DE1536490A1

DE1536490A1 - Method and device for wrapping dust jackets around books

Info

Publication number: DE1536490A1
Application number: DE19661536490
Authority: DE
Inventors: Winfried Boettcher; Gert Strenge
Original assignee: Institut fuer Polygraphische Maschinen
Current assignee: Institut fuer Polygraphische Maschinen
Priority date: 1966-12-10
Filing date: 1966-12-10
Publication date: 1970-01-15

Description

Verfahren und Etariahtung zum Umlegen von Bahutsumschlägen um Bücher .Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Umlegen von Schutzumschlägen um Bücher und insbe- sondere ein Verfahren zur Vereinigung den Scbutzumsahlages mit den Buch und eine nach den Verfahren arbeitende Vereinigungsstation in einer Schutsumschlagumlegemaschine. Bekannte Bahutsuasohlagumlegemasabinsn, im Bachfolgenden als Umlegemaschinen beseic bnet, arbeiten in der Vereinigungsstation nach verschiedenen Verfahren. Eins dieser Verfahren ist folgendes : Das Buch wird in Längsrichtung mit dem Buchrücken nach oben gefördert, im Stillstand werden die Buahdeeken durch Saugereinriahtungem, in die horizontale Lage nach oben ge- klappt. Dann wird der Buchblock seitlich in einer führnuog gehalten, um zu verhindern, daß der Buchblock kippt öder durch seitliche Ausbietung der Blätter einsinkt. Der Schutzumschlag wird durch Sauger eines Stapel entnommen und auf die Buohdeaken gelegt, um die er bei Weiterbeförderung den Buches umgeschlagen wird. Schließlich wird das Buch wieder geschlossen. Diese Art der Vereinigung den Buches mit den Sahutzumschlag setzt voraus, daß das Bush in der Vereinigungsstation stillsteht, damit die Sauger die Buchdecken ab-klappen und den Schutzumschlag auflegen können, ein taktfreies Umlegen der Selxitsumsahläge ist also nicht möglich. Buchblock und Sähutsumsehlag müssen je tlir sieh syachren zueinander gefördert werden, bis die Behutsamsahlige sm die Buohdeekenkantea umgelegt sind.' um zu vermeiden, dai der Sohutsumsohlag schief oder suxüokliegeni angefalst wird. Bein Schließen der Buohdeeken e*tsteht eine erhebliehe Spannung im umgelegten sohutsumsohlag :wischen den Bush- deckenkanten, die ihre Ursache darin hat, daß der Abstand zwischen den Buchdeckenkanten bei abgespreizten Buchdecken geringer ist, als bei völlig geschlossenem Buch. Diese Spannung beim Schließen des Buches führt meist wieder zu einem Auseinanderspreizen der umgelegten Schutzumschlagklappen, so daß eine neue zweite Falzkante auf dem Schutzumschlag entsteht, die nicht scharf an-bzw. umgefalzt ist und daß oft keine faltenfreie Zage des umgeschlagenen Schutz=schlagsteils zwischen Buchblock und Buchdecke zu erreichen ist. Wird das Wiederaufapreizen der Schutzumschlagklappen beim Schließen des Buches gewaltsam verhindert, dann bewirkt die Spannung im Schutzumschlag entweder sein Einreißen meist an der Falzkante der Umschlagstelle, oder eine erhebliche Deformation des Buches. Die Verwendung vorgefalzter Schutzumschläge erfordert zusätzliche Arbeitsgänge, um sie vorzufalzen, es müssen Maßnahmen getroffen werden, die gewährleisten, daB die Umschlagklappen beim Auflegen des Schutzumschlages auf die geöffnete Buchdecke offen bleiben und ein straffer Sitz des Schutzumschlages auf der Buchdecke ist nicht in allen Fällen er- reichbar, da die Vorfalzu:ng im maximal möglichen Abstand der Buchdeckenkanten erfolgen muB und die unvermeidbaren Minustoleranzen der Buchdecke zu einem losen Sitz des Schutzumschlages führen müssen. Die Maschinen, die nach diesem Verfahren arbeiten, sind sehr kompliziert in ihrem Aufbau, demzufolge teuer und relativ störanfällig, ihre Leistung ist begrenzt durch die taktweise Zuführung der Bücber und die erheblichen Massenkräfte, die an den Einrichtungen zum öffnen des Buches und zum Ergreifen, Auflegen, Führen und Umschlagen des Schutzumschlages auftreten.Method and Etariahtung for overlaying of Bahutsumschlägen to books .The invention relates to a method and apparatus for overlaying of protective envelopes for books and in particular to a method for combining the Scbutzumsahlages with the book and operating according to the method collation station in a Schutsumschlagumlegemaschine. Well-known Bahutsuasohlagumlegemasabinsn, in the Bachfollowing as Umlegemaschinen beseic bnet, work in the unification station according to different methods. One of these methods is as follows: The book is conveyed in the longitudinal direction with the spine upwardly at a standstill, the Buahdeeken by Saugereinriahtungem, you fold in the horizontal position upwards. The book block is then held in a guide at the side in order to prevent the book block from tilting or sinking in as a result of the sheets being thrown out to the side . The dust jacket is removed from a stack by suction and placed on the Buohdeaken, around which it is turned over when the book is forwarded. Finally, the book is closed. This type of association the book with the Sahutzumschlag assumes that the Bush resting in Union Station, so that the suction cups fold the book covers off and can hang up the jacket, so a clock-free folding the Selxitsumsahläge is not possible. Book block and Sähutsumsehlag must be promoted depending tlir check syachren each other until the Behutsamsahlige sm the Buohdeekenkantea are folded. ' in order to avoid that the sole of the sole of the sole is struck crookedly or too tightly. Closing the Buohdeeken creates a considerable amount of tension in the folded sole of the sole: wipe the edges of the bush cover, which is due to the fact that the distance between the edges of the book cover is less when the book cover is spread apart than when the book is completely closed. This tension when the book is closed usually leads to the folded-over dust jacket flaps spreading again, so that a new, second folded edge is created on the dust jacket that is not sharp on or off. is folded over and that it is often not possible to achieve a crease-free Zage of the folded protective part between the book block and the book cover. If the re-opening of the dust jacket flaps is forcibly prevented when the book is closed, then the tension in the dust jacket either causes it to tear, mostly at the folded edge of the cover, or a considerable deformation of the book. The use of preformed bend protection envelopes require additional operations to pre-hem them, measures must be taken to ensure That the flaps when connecting the protective envelope on the open book cover remain open and a tight fit of the protective envelope on the book cover is not published in all cases reachable, since the pre-fold must take place at the maximum possible distance from the book cover edges and the unavoidable minus tolerances of the book cover must lead to a loose fit of the dust jacket. The machines that work according to this method are very complicated in their structure, consequently expensive and relatively prone to failure, their performance is limited by the cyclical feeding of the books and the considerable inertia forces that are exerted on the devices for opening the book and for gripping and placing it , Guiding and turning the dust jacket.

Es sind weiter Verfahren bekannt, bei denen ein längs mit dem Buchrücken nach unten gefördertes Buch auf,einen in der Vereinigungsstation bereitliegenden Schutzumschlag geschoben oder fallen gelassen und dann geöffnet wird, worauf entweder das Umfalzen der Schutzumachlagklappen um die Buchdeckenkanten und anschließend das Schließen des Buches oder das teilweise Schließen des Buches, das Umfalzen und das völlige Schließen des Buches folgen. Auch bei diesen Verfahren muß der Buchblock beiderseits seitlich geführt werden, wenn die Buchdecken abgeklappt werden. Wenn das Buch nicht vor dem Umfalzen der Schutzumschlagklappen teilweise geschlossen wird, tritt die beschriebene Spannung am Schutzumschlag mit ihren Nachteilen auf. Eine taktfreie Arbeitsweise ist nicht möglich, da sowohl das Buch als auch der Schutzumschlag durch endlose Fördereinrichtungen mit in bestimmtem Abstand angeordneten Mitnehmern gefördert werden müssen.There are also known methods in which a book conveyed lengthways with the book spine down is pushed or dropped and then opened a protective cover lying ready in the unification station, whereupon either the folding of the protective cover flaps around the book cover edges and then closing the book or the partial closing of the book, the folding over and the complete closing of the book follow. With this method, too, the book block must be guided laterally on both sides when the book covers are folded down. If the book is not partially closed before folding over the dust jacket flaps, the described tension on the dust jacket occurs with its disadvantages. A cycle-free mode of operation is not possible, since both the book and the dust jacket have to be conveyed by endless conveying devices with drivers arranged at a certain distance.

