shut-off element 95 with a return spring. The shut-off element 95 can connect the line 9 to a control chamber of the shut-off element 93 via a check valve 96 and a storage space 97. Between the shut-off element 93 and the inlet connection 2, a branch line 98 branches off from the line 91, which is connected to the control chamber of the shut-off element 95 via a check valve 99 and a storage space 100. Between the setback »

009318/0184 BADORIOINAL009318/0184 BADORIOINAL

ventil 99 und dem Stauraum 100 ist die Leitung 9& durch ein verstellbares Drosselventil 101 ständig mit der Atmosphäre verbunden. Zwischen dem Rückschlagventil 96 und dem Stauraum 97 ist ferner auch die Leitung ^Q4 durch ein einstellbares Drosselventil 102 ständig mit der Atmosphäre verbunden. Die Vorrichtung ist in einem Zustand gezeigt, in dem das Nährgas durch die Leitung 9I zu dem Patienten gelangt. Ein Teil des Gases strömt durch die Zweigleitung 9#_f wobei der in dem Stauraum erzeugte Druck das Absperrorgan 95 in der Stellung hält, in dem der Stauraum 91 von der Nährgasquelle getrennt ist. Gas sickert aus der Zweigleitung 9Ö durch das Drosselventil 101 und aus dem Stauraum 97 durch das Drosselventil 102 zur Atmosphäre, Während Gas aus dem Stauraum 97 in die Atmosphäre sickert, fällt der Druck in dem Stauraum 97« Nach genügendem Druckabfall in dem Stauraum 97 unterbricht das Absperrorgan 93 die Zuführung von Nährgas zu dem Patienten, Jetzt beginnt das Sickern von Gas aus dem Stauraum 100 durch das Drosselventil 101 in die Atmosphäre, Nach genügendem Druckabfall in dem Stauraum 100 verbindet das Absperrorgan den Stauraum 97 wieder mit der Quelle 90« Trotz des Sickerns des Gases durch die Düse 102 in die Atmosphäre steigt der Druck in dem Stauraum 971 bis er zur betätigung des Absperrorgans 93 genügt, das jetzt den Patienten wiedervalve 99 and the storage space 100, the line 9 & is constantly connected to the atmosphere through an adjustable throttle valve 101. Between the check valve 96 and the storage space 97 , the line ^Q 4 is also continuously connected to the atmosphere through an adjustable throttle valve 102. The device is shown in a state in which the nutrient gas passes through the line 9I to the patient. Part of the gas flows through the branch line 9 # _f , the pressure generated in the storage space holding the shut-off element 95 in the position in which the storage space 91 is separated from the nutrient gas source. Gas seeps from the branch line 90 through the throttle valve 101 and from the storage space 97 through the throttle valve 102 to the atmosphere. While gas seeps out of the storage space 97 into the atmosphere, the pressure in the storage space 97 drops after a sufficient pressure drop in the storage space 97, this interrupts Shut-off device 93 the supply of nutrient gas to the patient, now the seepage of gas from the storage space 100 begins through the throttle valve 101 into the atmosphere. After a sufficient pressure drop in the storage space 100, the shut-off device connects the storage space 97 with the source 90 again despite the seepage of the gas through the nozzle 102 into the atmosphere, the pressure in the storage space 971 rises until it is sufficient to actuate the shut-off device 93, which is now back to the patient

-20--20-

au oma*»: 008618/018*au oma * »: 008618/018 *

«20«"20"

mit der Nährgasquelle verbindet. Trotz des Sickerns des Gases durch das Drosselventil 101 zur Atmosphäre steigt der Druck in dem Stauraum 100 jetzt an, bis er genügt, um das Absperrorgan 95 ^zu betätigen, das jetzt den Stau»» raum 97 von der Quelle 90 abtrennt.connects to the nutrient gas source. Despite the gas seeping through the throttle valve 101 to the atmosphere, the pressure in the storage space 100 now rises until it is sufficient ^to actuate the shut-off device 95, which now separates the storage space 97 from the source 90.

