DE1429364A1

DE1429364A1 - Removable cover for a chair part

Info

Publication number: DE1429364A1
Application number: DE19641429364
Authority: DE
Inventors: Neufeld John W
Original assignee: Massey Ferguson Ltd
Current assignee: AGCO Ltd
Priority date: 1963-09-30
Filing date: 1964-09-29
Publication date: 1969-05-29
Also published as: FR1410049A; US3174797A; GB1071080A; CH440601A

Description

Dr.-Ing. νβ" Krtislw Dr.-Inf. ScMrnnM . Dr.-fo§.Th.Mtyer Dr. Fw* Dr.EflMt DipL-Pfiys. <*rtiDr.-Ing. νβ "Krtislw Dr.-Inf. ScMrnnM. Dr.-fo§.Th.Mtyer Dr. Fw * Dr.EflMt DipL-Pfiys. <* rti

Kiln. D*tehm*nrAeu» Kiln. D * tehm * nrAeu »

28.9.1964 B/SeSeptember 28, 1964 B / Se

U29364U29364

Massey-Ferguson L?Massey-Ferguson L?

2oo University Avenue, Toronto, Ontario, Canada.2oo University Avenue, Toronto, Ontario, Canada.

.Abnehmbarer Überzug für einen Stuhlteil». Removable cover for a chair part »

Die Erfindung betrifft Überzüge für Stuhlteile»The invention relates to covers for chair parts »

Gegenstand der Erfindung ist ein Überzug für einen Stuhlteil, der eine Vorderseite und eine Rückseite aufweist, die durch eine Umfangskante miteinander verbunden sind, wobei der überzug einen Teil aufweist, der sich über die Vorderseite des Stuhlteils erstreckt und einen Umfangsteil der Rückseite des Stuhlteils übergreift. Haltemittel für den Überzug sind im Rand des Überzuges angeordnet und können im Stuhlteil lösbar aufgenommen werden, um den' Überzug auf dem Stuhlteil anzuordnen und vorübergehend festzuhalten. Im Rand des Überzuges sind Drähte angeordnet und erstrecken sich rund um denselben, wobei: diese Drähte mit den Haltemitteln und mit einem Flansch in Eingriff kommen, der auf der Rückseite des Stuhlteils befestigt ist,und sich von demselben weg erstreckt, damit die Drähte die Umfangslänge des Randes des Überzuges relativ zur Länge der Umfangskante des Stuhlteils verkürzen, so daß der Überzug auf dem Stuhlteil befestigt und das vorübergehende Festhalten durch die Haltemittel aufgehoben wird.The invention relates to a cover for a chair part which has a front side and a rear side which are connected to one another by a peripheral edge, the cover having a portion which extends over the front of the chair part and engages over a peripheral part of the rear of the chair part. Holding means for the cover are arranged in the edge of the cover and can be detachably received in the chair part to arrange and temporarily hold the 'cover on the chair part. There are in the edge of the coating Wires arranged and extending around the same, wherein: these wires with the holding means and with a Engaging flange attached to the rear of the chair part and extending therefrom, so that the wires the circumferential length of the edge of the cover relative to the length of the circumferential edge of the chair part shorten, so that the cover is attached to the chair part and the temporary holding by the holding means will be annulled.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein abnehmbarer Überzug für einen Stuhlteil, der eine Vorderseite und eineThe invention is also a removable cover for a chair part, which has a front and a

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109822/0011109822/0011

U29364U29364

Rückseite aufv;eist, die durch eine Umfangskante miteinander verbunden sind, v:obei sich der Überzug über die Vorderseite erstreckt und den Umfang der Rückseite des Stuhlteils übergreift. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch Haltemittel, die im Randsaum des Überzuges angeordnet sind, durch Aufnahmemittel im Stuhlteil zur lösbaren Aufnahme der Haltemittel und zum vorübergehenden Festhalten des - ' Überzuges auf dem Stuhlteil, durch einen Plansch, der am Stuhlteil befestigt ist und der sich von der Rückseite nach außen erstreckt, durch Drähte,- die im Randsaum des Überzuges angeordnet sind und die sich rund herum erstrecken, wobei die Drähte mit den Haltemitteln und mit · dem Plansch des Stuhlteils in lösbaren Eingriff gelangen, um die Umfangslänge des Randsaums des Überzuges relativ zur Länge der Umfangskante des Stuhlteils zu verkürzen, so daß der Überzug auf dem Stuhlteil befestigt und das vorübergehende Festhalten durch die Haltemittel aufgehoben wird. ■"-■-■-Reverse side, which is joined together by a peripheral edge are connected, v: obei the cover over the front extends and overlaps the scope of the back of the chair part. The invention is characterized by holding means, which are arranged in the edge of the cover, by receiving means in the chair part for detachable reception the holding means and for the temporary holding of the - 'cover on the chair part, by a splash that occurs on Chair part is attached and which extends from the back to the outside, by wires, - the in the edge of the Coating are arranged and which extend all around, the wires with the holding means and with come into releasable engagement with the splash of the chair part, relative to the circumferential length of the edge of the cover to shorten the length of the peripheral edge of the chair part, so that the cover is attached to the chair part and the temporary holding is canceled by the holding means. ■ "- ■ - ■ -