In der Vereinigungsstation wird weiter ein Verfahren angewandt, bei dem ein Buch längs mit dem Rücken nach unten mit um weniger als 45o geöffneten Buchdeckeln und seitlich unterstütztem Buchblock durch mit MitneYmrern versehene Fördereinrichtungen in einen vorgefalzten und in entsprechender Zage festgehaltenen Schutzumschlag eingeschoben, mit diesem weitergefördert und geschlossen wird. Es bereitet erhebliche Schwierigkeiten, den Schutzumschlag in eine Lage zu bringen und in dieser zu halten, in der das Buch ungehindert und ohne Zerstörung des Schutzumschlages in diesen eingeschoben werden kann, da vorgefalzte Schutzumschläge an ihren seitlichen Kanten durch eine gewisse Wölbung nach innen oft in den Weg der Buchdecken hineinragen, durch die zwangsläufige Förderung des Buches zerstört werden und dadurch Anlaß zu Stoppern und Maschinenstillständen geben. Schließlich ist noch ein Verfahren zur Vereinigung des Schutzumschlages mit dem Buch bekannt,bei dem das Buch auf im Inneren des Buches angreifenden Tragblechen mit dem Rücken nach oben senkrecht nach oben gefördert wird und dabei unter den aufgespannten Schutzumschlag fährt, diesen nach dem Herausziehen aüs der Spannvorrichtung nach oben mitnimmt, und beim Abwärtsgang geöffnet wird, damit die Schutzumschlagklappen um die Buchdecken herumgefalzt werden können. Auch dieses Verfahren ist an einen Maschine takt gebunden, die Einrichtungen zur Durchführung des Verfahrens sind kompliziert,störanfällig und infolge der aus Ünfallschutzgründen erforderlichen Abdeckung der Maschine schlecht zugänglich" Bei allen taktgebunden arbeitenden Verfahren besteht der . grundsätzliche Nachteil, daß der Schutzumschlag beim Fehlen-eines Buches allein weitergefördert und weiterverarbeitet wird, wodurch in der Regel Stopper entstehen oder zumindest der Schutzumschlag unbrauchbar wird, Bei allen Verfahren, bei denen das Buch in Längsrichtung gefördert wird und zwischen den Büchern ein gewisser Abstand eingehalten werden muß, ist ein beträchtlicher Platzbedarf vorhanden und die Maschinen und Fördereinrichtungen werden verhältnismäßig lang. Die Länge ist einmal durch die Lage des Buches während seiner Förderung bedingt, jedoch ist sie zum anderen durch das verwendete Vereinigungsverfahren bestinmt, bei dem in der Regel eine Bereitstellungsstation für die @::=h@i"-.zumachläge und eine Anlegestation für diese, die meist auci! Vereinigungsstation bei seitlich angeordneten Luchanlegern ist, :@izatereizan,r angeordnet sein müssen. Die Maschinenlänge ist in. mehrerer Beziehung n.=;hteilig, Die Bedienung der Maschine wird umso mehr erscrrwert, je längep die Maschine ist. Der Einsatz derartiger Maschinen kann des Platzbedarfes wegen nur in Ausnahmefällen in Fließstrecken erfolgen. Während die Vereinigimgastation_ grundsätzlich bei den bekannten Verfahren taktgebunden arbeiten muß und Anlaß zu Störungen bei nicht taktsynchroner Bücherzuführung gibt, ist es prinzipiell möglich, in den Stationen zum Öffnen des Buches, Einlegen der Schutzumachlagklappen und zum Schließen des Buches eine taktfreie Bücherzuführung vorzusehen. Die letztgenannten Stationen arbeiten umso zuverlässiger, je langsamer die Bücher gefördert und bearbeitet werden, andererseits muß von den Maschinen eine Leistung gefordert werden, die mindestens der Leistung einer Fließstrecke entspricht. Diese Leistung ist jedoch in diesen Stationen nur erreichbar, wenn die Einrichtungen zum Öffnen des Buches, Einklappen der Schutzumaehlagklappen und zum Schließen des Buches äußerst genau dem Buchformat entsprechend eingestellt sind. Diese Einstellung ist sehr zeitraubend, während dieser Zeit ist keine oder eine stark verringerte Produktion möglich. Bei Einschaltung der Maschine in eine Fließstrecke müssen die Bücher während dieses Einstellprozesses zwischengestapelt und von Hand mit dem Schutzumschlag versehen werden, da es in der Regel nicht angeht, die gesamte Fließstrecke während des Einstellvorganges anzuhalten. Da die Maschine darüber hinaus in der Fließstrecke einen Teil seines Fördersysteme darstellt, ist ein zusätzlicher Transport notwendig.A method is also used in the merging station at a book lengthways with the spine down with the book cover open by less than 45o and laterally supported book block by conveyor devices provided with MitneYmrern inserted into a pre-folded dust jacket that has been held in place, with this is further promoted and closed. It causes considerable difficulties to put the dust jacket in a position and to hold it in the same position as the book can be pushed into the dust jacket unhindered and without destroying it can, as pre-folded dust jackets on their side edges through a certain Curvature inward often protrudes into the path of the book cover, due to the inevitable Promotion of the book will be destroyed and thereby cause stoppages and machine downtimes give. Finally, there is still a method of uniting the dust jacket with known from the book, in which the book is mounted on supporting plates attacking inside the book is conveyed vertically upwards with the back up and under the opened dust jacket, this after pulling it out of the clamping device up, and when going down, it is opened so that the dust jacket flaps can be folded around the book covers. Also this procedure is to one Machine tied to the cycle, the facilities for carrying out the process are complicated, prone to failure and as a result of what is necessary for accident protection reasons Cover of the machine difficult to access "For all cycle-based processes consists of. fundamental disadvantage that the dust jacket in the absence of one Book alone is further conveyed and processed, which usually stoppers arise or at least the dust jacket becomes unusable, In all procedures, in which the book is conveyed lengthways and between the books a certain distance must be maintained, a considerable amount of space is available and the machines and conveyors become relatively long. The length is once conditioned by the location of the book during its promotion, however is on the other hand, it is determined by the unification procedure used, in which in usually a supply station for the @ :: = h @ i "-. zuachnitte and a docking station for those who mostly auci! Unification station at the side of the Luch feeders is,: @ izatereizan, r must be arranged. The machine length is in. Several Relationship n. =; Partial, the operation of the machine is all the more valuable, the length the machine is. The use of such machines can reduce the space requirements because of this only in exceptional cases. During the Vereinigimgastation_ basically with the known methods must work clock-bound and cause to If there are malfunctions in the case of non-isochronous book feed, it is in principle possible in the stations for opening the book, inserting the protective cover flaps and for Close the book to provide a cycle-free book feed. The latter Stations work all the more reliably, the slower the books are conveyed and processed on the other hand, a performance must be required from the machines that is at least corresponds to the performance of a flow section. However, this benefit is in these Stations only accessible when the facilities for opening the book, folding it the protective cover flaps and for closing the book extremely precisely the book format corresponding are set. This setting is very time consuming, during this time, no or a greatly reduced production is possible. at The books must be switched on during this Set-up process and provided with the dust jacket by hand as it is usually not applicable, the entire flow path during the setting process to stop. Since the machine is also part of its flow path Represents conveyor systems, an additional transport is necessary.

Zweck der Erfindung ist, ein Verfahren zur Bereitstellung, Anlage und Vereinigung der Bücher und der Schutzumschläge zu entwickeln, dem die prinzipbedingten Nachteile der bisher bekannten Verfahren nicht anhaften und welches die Konstruktion einer platzsparenden, schnell, zuverlässig und sicher arbeitenden Einrichten` zum Umlegen von Schutzumschlägen um Bücher ermöglicht, die sich leicht durch an sich bekannte, taktfrei arbeitende Einrichtungen zum öffnen der Bücher, Einklappen der Schutzumschlagklappen und Schließen der Bücher an einer Schutzumschlagumlegemaschime kombinieren läßt. Um dies zu erreiohen, ist ein Verfahren zu entwickeln, wel- ches die Möglichkeit gibt, kontinuierlich und in unregelmäßigen Abständen geförderte Bücher während der Förderung mit Schutzumsohlägen zu versehe: und -.lie Schutzumschläge um die Hinterkanten des geschlossenen Buches herum im kontinuierlichen Durchlauf vorzufalzen. Tas Verfahren soll darüber hinaus mit einer.möglichet einfachen und kleinen Einrichtung durchführbar sein, die bei maicimaler Leistung eine minimale Störanfälligkeit bepitzt und eine bequeme und rasche Einstellung auf die vsrsohiedenen Buch- und Schutzum®chlaggrößen ermöglioht.The purpose of the invention is to develop a method for providing, creating and combining books and dust jackets which does not have the inherent disadvantages of the previously known methods and which enables the construction of a space-saving, fast, reliable and safe device for folding dust jackets allows books that can be easily combined by means of known, non-clocked devices for opening the books, folding the dust jacket flaps and closing the books on a dust jacket wrapping machine. In order to achieve this, a method is to be developed which gives the possibility of providing books that are conveyed continuously and at irregular intervals with protective covers while they are being conveyed. Tas process should also be carried out with einer.möglichet simple and small device about the bepitzt a minimum reliability on maicimaler performance and ermöglioht a comfortable and rapid adjustment to the book and vsrsohiedenen Schutzum®chlaggrößen.