Die Ventileinrich'tungen nach Fig. 1 und 2 haben folgende Vorteile:The Ventileinrich'tungen according to Fig. 1 and 2 have the following Advantages:

(a) Sie leiten einen ankommenden Druckimpuls an den Patienten weiter und verbinden diesen nach dem Auf« hören des Druckimpulses-mit dem unter dem Ausatmungs« druck stehenden Raum.(a) They pass on an incoming pressure impulse to the patient and connect it after opening « hearing the pressure impulse - with the one under the exhalation « pressurized space.

(b) Es werden starke Betätigungskräfte angewendet, so dass eine zuverlässige Wirkungsweise erzielt wird.(b) Strong actuation forces are used, see above that a reliable mode of operation is achieved.

(c) Sie können mit Hochdruckimpulsen arbeiten, die durch enge Schläuche oder Rohre übertragen werden, und können entfernt von den Druckimpulsgebern angeord» net werden*(c) You can work with high pressure pulses that go through narrow hoses or pipes are transmitted and can be arranged away from the pressure pulse generators. be net *

(d) Sie sind kompakt, weil das verwendete Hochdruckgas nur ein relativ kleines Volumen einnimmt.(d) They are compact because the high pressure gas used takes up a relatively small volume.

009818/0184009818/0184

(e) Ihre Konstruktion ist äusserst einfach, robust und billig,(e) Their construction is extremely simple, robust and cheap,

(f ) Sie können aus fast jedem Material hergestellt und bei geeigneter Ausbildung bei viel höheren Tempera·-, türen sterilisiert werden als sie normalerweise zur Anwendung kommen. Beispielsweise ist eine Flammen« sterilisation möglich,(f) They can be made of almost any material and, with suitable training, at much higher temperatures -, Doors are sterilized than they are normally used. For example, a flame « sterilization possible,

(g) Sie werden nicht wirksam, wenn kein Druckimpuls ode.r ein ungenügender Druckimpuls angelegt wird,(g) They do not take effect if there is no pressure pulse or an insufficient pressure pulse is applied,

(h) Da das Gas über enge Rohre oder Schläuche zugeführt werden kann, kann kein geknickter Schlauch und kein verbogenes Rohr die Gaszufuhr zu dem Patienten unterbindenβ(h) Since the gas can be supplied through narrow pipes or hoses, no kinked hose and no bent pipe cut off the gas supply to the patient

(i) Für eine Änderung des Zustandes der Vent Heinrich-, tung ist kein scharfer Druckabfall erforderlich,(i) For a change in the condition of Vent Heinrich-, no sharp pressure drop is required,

(j) Für eine Änderung des Zustandes der Ventileinrich« tung ist keine Gasströmung von der Ventileinrich~ tung zu den Gasquellen erforderlich,(j) For a change in the status of the valve equipment « there is no gas flow from the valve device connection to the gas sources required,

(k) Das Ventil wird nicht durch den Bina t tnungs druck in seinem iDinattnungszustand gehalten»(k) The valve is not kept in its ideal state by the binary pressure.

BADBATH

(l) Es ist eine Reservekraft vorhanden, die verhindert, dass extreme Temperaturen, Korrosionserscheinungen . oder Verformungen zu einer Fehlfunktion führen,(l) There is a reserve force that prevents that extreme temperatures, signs of corrosion. or deformations lead to malfunction,

(m) Sie können sowohl für sehr kleine Kinder als auch für Erwachsene jeder Grosse verwendet werden,(m) They can be used for both very young children as well be used for adults of all sizes,

(n) Man kann sie zur Fernsteuerung der meisten üblichen Rückschlagventile für den Patienten verwenden.(n) You can use them to remotely control most of the usual Use check valves for the patient.