Vorzugsweise ist am Rand des Überzuges ein schlauchförmiger Saum ausgebildet, der die Rückseite des Stuhlteils übergreift, wobei der Saum die Haltemittel und die Drähte enthält. ·Preferably, a tubular hem is formed on the edge of the cover which overlaps the rear side of the chair part, the hem containing the holding means and the wires. ·

Vorzugsweise ist ferner im Randsaum des Überzuges ein Paar Drähte angeordnet, die sich in entgegengesetzten Richtungen rund herum erstrecken, wobei das eine Ende jedes Drahtes mit den Haltemitteln und das andere Ende jedes Drahtes mit dem Flansch des Ptuhl'teils in lösbarem Eingriff steht. . · . ·Preferably, a pair of wires is also arranged in the edge seam of the cover, which are arranged in opposite directions Directions extending around, one end of each wire with the holding means and the other end each wire with the flange of the Ptuhl'teils in releasable engagement stands. . ·. ·

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.In the drawing is an example embodiment of the subject matter of the invention.

fl'O 9 822/0011 badfl'O 9 822/0011 bathroom

Fig. l zeigt eine Seitenansicht eines Stuhls, Fig. 2 in größerem Maßstab eine schaubildliche Ansicht der Rückenlehne und des Überzuges gemäß Fig. 1, v;obei der Überzug und die Rückenlehne voneinander getrennt sind, Fig. j5 in größerem Maßstab eine schaubildliche Ansicht der Rückenlehne und des Überzuges gemäß Fig. 1, v;obei der überzug auf der Rückenlehne angebracht ist, Fig. 4 einen teilv;eisen Querschnitt nach der Linie IV-IVFig. 1 shows a side view of a chair, Fig. 2 on a larger scale a perspective view of the backrest and the cover according to Fig. 1, v; obei the Cover and the backrest are separated from one another, Fig. J5 on a larger scale is a perspective view the backrest and the cover according to Fig. 1, v; obei the cover is attached to the backrest, 4 shows a partially iron cross-section along the line IV-IV

der Fig. 3, ,of Fig. 3,,

Fig." 5 einen teilv;eisen Querschnitt nach der Linie V-V der Fig. 3,"5 shows a partially iron cross-section along the line V-V of Fig. 3,

Fig. 6 eine Rückansicht mit teilv.'eisem Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 5,6 shows a rear view with a partially cut section according to FIG Line VI-VI of Fig. 5,

Fig. 7 einen teilweisen Querschnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 3.7 shows a partial cross section along the line VII-VII of Fig. 3.

Fig» 1 zeigt einen Stuhl, der entweder einzeln oder zusammen mit einer Anzahl solcher Stühle verwendbar ist. Der Stuhl besteht aus zv;ei Teilen, nämlich aus einer Rückenlehne lo, gegen welche der Eenützer seinen Rücken anlehnt, und aus einem Sitz 12, auf dem der Benutzer sitzt. Eine Stütze l4 ist vorgesehen, welche die Teile Io und 12 miteinander verbindet. Ein Unterteil l6 mit Füßen l8 ist an der Stütze 14 befestigt. Schienen 2o sind vorgesehen, welche die Unterteile l6 der Stühle miteinander verbinden, Kenn mehr als einer verwendet wird.Fig »1 shows a chair that can either be used individually or is usable with a number of such chairs. The chair consists of two parts, namely a backrest lo, against which the user leans his back, and from a seat 12 on which the user sits. One Support l4 is provided which supports parts Io and 12 connects with each other. A lower part l6 with feet l8 is attached to the support 14. 2o rails are provided, connecting the lower parts 16 of the chairs together, more than one is used.

