DE133975C

DE133975C -

Info

Publication number: DE133975C
Application number: DE1901133975D
Authority: DE
Filing date: 1901-02-16
Anticipated expiration: 1921-02-17

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Λ!133975 KLASSE 40«.Λ! 133975 CLASS 40 «.

Der zum Polen von Blei, Kupfer und anderen Metallen nothwendige Wasserdampf wird auf den Hüttenwerken bis jetzt entweder einem in der Hauptsache für andere Zwecke schon bestehenden Dampfkessel entnommen (Fall a), oder er wird von einem eigens zu diesem Zwecke aufgestellten Dampfkessel geliefert (Fall b).The water vapor necessary for poling lead, copper, and other metals becomes in the smelting works up to now either one mainly for other purposes existing steam boiler (case a), or it is from a dedicated one for this Purpose-installed steam boiler supplied (case b).

Im Falle a) sind meistens recht lange Dampfleitungen erforderlich, die aufser mancherlei Unbequemlichkeiten den Nachtheil haben, grofse Mengen Condensationswasser zu bilden, was gleichbedeutend mit einem Verlust an Brennmaterial ist.In case a), very long steam lines are usually required, in addition to various kinds Inconveniences have the disadvantage of forming large quantities of condensation water, what is equivalent to a loss of fuel.

Ein weiterer Umstand von Bedeutung, der mit der Entnahme des Dampfes aus einem Dampfkessel verbunden ist, ist der, dafs man in der Wahl des Bauplatzes für neu zu errichtende Hüttenanlagen, in denen mittels Wasserdampfes gepolt werden soll, auf die nähere Umgebung des Dampfkessels angewiesen ist, will man nicht übermäfsig lange Dampfleitungen mit ihren nachtheiligen Folgen anlegen.Another important factor is the removal of steam from a Steam boiler is connected, is that one in the choice of the building site for new ones to be built Ironworks in which steam is to be used for poling depend on the vicinity of the steam boiler one does not want excessively long steam pipes with their detrimental consequences invest.

Es ist jedoch manchmal der Fall, dafs in der näheren Umgebung eines Dampfkessels kein geeigneter Platz für Errichtung der betreffenden Hüttenanlage ist.It is sometimes the case, however, that in the immediate vicinity of a steam boiler there is no suitable place for the construction of the smelter in question.

Es kann durch die örtlichen Verhältnisse die Anlage eines besonderen Dampfkessels zur Lieferung des zum Polen nothwendigen Dampfes geboten sein (Fall b), wie das z. B. auf der Ramsbecker Blei- und Silberhütte für die dortige Zinkentsilberungsanlage der Fall war.Due to the local conditions, the installation of a special steam boiler can be used Delivery of the steam necessary for poling must be required (case b), as is the case, for example, B. on the Ramsbeck lead and silver smelter was the case for the zinc desilvering plant there.

Die Kosten für Erzeugung des zum Polen von Metallen nothwendigen Wasserdampfes sind dann erheblich, weilThe cost of producing the steam necessary to polish metals is then considerably because

1. besondere Kesselwärter nöthig sind, und1. special boiler attendants are required, and

2. die bei jedem Dampfkessel durch Strahlung und Leitung entstehenden Wärmeverluste sowie die Kosten für Verzinsung und Amortisation des Dampfkesselanlagekapitals sich auf ein geringeres Dampfquantum vertheilen, als wenn der Dampf einem Dampfkessel entnommen würde, der schon für andere Zwecke Dampf in grofser Menge liefert, in welchem Falle der für das Polen entnommene Dampf nur im Verhältnifs seiner Menge an den Kosten betheiligt sein würde.2. the heat losses caused by radiation and conduction in every steam boiler as well as the cost of interest and amortization of the boiler plant capital itself to distribute it to a smaller amount of steam than when the steam is taken from a steam boiler which already supplies steam in great quantities for other purposes, in which case the steam withdrawn for poling would only be included in the cost in proportion to its amount.

Die Kosten werden noch viel gröfser, wenn der Kessel, was häufig eintritt, pro Arbeitstag nur stundenweise gebraucht wird und in der Zwischenzeit entweder warm gehalten oder für jedes Polen frisch angeheizt werden mufs.The costs are even greater if the boiler, which often occurs, is used per working day is only needed by the hour and in the meantime is either kept warm or for every pole it has to be freshly heated.