Von besonderer Bedeutung ist d;.aei die Lösung der Aufgabe, das Verfslren so auszugestaltt@,i, daß auch die nachgeordneten an sich bekannten Einrici engen zum öffnen des Buches, Einfalzen der Schutzumschlagklappen und. Schließen des Buches ohne Produktionsverluste eingestellt werden können wenn die gesamte Einrichtung in einer 1`1ießstrecke Verwendung finden soll. In einem derart=igen Fall muß es auch möglich sein, die gesamte Einrichtung abschaltbar zu machen, obwohl die Öffnungs--Falz--und Schließeinrichtungen praktisch nicht ausgeschaltet werden können, ohne daß diese Einrichtungen in Tätigkeit treten, damit eine ungestörte Förderung der Bücher in der Fließstrecke möglich wird. Of particular importance is the solution to the problem of designing the closure in such a way that the subordinate, per se known, devices for opening the book, folding in the dust jacket flaps and. Closing the book can be stopped without production losses if the entire facility is to be used in a single pouring line. In such a case, it must also be possible to turn off the entire device, although the opening, folding and closing devices can practically not be turned off without these devices coming into operation, so that the books can be conveyed undisturbed the flow path becomes possible.

Diese Aufgaben werden durch ein Verfahren gelöst, bei dem die Bücher auf einer gegebenenfalls bereits für Förderzwecke vorhandenen mitnehmerlosen, zweckmäßig aus einem endlosen Förderband bestehenden Transporteinrichtung erfindungsgemäß flach liegend mit dem Rücken in Förderrichtung ausgerichtet gegen zwischen dieser und einer nachfolgenden Fördereinrichtung vorhangartig bereitgestellte Schutzumschläge gefördert und nach dem Anstoßen an die Schutzumschläge gemeinsam mit diese. zwischen federnden Bürsten oder Rollen hindurch direkt oder über eine nachfolgende Transporteinrichtung mit dem Rücken nach unten in eine weitere Transporteinrichtung geführt werden, in dem sie durch an sich bekannte Öffnungsvorrichtungen geöffnet, nach dem Umfalzen der Schutzumschlagklappen Wieder geaohlossen und ausgelegt werden. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung wird dadurch ermöglicht, daß die mit den umgelegten Schutzumschlägen ver®ehenen Bücher wahl- oder wechselweise in mehrere einander parallel laufende Transporteinrichtungen, die bis auf eine mit den öffnungs-Einsehlag-und Schließvorrichtungen versehen sind, ausgelegt werden. Dies ermöglicht einmal eine besondere bequeme Einstellung der Öffnungs Einschlag- u.Schließvorrichtungen durch die Aufteilung des Büchorflussea in zwei Zweige mit halber Lei-stung, und Arbeitsgeseheindigkeit,bei der leichter ein störungsfreies Arbeiten zu erreichen ist, Zum anderen ist die Möglichkeit gegeben, die Auslage bei Einstellung in einem Zweig mit voller Leistung und im anderen Zweig nur mit der zum Einstellen notwendigen Leistung arbeiten zu lassen und schließlich können die Bücher auch ohne Umlegen von Schutzumschlägen in der nicht mit Öffnungs-Einschlag-und Schließvorrichtungen versehenen Transporteinrichtung gefördert werden. Wenn an der öffnungs Einschlag- und Schließvorrichtungen der Transporteinrichtungen Kontrolleinrichtungen vorgesehen werden, die beim Auftreten von Störungen die gestörte Transporteinrichtung anhalten, die störungsfrei arbeitende Transporteinrichtung auf volle Leistung ächalten und die Auslage der mit Schutzumschlägen versehenen Bücher auf die letztgenaante Transporteinrichtung umschalten, ist in der Regel die Behebung von Störungen ohne Produktionsverlust möglich. Wenn alle mit Vorrichtungen versehenen Transporteinrichtungen gestört sind, kann die Auslage der Bücher mit den umgelegten Schutzumschläge:: in die nicht mit Vorrichtungen versehene Transporteinricin. tune bewirkt werden, so daß sie zur Auslage gefördert werden, wo die Umschlagklappen von Hand eingelegt werden können. Bei c:@m erfindungsgemäßen Verfahren ist eine tatfreie Ar- bei,to#"?@":.1,.se dadurch gewährle:B.si-let, daß die Berei t@ tellung e ins: neuen Schutzumschlages c.1.. -,c iss Euch se Ä.bs t, welches den vorhandenen Schutzumschlag mitnimmt, =i°ig.w1.°.3.tet wird. In gleicher Weise können Einrichtungen zur wechselweisen Auslage der Bücher auf verschiedene Transporteinrichtungen unmittelbar vom Buch gesteuert werden.' Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht, die Schutzumschlagklappen beim Durchlauf des Buches mit dem Schutzumschlag zwischen den federnden Bürsten oder Rollen um die Buchdeckenkanten herum vorzufalzen, für diesen Zweck können jedoch auch besondere Einrichtungen im Förderweg der Bücher vorgesehen sein.These objects are achieved by a method in which the books are conveyed lying flat with their backs aligned in the conveying direction against protective covers provided in a curtain-like manner between this and a subsequent conveying device on a carrier-free transport device which may already be available for conveying purposes and expediently consisting of an endless conveyor belt toasting the dust jackets together with them. between resilient brushes or rollers through directly or via a subsequent transport device with the back down into another transport device, in which they are opened by opening devices known per se, closed again after folding over the dust jacket flaps and laid out. An advantageous further development of the invention is made possible by the fact that the books covered with the folded protective covers are laid out optionally or alternately in several transport devices running parallel to one another, which apart from one are provided with opening, inserting and closing devices. This allows even a special convenient adjustment of the opening tucking u.Schließvorrichtungen stung by dividing the Büchorflussea into two branches at half Lei, and Arbeitsgeseheindigkeit, can be reached in easier trouble-free operation, the other there is the possibility that delivery to let work with full power when setting in one branch and only with the power necessary for setting in the other branch and finally the books can also be conveyed in the transport device which is not provided with opening, folding and closing devices without turning over protective covers. If control devices are provided at the opening, wrapping and closing devices of the transport devices, which stop the faulty transport device in the event of malfunctions, keep the trouble-free transport device at full capacity and switch the display of the books with protective covers to the last-mentioned transport device, as a rule faults can be rectified without loss of production. If all the transport facilities provided with the device are disturbed, the display of the books with the folded dust jackets can be placed in the transport facility which is not provided with the device. tune are effected so that they are conveyed to the display, where the envelope flaps can be inserted by hand. In the case of c: @m method according to the invention, an act-free at, to # "? @" :. 1, .se thereby guarantee: B.si-let that the readiness e ins: new dust jacket c.1 .. -, c eat you se Ä.bs t, which one takes the existing dust jacket with you, = i ° ig.w1. ° .3.tet. In the same way, devices for alternating display of the books on different transport devices can be controlled directly from the book. The method according to the invention makes it possible to pre-fold the dust jacket flaps around the book cover edges as the book with the dust jacket passes through between the resilient brushes or rollers, but special devices can also be provided in the transport path of the books for this purpose.

Einige AusfWu=gsbeispiele der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Umlegen von Schutzumschlägen um Bücher werden ' anhand der Abbildungen näher beschrieben. Die an sich bekannten Einrichtungen zum Öffnen der Bücher, Einlegen der Schutzumachlagklappen und Schließen der Bücher, die der Umlegeeinrichtung folgen und nicht Gegenstand der Erfindung bilden, sind nicht dargestellt.Some AusfWu = gsbeispiele the device according to the invention for folding protective covers around books are described in more detail with reference to the figures. The devices known per se for opening the books, inserting the protective cover flaps and closing the books, which follow the folding device and do not form the subject of the invention, are not shown.