In den Fig. 2 bis 7 ist die Ausbildung der Rückenlehne genauer dargestellt. Selbstverständich ist die nachstehende Beschreibung auch auf den Sitz 12 anwendbar, aber zur Vereinfachung der Darstellung und Beschreibung wird nur die Rückenlehne Io genauer beschrieben.In FIGS. 2 to 7, the design of the backrest is shown in more detail. The following is a matter of course Description also applicable to the seat 12, but for simplicity of illustration and description only the backrest Io described in more detail.

Die Rückenlehne Io umfaßt eine starre Schale 22, die aus beliebigem Material, wie z.B. Sperrholz oder Kunststoff,The backrest Io comprises a rigid shell 22 made of any material, such as plywood or plastic,

609822/0011 ^BW> ^0RlalNAL 609822/0011 ^BW > ^0RlalNAL

U29364U29364

bestehen kann, das in eine bequeme und gewünschte Gestalt geformt wird« Die Schale 22 weist eine Vorderseite 24 und eine Rückseite 26 auf. Die beiden Seiten sind durch · eine Umfangskante 28 miteinander verbunden. Angrenzend an die Vorderseite 24 ist ein Kissen angeordnet, das · allgemein mit j5o bezeichnet ist und das aus beliebigem Material bestehen kann, wie z.B. geformtem Latexschaum oder einer Pasersubstanz. Das Kissen Jo kann·auf derthat is molded into a convenient and desired shape. The shell 22 has a front 24 and a back 26. The two sides are connected to one another by a peripheral edge 28. Adjacent to the front side 24 is a cushion which is generally designated by j50 and which can consist of any material, such as molded latex foam or a fiber substance. The Jo pillow can be placed on the

, e, e

Vorderseite 24 der Schale 22 auf belibige- Weise befestigt werden, z.B. durch Klebstoff o.dgl= Das Kissen Jo braucht aber auf der Schale 22 nicht befestigt zu werden, sondern kann auf derselben durch einen Überzug festgehalten werden, der allgemein mit 32 bezeichnet ist. Zur Erleichterung der Anbringung und des Austauschs ist jedoch vorzuziehen, das Kissen 30 auf irgendeine Weise an der Schale zu befestigen. . ·Front face 24 of the shell 22 are fastened on belibige- manner, for example by adhesive or the like, = Jo The pad but takes on the shell 22 not to be fixed but can be retained thereon by a coating which is generally designated by the 32nd However, for ease of attachment and replacement, it is preferable to secure the cushion 30 to the shell in some way. . ·

Der Überzug 32 kann aus irgendeinem Material von genügender Festigkeit und Dauerhaftigkeit bestehen, wie z.B. Kunststoff, Leder, Stoff o.dgl. Der Überzug 32 vreist einen Vorderteil 34 auf, der sich über das Kissen 3o und die Schale 22 erstreckt , wie nachstehend noch genauer beschrieben wird. Der Überzug 32 ist etwas größer als die Schale und hat im wesentlichen die gleiche Form. Rund- um den Umfang des Vorderteils 34 ist auf irgendeine Weise ein Saum 36 ausgebildet, aber vorzugsweise wie in den Fig. 4, 5 und 7 dargestellt ist. Gemäß diesen Figuren ist der Umfang des Vorderteils 34 bei 38 umgebogen und an demselben ist gefaltetes Material 4o befestigt, das einen ;sc"hlauchförmigen Saum rund um den Umfang des Vorderteils 34 bildet» Das gefaltete Material 4o kann an der umgebogenen Kante 38 auf irgendeine Weise befestigt sein, z.B. durch Nähen, Klebstoff oder Erhitzen, je nach dem verwendeten Material· und der gewünschten Festigkeit.The coating 32 can be made of any suitable material Strength and durability exist, such as plastic, leather, fabric or the like. The coating 32 vices a Front part 34, which extends over the pillow 3o and the Shell 22 extends, as will be described in more detail below. The cover 32 is slightly larger than the shell and has essentially the same shape. Around the circumference of the front part 34 there is one in some way Hem 36 formed, but preferably as in Fig. 4, 5 and 7 is shown. According to these figures, the periphery of the front part 34 is bent over at 38 and on the same is attached to folded material 4o, the one; tube-shaped The hem around the circumference of the front part 34 forms » The folded material 4o can be attached to the folded edge 38 in any way, for example by sewing, Glue or heating, depending on the material used and the desired strength.

