DE1503510A1

DE1503510A1 - fan

Info

Publication number: DE1503510A1
Application number: DE1965C0036000
Authority: DE
Inventors: F Burtenshaw Raymond A; Gowan Peter Harold; Lambie Howard Russel
Original assignee: Colt Ventilation and Heating Ltd
Current assignee: Colt Ventilation and Heating Ltd
Priority date: 1964-06-03
Filing date: 1965-06-01
Publication date: 1970-02-12
Also published as: GB1094125A; FR1436392A; DE1924873U; US3306179A; NL6507029A; BE664832A

Description

PATENTANWALT dipi. ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, moserstr. 20-24 PATENT ADVOCATE dipi. ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, Moserstr. 20-24

Osnabrück, den j$1. Mai HI/4Osnabrück, the j $ 1. May HI / 4

COLT VENTILATION & HAETINü LIMITED

15 Larigley Road, Surbiton, Surrey, England 15 Larigley Road, Surbiton, Surrey, England

Ventilatorfan

Die Erfindung bezieht sich auf Vent^;latoren und betrifft einen Abluftventilator mit Abzugsgebläse, der ^n einer Wandung, z.B. einer Seitenwand oder einem Dach, eines durch den Ventilator ■zu entlüftenden Raumes anbr ngbar ist und Luft aus diesem Raum absaugt und sie zur Außenseite der Wandung abführt. Das Abzugsgebläse kann ein Axialflügelrad oder ein Schraubenflügelrad aufweinen. The invention relates to vent ^; and relates to an exhaust fan with exhaust fan, which can be attached to a wall, eg a side wall or a roof, of a room to be ventilated by the fan, and sucks air out of this room and discharges it to the outside of the wall. The exhaust fan may be an axial impeller or a helical impeller.

Bisher war es bei derartigen Ventilatoren mit einem Schraubenge-Dläse allgemein üolich, den Gebläsemotor an einer sogenannten Trenn- oder SeheidewandVeinem an der Wandung befestigten Venti- +in latorgehäu ;« anzubringen, wobei die Flügelblätter des Gebläses unter Belass·ing eines Spaltes in einer kreisförmigen Öffnung in der Platte umlaufen, die auf ihrer stromaufwärts belogenen Seite mit dem /,u entlüftenden Raum und auf ihrer stromabwärts gelegenen Seite mit einem Durchlaß in Verbindung steht, der vom Ventilatorgehäu;.;e gebildet ist und zur Abführung der abgesaugten Lux't zur Auß- nseite des Raumes geführt ist. _SAD Up to now, it was generally necessary in such fans with a screw-type blower to attach the blower motor to a so-called partition or siding wall of a ventilator housing attached to the wall, with the blades of the blower leaving a gap in a circular shape Circumferential opening in the plate, which is connected on its upstream side with the /, u venting space and on its downstream side with a passage which is formed by the fan housing; Outside of the room is performed. _SAD

909887/0464909887/0464

Ausgehend von einen, Ventilator der eingangs genann en Art ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das Geblä.serad eng innerhalb des abströmseioigen Endes eines irr Querschnitt kreisförmigen Lei .kanals umlaufend angeordnet i.»t, der sich stromaufwärts ,,um Geulüüeraa erstreck': und mit dem Raum über einen sich erwei .ernden oder gj-Oüken. örrnlg Geformten üintrlttsteil in Vex'Dindan- steht, während uer Leitkanal an seiner Abströmseite mi ^ eiern Veritilatordurchlari in Verbinuung .y Proceeding from a fan of the type mentioned at the beginning, the invention is characterized in that the impeller is arranged circumferentially close to the downstream end of an irr cross-section circular duct which extends upstream 'around Geulüeraa': and with the space over an expanding or gj-oüken. The örrnlg shaped inner part stands in Vex'Dindan-, while the duct on its downstream side with veritilatordurchlari in connection .y