Es zeigen : Fig. 1 : eine z.T.geschnittene Seitenansicht eines ein-. fachen Ausführungsbeispiels der Erfindung mit den wesentlichsten Merkmalen, Fig. 2 : ein weiteres Ausführungsbeispiel der Umlegestation mit Staffelanlage der Schutzumschläge und einer anderen Art der Auslage entsprechend der Darstellung nach Fig.1, Fig. 3 : ein weiteres Ausführungsbeispiel in der Darstellung entsprechend Fig.2 mit Einfachauslage, Fig. 4 eine prinzipielle Darstellung einer Umlegstation bis Fis. ? : mit Doppelauslage in verschiedenen Funktionsstellungen und Fig. 8 : eine schematische Darstellung des Ablagesteuer mechanismus. Funktionell gleiche Teile sind in allen Abbildungen mit gleichen Bezugszeichen versehen. ._ In einem Maschinengestell 1 ist eine erste Transporteinrichtung 2, beispielsweise ein mitnehmerloses Anlegeförderband, dessen äußere Umlenkrolle auch außerhalb des Maschinenge- stells befestigt sein kann, angeordnet, ebenso.ein gegebenen- falls automatisch und entsprechend dem Verbrauch an Schutz-umschlägen anhebbarer Stapelträger 3 mit einem Schut$usschlagatapel 4. Die erste Transporteinrichtung 2 fördern . die Bücher 6 mit dem Buchrücken nach vorn seitlich gegen eine Anschlagschiene 5, um sie genau auszurichten. In Vor-.längerung der ersten Transporteinrichtung 2 folgt in einem, gewissen Abstand eine zweite Transporteinrichtung ?, die beim Ausführungsbeispiel nach Fig.1 aus einer Anzahl schmaler, einandep in einem gewissen Abstand parallellaufender Auslegeförderbänder, beim Ausführungsbeispiel nach Fig.2 aus einem breiten Auslegeförderband und bei den weiteren Ausführungebeispielen aus umlaufenden Walzen oder Rollen besteht. They show: FIG. 1: a partially sectioned side view of a. multiple exemplary embodiment of the invention with the most essential features, FIG. 2: another exemplary embodiment of the transfer station with a staggered system of dust jackets and a different type of display according to the representation according to FIG. 1, FIG. 3: another exemplary embodiment in the representation according to FIG. 2 with single display, FIG. 4 shows a basic representation of a reloading station up to Fis. ? : with double delivery in different functional positions and Fig. 8: a schematic representation of the filing control mechanism. Functionally identical parts are provided with the same reference symbols in all figures. ._ In a machine frame 1 is a first transport means 2, for example a mitnehmerloses applying conveyor belt, the outer guide roller may be stells mounted outside the machine frames, arranged ebenso.ein, where appropriate, automatically and correspondingly compresses the consumption of protective liftable stacking support 3 with a Schut $ usschlagatapel 4. The first conveyor 2 support. the books 6 with the book spine to the front against a stop rail 5 to align them exactly. In the first transport means 2 on-.längerung follows in one, some distance a second transport device?, The narrower the embodiment according to Figure 1 from a number einandep at a certain distance of parallel Auslegeförderbänder, the embodiment according to Figure 2 from a wide Auslegeförderband and in the further exemplary embodiments consists of rotating rollers or rollers .

Zwischen der ersten (2) und zweiten (7) Tranaporteinrichtung befindet sich ein schmaler, falztaschenähnlicher Schacht 8, der zwischen den Transporteinrichtuhgen 2 und 7 derart und durchbrochen Dicke hindurchlaufen ist, daB einzuschlagende können. Nach Bücher unten ist maximaler der Schacht Höhe 8 --durch einen verstellbaren Anschlag 9 abgeschlossen. Die Breite des Schachtes 8 ist so gewählt, daB je nach Art der Bereitstellung der Schutzumschläge 10 (Einfachanlage Fig.1, Staffelanlage Fig.2) ein oder zwei Schutzumschläge 10 hintereinander bequem hineinpassen, ohne zusammenzurutschen. Vom Schutzumschlagstapel 4 werden die Schutzumschläge 10 durch an sich bekaxmte Anlegesauger 11 einer Saugwalze 12 zugeführt, die sie in den Schacht 8 hineinschiebt. Wenn der Sta- pelträger 3 nicht anhebbar, sondern feststehend ausgebildet ist und Anlegesauger 11 und Saugwalze 12 dem Schutzumschlagverbrauch entsprechend abgesenkt werden, kann ein Einlauf 13 vorgesehen sein, der sich teleskopartig in den Schacht a verschieben läßt. Vor der Schachtöffnung über dem Ende der ersten Transporteinrichtung 2 befindet sich eine angetriebene federnde Treibwalze 14, die gemeinsam mit der ersten Transporteinrichtung 2 die Bücher 6 durch die Schachtöffnung auf die zweite Transporteinrichtung 7 fördert. In der Anordnung nach pig.1 werden die von den Büchern i ausden Schacht 8 herausgezogenen und mitgeabsenen Schutzumschläge 10 durch Bürstenleisten 13, die sich durch die Zwischenräume zwischen den Bändern der zweiten Transporteinrf.6htung.7 sowie eines obe- ren Förderbandes 16 hindurch erstrecken , gegen die Bücher gedrückt, in den übrigen Ausfüh.- ungsbeispielen werden dazu noch zu beschreibende Walzenani,2dnungen benutzt. An Ende der zweiten Traneporteinrichtt--; 7 können die Bücher mit ihren Schutzumschlägen durch an sich bekannte Einrichtungen abgenommen oder auf eine dritte Transporteinrichtung 18, beispielsweise ein weiteres, endloses Förderband, überführt werden, welche die Bücher an sich bekannten Öffnungs-Einschlag- ScrlieB- und Auslegestationen zuführt.Between the first (2) and second (7) transport devices there is a narrow, fold-pocket-like shaft 8, which runs through between the transport devices 2 and 7 in such a way that it is perforated so that it can be knocked down. After books below, the maximum height of the shaft is 8 - closed by an adjustable stop 9. The width of the shaft 8 is chosen so DAB one behind the other fit comfortably 10 (single conditioning Fig.1, Relay conditioning Fig.2) one or two wrappers 10, depending on the nature of the provision of the protective envelopes, without zusammenzurutschen. From the stack of dust jackets 4, the dust jackets 10 are fed by suction cups 11 known per se to a suction roller 12 which pushes them into the shaft 8 . When the sta- is pelträger 3 is not lifted, but designed to be stationary and applying vacuum cleaner 11 and the suction roll 12 the wrapper consumption can be lowered accordingly, an inlet 13 may be provided, which can be moved telescopically in the shaft a. In front of the shaft opening above the end of the first transport device 2 there is a driven, resilient drive roller 14 which, together with the first transport device 2, conveys the books 6 through the shaft opening onto the second transport device 7 . In the arrangement of pig.1 the extracted from the books i Ausden shaft 8 and mitgeabsenen protective envelopes 10 by brush strips 13, which extend through the spaces between the bands of the second Transporteinrf.6htung.7 and a obe- ren conveyor belt 16 are pressed against the books, in the other exemplary embodiments, roller diaphragms, 2dulations that have yet to be described are used. At the end of the second Traneporteinrichtt--; 7 , the books with their dust jackets can be removed by devices known per se or transferred to a third transport device 18, for example another endless conveyor belt, which feeds the books to known opening, folding, scraping and delivery stations.