909822/0011909822/0011

U29364U29364

Nunmehr soll beschrieben werden, wie der Überzug 32 über dem Kissen 30 an der Schale 22 befestigt wird= Die Schale 22 ist in der Nähe des oberen Umfangs mit einer Befestigungsplatte 42 versehen. Die Platte 42 ist an der Schale auf irgendeine Weise befestigt, z.B. durch Schrauben oder Bolzen 44, und weist einen nach außen gerichteten Flansch 46 auf, der mit mehreren öffnungen 48 versehen ist. Angrenzend an die Enden der Platte 42 sind in der Schale 22 Vertiefungen 5o ausgebildet. Die Platte 42 ist mit Ausnehmungen 52 versehen, welche die Vertiefungen 5o teilweise verdecken, aber einen Teil der Vertiefungen nach außen hin freigeben.It will now be described how the coating 32 over the cushion 30 is attached to the shell 22 = the shell 22 is near the top perimeter with a mounting plate 42 provided. The plate 42 is attached to the shell in some way, for example by screws or bolts Bolt 44, and has an outwardly directed flange 46 which is provided with several openings 48. Adjacent At the ends of the plate 42, depressions 5o are formed in the shell 22. The plate 42 is recessed 52, which partially cover the depressions 5o, but part of the depressions to the outside to release.

Auf ähnliche Weise ist eine Befestigungsplatte 5^ an der unteren Kante der Schale 22 z.B. durch Schrauben 56 befestigt. In der Nähe der Enden der Platte 5^ sind in der Schale 22 Vertiefungen 58 ausgebildet, die durch Ausnehmungen 6o in der Platte 54 teilweise verdeckt werden. Die Vertiefungen 58 sind daher nach außen hin teilweise freigegeben. Similarly, a mounting plate 5 ^ is attached to the lower edge of the shell 22, for example by screws 56. In the vicinity of the ends of the plate 5 ^ recesses 58 are formed in the shell 22, which are partially covered by recesses 6o in the plate 54. The depressions 58 are therefore partially exposed to the outside.

Im Abstand von den Platten 42 und 54 und angrenzend an den Umfang der Schale 22 sind Seitenplatten 62 angeordnet, von denen nur eine dargestellt ist. Jede Seitenplatte 62 ist an der Schale z.B. durch Schrauben 64 befestigt und mit einer Ausnehmung 66 versehen, Vielehe eine in der Schale ausgebildete.Vertiefung 68 teilweise verdeckt. Auf der gegenüberliegenden Seite der Schale ist eine ähnliche Konstruktion vorgesehen.Spaced from the panels 42 and 54 and adjacent the periphery of the tray 22 are side panels 62, only one of which is shown. Each side plate 62 is fastened to the shell, for example by screws 64, and is provided with a recess 66 , a recess 68 formed in the shell being partially covered. A similar construction is provided on the opposite side of the shell.

Innerhalb des Saumes 36 des Überzuges 32 und angrenzend an das obere Ende desselben ist eine Befestigungsplatte 70 angeordnet. Aus dem Material der Platte 70 ausgestanzt oder an der Außenseite derselben befestigt sind Haken 72, dieWithin the seam 36 of the cover 32 and adjacent the upper end thereof is a mounting plate 70 arranged. Punched out of the material of the plate 70 or attached to the outside thereof are hooks 72 which

