DE1265365B

DE1265365B - Spray tube arrangement for a dishwasher

Info

Publication number: DE1265365B
Application number: DEG34896A
Authority: DE
Inventors: Lauren Wilson Guth
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1961-05-05
Filing date: 1962-05-04
Publication date: 1968-04-04
Also published as: NL278053A; US3077200A; CH392796A; GB981728A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

A471A471

Deutsche Kl.: 34 cGerman class: 34 c

Nummer: 1265 365Number: 1265 365

Aktenzeichen: G 348961 c/34 cFile number: G 348961 c / 34 c

Anmeldetag: 4. Mai 1962Filing date: May 4, 1962

Auslegetag: 4. April 1968Open date: April 4, 1968

Die Erfindung betrifft eine Spritzrohranordnung für eine Geschirrspülmaschine mit einem Bottich, der ein mit Spülflüssigkeit gespeistes, drehbares, vertikales Spritzrohr enthält.The invention relates to a spray tube arrangement for a dishwasher with a tub, which contains a rotatable, vertical spray tube fed with flushing liquid.

Eine Geschirrspülmaschine mit einer zentral im Spülbehälter angeordneten, um eine vertikale Achse drehbaren Spritzeinrichtung, die an ihrem oberen Ende eine Düsenanordnung zum Versprühen von fächerförmigen Strahlen aufweist, ist bekannt. Das Spülwasser wird dabei, wie es bei automatischen Geschirrspülmaschinen üblich ist, durch einen elektrisch betriebenen Pumpenmechanismus unter Druck auf das Geschirr gespritzt.A dishwasher with a centrally located in the washing compartment about a vertical axis rotatable spray device, which at its upper end has a nozzle arrangement for spraying Having fan-shaped rays is known. The rinsing water is, as it is with automatic Dishwashers are commonly pressurized by an electrically operated pump mechanism splashed on the dishes.

Es ist ferner bekannt, in einer Spülmaschine einen drehbaren, sich radial unter einem unteren Geschirrgestell erstreckenden Spritzarm vorzusehen, dessen Düsen so gerichtet sind, daß die Reaktionskraft der austretenden Spülwasserstrahlen zugleich die Drehbewegung des Armes bewirkt. Auf diesem drehbaren Arm ist ein starres vertikales Spritzrohr montiert. Die bekannte Spritzanordnung liefert am oberen Ende und in einem mittleren Bereich flächige Strahlen.It is also known to have a rotatable, radially under a lower dish rack in a dishwasher to provide extending spray arm, the nozzles are directed so that the reaction force of exiting jets of rinse water causes the arm to rotate at the same time. On this rotatable Arm is mounted on a rigid vertical spray tube. The known spray arrangement delivers at the top End and flat rays in a central area.

Die bekannten Spülmaschinen mit vertikalen Spritzrohranordnungen haben den Nachteil, daß das Geschirr nicht ohne Schwierigkeiten in den Spülbehälter eingesetzt werden kann. Es ist Aufgabe der Erfindung, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Spritzrohranordnung anzugeben, mit welcher das Geschirr in verschiedenen Niveaus des Behälters gründlich bespritzt werden kann, ohne daß das Spritzrohr beim Einsetzen des Geschirrs oder von Geschirrgestellen stört.The known dishwashers with vertical spray tube arrangements have the disadvantage that the Dishes cannot be put into the washing container without difficulty. It's the job of Invention to avoid this disadvantage and to specify a spray tube arrangement with which the Dishes in different levels of the container can be thoroughly splashed without this Spray pipe interferes with inserting dishes or dish racks.

Zur Lösung der genannten Aufgabe besteht die Erfindung darin, daß bei einer Spritzrohranordnung der eingangs genannten Art das vertikale Spritzrohr durch den Druck der ihm zugeführten Spülflüssigkeit ausfahrbar ist.To achieve the stated object, the invention consists in that in a spray tube arrangement of the type mentioned above, the vertical spray tube by the pressure of the rinsing liquid supplied to it is extendable.

Vorzugsweise weist das obere Ende des ausfahrbaren Spritzrohres eine Düse auf, die einen dünnen, flächigen Strahl liefert. Sogenannte Flachstrahldüsen sind an sich bei Spülmaschinen üblich.Preferably, the upper end of the extendable spray tube has a nozzle that has a thin, two-dimensional beam delivers. So-called flat jet nozzles are common in dishwashers.