In der Anordnung nach Fig.1 erfolgt die Überführung durch einen Aufrichteschacht 17, der das eingeschlagene Buch 28 von der zweiten Transporteinrichtung ? abnimmt, um 90o dreht und mit dem Rücken nach unten auf der dritten Transporteinrichtung 18 absetzt. Um ein völlig taktfreies Arbeiten der Einrichtung zu erreichen, sind an sich bekannte Schalt-und Kontakteinrichtungen-vorgesehen, die eine Auslösung von Arbeitsfunktionen durch das geförderte Buch ermöglichen. So karnl beispielsweise im Aufrichteschacht 17 ein Kontakt angeordnet sein, der durch das einlaufende Buch 28 betätigt wird und das Aufrichten des Aufrichte- schachtes 17 bewirkt. Die Freigabe des Kontaktes, wenn das Buch 28 durch die dritte Transporteinrichtung 18 aus dem Aufrichteschacht 17 herausgezogen ist, bewirkt wieder ein Zurückschwenken des Aufrichteschachtes, so daß das nächste Buch 28 einlaufen kann. In ähnlicher Weise wird durch das noch nicht eingeschlagene Buch 6 oder durch das den Schacht 8 eingeschlagen passierende Buch 28 die Funktion des Anlegesaugers 11 und der Saugwalze 12 gesteuert. Dies kann im Ausführungsbeispiel 1 beispielsweise dadurch geschehen, daß das Buch 6 durch Anheben der Treibwalze 14 oder nach seinem Durchgang zwischen dieser und der ersten Transporteinrichtung 2 durch das Abfallen der Treibwalze 14 einen Kontakt betätigt, der in der beschriebenen Weise die Ein-_ führumg eines neuen ßchutzumachlages 10 in den Schacht 8 bewirkt. In the arrangement according to FIG. 1, the transfer takes place through an erecting shaft 17, which transports the wrapped book 28 from the second transport device? decreases, rotates 90o and sets down with the back down on the third transport device 18. In order to achieve a completely cycle-free operation of the device, switching and contact devices known per se are provided which enable work functions to be triggered by the conveyed book. For example, a contact can be arranged in the erecting shaft 17, which contact is actuated by the incoming book 28 and causes the erecting shaft 17 to be erected. The release of the contact when the book 28 has been pulled out of the erecting shaft 17 by the third transport device 18 causes the erecting shaft to pivot back again so that the next book 28 can enter. In a similar way , the function of the suction cup 11 and the suction roller 12 is controlled by the book 6 that has not yet been wrapped or by the book 28 wrapped in the shaft 8. This can be done in embodiment 1, for example , that the book 6 by lifting the drive roller 14 or after its passage between this and the first transport device 2 by the falling of the drive roller 14 actuates a contact which in the manner described the introduction of a new ßchutzumachlages 10 in the shaft 8 causes.

Um eine störungsfrei* Einlage den Schutzumschlages 10 in den Schacht 8 und Auslage des eingeschlagenen Buches 28 durch den Aufrichteachacht 17 zu gewährleisten, müssen die Bücher 6 einen gewinnen MindestabataM voneinander haben. Dieser ist ohne Schwierigkeiten durch an sich bekannte und deshalb nicht dargestellte Einlaufsperren,die ebenfalls . vom voranlaufenden Buch 6 .gesteuert werden, zu gewährleisten, .gig.2 zeigt schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem die Schutzumschläge gestaffelt in den Schacht 8 gefördert, durch eine Walzenanordnung gegen das Buch gepreBt werden und das eingeschlagene Buch 28 ohne besonderen Einrichtungen von der zweiten Transporteinrichtung 7 auf die dritte Transporteinrichtung 18 gefördert wird. To ensure a trouble-free * insert the protection envelope 10 in the shaft 8 and display of the chosen book 28 through the Aufrichteachacht 17, the books must 6 is a gain of one another have MindestabataM. This is without difficulty through inlet barriers known per se and therefore not shown, which also . are controlled by the preceding book 6 .gig.2 shows schematically a further embodiment of the invention, in which the protective covers are conveyed staggered into the shaft 8, pressed against the book by a roller arrangement and the wrapped book 28 without special devices is conveyed from the second transport device 7 to the third transport device 18.

Der Staffelanleger für die Schutzumschläge arbeitet wie folgt s Durch zwei Sauger 20 und 22 oder Saugleisten oder Vakuumöffnungen im Schacht 8 wird ein Schutzumschlag 10 im Schacht 8 an der Förderrichtung entsprechenden Wandseite gehalten, bis ein Buch 6 die Treibwalze 14 anhebt und dadurch mittels eines nicht dargestellten Kontaktes das Vakuum abgeschaltet wird, so daß das Buch 6 den Schua umschlag 10 ungehindert mitnehmen kanng Während dieser Zeit herrscht in der Saugwalze 12 ein Überdruck, so da,B de> neuanzule--;3nde Schutzumschlag frei über der rotierenden Saugwalze 12 schwebt, während er an seiner unteren Kante im Schar#ht 8 durch einen Sauger 21 oder eine entsprechende SaugJ.ei:te festgehalten wird. Das Buch 6 passiert den Schp -#i.t 8, nimmt dabei den Sc#@@::tzumschlag 10 mit und wird dabei zwischen die beiden rotierenden und "edernd angeordneten Treibrollen 23 und 24 gefördert. An der Halterung beider Treibrollen 23 und 24 befinden sich Falzschienen 25, die dicht über dem umgelegten Schutzumschlag 10 gleiten, wenn die Treibrollen 23 und 24 auf diesem aufliegen und das Buch fördern. Die Treibrolle 24 wird durch seitlich am nicht dargestellten Maschinengestell befestigte, federnd am oberen Ende gegen den Schacht 8 gezogene Winkelhebel 26 gehalten. Bei der Bewegung den Winkelhebels 26 durch das Buch wird ein Kontakt 27 geöffnet, der bewirkt, daß in der Saugwalze 12 der Überdruck aufgehoben und wieder ein Vakuum erzeugt wird und daß der Sauger 21 abgeschaltet wird, so daB der anzulegende Schutzumschlag 19 langsam weiter in den Schacht 8 hineingefördert wird, bis er nach Durchtritt des Buches 6 durch den Schacht 8 am unteren Schachtende vom inswischen wieder angestellten Vakuum den Saugers 22 gefangen wird. Der dadurch in der Vakuumleitung auftretende größere Unterdruck bewirkt die Einschaltung des Saugers 20, der dadurch auch das obere Ende des Schutzumschlages 10 ansaugt. Inzwischen hat die Saugwalze 12 den nachfolgenden anzulegenden Schutzumschlag 19 ergriffen und in den Schacht 8 hineingefördert, bis seine Vorderkante die Öffnungen des Saugers 21 abdeckt, dadurch von ihm festgehalten wird und einen höheren Unterdruck in der Unterdruckleitung zum Sauger 21 bewirkt, Dadurch wird die Saugwalze 12 wieder von Unterdruck auf Überdruck umgeschaltet, so daß der Ausgangszustand der Fig.2 wieder erreicht ist. Inzwischen hat das mit dem Schutzumschlag versehene Buch 28 die Treibrollen 23 und 24 passiert, bei ihrem Abfallen haben siel, die Falzschienen 25 wenige Millimeter vor der hinteren Buchkante mit starkem Druck auf den Schutzumschlag aufgesetzt und schließlich den Schutzumschlag umgefalzt, wobei die zweite Transporteinrichtung ? die Förderung des Buches 28 übernimmt und es über der dritten Transporteinrichtung 18 auf diese abwirft. Während der. Förderung des eingeschlagenen Buches 28 durch die Transporteinrichtung 18 wird es durch Leitbleche 29 und 30 aufgerichtet.The relay feeder for the dust jackets works as follows: By means of two suction cups 20 and 22 or suction strips or vacuum openings in the shaft 8, a dust jacket 10 is held in the shaft 8 on the side of the wall corresponding to the conveying direction until a book 6 lifts the drive roller 14 and thereby by means of a not shown Contact the vacuum is switched off so that the book 6 can take the Schua envelope 10 with it without hindrance it is held at its lower edge in the coulter 8 by a suction device 21 or a corresponding suction device. The book 6 passes the box 8, takes the cover 10 with it and is conveyed between the two rotating and spring-loaded drive rollers 23 and 24. Both drive rollers 23 and 24 are located on the holder joint rails 25 that slide closely over the applied jacket 10 when the drive rollers 23 and 24 rest on this and promote the book. the drive roller 24 is mounted by the side of the non-illustrated machine frame, resiliently on the upper end against the shaft 8 solid angle lever 26 is held When the angle lever 26 is moved through the book, a contact 27 is opened, which causes the overpressure in the suction roller 12 to be released and a vacuum to be generated again, and the suction device 21 to be switched off so that the protective cover 19 to be put on slowly continues to move in the shaft 8 is conveyed in until, after the book 6 has passed through the shaft 8 at the lower end of the shaft, from the vacuum that has been set up again, the Sa ugers 22 is caught. The greater negative pressure thus occurring in the vacuum line causes the suction device 20 to be switched on, which thereby also sucks the upper end of the dust jacket 10. In the meantime, the suction roller 12 has grabbed the subsequent protective envelope 19 to be put on and conveyed it into the shaft 8 until its front edge covers the openings of the suction cup 21, thereby being held by it and causing a higher negative pressure in the vacuum line to the suction cup 21, which causes the suction roller 12 again switched from negative pressure to positive pressure, so that the initial state of Figure 2 is reached again. In the meantime, the book 28 provided with the dust jacket has passed the drive rollers 23 and 24, when they fell, the folding rails 25 placed a few millimeters in front of the rear edge of the book with strong pressure on the dust jacket and finally folded the dust jacket, with the second transport device? takes over the promotion of the book 28 and throws it on the third transport device 18 on this. During the. The wrapped book 28 is conveyed by the transport device 18, and it is erected by guide plates 29 and 30.