Dem Bestreben, die geschilderten Nachtheile der Fälle a) und b) zu beseitigen, verdankt das vorliegende Polverfahren seine Entstehung.This is due to the endeavor to eliminate the disadvantages of cases a) and b) described present pole process its origin.

Die zur Ausführung des Verfahrens erforderliche Vorrichtung erzeugt nach wenigen Minuten und durch die Hitze des Metallbades, also mit äufserst geringen Kosten den zum Polen nothwendigen Wasserdampf und ihre Beweglichkeit und ihr geringer Raumbedarf ermöglichen die Anwendung des Verfahrens allerorten.The device required to carry out the process generates after a few minutes and through the heat of the metal bath, that is to say, at extremely low cost, the poling allow necessary water vapor and their mobility and their small space requirements the application of the procedure everywhere.

Die technische Wirkung des neuen Polverfahrens besteht:The technical effect of the new pole method consists of:

i. in der durch dasselbe geschaffenen bedeutenden Brennmaterialersparnifs, in der Beseitigung besonderer Löhne für die Bedienungi. in the significant fuel savings created by the same, in the disposal special wages for the service

Verein deutschen JnaenisureAssociation of German Jnaenisure

Bfizirksvepsin a. d. niederan Ruhr/Bfizirksvepsin a. d. Niederan Ruhr /

und der Kosten für Verzinsung und Amortisation einer Dampfkesselanlage, also in der Verbilligung des Betriebes;and the cost of interest and amortization of a steam boiler system, i.e. in the Cheaper operation;

2. in der durch dasselbe geschaffenen Unabhängigkeit der Aufstellung von der örtlichen Lage für Hüttenanlagen, in welchen mittels Wasserdampfes gepolt werden soll.2. In the independence of the installation from the local one created by it Location for steelworks in which water vapor is to be used to polarize.

Die Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens zum Polen von Blei, Kupfer und anderen Metallen mittels directer Zufuhr von Wasser in das Polrohr bestehtThe device for carrying out the method of poling lead, copper and others Metals by means of direct supply of water into the pole tube

1. aus dem eisernen Polrohr a, dessen eines Ende offen und dessen anderes Ende geschlossen ist. In dieses Polrohr α ist ein anderes engeres, mit Hahn versehenes Rohr b eingeführt, durch welches das durch die Hitze des Metallbades zu verdampfende Wasser in das Polrohr eingeleitet wird. An dem Polrohre a befindet sich ferner der zum Druckausgleich dienende Rohransatz c, in welchen ein Hahn geschraubt ist;1. from the iron pole tube a, one end of which is open and the other end of which is closed. Another narrower tube b provided with a cock is inserted into this pole tube α , through which the water to be evaporated by the heat of the metal bath is introduced into the pole tube. On the pole tube a there is also the tube attachment c, which serves to equalize the pressure and into which a cock is screwed;

2. aus dem Wasserzubringer d. Dieser ist ein geschlossenes, cylindrisches Gefäfs aus Eisen, welches auf einem W^Tagen angebracht ist. . An ihm befindet sich der Hahn e, durch welchen der Wasserzubringer mit Wasser mittels Druckpumpe gefüllt wird; ferner sind an ihm die Hä'hneyundg- angebracht, die durch Gummischläuche mit den Hahnen b und c des Polrohres α verbunden werden. Der Hahn_/ dient zur Wasserentnahme für das Polrohr, und der Hahn g, welcher über dem Wasserspiegel des Wasserzubringers mündet, dient zum Druckausgleich zwischen Wasserzubringer und Polrohr. Am Wasserzubringer ist aufserdem ein Wasserstandsglas zur Beobachtung des Wasserstandes angebracht.2. from the water feeder d. This is a closed, cylindric vessel, made of iron, which is mounted on a agen W ^T. . On it is the tap e, through which the water feeder is filled with water by means of a pressure pump; Furthermore, the Hahneyundg- are attached to it, which are connected by rubber hoses to the taps b and c of the pole tube α . The Hahn_ / serves to draw water for the pole pipe, and the tap g, which opens above the water level of the water feeder, serves to equalize the pressure between the water feeder and the pole pipe. A water level glass is also attached to the water feeder to monitor the water level.

