DE1137189B

DE1137189B - Mobile work platform

Info

Publication number: DE1137189B
Application number: DER29394A
Authority: DE
Inventors: Ernst Egger
Original assignee: Robel & Co G
Current assignee: Robel & Co G
Priority date: 1961-01-04
Filing date: 1961-01-04
Publication date: 1962-09-27

Description

Fahrbare Arbeitsbühne Für Arbeiten an elektrischen Oberleitungen für Gleis- und gleislose Fahrzeuge sind fahrbare Arbeitsbühnen in Gebrauch, die mit einer auf einem heb-und senkbaren Turm um eine senkrechte Achse schwenkbaren Arbeitsplattform ausgerüstet sind. Es ist auch bekannt, Arbeitsplattformen dreiteilig auszuführen, so daß über den als Parallelogrammgestänge ausgebildeten Mittelteil der Außenteil der Plattform zusätzlich gehoben und gesenkt werden kann.Mobile working platform For working on electrical overhead lines for Trackless and trackless vehicles are mobile working platforms in use that come with a working platform that can be pivoted about a vertical axis on a tower that can be raised and lowered are equipped. It is also known to design work platforms in three parts, so that the outer part is formed as a parallelogram linkage central part the platform can also be raised and lowered.

Ein entscheidender Mangel dieser Arbeitsbühnen besteht darin, daß sich deren Schwenkachse stets in Wagenmitte befindet. Ist das Fahrzeug an seinen Standort unter dem Fahrdraht gebunden, was insbesondere bei Gleisfahrzeugen der Fall ist, so kann mit der Plattform lediglich der Fahrdraht erreicht werden, nicht aber die oft sehr viel höher liegenden Abspann- und Aufhängevorrichtungen für den Fahrdraht.A crucial shortcoming of these working platforms is that whose pivot axis is always in the center of the car. Is the vehicle at his Tied to the location under the contact wire, which is particularly important in the case of rail vehicles If so, only the contact wire can be reached with the platform, not but the tensioning and hanging devices for the often much higher up Contact wire.

Für diese hochliegenden Teile der Oberleitungen muß man sich deshalb mit einer zusätzlich auf die Arbeitsplattform gestellten Leiter behelfen oder eine eigene, zusätzliche, fahrbare Leiter beträchtlicher Länge nehmen, um diese Oberleitungsteile zu erreichen. Durch Verwendung der zusätzlichen Leitern sind die Arbeiten an den hochliegenden Oberleitungsteilen nicht nur zeitraubend und daher teuer, sondern auch mit einer erheblichen Unfallgefahr verbunden.For this high-lying parts of the overhead lines one must therefore help with an additional ladder placed on the work platform or a Take your own, additional, mobile ladder of considerable length to these catenary parts to reach. By using the additional ladders, work on the high-lying catenary parts not only time-consuming and therefore expensive, but also associated with a considerable risk of accidents.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine fahrbare Arbeitsbühne zu schaffen, die ohne weiteres und ohne besonderes Zubehör auch für Arbeiten an Teilen, die oberhalb des Fahrdrahtes liegen, eingesetzt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß am Kopf des Turmes ein in waagerechter Richtung schwenkbarer Zwischenann befestigt ist, an dessen freiem Ende die mehrteilige mit einem heb- und senkbaren Außenteil versehene Arbeitsplattform um eine senkrechte Achse schwenkbar gelagert ist. Diese Anordnung erlaubt außer dem Schwenken der Arbeitsplattform um die senkrechte Turmachse noch das Ausschwenken der eigentlichen Plattformschwenkachse in der Länge des Armes aus der Wagen- bzw. Gleismitte, wodurch die Plattform in eine seitenversetzte parallele Lage zum Fahrdraht verlagert werden kann. Zudem kann der Arm vorteilhaft zum Verlängern der Ausladung der Arbeitsplattform dienen. Durch die an sich bekannte mehrteilige Ausbildung der Plattform mit heb- und senkbarem Außenteil ist in Verbindung mit der Schwenkbarkeit des Zwischenarmes ein vom Fahrdraht unbehindertes Anheben des Plattforin-Außenteiles auf eine über dem Fahrdraht liegende Höhe und ein sicheres Arbeiten auch an senkrecht über dem Fahrdraht liegenden Teilen seiner Aufhängevorrichtungen ermöglicht.The invention is based on the object of a mobile working platform to create that without further ado and without special accessories for working on Parts that are above the contact wire can be used. This is because of this achieves that at the head of the tower a horizontal pivotable Zwischenann is attached, at the free end of the multi-part with a liftable and lowerable Outer part provided work platform mounted pivotably about a vertical axis is. This arrangement also allows the working platform to be pivoted around the vertical Tower axis still swiveling out the actual platform swivel axis in length of the arm from the center of the carriage or track, which shifts the platform to one side parallel position to the contact wire can be shifted. In addition, the arm can be beneficial serve to extend the projection of the work platform. By the per se known multi-part design of the platform with a raised and lowered outer part is in connection With the pivotability of the intermediate arm, lifting unhindered by the contact wire of the platform outer part to a height above the contact wire and a safe one Also work on parts of his suspension devices that are perpendicular to the contact wire enables.