Fig.3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Auslage des eingeschlagenen Buches 28 auf die dritte Traxisporteinrichtung 18, bei dem der Schutzumschlag bis zur Übergabe des Buches auf die Transporteinrichtung 18 gegen das Buch gepreßt wird. Die Funktion der zweiten Transporteinrichtung 7 der Fig.1 und 2 wird hier durch die nicht mehr federnd gelagerte angetriebene Treibrolle 23 übernommen. Neben der bereits in der Anordnung nach Fig.2 erwähnten angetriebenen und federnd gelagerten Treibrolle 24, die, wie durch eine Druckfeder angedeutet, gegen die untere Treibrolle 23 gedrückt wird, befindet sich eine . nicht angetriebene, ständig wie angedeutet federnd gegen das Zentrum der Treibrolle 23 drückende Umlegwalze 31, wenn das Buch 6 beginnt, den Schacht 8 unter Mitnahme des Schutzumschlages 10 zu passieren. Wie bereits erläutert, bewirkt das Anheben der Treibrolle 24 durch den Buchrücken .die Einführung eines neuen Schutzumschlages 10 in den Schacht 8, das Anheben der Umlegwalze 31 hingegen bewirkt eine Schwenkung derselben um den Mittelpunkt der Treibrolle 23. Solange das Buch 28 dieser Schwenkung nicht folgen kann, werden die Umlegkräfte von der federn-'den Lagerung der Umlegwalze 31 aufgenommen, bis schließlich die obere Buchdeokenkante an der Treibrolle 24 vorbei nach oben gleiten kann und die Schutzumschlagkante durch die Treibrolle 24 fest um die Buchkante gefalzt wird. Das nur noch von der Treibrolle 23 geförderte und zwischen dieser und der Umlegwalze 31 gehaltene Buch 28 wird weiter gewendet und zugleich gefördert, bis es schließlich auf der dritten Transporteinrichtung 18 zwischen den Zeitblechen 29 und 30 abgelegt wird, Im Augenblick der Freigabe des Buches 28 von der Treibrolle 23 falzt diese noch die untere bzw. linke Schutzumschlagklappe fest um die Buchdeckenkante herum. Die Entlastung der Federung der Umlegwalze 31 bewirkt einen Schaltvorgang, durch den die Umlegwalze 31 wieder schnell in ihre Ausgangsstellung neben der Treibrolle 24 zurückgeführt wird, so daß sie das nächste Buch übernehmen und umlegen kann.3 shows a further exemplary embodiment for the display of the wrapped book 28 on the third transport device 18, in which the protective cover is pressed against the book until the book is transferred to the transport device 18. The function of the second transport device 7 of FIGS. 1 and 2 is assumed here by the driven drive roller 23, which is no longer resiliently mounted. In addition to the driven and resiliently mounted drive roller 24 already mentioned in the arrangement according to FIG. 2, which, as indicated by a compression spring, is pressed against the lower drive roller 23, there is a . non-driven, as indicated resiliently pressing against the center of the drive roller 23 folding roller 31 when the book 6 begins to pass through the shaft 8 while taking the dust jacket 10 with it. As already explained, the lifting of the drive roller 24 through the spine of the book causes the introduction of a new dust jacket 10 into the shaft 8, while the lifting of the folding roller 31 causes the same to pivot about the center of the drive roller 23 as long as the book 28 does not follow this pivot can, the folding forces are absorbed by the resilient mounting of the folding roller 31 until finally the upper book cover edge can slide up past the drive roller 24 and the cover edge is folded tightly around the book edge by the drive roller 24. The book 28, which is only conveyed by the drive roller 23 and held between this and the folding roller 31, is turned further and at the same time conveyed until it is finally deposited on the third transport device 18 between the time sheets 29 and 30, at the moment of the release of the book 28 from the drive roller 23 folds this still the lower or left dust jacket flap firmly around the book cover edge. The relief of the suspension of the folding roller 31 causes a switching process by which the folding roller 31 is quickly returned to its starting position next to the drive roller 24 so that it can take over the next book and turn it over.

Diese Anordnung hat den Vorteil des geringsten Platzbedarfes, sie läßt sich demzufolge sehr bequem in Flie9-strecken einbauen. Ihre Leistung ist praktisch nur begrenzt durch die Leistung der nachfolgenden Einrichtungen zum Öffnen der Bücher, Einfalzen der Schutzumschlagklappen und zum Schließen und Auslegen der Bücher. Die letztgenannten Einrichtungen arbeiten um so sicherer und störungsfreier, je langsamer die Bücher gefördert werden, sie lassen sich nur unter Schwierigkeiten der Maximalleistung einer Fließstrecke anpassen. Aus diesem Grunde hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, den Strom der Bücher mit umgelegte Schutzumschlag in zwei einander parallel laufende öffnungs-und Einschlagstrecken aufzuteilen. This arrangement has the advantage that it takes up the least amount of space and can therefore be installed very conveniently in flow lines. Their performance is practically only limited by the performance of the subsequent devices for opening the books, folding the protective cover flaps and for closing and displaying the books. The last-mentioned devices work all the more safely and trouble-free the slower the books are conveyed; they can only be adapted to the maximum output of a flow path with difficulty. For this reason, it has proven to be particularly useful to divide the stream of books with folded-over dust jacket in two mutually parallel opening and turning distances.

Diese Einrichtungen zur wechselweisen Auslage der Bücher auf zwei dritte Tranaporteinrichtungen zeigen die Fig.4 bis Fig.7 in den einzelnen Funktionsstellungen. Es ist äußerst vorteilhaft, diese Wechselauslage steuerbar oder abschaltbar auszubilden, da in diesem Falle die Möglichkeit besteht, alle Bücher ohne Maschinenstillstand bei Störungen in einer öffnungs- und Einschlagstrecke der einwandfrei arbeitenden Öffnungs-und Einschlagstrecke, gegebenenfalls unter geringer Erhöhung ihrer Arbeitsgeschwindigkeit, zuzuführen, so daß die Leistung der gesamten Fließstrecke nicht beeinträchtigt wird. These devices for alternating display of the books on two third tranaport devices are shown in FIGS. 4 to 7 in the individual functional positions. It is extremely advantageous to make this interchangeable delivery controllable or switchable, since in this case it is possible to feed all books without machine downtime in the event of faults in an opening and folding section to the properly working opening and folding section, possibly with a slight increase in their working speed, see above that the performance of the entire flow path is not impaired.