Die Ventileinrichtungen nach den Figuren 1 und 2 können auch als Steuereinrichtungen für verschiedene AnLLs fchesiegeräte verwendet werden, wenn man die Leitung 9 mit einem Beutel verbindet, der in einer Flasche angeordnet ist. Die gesteuerte Gasströmung kann dann den Beutel abwechselnd aufblasen und entleeren, so dass eine unabhängige Zuführung und Abgabe von Gas zu bzw, von dem Patienten ermöglicht wird. An den Austritt 7 der Ventileinrichtungen kann ein Vakuumerzeuger angeschlossen werden, der entweder einen konstanten Druck erzeugt oder auf geeignete Weise synchron mit der Ventileinrichtung gesteuert wird, gegebenenfalls mit einer Verzögerung, Man kann auch eine Steuerung der Ventileinrichtung durch den Patienten unter Ausschaltung der automatischen Steuerung vorsehen.The valve devices according to FIGS. 1 and 2 can also be used as control devices for various connection devices if the line 9 is connected to a bag which is arranged in a bottle. The controlled gas flow can then alternately inflate and deflate the bag, so that an independent supply and delivery of gas to and from the patient is made possible. A vacuum generator can be connected to the outlet 7 of the valve devices, which either generates a constant pressure or is controlled in a suitable manner synchronously with the valve device, if necessary with a delay. The valve device can also be controlled by the patient with the automatic control switched off .

-23--23-

008818/0184 ^BAD original008818/0184 ^BAD original

Die Ausführungsformen nach den Figuren k bis 8 haben den Vorteil,- dass entsprechend der Zuführung eines unter relativ hohem Druck stehenden Nährgases, z.B. Sauerstoff, die Gasabgabe an den Patienten plötzlich beginnt und aufhört. Die einstellbaren Drosselventile gestatten eine Einstellung der Dauer der Einatmungs- und der Ausa timings phase unabhängig voneinander. Da mit hohem Druck gearbeitet wird, dem ein niedriger Druck entgegenwirkt und die Strömung plötzlich beginnt und aufhört, dst die Strömungsmenge relativ konstant und unter allen Gebrauchsbedingungen nur wenig von dem Widerstand abhängig, den der Patient leistet. Infolgedessen ist das dem Patienten zugeführte Gasvolumen der Zeit proportional. Das Arbeitsspiel der Vorrichtung ist daher sowohl zeit- als auch voluinenges teuert.The embodiments according to FIGS. K to 8 have the advantage that, corresponding to the supply of a nutrient gas under relatively high pressure, for example oxygen, the delivery of gas to the patient suddenly begins and stops. The adjustable throttle valves allow the duration of the inhalation and the Ausa timings phase to be set independently of one another. Since the work is carried out with high pressure, which is counteracted by a low pressure and the flow suddenly begins and stops, the flow rate is relatively constant and, under all conditions of use, is only slightly dependent on the resistance offered by the patient. As a result, the volume of gas delivered to the patient is proportional to time. The working cycle of the device is therefore controlled in terms of both time and volume.

Man kann das Arbeitsspiel der Vorrichtung auch druckabhängig steuern, wenn die Steuereinrichtung von einem Druckgeber gesteuert wird, der mi^t dem Kanal 9 in Verbindung steht. You can control the working cycle of the device depending on the pressure, if the control device of a Pressure sensor is controlled, which is connected to the channel 9 in connection.

Zur Erfindung gehört alles dasjenige, was in der Beschreibung enthalten und bzw, oder in der Zeichnung dargestellt ist, einschliesslich dessen, was in Abweichung von denEverything in the description belongs to the invention included and or, or is shown in the drawing, including what deviates from the

Aus f ühriuigs —
konkreten/Beispielen für den Fachmann naheliegt.From f üh riuigs -
concrete / examples for the skilled person is obvious.