In Weiterbildung der Erfindung ist das ausfahrbare Spritzrohr an einem in einer Horizontalebene umlaufenden, durch das ausgespritzte Spülwasser in Drehung versetzten Spritzarm befestigt. Daß derartige horizontale Spritzarme an sich bekannt sind, wurde bereits erwähnt.In a further development of the invention, the extendable spray tube is on one in a horizontal plane attached to the rotating spray arm set in rotation by the sprayed rinse water. That such horizontal spray arms are known per se, has already been mentioned.

Die Erfindung soll nun an Hand der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigtThe invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine teilweise im Schnitt gehaltene, teilweise weggebrochen gezeichnete Seitenansicht einer fahr-Spritzrohranordnung für eine
GeschirrspülmaschineF i g. 1 is a partially sectioned, partially broken away side view of a driving spray tube assembly for a
dishwasher

Anmelder:Applicant:

General Electric Company,General Electric Company,

Schenectady, N. Y. (V. St. A.)Schenectady, N. Y. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. E. Sommerfeld und Dr. D. v. Bezold,Dr.-Ing. E. Sommerfeld and Dr. D. v. Bezold,

Patentanwälte, 8000 München 23, Dunantstr. 6Patent Attorneys, 8000 Munich 23, Dunantstr. 6th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Lauren Wilson Guth, Louisville, Ky. (V. St. A.)Lauren Wilson Guth, Louisville, Ky. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 5. Mai 1961 (107 987)V. St. v. America May 5, 1961 (107 987)

baren Geschirrspülmaschine, die die Erfindung enthält,Bar dishwasher that contains the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht auf den mittleren Teil des drehbaren Spritzarmes mit dem vertikalen Spritzrohr in der eingefahrenen Stellung,F i g. 2 is a plan view of the central part of the rotatable spray arm with the vertical spray tube in the retracted position,

F i g. 3 eine Schnittansicht längs einer Ebene 3-3 in Fig. 2,F i g. 3 shows a sectional view along a plane 3-3 in FIG. 2,

F i g. 4 eine Schnittansicht längs einer Ebene 4-4 in F i g. 3 mit dem Spritzrohr in der voll ausgefahrenen Stellung undF i g. 4 is a sectional view along a plane 4-4 in FIG. 3 with the spray tube in the fully extended position Position and

F i g. 5 eine Schnittansicht eines Teiles des oberen Endes des Spritzrohres in dessen ausgefahrener Stellung, aus der die Art der ungleichartigen Strahlaustrittsöffnungen ersichtlich ist.F i g. Figure 5 is a sectional view of part of the upper end of the spray tube in its extended position Position from which the type of the dissimilar jet outlet openings can be seen.

F i g. 1 der Zeichnung zeigt das Ausführungsbeispiel der Erfindung an einer beweglichen automatischen Geschirrspülmaschine mit einem durch einen Deckel verschließbaren Bottich 9 mit einem Sammelraum 15 zur Aufnahme der Spülflüssigkeit. Der Boden 14 des Bottichs fällt zur Mitte hin ab. Innerhalb des Bottichs befindet sich ein oberes Geschirrgestell 23 und in einem geeigneten Abstand darunter ein getrenntes zweites Geschirrgestell 24. Zusätzlich kann innerhalb des Bottichs unterhalb der Gestelle ein Heizelement 25 angebracht sein. Im Sammelraum 15 ist ein Pumpmechanismus 26 montiert, der sich durch den Boden des Bottichs 9 erstreckt und einen reversierbaren Elektromotor 30 enthält, der sich unterhalb des Bottichs befindet. Der Motor treibt eine nicht dargestellte Axialpumpe, dieF i g. 1 of the drawing shows the embodiment of the invention on a movable automatic Dishwasher with a closable by a lid tub 9 with a Collection space 15 for receiving the rinsing liquid. The bottom 14 of the tub slopes down towards the center. An upper dish rack 23 is located within the tub and at a suitable distance including a separate second crockery rack 24. In addition, inside the tub below the Racks a heating element 25 can be attached. A pump mechanism 26 is mounted in the collecting space 15, which extends through the bottom of the tub 9 and a reversible electric motor 30 which is located below the vat. The motor drives an axial pump, not shown, which