Die Einric ntung nach den Fig. 4 bis 7 entspricht in ihrem schachtnahen Teil völlig der Einrichtung der Fig.3, je- doch ist letzterer eine der Treibrolle 23 entsprechende vordere Treibrolle 32, eine der Treibrolle 24 entsprechende vordere Treibrolle 33, eine der Umlegwalze 31 entsprechende, um die Treibrolle 32 in gegenläufiger Bewegung zur Umlegwalze 31 schwingende vo*>:,dere Umlegwalze 34, eine weitere vordere dritte Tr<mspox-tei.f@x#ichtung 35 sowie vordere Leitbleche 36 und 32 vorge8cital tet:,. hie federnde Bewegungsrichtung aller RoUen und Walzer. ist; in Fig.4 durch schematisch dargestellte Druc;Kfedern eingezeichnet. Die Funktionsstellung nach Fig.4 liegt zeitlich kurz vor der Stellung, die bereits in Fig.3 dargestellt ist. Die Umlenkwalze 31 ist vom Buchrücken nach oben gedrückt worden, dadurch ist ihre Schwingbewegung um die Achse der Treibrolle 23 ausgelöst worden. Synchron zur Bewegung der Umlenkwalze 31 nach unten schwingt die Umlenkwalze 34 um die Achse der Treibrolle 32 nach oben. Die Funktionsstellung nach Fig.5 entspricht der Funktionsstellung nach Fig.3. In Fig.6 sind die Bewegungen der Umlenkwalzen 31 und 34 beendet, das Buch 28 ist auf der hinteren Transporteinrichtung 18 nach dem Vorfalzen der Schutzumachlagklappen abgelegt worden und die frei, und leicht laufende Umlenkwalze 31 liegt gewissermaßen als Brücke zwischen beiden Treibrollen 23 und 32. Wie in Fig.5 gestrichelt dargestellt, kann man ,außerhalb des Schwenkbereichs der Umlenkwalze 31 eine angetriebene . mittlere Treibrolle 38 anordnen, wenn die gefhr besteht, daß kleinformatige Bücher nicht mehr sicher zwischen den Treibrollen 23 und 32 gefördert werden. Die umlenkwalze 34 wird durch das nächstfolgende mit dem Schutzumschlag versehene Buch 28 in der gleichen Weise angehoben, wie es bereits bei der Beschreibung der Fig.4 erläutert wurde, so daß die Schwenkbewegung der Umlenkwalze 34 um die Achse der Treibrolle 32 ausgelöst wird und synchron zur Abwärtsbewegung der Umlenkrolle 34 eine Aufwärtsbewegung der Umlenkrolle'31 in ihre Ausgangsstellung nach Fig.4 bewirkt wird, In der bereits beschriebenen Weise wird das mit dem Schutzumschlag versehene Buch 28 durch die Treibrolle 32 und die Umlenkwalze 34 in die vordere Transporteinrichtung 35 abgekippt und ausgelegt, wobei ebenfallo der Schutzumschlag durch die Treibwelle 33 einerseits und durch die Treibrolle 32 andererseits um die Buchdeckenkanten herum vorgefalzt wird.The Setup ntung of FIGS. 4 to 7 corresponds in its shaft-related part entirely of the device of Figure 3, JE but the latter is one of the driving roller 23 corresponding front drive roller 32, the driving roller 24 corresponding front drive roller 33, one of the Umlegwalze 31 corresponding vo *> :, its folding roller 34, a further front third Tr <mspox-tei.f@x#ichtung 35 and front guide plates 36 and 32 vorge8cital tet:,. This is the resilient direction of movement of all RoUen and Waltz. is; in Figure 4 by schematically shown pressure; K springs drawn. The functional position according to FIG. 4 is shortly before the position that is already shown in FIG. The deflection roller 31 has been pushed upwards by the spine of the book, thereby triggering its oscillating movement about the axis of the drive roller 23. In synchronism with the downward movement of the deflecting roller 31, the deflecting roller 34 swings upwards about the axis of the drive roller 32. The functional position according to Figure 5 corresponds to the functional position according to Figure 3. In Figure 6, the movements of the deflection rollers 31 and 34 have ended, the book 28 has been placed on the rear transport device 18 after the protective folding flaps have been pre-folded, and the freely and easily running deflection roller 31 is, so to speak, a bridge between the two drive rollers 23 and 32. As shown in dashed lines in FIG. 5, outside the pivoting range of the deflection roller 31, a driven. Arrange the middle drive roller 38 if there is a risk that small-format books will no longer be safely conveyed between the drive rollers 23 and 32. The guide roller 34 is raised by the next following book 28 provided with the dust jacket in the same way as was already explained in the description of FIG Downward movement of the deflecting roller 34 causes the deflecting roller 31 to move upwards into its starting position according to FIG. The dust jacket is also pre-folded around the edges of the book cover by the drive shaft 33 on the one hand and by the drive roller 32 on the other hand.

Fig.8 zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel für einen derartigen Umlegmechanismus für Wechselauslage.Fig. 8 shows schematically an embodiment of such a Folding mechanism for interchangeable delivery.

Koaxial zur Welle 39 der Treibrolle 23 ist ein Zahnsegment 40 und koaxial zur Welle 41 der Treibrolle 32 ein Zahnsegment 42 schwenkbar und miteinander entkuppelbar im Eingriff stehend befestigt. Am Zahnsegment 40 ist ein Hebel 43 und am Zahnsegment 42 ein Hebel 44 befestigt, derart, daß in beiden Endstellungen einer der beiden Hebel annähernd wagerecht liegt, während der andere Hebel annähernd in Richtung auf seine zugehörige obere Treibrolle steht. Eins der beiden Zahnsegmente 40 oder 42 ist wahlweise durch eine nicr_t dargestellte Antriebseinrichtung zwischen seinen Endstellungen bewegbar.A toothed segment 40 and is coaxial with the shaft 39 of the drive roller 23 coaxially to the shaft 41 of the drive roller 32, a toothed segment 42 pivotable and with one another uncoupling fixed in engagement. On the toothed segment 40 is a lever 43 and a lever 44 attached to the toothed segment 42, such that in both end positions one of the two levers is approximately horizontal, while the other lever is approximately in Direction of its associated upper drive roller. One of the two tooth segments 40 or 42 is optionally between by a drive device shown nicr_t its end positions movable.

Im Hebel 43 ist eine Gleitsteinlagerung 45 für die Umlegwalze 31 radial nach außen gegen die Wirkung einer Druckfeder 46 verschiebbar, zwischen dem Hebel 43 und der Gle itsteinlagerung 45 ist ein Schaltkontakt 47 angeordnet, mit dessen Hilfe beim Anheben der Gleitsteinlagerumg 45 eine Bewegung des Hebels 43 in Uhrzeigerrichtung auslösbar ist, In gleicher Weise ist im Hebel 44 eine Gleitsteinle@g@ 48 für die Umlegwalze 34 gegen die Wirkung einer Druckfeder 49 unter Öffnung eines Schaltkontakte 50 verechlebbar. An den Hebeln 43 und 44 können Einrichtungen vorgesehen sein, die die Bewegung der Gleitsteinlageruaexl 45 und 48 in Richtung auf die Achsen 39 und 41 zu einstellbar begrenzen, um zu verhindern, daß besoxtdere starke Bücher an die Umlegwalzen 31 oder 34 anlaufen" ohne sie hochdrücken zu können.In the lever 43 a sliding block bearing 45 for the turning roller 31 can be displaced radially outward against the action of a compression spring 46, a switching contact 47 is arranged between the lever 43 and the sliding block bearing 45, with the aid of which the lever 43 can move when the sliding block bearing 45 is lifted can be triggered in a clockwise direction, in the same way a sliding block 48 for the turning roller 34 can be experienced in the lever 44 against the action of a compression spring 49 with the opening of a switching contact 50. On the levers 43 and 44 devices can be provided which limit the movement of the sliding block bearings 45 and 48 in the direction of the axes 39 and 41 to be adjustable, in order to prevent the thick books from becoming thick on the folding rollers 31 or 34 without pushing them up to be able to.

Als Wechselauslage arbeitet der gechaniamua wie folgt s In der in Fig.8 gezeigten Stellung läuft ein Buch 6, dessen Dicke etwas größer ist, als der Abstand zwischen der Treibrolle 23 und der Umlegrolle 31, zwischen der Treibrolle 23 und der Umlegrolle 31 hindurch, drückt dadurch die Gleitsteinlagerung 45 etwas nach oben und öffnet da- durch den Schaltkontakt 47. Dadurch wird der Antrieb für die miteinander gekuppelten Zahngegmente 40 und 42 eiugeschaltet, der Hebel 43 wird bis annähernd in seine rMerechte Zage geschwenkt und legt dabei das Buch 6 tja, wie bereits bei der Beschreibung der Fig.4 und 7 erläutert wurde, Dieses Spiel wiederholt sich am Hebel 44, der amnähernd , senkrecht steht, im Wechsel wie beschrieben. Soll automatisch beim Auftreten von Störungen in einer der beiden Transporteinrichtuageu auf Einfachauslage Übergegangen werden oder wird Einfachauslage gewünscht, bei- spielsweise Auslage in der vorderen dritten Transporteinrichtung 35, dann werden die Zahasegmente 40 und 4.2 voneinander entkuppelt, der Hebel 43 am Zahaseg»nt 40 wird in seine wagerechte Zage gebracht, damit die Umlegwalae 31 den Abstand zwischen den Treibrollen 23 und 32 überbrücken kann und der Antrieb wird auf das Zahnsegment 42 ge- schaltet. Der Schaltkontakt 50 wird elektrisch so genchaltet, daß der Hebel 44 bei geschlossenem Kontakt beschleunigt` durch den Antrieb nach oben bewegt wird, bis die Bewegung durch einen Endlagenschalter unterbrochen wird, während er bei geöffnetem Kontakt langsamer in Uhrzeigerrichtung in die Wagerechte schwenkt und dabei das Buch umlegt und in die Transporteinrichtung 35 auslegt.As an alternating display of gechaniamua as follows s In the embodiment shown in Figure 8 position working runs a book 6, whose thickness is slightly greater than the distance between the drive roller 23 and the Umlegrolle 31, between the capstan 23 and the Umlegrolle 31 passes, presses as a result, the sliding block bearing 45 is slightly upwards and thereby opens the switching contact 47. This switches on the drive for the mutually coupled toothed objects 40 and 42, the lever 43 is swiveled almost into its right position and thereby places the book 6, well, how 4 and 7 has already been explained in the description of FIGS. 4 and 7. This game is repeated on the lever 44, which is almost vertical, alternating as described. If there is an automatic transition to single delivery when faults occur in one of the two transport devices, or if single delivery is desired, for example display in the front third transport device 35, then the number segments 40 and 4.2 are decoupled from each other and the lever 43 on the number segment 40 is disconnected brought to its right Zage dare so that the Umlegwalae 31 can span the distance between the drive rollers 23 and 32 and the drive is switched through to the toothed segment 42nd The switch contact 50 is electrically genchaltet so that the lever 44 beschleunigt` closed contact by the drive is moved upward, until the movement is interrupted by a limit switch, while slower pivots open contact in the clockwise direction in the balance Rights, in the book turned over and laid out in the transport device 35.