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

809822/0011809822/0011

U29364U29364

durch entsprechende öffnungen 74 im Saum j56 hindurchgehen. An einer gegenüberliegenden Stelle im Saum J6 des Überzuges32 ist eine zweite Eefestigungsplatte 76 angeordnet, die mit Haken 78 versehen ist, welche in ähnlicher Weise nach außen hindurchgehen- Die Haken 78 erstrecken sich durch Öffnungen 8a nach außen, die im Saum 36 des Überzuges J32 ausgebildet sind» Ebenfalls innerhalb des Saumes 36 und aμf gegenüberliegenden Seiten desselben sind zwischen den Eefestlgungsplatten 7o und 76 Seitenplatten 82 angeordnet, die mit Haken 84 versehen sind_s welche durch Öffnungen 86 hindurchgehen, die zu diesem Zvreck im Saum ausgebildet sind. Die Befestigungsplatten 7o, 76 und die Seitenplatten 82 liegen in einem solchen Abstand voneinander, daß die Haken 72, 78 und 84 mit den Vertiefungen 5o, 58 und 68 ausgerichtet sind, die in der vorstehend beschriebenen Weise in der Schale 22 ausgebildet sindο ■pass through corresponding openings 74 in the seam j56. At an opposite position in the seam J6 of the cover 32 is a second attachment plate 76 provided with hooks 78 which similarly extend outwardly. The hooks 78 extend outwardly through openings 8a formed in the seam 36 of the cover J32 are "Also thereof within the hem 36 and aμf opposite sides are arranged between the Eefestlgungsplatten 7o and 76 side plates 82 which are provided with hooks 84 _s, which are formed into this Zvreck hem which pass through openings 86th The mounting plates 7o, 76 and the side plates 82 are spaced apart such that the hooks 72, 78 and 84 are aligned with the recesses 5o, 58 and 68 formed in the shell 22 in the manner described above

Ebenfalls innerhalb des Saumes 36 des Überzuges 52 sind Paare von Drähten angeordnet, die allgemein mit 88 bezeichnet sind ο Wie die Zeichnung zeigt, sind die Drähte an ihren unteren Enden mit nach innen gebogenen Schenkeln 9o und an den gegenüberliegenden Enden mit ähnlichen" Schenkeln·92 versehen. Wie Pig. 6 zeigt, kommen die Sehen-, 'kel 90 mit den Haken 78 in Eingriff und gehen daher durch die öffnungen 80 hindurch, die im Saum 36 zur Aufnahme der Haken 78 ausgebilde.t sind. In ähnlicher V/eise gehen . die Drähte 88 angrenzend an die Eefestigungsplatte 70 und die Haken 72 durch die im Saum 36 ausgebildeten öff- · nungen 74 hindurch.Also within the seam 36 of the cover 52 are Pairs of wires arranged generally at 88 o As the drawing shows, the wires are at their lower ends with inwardly curved legs 9o and at the opposite ends with similar " Legs 92 provided. Like Pig. 6 shows, come the seeing, 'Kel 90 with the hook 78 in engagement and therefore go through the openings 80 through which in the seam 36 for receiving the hook 78 is ausgebilde.t. Go in a similar way. the wires 88 adjacent to the mounting plate 70 and the hooks 72 through the opening formed in the seam 36 openings 74 therethrough.

Nunmehr soll die Befestigung des Überzuges J>2 auf der Schale 22 beschrieben werden. Zunächst ordnet der ArbeiterThe attachment of the cover J> 2 to the shell 22 will now be described. First, the worker arranges