809 537/104809 537/104

in einem oberen Pumpengehäuse 31 angeordnet ist und in einen drehbaren Spritzarm 32 fördert, auf den noch näher eingegangen wird. Die einzige Welle des Motors treibt außerdem eine ebenfalls nicht dargestellte Zentrifugalpumpe, die in einem unteren Pumpengehäuse 33 liegt und je nach Drehrichtung des Motors entweder in eine Umwälzspritzpumpe 34 oder in eine Abflußleitung 35 fördert. Die in die Leitung 34 geförderte Flüssigkeit dient zum Spülenis arranged in an upper pump housing 31 and promotes in a rotatable spray arm 32 on the will be discussed in more detail. The single shaft of the motor also drives one, also not shown Centrifugal pump, which is located in a lower pump housing 33 and depending on the direction of rotation of the engine either in a circulating injection pump 34 or in a drain line 35 promotes. The in the Line 34 conveyed liquid is used for rinsing

der obere Teil des ausfahrbaren Rohres 66 parallele flache Seiten 66' aufweist, die in einem geringen Abstand voneinander liegen.the upper part of the extendable tube 66 has parallel flat sides 66 ', which in a small Distance from each other.

Das Spritzrohr 66 ist unten erweitert und zu diametral gegenüberliegenden Rippen 68, 69 geformt, die nach oben geneigte, vorzugsweise symmetrische Schlitze oder öffnungen 70 bzw. 71 aufweisen. Diese öffnungen liegen frei, wenn das Spritzrohr 66 vollThe spray tube 66 is widened at the bottom and shaped into diametrically opposed ribs 68, 69, which have upwardly inclined, preferably symmetrical slots or openings 70 and 71, respectively. These Openings are exposed when the spray tube 66 is full

artig ein hohles Spritzrohr 66 angeordnet, an dessen unterem Ende sich ein ausladender Flansch 67 befindet, dessen Durchmesser so bemessen ist, daß der Flansch an der Schulter 65 anschlägt, wenn das 5 Spritzrohr 66 voll ausgefahren ist. Das untere Ende des Spritzrohres 66 ist als Kolben ausgebildet, der innerhalb des durch die Wand 63 des Gehäuses 39 gebildeten Zylinders beweglich ist. Dieser Kolben dient außerdem dazu, die Einfahrbewegung deslike a hollow spray tube 66 is arranged, at the lower end of which a protruding flange 67 is located, the diameter of which is such that the flange strikes the shoulder 65 when the 5 spray tube 66 is fully extended. The lower end of the spray tube 66 is designed as a piston, the is movable within the cylinder formed by the wall 63 of the housing 39. This piston also serves to reduce the retraction movement of the

und gelangt über eine Rohrleitung 36 in eine dreh- io Spritzrohres dadurch zu begrenzen, daß er an der bare Spritzeinrichtung 37, die so angeordnet ist, daß oberen Seite des durch den Bolzen 50 gehaltenen sie das Geschirr im oberen Gestell 23 von oben Spritzarmes anschlägt. Die Teile sind außerdem so bespritzt. Die Flüssigkeit tritt in den Pumpmecha- bemessen, daß das Spritzrohr durch die Wirkung der nismus 26 durch ein ringförmiges Sieb 27 ein, das Schwerkraft sofort in die voll eingefahrene Stellung auch die oben angeordnete Axialpumpe von der 15 zurückfällt, wenn die Flüssigkeit aufhört, in das Rohr unten angeordneten Zentrifugalpumpe trennt. einzuströmen. Aus F i g. 2 und 4 ist ersichtlich, daßand arrives via a pipe 36 in a rotating spray tube to be limited by the fact that he is on the bare spray device 37, which is arranged so that the upper side of the held by the bolt 50 it strikes the crockery in the upper frame 23 from above the spray arm. The parts are also like that splattered. The liquid enters the pump mechanism to the extent that the spray tube by the action of the mechanism 26 through an annular screen 27, the force of gravity immediately in the fully retracted position the axial pump arranged at the top of FIG. 15 also falls back into the pipe when the liquid stops centrifugal pump arranged below. to flow in. From Fig. 2 and 4 it can be seen that