BAD ORIGINAL W¹- 009818/0184 BATH ORIGINAL W ¹ - 009818/0184

Claims

1. Valve device with a housing that has a gas inlet nozzle and has an outlet for the exhaled gas and one coaxial with the inlet port and opposite him in the longitudinal direction between two positions ■ Lungs moveable closure piece contains, wherein in the first position the closure piece is the outlet opening of the inlet connection closes and the inlet end of the outlet is open, in the second position the closure piece the inlet end of the outlet closes and the outlet end of the inlet nozzle is open, a spring is provided which tends to move the locking piece into the first position, and from the interior of the housing to an outside of the housing

009818/0184009818/0184

—2—

Place a channel that leads in the second position of the closure piece with the inlet nozzle and in the first position of the closure piece is in communication with the outlet, characterized in that the inlet nozzle (2) is intended for gas under high pressure, the spring (8) the closure piece (3, 5,6) heavily loaded and the closure piece (3,5,6) and the inlet connection (2) to form a gap (4) extend into each other.

2. Valve device according to claim 1, characterized in that the closure piece (3, 5, 6) has a sleeve (3) surrounding the inlet connection (2) and one end the sleeve (3) has a closing member (5,6).

3. Valve device according to claim 2, characterized in that the housing (1) has a closure piece (3,5,6) surrounding tubular part (12) in which the member (12) can be moved while forming a gap (11), and the member (5,6) and the tubular part (12) in the Housing (1) delimit a space (13) which is directly connected to the gap (4) between the sleeve (3) and the inlet connection (2) is in bite.

4. Vorrichtimg sum intermittent generation of an overpressure ρ with a source® one under high pressure st @ Si © n ~ «■ - ■ to Gases, eiaei; - to dies® source ang © s © ii3. © gs © n © sä BATH ORIGINAL

156657Θ ti 156657Θ ti

device and a line connected to the outlet of the valve device for supplying gas under low pressure to a patient or a space between a breathing bag and a the bag surrounding bottle, wherein the valve device controls the gas flow in the line, characterized in that that the valve device (1-12) by gas coming from the source (20, 30, 50, 60, 80, 90) without being interposed Motor controlled and opened and closed with a relatively sudden change in pressure.

5. Apparatus according to claim 4, in which the valve device is provided with a housing which has a gas inlet nozzle and has an outlet for exhaled gas and one coaxial with the inlet port and opposite to him in the longitudinal direction between two positionsi movable closure piece contains, in the first position the closure piece closes the outlet opening of the inlet nozzle and the inlet end of the outlet is open, in the second position the closure piece closes the inlet end of the outlet and the outlet end of the inlet end is open, a spring is provided which moves the closure piece into the first position seeks to move, and from the inside of the housing to a location outside the housing is a channel leads, which in the second position of the closure piece with the entry nozzle and in the first position

009818/0184 **^υ ^ -4-009818/0184 ** ^υ ^ -4-

development of the closure piece with the outlet in connection stands, characterized in that the inlet connection (2) for gas under high pressure is determined, the spring (8) heavily loaded the locking piece (3,5,6) and the locking piece (3,5,6) and the Inlet nozzles (2) extend into one another to form a gap (4).

6. Apparatus according to claim 5, in the downstream of a throttle device is provided at the source and a storage space is provided downstream of the throttle device, thereby characterized in that the storage space (22) is connected upstream of the valve device (1-12) and whose gas flow cross-section of the open valve device (1-12) is greater than that of the throttle device (21).

7. Apparatus according to claim 4, in which to the valve means a second line leads from which a branch line branches off, characterized by three sources (30,37,39), a double-acting piston valve (31) which is connected between the first source (30) and the valve device (1-10) is switched on and the second line (32) with the ambient atmosphere and a third line with the first Source (30) connects and vice versa, with a control chamber of the double-acting piston valve (31) with the second or third source (37,39) can be connected, two power-operated shut-off devices (36,38), two storage spaces