Du--an die Verwendung eines derartigen Leitkanals mit glockenförmigen Eintr.'ttsteil, der im Gegensatz zu einf.r einfachen Trennwand Luft in aas Geb±ä«erad leitet, werden de riintrttsbedingungen für den Ventilator in der V/eise verbessert, daü Luj.'t gleichmäßiger in den gesamten, von den U¹Iu ,tlblättern des Gebiäberades bestrichenen Flächenbereich gesogen wird. Dies bedingt eine Steigerung des Wirkungsgrades ues Ventilators im Vergleich mit einem Ventilator mit Trenn- ozw. Scheideviand, die zu einer Verminderung der Gebläsegeschwinaigiceit und so zur Herabsetzung der Geräuichentwicklung des Ventilators herangezogen v/erden kann, während dieselbe Ablui'tmenge erhalten ble'bt.The use of such a guide channel with a bell-shaped inlet part, which, in contrast to a simple partition wall, guides air into the building, improves the inner conditions for the fan in the process, so that there is no better way to get around .'t is sucked more evenly in the entire ^{surface area swept by the U 1} Iu, tlbl Blätter of the Gebiäberad. This requires an increase in the efficiency of the fan in comparison with a fan with a separating ozw. Scheideviand, which can be used to reduce the fan speed and thus to reduce the noise development of the fan, while the same amount of discharge remains.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung steht der Durcnlat stromaufwärts mit dem Raum rund um uie Außenseite des -^eitkanals bzw. der Wirbelwand für das Gebläse in Verbindung, wobei der Durchlaß zumindest das abströmseitige Ende des Leltkanais aufnimmt.According to a further feature of the invention is the Durcnlat upstream with the space around the outside of the canal or the vortex wall for the fan in connection, the passage at least the downstream end of the Leltkanais records.

BAD 909887/0464 BATH 909887/0464

15035191503519

Dieses Merkmal findet insbesondere Anwendung bei Ventilatorkonstruktionen, bei denen der die vom Gebläse abgesaugte Lui't aufnehmende Durchlaß einen rechtwinkligen Querschnitt aufweist. Dieser im ^uerscnnitt rechtwinklige Durchlaß nimmt erfindungsgemäb zumindest das abströmseitige Ende des im (querschnitt kreisförmigen Leitkanals für das Gebläserad auf, wobei die zwischen dem im Querschnitt kreisförmigen Leitkanal und dem im verschnitt rechtwinkligen Durchlaß gelegene öffnung bzw. öffnungen zumindest teilweise freibleibt, um durch diese Lui't aus dem Raum in den vom QebläseVbgefUhrten Luftstrom einzuführen. Auf diese ./eise wird eine weitere Verbesserung des Gesamtwirkungsgrades des Ventilators erzielt. Anstelle von Durchlässen mit 'echtwinkligem Querschnitt können auch Durchlässe mit kreisförmigem Querschnitt verwendet werden, die einen größeren Durchmesser als das abströmseitige finde des Leitkanals aufweisen, um einen ringförmigen Spalt für ein Hindurchtreten von Luft zu belassen.This feature is particularly used in fan designs, in which the passage receiving the air sucked off by the fan has a right-angled cross-section having. According to the invention, this passage, which is rectangular in cross section, takes at least the downstream end of the (cross-section of circular guide channel for the fan wheel, wherein the opening located between the guide channel, which is circular in cross section, and the passage which is rectangular in cross section or openings at least partially remains free in order to pass through them It is not possible to introduce air from the room into the flow of air carried by the blower. In this way, a further improvement of the Overall fan efficiency achieved. Instead of passages with a right-angled cross-section, passages be used with a circular cross-section, which find a larger diameter than the downstream side of the guide channel have to leave an annular gap for air to pass therethrough.

Die vom Leitkanal für das Gebläserad kommende, in den Durchlaß eintretende Luft wird zu einer Expansion gezwungen, die eine abströmseitige Zone relativ niedrigeren Drucks im Durchlaß erzeugt, so daii Luft aus dem Raum durch den Durchlaß ge-The one coming from the duct for the fan wheel, into the passage incoming air is forced to expand, creating a downstream zone of relatively lower pressure in the passage generated so that air from the room flows through the passage

I sogen und in den vom Gebläse erzeugten Abluftstrom einge- j.I sucked in and fed into the exhaust air flow generated by the blower.

CO tCO t

ο führt wird. ' ο will lead. '

Ein Ausfülirungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung ist in 'der Zeichnung dargestellt, es zeigen:An Ausfülirungsbeispiel the subject of the invention is shown in 'the drawing, it shows:

Pia;. 1 eine .Sei'cenansicht eines Dachventilators nach derPia ;. 1 a .Side view of a roof fan according to the

rtülrtül

.4- 1503518.4-1503518

Fig. 2 eine Drau.sieht auf den Ventilator, bei dem zur Veranschaulichung von konstruktiven Einzelheiten verschiedene Bauteile entfernt sind,Fig. 2 a Drau.sieh on the fan, in which to Illustration of structural details, various components are removed,

Fig. j eint Draufsicht auf den Leitkanal bzw. die Wirbelwand für das Gebläserad,Fig. J is a plan view of the guide channel or the vortex wall for the fan wheel,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig. j. FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG .

Der Ventilator weist ein Gehäuse auf, das aus einer rechtwinkligen, zur Befestigung au/ dem Dach bestimmten Grundplatte 10 mit feiner rechtwinkligen Öffnung und einem sich an die rechtwinklige öffnung anschließenden, nacli obai erstreckenden Schacht gleichmäßig rechtwinkligen Querschnitts besteht, der einen Durchlaß 12 bildet und zu einem Auslali durch eine Anordnung von Einweg-Klappen Xj unter einer Haube 14 führt, die am Ventil-itorgehäuse befestigt ist und das obere Ende des Durchlasses abschirmt, das von den Klappen Xj abgeschlossen ist, wenn der Ventilator auuer Betrieb ist. In jeder Ecke des Durchlasses XL· ist eine dreieckförnige Stütze 15 vorgesehen, die bei mit der Wand des Durchlasses vernietet oder in anderer Weise verbunden ist. An diesen Stützen bzw. Stützplatten 15 ißt eine Gebläse-Motor-Einheit 1b befestigt, deren Elektromotor von herabhängenden Armen 17 getragen ist, die an ihren oberen Enden an der Unterseite der Stutzplatten 15 befestigt sind.The fan has a housing which consists of a right-angled base plate 10 intended for attachment to the roof with a fine right-angled opening and a duct adjoining the right-angled opening and extending evenly at right angles, which forms a passage 12 and closes an outlet through an array of disposable flaps Xj under a hood 14 which is attached to the ventilator housing and shields the upper end of the passage closed by the flaps Xj when the fan is off. In each corner of the passage XL there is a triangular support 15 which is riveted or otherwise connected to the wall of the passage at. A fan-motor unit 1b is attached to these supports or support plates 15, the electric motor of which is supported by depending arms 17 which are attached at their upper ends to the underside of the support plates 15.

_ Der Motor liegt in der rechtwinkligen öffnung 11« in der_ The motor is located in the right-angled opening 11 " in the

oo Platte 10 und das Gebläserad 20, das bei dem dargestelltenoo plate 10 and the impeller 20, which in the illustrated

-J Ausführungsbeispiel als ein normalerweise in Axialgebläsen -J embodiment than one normally used in axial fans

° vorgesehenes A^ialflügelrad ausgebildet ist, ist abetrömseitig r- zum Motor in dem Durchlaß 12 etwa in Höhe der Stützplatten gelegen. Die Stützplatten 15 tragen ferner mittels Stützen° provided A ^ ialflügelrad is formed, is located downstream r- to the engine in the passage 12 approximately at the level of the support plates. The support plates 15 also carry by means of supports

BADBATH

einen im ,uerschnitt kreisförmigen Leitkanal 2$ für das Gebläserad, dessen abstromseibi^es Ende innerhalb aes Durchlasses 12 gelegen ist. Das Gebläserad 20 ist eng von dem abstrümseltigen Ende des ^eitkanals bzw. aur Wirbelwand umgeben und liegt innerhalb dieses Endes. Der Leitkanal 2^Lj, erstreckt sich ein Kurzes Stück stromaufwärts des Gebläses durch die Öffnung in der Grundplatte 10. D^r Leitkanal bzw. die "Wirbelwand 2j hat einen erweiterten bzv/. glockenförmigen Eintrittsteil 2b (Fir· J> und. 4) an seinem stromaufwärts gelegenen Ende. Der erweiterte Eintrittstell 2o gestattet es der Luft, glatt in uiiu entlang der Leitkanalv/andung zu strömen, so dau die Spitzen der Gebläseradflügel gut mit Luft beaufschlagt werden unu der Leitkanal an seinem abströmseitigen Ende von Luft; voll durchströmt wird. Der Spalt 30 zwisenen dem im ^uersennitt rechtwinkligen Durchlaß 12 und dem im Querscnnitt kreisförmigen Leitkanal 25 wird lediglich von uen Stützplatten Λ-j blockiert, die der Eckenform des rechtv/lnkligen Durchlasses in ihrer Form angepaßt sind. Zwischen dem Leitkanal und dem Durchlaß verbleibt daher eine beträchtliehe Öffnung, durch die Luft aus dem zu entlüftenden Raum abgezogen wird. a guide channel 2 $ , circular in cross section, for the fan wheel, the downstream end of which is located within aes passage 12. The fan wheel 20 is closely surrounded by the abstrümseltigen end of the ^ eitkanals or aur vortex wall and lies within this end. The guide channel 2 ^L j extends a short distance upstream of the fan through the opening in the base plate 10. The guide channel or the vortex wall 2j has an enlarged or bell-shaped inlet part 2b (Fir · J> and. 4) at its upstream end. The widened entry point 2o allows the air to flow smoothly along the wall of the duct, so that the tips of the impeller blades are well exposed to air and the duct is fully flowed through at its downstream end The gap 30 between the externally rectangular passage 12 and the guide channel 25, which is circular in cross section, is only blocked by outer support plates Λ-j , which are adapted in their shape to the corner shape of the right-angled passage. Remains between the guide passage and the passage hence a considerable opening through which air is drawn from the space to be ventilated.