In den F i g. 2 bis 4 ist die eigentliche Spritzrohranordnung gemäß der Erfindung dargestellt. Der drehbare Spritzarm 32 kann aus dünnem Blech hergestellt sein und ist mit einer runden Mittelöffnung 20 auf einem zylindrischen Lager 44 auf der Oberseite des oberen Pumpengehäuses 31 angeordnet. Von der Innenfläche dieses Pumpengehäuses reichen eine Anzahl von dünnen, bogenartigen Stützblechen 45,In the F i g. 2 to 4 the actual spray tube arrangement according to the invention is shown. Of the rotatable spray arm 32 may be made of thin sheet metal and has a circular central opening 20 arranged on a cylindrical bearing 44 on top of the upper pump housing 31. Of the A number of thin, arch-like support plates 45 extend to the inner surface of this pump housing,

46,47, die im Abstand voneinander angeordnet sind, 25 ausgefahren ist, und liefern einen StrahlB (Fig.4) nach oben und tragen an ihren oberen Enden eine in einem mittleren Niveau des Spülbottichs. Zusätzfeststehende Nabe 48. Die Nabe 48 weist oben einen lieh ist am oberen Ende des Spritzrohres 66 eine flachen Teil 49 auf, in den ein Schraubenbolzen 50 Öffnungsanordnung vorgesehen, die ein oder mehrere senkrecht eingeschraubt ist. Das untere Ende des Öffnungsteile enthalten kann, durch die zusätzlich Bolzens 50 sitzt in dem unteren Pumpengehäuse 31 30 Flüssigkeit verspritzt werden kann. Eine bevorzugte auf der Auslaßseite der Axialpumpe. Der Bolzen 50 Ausführungsform dieser zuletzt erwähnten Öffnungen trägt außerdem am oberen Ende eine mit einem unterteilt die verspritzte Flüssigkeit in zwei ver-Flansch versehene Mutter 52, die mit einem zylin- schieden geformte Strahlen. Das obere Ende des drischen Teil 51' mit enger Passung in einer öffnung Spritzrohres kann hierfür mit einer Verengung 72 28 (F i g. 4) des Spritzarmes sitzt. Unter dem flansch- 35 versehen sein, bei der sich ein nach innen reichendes artigen Kopf der Schraubenmutter 52 befindet sich exzentrisches Leitblech befindet, das eine die eine Beilagscheibe aus Fiber od. dgl., die als Haupt- Strömung leitende gebogene Fläche 73 umfaßt, wie lager des umlaufenden Spritzarmes dient. Eine im F i g. 5 zeigt. Gegenüber diesem gebogenen Teil 73 Inneren des Spritzarmes vorgesehene Verstärkungs- befindet sich eine schlitzförmige öffnung 74, aus der scheibe umfaßt den Bolzen und ist mit Öffnungen 38 40 ein im wesentlichen nach der Seite des Spritzrohres versehen, die sich mit entsprechenden öffnungen im gerichteter Strahl C austritt. Auf der anderen Seite oberen Teil des Spritzarmes decken. Diese Scheibe der gebogenen Fläche 73 befindet sich eine schlitzdient als Widerlager, an dem ein rohrförmiges förmige öffnung 75, die etwa von der senkrechten Gehäuse 39 des Spritzarmes befestigt werden kann. Achse des Spritzrohres bis in eine waagerechte Ebene46, 47, which are arranged at a distance from one another, 25 is extended, and deliver a beam B (FIG. 4) upwards and carry at their upper ends a in a middle level of the rinsing tub. Additional stationary hub 48. The hub 48 has a flat part 49 at the top of the spray tube 66, into which a screw bolt 50 opening arrangement is provided, one or more of which is screwed vertically. The lower end of the opening may contain parts through which additional bolt 50 sits in the lower pump housing 31 30 liquid can be sprayed. A preferred one on the outlet side of the axial pump. The bolt 50, embodiment of these last-mentioned openings, also carries at the upper end a nut 52 which is provided with a flange that divides the sprayed liquid and which has a cylindrical jet. The upper end of the throttle part 51 'with a tight fit in an opening spray tube can for this purpose sit with a constriction 72 28 (FIG. 4) of the spray arm. Be provided below the flange 35, in which there is an inwardly reaching like head of the nut 52 is eccentric baffle, which includes a washer made of fiber od bearing of the rotating spray arm is used. One in Fig. 5 shows. Opposite this curved part 73 inside the spray arm there is a slot-shaped opening 74; . Cover the upper part of the spray arm on the other side. This disc of the curved surface 73 is a slot which serves as an abutment, to which a tubular-shaped opening 75, which can be attached approximately by the vertical housing 39 of the spray arm. Axis of the spray tube up to a horizontal plane