009818/0184009818/0184

BATH ORIGINAL -5-

(35,40) und zwei Drosseleinrichtungen (34,41), wobei die dritte Leitung und die Zweigleitung über Je eine der beiden Drosseleinrichtungen (34,41) und Je einen der beiden Stauräume (35,40) mit den Steuerräumen je einer der beiden hilfskraftbetätigten Absperrorgane verbunden ist und die hilfskraftbetätigten Absperrorgane (36,38) den einen Steuerraum des Kolbenschiebers mit der zugeordneten Quelle (37) und den anderen Steuerraum des Kolbenschiebers mit der Umgebungsatmosphäre verbinden oder umgekehrt.(35,40) and two throttle devices (34,41), where the third line and the branch line via one of the two throttle devices (34, 41) and one each of the two storage spaces (35, 40) with the control rooms of one of the two power-operated shut-off devices is connected and the power-operated shut-off devices (36,38) the one control chamber of the piston valve with the associated source (37) and the other control chamber of the piston valve with the ambient atmosphere connect or vice versa.

8. Vorrichtung nach Anspruch 4_t mit einer weiteren zu der Ventileinrichtung führenden Leitung und einem Stauraum, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Quelle (50,60, 80,90) und der Ventileinrichtung (1-10) ein einfachwirkendes, hilfskraftbetätigtes Absperrorgan (53,63,83,93) angeordnet ist, das die genannte, weitere Leitung periodisch mit der Quelle (50,60,80,90) verbindet und ein Stau_r raum (57,68,88,97) zur Abströmöffnung führt und die Quelle (50,60,80,90) mit dem Steuerraum des hilfskraftbetätigten Absperrorgans verbindet.8. Apparatus according to claim 4 _t with a further line leading to the valve device and a storage space, characterized in that between the source (50, 60, 80, 90) and the valve device (1-10) a single-acting, power-operated shut-off device (53 is arranged 63,83,93) connecting said further line periodically to the source (50,60,80,90) and a storage space _r (57,68,88,97) leading to the outflow opening and the source, (50, 60, 80, 90) connects to the control room of the auxiliary power operated shut-off device.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Quelle (50,60,80) und dem Stauraum (57,68,88) und zwischen dem Stauraum (57,68,88) Drosseleinrichtungen (55,56,65,67,86,87) vorgesehen sind.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that between the source (50,60,80) and the storage space (57,68,88) and between the storage space (57,68,88) throttle devices (55,56,65,67,86,87) are provided.

009818/0184009818/0184

-JgL-JgL

.- ■ a

10. The device according to claim 9, characterized in that that the storage space (57) releases gas into the further line

11. The device according to claim 10, characterized in that that the source (50) with the power-operated shut-off device (53) is connected by a line (51), one of which contains the throttle device3 <55.58) Branch line (54) leads to the storage space (57).

12. Apparatus according to claim 8, characterized in that the dam (68,88,97) releases gas into the atmosphere.

13. The device according to claim 9, characterized by a second storage space (70), a second power-operated shut-off device (66), a branch line, a first throttle · · device (65), via the second storage space (70), the second power-operated shut-off device (66) and a second throttle device (67) with the first-mentioned storage space (68) and via the branch line with the control space of the second power-operated shut-off element can be connected is, wherein the first-mentioned storage space (68) via the second throttle device (67) and the second power-operated The shut-off element (66) can be connected to the ambient atmosphere and is actuated by the second power-assisted device Shut-off device (66) of the first-mentioned damming

009818/0184 ~⁷~009818/0184 ~ ⁷ ~

space (68) can be connected alternately to the second storage space (70) and the ambient atmosphere.

14. The device according to claim 9, characterized by a second power-operated shut-off element (85) and one Branch line (89), the source (80 ^ via the second Power-operated shut-off device (85) and a first throttle device (86) can be connected to the storage space (88) is, this via the second auxiliary actuated shut-off device (85), the first throttle device (86) and a second throttle device (87) can be connected to the ambient atmosphere, and the control chamber of the second Power-operated shut-off device can be connected to the other line via the branch line (89) and by actuating the second power-operated shut-off device the cavity (88) can be alternately connected to the source (80) and the ambient atmosphere.