90 98 22/0 011 sad original90 98 22/0 011 sad original

den Überzug J>2 auf dem Kissen 3° derart an, daß sich der Saum 36 über den Umfang 28 der Schale 22 erstreckt» Der Arbeiter bringt dann die Haken 72, 78 und 84 mit den entsprechenden Ausnehmungen 52,, 60 und 66 in den Platten 42, 54 und 62 in Eingriff, die an der Schale 22 befestigt sind. Die Haken dienen daher als vorübergehende Halte- und Einstellmittel, um den Überzug in der richtigen Stellung auf der Schale 22 durch Eingriff mit den Ausnehmungen zu halten, welche Aufnahmemittel für die Einstellmittel bilden, Die Schenkel 90 an den unteren Enden der Drähte 88 stellen dann mit i<m Haken 78 an der unteren Befestigungsplatte 76 im Üf.erzug J2 in Eingriff und einer der Schenkel 92 am oberpn Ende der Drähte 88 ist in einem Loch 48 im Plansch ty6 der Befestigungsplatte 4& angeordnet. Der Arbeiter nimmt >!ann ein besonders ausgebildetes Werkzeug, das einen hakenförmigen Schaft 94 (Fig= J5) aufweist, und umgreift mit diesem Schaft den Schenkel des nicht befestigten Drahtes 880 Der Arbeiter zieht, dann den Draht 88 möglichst fest an, so daß der Schenkel 92 in eines der Löcher 48 im Plansch 46 eintreten kannο Durch Anziehen des Drahtes 88 wird die Umfangslänge des Saumes J>6 soviel als möglich verringert und der Überzug J2 dicht auf der Schale 22 befestigte Wenn die Drähte 88 angezogen und richtig angeordnet sind, werden die verschiedenen Haken von den Befestigungsplatten gelöst, verlassen jedoch nicht die in der Schale 22 ausgebildeten Vertiefungen. Wenn daher die Drähte 88 vom Flansch 46 gelöst werden, wird der Überzug an seinem Platz gehalten, indem die Haken wieder in die Befestigungsplatten eingreifen. Der Arbeiter kann dann diese Befestigungen aushaken, um den Überzug abnehmen zu können»the cover J> 2 on the pillow 3 ° so that the seam 36 extends over the circumference 28 of the shell 22 »The worker then brings the hooks 72, 78 and 84 with the corresponding recesses 52, 60 and 66 in the Plates 42, 54 and 62 which are attached to the shell 22 in engagement. The hooks therefore serve as temporary holding and adjustment means to hold the cover in the correct position on the shell 22 by engaging the recesses which form receiving means for the adjustment means. The legs 90 at the lower ends of the wires 88 then come with it i <m hook 78 on the lower mounting plate 76 in the Üf.erzug J2 engaged and one of the legs 92 at the upper end of the wires 88 is arranged in a hole 48 in the Plansch ty6 of the mounting plate 4 &. The worker takes a specially designed tool, which has a hook-shaped shaft 94 (Fig. 5), and grips around the leg of the unsecured wire 880 with this shaft. The worker then pulls the wire 88 as tightly as possible so that the Leg 92 can enter one of the holes 48 in the puddle 46 o By tightening the wire 88, the circumferential length of the seam J> 6 is reduced as much as possible and the cover J2 is tightly attached to the shell 22, when the wires 88 are tightened and properly positioned the various hooks released from the mounting plates but not leaving the recesses formed in the shell 22. Thus, when the wires 88 are released from the flange 46, the cover is held in place by the hooks re-engaging the mounting plates. The worker can then unhook these fastenings in order to be able to remove the cover »

909822/0011909822/0011

U29364U29364

Die beschriebene Ausführungsform ergibt eine Rüekenlehnenkonstruktion, die -auf einem Sitzteil leicht angebracht und zwecks Reparatur, Austausch oder Reinigung vom Sitzteil abgenommen werden ka"nn. Der fertige Stuhl hat ein gefälliges Aussehen und weist eine sichere Befestigung der Überzüge auf den Stühlteilen auf. Es ist schwierig, den Überzug auf unbefugte Weise abzunehmen und eine solche Anordnung macht Stuhlreihen wirtschaftlicher und wirksamer.The embodiment described results in a backrest construction, which -on a seat part easily attached and for the purpose of repair, replacement or cleaning of the seat part Can be removed. The finished chair has a pleasant one Appearance and has a secure attachment of the covers to the chair parts. It's difficult to get the plating to remove in an unauthorized manner and such an arrangement makes rows of chairs more economical and effective.

Innerhalb des Rahmens der Erfindung können Abänderungen vorgenommen werden, um sich anderen Formen der Stuhlteile ■ hinsichtlich der Gestalt, der.Konstru-ktion - oder des Materials anzupassen. Bei einer abgeänderten Ausführungsform können die Platten42, 54, 62 und die Platten 7o, 76, 82 vertäuscht sein, d'.h» die Haken 72, 78* 84 können an den an der Schale 22 befestigten Platten 52, 54, 62 angebracht sein, statt an den Platten 7°, 76, 82 im Saum 36. Modifications can be made within the scope of the invention to accommodate other shapes of the chair parts in terms of shape, construction - or material. In a modified embodiment, the plates 42, 54, 62 and the plates 7o, 76, 82 may be mistaken, d'h »the hooks 72, 78, 84 can be attached the plates 52, 54, 62 attached to the shell 22 instead of the plates 7 °, 76, 82 in the seam 36.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden zwei Seitenplatten verwendet, nämlich eine auf jeder Seite der Schale 22. Es kann jedoch wü-nschenswert sein, mehr als zwei Seitenplatten zu verwenden oder ihre Anordnung zu verändern. Bei einer besonderen Anlage können überhaupt keine Seitenplatten erforderlich sein.In the preferred embodiment of the invention two side panels are used, one on each side of the tray 22. However, more may be desired to use as two side panels or to change their arrangement. In the case of a special system, none at all can Side plates may be required.