Der Spritzarm 32 ist vorzugsweise in seiner Mitte 45 reicht und durch die ein fächerförmiger dünner drehbar gelagert und enthält eine Anzahl von Düsen Strahl D austritt. Es ist wichtig, daß die öffnungen 56 bis 60, die so angeordnet sind, daß sich der Arm der Spritzeinrichtung so groß sind, daß sie nicht unter der Reaktionskraft der aus diesen Öffnungen durch größere Speisereste verstopft werden, austretenden Flüssigkeit dreht, während die Strahlen Das ausfahrbare Teil, in das das Wasser vomThe spray arm 32 is preferably in its middle 45 extends and through which a fan-shaped thinner rotatably mounted and contains a number of nozzles jet D exits. It is important that the openings 56 to 60, which are arranged so that the arm of the spray device are large enough that they are not clogged under the reaction force of the liquid emerging from these openings by larger food particles, rotate while the jets Das retractable part into which the water from

gleichzeitig so auf das Geschirr gerichtet sind, daß 50 Spritzarm nach oben eingeführt wird, kann in ein wirksames Spülen gewährleistet ist. Abwandlung des beschriebenen Ausführungsbeispielsare directed at the same time on the dishes that 50 spray arm is inserted upwards, can in effective flushing is guaranteed. Modification of the described embodiment

Die Düsen 58 liefern Strahlen, wie sie schematisch auch so auf dem Arm montiert sein, daß es durch in F i g. 4 bei A dargestellt sind. Die aus dem Arm 32 die Drehung des Armes ausgefahren oder gehoben austretenden und umlaufenden fünf Strahlen be- und durch eine Rückstellkraft in die Ruhelage wirken ein gründliches Spülen im unteren Bereich 55 zurückgeführt wird, wenn die Drehbewegung des des Bottichs 9, während der rotierende Strahl, der Armes aufhört. Es kann auch ein Teil aus einem durch die Spritzrohranordnung 37 geliefert wird, den weichen elastischen Werkstoff, wie Gummi, Kunstoberen Bereich des Bottichs bestreicht. Zusätzlich stoff oder Gewebe, verwendet werden, das sich unter zu diesen Strahlen sieht die vorliegende Erfindung dem Druck des eintretenden Wassers vergrößert oder auch ein gründliches Waschen in einem mittleren 60 verlängert und in die Ruhelage zurückkehrt, wenn oder dritten und vierten Niveau vor, wie an Hand die Strömung aufhört.The nozzles 58 deliver jets, as they are also schematically mounted on the arm so that it can pass through in FIG. 4 are shown at A. The rotation of the arm 32 when the arm 32 is extended or raised and exiting and revolving five jets are loaded and a restoring force acts in the rest position. the arm stops. It is also possible for a part to be supplied by the spray tube assembly 37, which soft, elastic material, such as rubber, is coated on the synthetic upper area of the tub. In addition to fabric or fabric, which can be used under these jets, the present invention envisages increasing the pressure of the entering water or extending a thorough wash in a middle 60 and returning to the rest position if or third and fourth levels, as on Hand stops the flow.

der F i g. 3 und 4 erläutert werden soll. Bei einer erfindungsgemäßen Spritzrohranordnungthe F i g. 3 and 4 should be explained. In a spray tube arrangement according to the invention