15. Apparatus according to claim 9, characterized in that that the throttle devices (55,56,65,67,86,87) are adjustable.

16. The device according to claim 8, characterized in that

that the cavity (97) is constantly connected to the atmosphere by a drainage path (102)

17. The device according to claim 16, characterized in that

that a branch line containing the storage space (97),

009818/0184009818/0184

die von einer stromabwärts von der Quelle (90) und stromaufwärts von dem hilfskraftbetätigten Absperrorgan (93) liegenden Stelle in den Steuerraum führt, in der Zweigleitung zwischen der genannten Stelle einerseits und dem Stauraum (97) und dem Sickerweg (102) andererseits ein einfachwirkendes zweites hilfskraftbetätigtes Absperrorgan (95) angeordnet ist, in der Zweigleitung zwischen dem einfachwirkenden zweiten hilfskraftbetätigten Absperrorgan (95) einerseits und dem Stauraum (97) und dem Sickerweg (102) andererseits ein Rückschlagventil (96) angeordnet ist, das eine Nährgasströmung zu dem Stauraum (97) und dem Sickerweg (102) gestattet, eine weitere Zweigleitung (98) von der weiteren Leitung zu dem Steuerraum des einfachwirkenden zweiten hilfskraftbetätigten Absperrorgans (95) führt, die weitere Zweigleitung (98) einen weiteren Stauraum (110) enthält, der über einen weiteren Sickerweg (101) ständig mit der Atmosphäre verbunden ist,'und die weitere Zweigleitung (98) zwischen der weiteren Leitung einerseits und dem weiteren Stauraum (110) und dem weiteren Sickerweg (101) andererseits ein weiteres Rückschlagventil (99) enthält.that of a downstream of the source (90) and upstream of the servo-operated shut-off device (93) leads into the control room, in the branch line between said point on the one hand and the storage space (97) and the seepage path (102) on the other hand, a single-acting second power-operated shut-off element (95) is arranged in which Branch line between the single-acting second power-operated shut-off element (95) on the one hand and the storage space (97) and the drainage path (102) on the other hand a check valve (96) is arranged, which a flow of nutrient gas to the storage space (97) and the seepage path (102) allows a further branch line (98) from the further line to the control room of the single-acting second power-operated shut-off device (95) leads, the further branch line (98) a further storage space (110), which is continuously connected to the atmosphere via a further seepage path (101), and the further branch line (98) between the further line contains on the one hand and the further storage space (110) and the further seepage path (101) on the other hand a further check valve (99).

18. Vorrichtung zum intermittierenden Erzeugen eines Überdruckes, mit einer Quelle eines unter hohem Druck stehenden Gases, einer stromabwärts an diese Quelle angeschlossenen Leitung, einem Stauraum und einer von der erstge-18. Device for intermittently generating an overpressure, with a source of a gas under high pressure, a line connected downstream to this source, a storage space and one of the first-

009818/0184009818/0184

eiegg

branch line leading away from the line, characterized in that that between the source (80,90) and the line a first single-acting power-assisted Shut-off element (83,93) is arranged, which connects the line periodically with the source (80,90) and whose control room is connected to the storage space (88,97), and between the source (80,90) and the storage space single-acting second power-operated shut-off device (85.95) is arranged, which the storage space (88.97) periodically connects to the source (80,90) and its control room through a branch line (89,98) with the former Line is connected.

19. The device according to claim 18, characterized in that a throttle device between the source (80) and the storage space (86) is arranged and the second shut-off element (85) alternates with the storage space (88) Atmosphere and via the throttle device (86) connects to the source (80).

20. Apparatus according to claim 18, characterized in that that the storage space (97) is constantly connected to the atmosphere by a drainage path (102).

21. Valve device and device according to one or more of the preceding claims 1 to 20, otherwise as described and / or shown.

009818/0184009818/0184