Das Polrohr α taucht mit seinem offenen Ende in das Metallbad. Durch Oeffnen der Hähne f und b, sowie der beiden zum Druckausgleich dienenden Hähne g und c tritt Wasser in das Polrohr α und wird in demselben durch die Hitze des Metallbades verdampft. The open end of the pole tube α is immersed in the metal bath. By opening the taps f and b, as well as the two taps g and c used for pressure equalization, water enters the pole tube α and is evaporated in it by the heat of the metal bath.

Wenn die Pressung des im Polrohre entstehenden Dampfes hoch genug geworden ist, um den Druck des ihn von der äufseren Atmosphäre abschliefsenden Metallbades zu überwinden, so drückt er das Metall aus dem Polrohre heraus und bewirkt durch sein dann in dem Metallbade erfolgendes Aufsteigen ' das gewünschte Wallen desselben mit den dasselbe begleitenden chemischen Reactionen, d. i. das »Polen« desselben.When the pressure of the steam generated in the pole tube has become high enough, in order to overcome the pressure of the metal bath closing it off from the outer atmosphere, it presses the metal out of it Pole tubes out and causes by his then taking place in the metal bath ' the desired surge of the same with the accompanying chemical reactions, d. i. the "poling" of it.

Der im Polrohre entstehende Dampfdruck würde ein weiteres Eintreten von Wasser in dasselbe nicht gestatten, wenn nicht für einen Druckausgleich zwischen Polrohr und Wasserzubringer gesorgt wäre.The steam pressure created in the pole tubes would allow water to enter further Do not allow the same, if not for a pressure equalization between the pole tube and the water feeder would be taken care of.

Dieser wird erreicht durch die Verbindung des Hahnes g mit dem Hahne des Rohransatzes c. This is achieved by connecting the cock g with the cock of the pipe socket c.

Herrscht im Polrohre der Druck P, so ist der Druck über dem Wasserspiegel des Wasserzubringers ebenfalls gleich P; am Boden des letzteren herrscht dann der Druck P + Gewicht der in demselben enthaltenen Wassersäule. Der durch letztere gegebene Ueberdruck drückt das Wasser in das Polrohr und ermöglicht so das weitere Polen.If the pressure P prevails in the pole tube, then the pressure is above the water level of the water feeder also equal to P; at the bottom of the latter there is then the pressure P + weight the column of water contained in it. The overpressure given by the latter is pressing the water into the pole tube and thus enables further poling.

Steht eine Wasserleitung mit hinreichendem Drucke zur Verfugung, so kann dieselbe direct mit dem Hähne des Wasserzuführungsrohres b verbunden werden. In diesem Falle ist die Anwendung des Wasserzubringers nicht nothwendig. If a water pipe with sufficient pressure is available, it can be connected directly to the cock of the water supply pipe b. In this case it is not necessary to use the water feeder.

Das in der Zeichnung mit h bezeichnete Rohr ist kein Bestandtheil der Polvorrichtung, sondern nur eine auf der Hüttensohle stehende Stütze für dasselbe. The tube marked h in the drawing is not part of the pole device, but only a support for the same standing on the bottom of the hut.

Durch die Patentschrift 111771 ist es bereits bekannt geworden, chemische Reagentien durch eine Rohrleitung in ein Metallbad einzuführen und sie durch die Hitze des letzteren zu verdampfen. Von dem vorliegenden Verfahren unterscheidet sich aber jenes Verfahren dadurch, dafs nur pulverförmige Stoffe zur Verwendung gelangen.By the patent specification 111771 it is already has become known to introduce chemical reagents through a pipeline into a metal bath and to vaporize them by the heat of the latter. From the present proceedings But this method differs in that only powdery substances are used reach.

Claims

Patent claim:

Process for poling lead, copper and other metals by means of water vapor, thereby marked that from a water pipe or from one provided with pressure compensation Water feeder is introduced into the pole tube water, its evaporation by the Heat of the metal bath takes place.

1 sheet of drawings.