Während ferner bei der beschriebenen Ausführungsform der Stuhl mit einer Rückenlehne/versehen ist, ist die Erfindung auch auf einen Stuhl anwendbar, der keine Rückenlehne, .sondern nur einen Sitzteil aufweist.While also in the described embodiment of the Chair with a backrest / is provided, the invention is also applicable to a chair that does not have a backrest, .but only has a seat part.

909822/0011 ^ _BAD original909822/0011 ^ _BAD original

Claims

Expectations

1. Removable cover for a chair part, the one Front and. has a rear side which are connected to one another by a peripheral edge, the Cover extends over the front and the circumference of the Overlaps the back of the chair part, characterized by holding means (76, 78) which are located in the edge of the cover (32) are arranged by receiving means (58, 60) in the chair part (lo) for releasably receiving the holding means and for temporary purposes Holding the cover on the chair part by a flange (46) which is attached to the chair part (lo) and which extends outwardly from the back (26) by wires (88) in the edge of the cover (32) are arranged and which extend around, the wires with the holding means (76,78) and with the Flange (46) of the chair part (lo) come into releasable engagement around the circumferential length of the edge of the cover (32) to shorten relative to the length of the peripheral edge (28) of the chair part (lo), so that the cover (32) on the chair part attached and the temporary holding is canceled by the holding means.

2. Removable cover for a chair part .. according to claim 1, characterized in that a tubular seam (4o) is formed on the edge of the cover (32), which the The rear side (26) of the chair part (lo) overlaps, the hem containing the holding means (76, 78) and the wires (88).

3. Removable cover for a chair part according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving means (58, 60) in the chair part (lo) consist of one in the rear (26) formed recess (58) exist, and that on the chair part (Io) a plate (54) is attached, welQlie this recess (58) partially covered in order to receive the holding means (76, 78) and to hold them releasably.

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

•09822/0011• 09822/0011

-Io - '

4- Removable cover for a chair part according to claim 1, 2 or J3, characterized in that the holding means consist of a plate (76) exist., Which in the edge seam (4o) of the coating (^ 2) and arranged around the edge of the Coating from the splash (46) is only slightly away, the plate (76) is provided with means (78) with the receiving means (58) are in releasable engagement,

5. Removable cover for a chair part according to one of the Claims 1 to 4, characterized in that the holding means consist of a plate (7 °) which is in the edge of the Covering is arranged and which is adjacent to the puddle (46) of the chair part (lo), the plate (70) with Means (72) is provided which are in releasable engagement with the receiving means (58) =

60 Removable cover for a chair part according to one of the Claims 1 to 5, characterized in that the holder Means consist of a pair of side plates (82) which are arranged in the edge seam (4o) of the cover (^ 2) and which lie in opposite places.

7. Removable cover for a chair part according to any one of claims.1 to 6, characterized by a pair of Wires (88) which extend around the edge seam (4o) of the cover (32) in opposite directions, wherein one end (90.) of each wire (88) with the holding means (76,78) and the other end (92) of each wire (88) is in releasable engagement with the splash (46) of the chair part lo).

8. Removable cover for a chair part according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means consist of a first plate (7o) in the edge seam (4o) of the cover (32)

■■ 100822/0011100822/0011

U29364

exist that are adjacent to the paddock (46) of the chair part (lo) is arranged, and from a second plate (76) in the edge seam (4o) of the coating (32), which is on the circumference of the Coating of the first Pkatte (7o) is arranged opposite, and that each of the plates with the receiving means (5o, 58) of the chair part (lo) is in releasable engagement.

9 · Removable cover for a chair part according to claim 8, characterized in that the retaining means further consists of a pair of side panels (82) formed in the edge seam (4o) of the cover (32) are attached and on the circumference of the cover between the first and second plates (7o and 76) are arranged opposite one another, and that the side plates (82) with the receiving means (68) of the Chair part (lo) are in releasable engagement.,

10. Removable cover for a chair part according to claim 9. · characterized in that the first plate (7o), the second plate (76) and the side plates (82) are provided with hooks (72,78,84) which are against the chair part (lo) extend and are in releasable engagement with the receiving means (50,58,68) of the chair part »

11. Removable cover for a chair part according to claim Io, characterized by a pair of wires (88) which extend around the edge seam (4o) of the cover (32) in opposite directions, one End (90) «of each wire (88) with a hook (78) of the second plate (76) and the other end (92) of each wire (88) with the splash (46) of the chair part (lo) in detachable Engagement is.

BAD 809822/0011BATH 809822/0011