<o Der Teil 2ύ liegt teilweise innerhalb des Durchlasses 12 und<o The part 2ύ is partially within the passage 12 and

lot, wie bei -j:', an den Enden rechtwinklig aufeinanderstehender ^ üuehmesser und parallel zu den vier Wänden des Durchlasses σ 12 abgeschnitten, um den Teil 2ü In den Durchlaß einsetzen zu • können. Diese Anordnung erlaubt die Verwendung eines Gebläserades mit einem Durchmesser, derangenähert der Entfernungplumb, as in -j: ', at the ends of a perpendicular standing knife and cut parallel to the four walls of the passage σ 12, in order to insert the part 2ü into the passage. This arrangement permits the use of an impeller with a diameter approximating the distance

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zwischen zwei gegenüberliegenden Wandungen dt.-s ist, ohne daft die Vorteile des glockenförmigen Eintrittsteils geschmälert werden. Gleichzeitig ist es nlchi. notwendig, den glockenförmigen riintr'ttsteil vollständig auf der stromaufwärtsfeelegenen Seite α er Platte 10 anzuordnen.between two opposite walls German-s is without the advantages of the bell-shaped entry part be diminished. At the same time it is nlchi. necessary the bell-shaped riintr'ttteilen completely on the upstream fairway Side α he plate 10 to be arranged.

Wenn der Ventilator eine beträchtliche Tiefe e.ner DachkontrukT tion zu dureηαringen nat, ν/Le das ζ.E. Dei Decken vorkommt, urr mit dem Inneren vies zu uelufteriden Kauniea in Verbindung zu stehen, ist ein zusätzlicher im querschnitt rechtwinkliger Schacht >5 vorgesehen, der in iig..1 in strienpunkt:erten Linien veranschaulijnc ist. Dieser Scnecri. xj erstreckt sieh von uer Üi'i'nung in der Platte 10 najii unten. Der· erweiterte ozv;. glocKeni'örrrägeIf the fan has a considerable depth within the roof structure, ν / Le the ζ.E. The ceilings occur that are connected to the interior vies to uelufteriden Kauniea, an additional shaft with a rectangular cross-section> 5 is provided, which is illustrated in iig..1 in straight lines. This Scnecri. xj extends from the outside in the plate 10 najii below. The · extended ozv ;. glocKeni'örrrag

26
Eintrittsteil/de"s Leitkanaln 2^ ist innerhalb aes oberen Endes des Schachtes '^ angeordnet. Durch diese Anorunung kann noch Luft aus dem Schacht rund um aie Außenseite aes Leitkanals 2> abgesogen werden. Das Axialgebläserad 20 weist b'lügelblätter mit üragflächenformigem ^uersennitt auf. 26th
Partial admission / de "s Leitkanaln 2 ^ is disposed within aes top of the shaft '^. This Anorunung still air out of the bay around aie outside are sucked aes guide channel 2>. The axial fan 20 has b'lügelblätter with üragflächenformigem ^ uersennitt on.

CD O CD OO OOCD O CD OO OO

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

Claims

- 7 claims:

[1 ·· 'Abluitventilator with an exhaust fan, the space one-r on a wall, such as sidewall or D oh, a forward to en fan ^ liii Tenden attachable and air they abi from the hardly absauft una to the outside of the wall' Clocks, whereby the extraction blower is located in a fan housing which has a passage for discharging the air extracted from the room to the outside, characterized in that the Uuuläserad (20) within the downstream end of a transverse section circular guide channel (2i)) is arranged closely circumferential, which extends upstream of the Oebläaerad and stent with the space to be vented via a widening or bell-shaped entry part (26) and at its downstream end with the passage (12) in connection.

2. Fan according to Ansi x * uch 1, marked thereby. i-hn; t, da., the passage (12) stromaui'wHrts rr.it the murmur runu ur die Outside of the LeiRanais (23) stent in connection, the Passage (12) at least the abstrcimseite linden of the Leitikanals aufniir.nt.

3. Fan according to claim 2, characterized in that

° that the passage (12) has a rectangular cross-section, oo

^

4. Fan according to claim p, characterized in that

** for the widening or bell-shaped entry part

* "" (26) of the guide channel or the vertebral wall (25) at least partially into the cross-section right-angled passage (12)

extends into it, which has a uniform right-angled

the
Has cross-section, and that / widening or bell-shaped inlet part (26) at opposite ends of zv / ei diameters which are at right angles to one another and in planes corresponding to the four walls of the passage (12) running parallel to the four walls of the passage (12) for introducing the inlet part (26) is cut into the passage (12).

5. Fan according to one of the preceding claims, characterized in that the fan wheel (20) is an axial fan wheel is trained.

909887/0466 BAD CRäGiNAL

Blank page