,Es bereitet keine konstruktiven Schwierigkeiten, weitere Transporteinrichtungen und Umlegrollen zur Auslage in diese vorzusehen, die automatisch gesteuert oder von Hand geschaltet werden können. Eine der Transporteinrichrtungen wird zweckmäßig ohne Einrichtungen zum öffnen des Buches, Einschlagen der Schutzumschlagklappen und Schließen des Buches als bloße Transporteinrichtung für die Bücher ausgeführt, wenn die gesamte Einrichtung in eine Fließstrecke eingegliedert werden soll. Bücher, die nicht mit Schutzumschlägen versehen werden sollen, passieren die Umlegstation für die Schutzumschläge bei abgestellter Schutzumschlaganlage und gelangen über die als Förderband dienende Transporteinrichtung zur Buchauslage. Ein besonderer Vorteil bei der Einrichtung der Vorrichtungen zum Öffnen, Einfalzen und Schließen oder bei der Beseitigung von Störungen an diesen ergibt sich beint Vorhandensein zweier Transporteinrichtungen 1 8 und 35 und elektrisch auslösbarer Auslage in die einzurichtende Transporteinrichtung. Die Bücher werden in diesem Fall in der Regel in die mit Maximalgeschwindigkeit arbeitende bereits eingerichtete Transporteinrichtung ausgelegt, durch Tastendruck kann jedoch unmittelbar von der einzurichtemxlen Stelle aus ein Buch in die mit Minimalgeschwindigkeit arbeitende einzurichtende Transporteinrichtung zu Erprobungazwecken abgezweigt werden, ohne daß die Leistung der Fließstrecke in irgendeiner Weise beeinträchtigt würde. Kontrolleinrichtungen an den Öffnung s- Einschlag- und Schließvorrichtumten und gegebenenfalls auch an vorhanden nen Vorrichtungen zum Einlegen von Beilagen bewirken die .Auslage von Büchern in die ungestörte parallellaufende Tranaportvorriehtung und gegebenenfalls auch in die Transporteinrichtung zur bloßen Auslage, ohne mechanische Öffnung des Buches, wo das Einklappen der Schutzumschlagkl.appen manuell von Hilfskräften vorgenommen werden kann, so daß der Lauf der Fließstrecke nicht gestoppt zu werden braucht und Zwischenspeicherplätze vermieden werden.There are no structural difficulties in providing further transport devices and pulleys for display in these, which can be controlled automatically or switched by hand. One of the transport devices is expediently carried out without devices for opening the book, folding the protective cover flaps and closing the book as a mere transport device for the books if the entire device is to be incorporated into a flow path. Books that are not to be provided with dust jackets pass the folding station for the dust jackets with the dust jacket system turned off and arrive at the book display via the conveyor belt conveyor. A particular advantage in setting up the devices for opening, folding and closing or in the elimination of malfunctions in these results from the presence of two transport devices 1 8 and 35 and an electrically triggerable display in the transport device to be set up. The books are designed in this case as a rule in the working at maximum speed already established transport device, but can be diverted directly from the einzurichtemxlen passage from a book in the working with minimum speed to be set up transport device to Erprobungazwecken by pressing a button without the power of the flow path in would be affected in any way. Control devices at the opening s- wrapping and Schließvorrichtumten and optionally also at present NEN apparatus for inserting supplements effect .Auslage of books in the undisturbed running parallel Tranaportvorriehtung and optionally also in the transport device for mere delivery without mechanical opening of the book, where the Folding the protective cover flaps can be carried out manually by assistants, so that the flow path does not need to be stopped and intermediate storage spaces are avoided.

Claims

P at e ntanspr ü a h a s 1. A method for overlaying of protective envelopes to Bücber which are conveyed continuously on a mitnehrsarlosen transport device, characterized ichnet labeled in z e that on the transport device (2) with its back ahead and laterally aligned funded books (6) like a curtain against senkreoht to the conveying direction at the end of the transport device (2) provided protective envelopes (10) at developing self, after abutment of the protective envelopes (10) together with them between. resiliently arranged brushes (15) or rollers (23; 24) are guided through directly or via a subsequent second transport device (7) with their backs down into a third transport device (18), in which they are opened and after the folding of the Schutzumsohlagklappep closed again and laid out weacä. 2, method of turning dust jackets around Book according to claim 1, characterized in that - i ze seframe that the Schut with: umsohlägen (10) verse books (28) from the brushes (15) or Rollers (23124; 32; 33; 38) or the second transport furnishing »« (?) alternately in two or more different ravaging parallel third transport facility tzn »C en (18; 35) in which they are based on Known as it is, it is opened and after being folded over. the SchutsuorcUeßklappen closed again or only be promoted.

3. The method for overlaying of protective envelopes for books according to claim 1 or 2, characterized labeled in z e i ch -n et that the Bereitetellumg is triggered a to be applied Sohutzumachlages (19) in conveying the books (6) through a book (6), which takes the already provided dust jacket (10) with it. 4. A method to = Transfer of protective envelopes for books according to claim 1 or 2 or 3, terized in z e i seframe that the flaps of the folded protective envelope (10) during their passage between the resiliently mounted brushes (15) or rollers (23; 24; 3203) by these or by galzeo rails (25) or similar devices to the ganten of the book covers. 5. Device for folding dust jackets around books according to: the method according to claim 1, characterized ge -. k e NNZ e ichn e t, DA8 in a frame (1) a first conveyor (2), preferably an endless driven förderbazd, at least one side stored and cross-like falztasche.-at its delivery end to the conveying direction, a vertically standing shaft (8) for provision of the protective envelopes (10) is arranged, which -the in transport plane to correspond to the top of one of the mazimlea Zuohdiete "height * is pierced for passage of the Bioher (6) through the shaft (8) under Mitnahre of the protective envelope (10). 6. A device for overlaying of dust jackets for books. according to claim 5, characterized in 6 ekennsei . o . This means that on both sides of the Schaehtdurohbruahes on the side of the shaft (8) opposite the first transport device (Z) , two pneinaadestedes "e driven drive rollers (23g24) unite, which from the books (6) provided with the dust jackets (10) .?. feeding out the shaft breakdown `apparatus according to claim 6, characterized chnet labeled in -s e i, DAB parallel to the traction rollers (23; 24) are arranged and behind those joint rails (25) B. a device according to claim 6, marked in characterized -. z e i chnet that contacts (27) or other switching means are provided on the drive rollers (23; 24) or their fastening means (26), which, when the drive rollers (23; 24) are priced apart, the provision of a dust jacket (10) in the shaft (8 ) cause 9, device according to claim 6, -z marked in by e i seframe that the drive rollers (23;. 24) a second Tranaporteinrichtuag (7), preferably a conveyor belt, is connected downstream, through which the turned books (28) a third Transporteinrichr device (18) are fed. 10. Device according to claim 6, characterized -z e i chnet that a free-running folding roller (31) coaxially around the lower drive roller (23) and in the direction of this resiliently from a position next to the upper drive roller (24) into the Book conveying level is arranged to be pivotable downwards , the pivoting movement of which from top to bottom can be released by a book (28) running between the lower drive roller (23) and the folding roller: e (31) and causes the book (28) to pass the upper drive roller (24) pivots around the lower drive roller (23) and with the back naoh did `on : a third transport device (18) is laid out. 11. The device according to claim 10, characterized -z eichn e t that at a distance one behind the other the two or more pairs of driving rollers (23; 24; 32; 33) and two or more oppositely rotating turning rollers about their associated driving rollers (23; 32) (31; 34) and two or more third transport devices (18; 35) are provided so that the books (28) provided with a protective cover (10 ) can be placed either or alternatively on two or more third transport devices (18; 35) are. 12. The device according to claim 10 or 11, characterized -kennzeichnet g e that the third T ransporteinrichtungen (18; 35) with per se known means to open the books, crimping the Sci.utzumschlagklappen and closing of the books are provided. 13. A device according to claim 12, characterized GEK e nn -zeichnet in that the means to open the books, crimping the protective flaps and closing the books of the two transport devices (18; 35) are provided with control devices, by the delivery of the books (28) prevent the turning rollers (31-, 34) on a disturbed transport device.