Wie ersichtlich, hat das hohle rohrförmige Gehäuse ist das Spritzrohr im Ruhezustand der Geschirrspül-39 eine zylindrische Wand 63, die unten in einen maschine eingefahren und bildet dadurch kein Flansch 64 ausläuft, der durch die Schrauben 54, 55 65 Hindernis für das Einsetzen des Geschirrs in das an dem drehbaren Spritzarm befestigt ist. Am oberen untere Gestell 24. Bei Maschinen mit einer Falltür Ende des Rohres befindet sich eine nach innen an der Vorderwand kann das untere, in diesem Fall gebogene Schulter 65. In diesem Gehäuse ist teleskop- zweckmäßig mit einem offenen Boden oder SchlitzAs can be seen, the hollow tubular housing has the spray tube in the idle state of the dishwasher 39 a cylindrical wall 63, which is retracted into a machine at the bottom and thus does not form a Flange 64 runs out, which by the screws 54, 55 65 is an obstacle to inserting the dishes into the is attached to the rotatable spray arm. On the upper lower frame 24. For machines with a trap door The bottom end of the tube is located one inward on the front wall, in this case curved shoulder 65. This case is telescopic with an open bottom or slot

versehene Gestell herausgezogen werden, ohne daß das rohrförmige Gehäuse des Spritzrohres stört.provided frame can be pulled out without interfering with the tubular housing of the spray tube.

Wenn Flüssigkeit in die Spritzrohranordnung eingeführt wird, beginnt sich der Arm 32 zu drehen, und gleichzeitig wird das Spritzrohr ausgefahren und nimmt ebenfalls an der Drehung teil. Der Spritzarm bespritzt dabei das untere und die rotierende Düse unter dem Deckel das obere Niveau, während das Spritzrohr eine gründliche Reinigung eines dritten und vierten Niveaus gewährleistet. Alle erforderlichen Flächen im Bottich, an denen Speisereste vom Geschirr entfernt werden müssen, werden von den Wasserstrahlen erreicht, wobei eine sparsame Verwendung der Spülflüssigkeit möglich ist.As liquid is introduced into the spray tube assembly, arm 32 begins to rotate, and at the same time the spray tube is extended and also takes part in the rotation. The spray arm splashes the lower and the rotating nozzle under the lid on the upper level, while the Spray tube ensures thorough cleaning of a third and fourth level. All necessary Surfaces in the tub where leftover food must be removed from the dishes are covered by the Achieved water jets, an economical use of the rinsing liquid is possible.

Claims

Claims: 15

1. Spray tube assembly for a dishwasher with a tub, which is a with washing liquid contains fed, rotatable, vertical spray tube, characterized in that the vertical spray tube (66) by the pressure the rinsing liquid supplied to it can be extended.

2. Spray tube assembly according to claim 1, characterized in that the upper end of the extendable spray tube (66) has a nozzle which delivers a thin, flat jet.

3. Spray tube assembly according to claim 1 for a dishwasher with an upper and a lower dish rack in the tub and a spray arm rotatable in a horizontal plane, the one on a vertical axis near the bottom of the vat below the lower one Frame is arranged and has a number of openings from which rays emerge, the reaction forces of which set the spray arm in rotation, characterized in that the extendable Spray tube (66) is attached to the rotatable spray arm (32) and rotates with this.

4. Spray tube assembly according to claim 3, characterized in that the extendable Spray tube (66) in a central region in the longitudinal direction of at least one spray opening (70 or 71), which has one on the outer edges of the bottom of the upper frame (23) directed irrigation fluid jet delivers.

5. spray tube assembly according to claim 3 or 4, characterized in that it is a hollow housing (63) which is attached to the top of the spray arm (32), and which is telescopic slidable spray tube (66) comprises, which in the retracted position in the housing fits and in the extended position extends partially out of the housing, and that the upper End of the extendable tube (66) is provided with a nozzle arrangement which has an eccentric Guide body (73) and two outlet openings (74, 75) comprises, the differently shaped Supply planar rays which are directed against the underside of the upper frame (23).

6. spray tube arrangement according to claim 5, characterized in that the lower end of the telescopically displaceable tube (66) with two diametrically opposite slots (70, 71) of large cross-section, which have an upwardly rising wall, is provided, such that a jet of liquid towards the outer edges of the bottom of the upper Frame (23) is directed.

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 1,681,322, 2,380,090,
943 633.

1 sheet of drawings