In der Zeichnung ist ein Ausführungbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Abbildung zeigt eine fahrbare Arbeitsbühne mit angehobener und ausgeschwenkter Stellung der Plattform, wobei deren Außenteil hochgestellt ist.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The illustration shows a mobile working platform with raised and swiveled out Position of the platform with its outer part raised.

Die fahrbare Arbeitsbühne besteht im wesentlichen aus einem Straßen- oder Schienenfahrzeug, auf dessen Rahmen eine Standsäule 1 befestigt ist. Im Inneren der Standsäule befindet sich das Huborgan 2 für den drehsicher in der Standsäule geführten und aus dieser ausschiebbaren Turm 3. Der Turm trägt an seinem Kopf einen in waagerechter Richtung schwenkbaren Zwischenarm 4, an dessen freiem Ende der Innenteil 6 der Arbeitsplattforrn um eine senkrechte Achse schwenkbar gelagert ist. Zum Schwenken des Zwischenarmes 4, der in jeder Stellung feststellbar ist, dient ein Antrieb 5 und zum Schwenken der Plattform um das äußere Ende des Armes 4 ein Antrieb 7. The mobile working platform consists essentially of a road or rail vehicle, on the frame of which a column 1 is attached. Inside the upright column is the lifting element 2 for the non-rotatable guided in the upright column and extendable from this tower 3. The tower carries an intermediate arm 4 at its head that can be pivoted in the horizontal direction, at the free end of which the inner part 6 of the work platform about a vertical axis is pivotably mounted. A drive 5 is used to pivot the intermediate arm 4, which can be locked in any position, and a drive 7 is used to pivot the platform around the outer end of the arm 4.

Die Arbeitsplattform weist außer dem Innenteil 6 noch ein Mittelstück 8 und ein Außenteil 9 auf. Die Teile 6, 8 und 9 sind gelenkig miteinander verbunden. Zum Heben und Senken des Außenteiles 9 dient ein Huborgan 10, wobei eine längenverstellbare Stützstrebe 11 dauernd für eine horizontale Lage des Außenteils 9 sorgt. Zum Besteigen der Plattform vom Dach des Fahrzeuges aus dient eine teleskopartig ineinanderschiebbare Leiter 12.In addition to the inner part 6 , the work platform also has a center piece 8 and an outer part 9 . The parts 6, 8 and 9 are articulated to one another. Is used for raising and lowering of the outer part 9, a lifting member 10, wherein a length-adjustable support strut 11 lasting for a horizontal position of the outer part provides. 9 A telescopic ladder 12 is used to climb the platform from the roof of the vehicle.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne ist folgende: Mit dem z. B. hydraulisch betätigten Huborgan 2 läßt sich der Turm 3 samt der darauf gelagerten Arbeitsplattform bis auf Fahrdrahthöhe heben. In dieser Höhe können alle Arbeiten am Fahrdraht und nach dem Ausschwenken der gestreckten Plattforin auch an Masten und an den unteren Knotenpunkten von Abspann-Querfeldem ausgeführt werden.The working platform according to the invention works as follows: With the z. B. hydraulically operated lifting device 2, the tower 3 together with the working platform mounted on it can be raised to contact wire height. At this height, all work on the contact wire and, after the extended platform has been swiveled out, can also be carried out on the masts and at the lower junctions of cross-tensioning spans.

Um höher gelegene, im Bereich der Arbeitsplattform liegende Abspannpunkte zu erreichen, wird der Plattform-Außenteil 9 mittels des Huborgans 10 auf die erforderliche Höhe angehoben. Durch die Stützstrebe 11 bleibt dabei der Außenteil 9 stets in waagerechter Lage, wobei Straßen- oder Gleisneigungen durch die Längenverstellbarkeit der Stütze 11 ausgeglichen werden können.In order to reach anchoring points located higher up in the area of the working platform, the platform outer part 9 is raised to the required height by means of the lifting element 10. Owing to the support strut 11 , the outer part 9 always remains in a horizontal position, with road or track inclinations being able to be compensated for by the length adjustability of the support 11.

Sollen senkrecht über dem Fahrdraht liegende Abspannpunkte erreicht werden, so wird die mehrteilige, am Ende des Armes 4 gelagerte Plattform 6 ' 8,9 durch Betätigen des Schwenkantriebes 7 zum Fahrdraht zurückgeschwenkt, bis die Plattformlängsachse parallel zum Fahrdraht liegt.If anchoring points lying vertically above the contact wire are to be achieved, the multi-part platform 6 '8,9 mounted at the end of the arm 4 is pivoted back to the contact wire by actuating the swivel drive 7 until the longitudinal axis of the platform is parallel to the contact wire.

Bei gleichzeitigem Betätigen der beiden Schwenkantriebe 5 und 7 kann die Plattformlängsachse sofort aus der Wagenmitte verlagert werden, worauf dann der Plattform-Außenteil 9 mittels des z. B. hydraulisch betätigten Hubergans 10 auf die gewünschte Arbeitshöhe angehoben werden kann. When the two swivel drives 5 and 7 are actuated at the same time, the longitudinal axis of the platform can be shifted immediately from the center of the car, whereupon the outer platform part 9 is then moved by means of the z. B. hydraulically operated Hubergans 10 can be raised to the desired working height.

Claims

PATENT CLAIM-Mobile working platform with a working platform pivotably arranged on a tower that can be raised and lowered, characterized in that an intermediate arm (4) which can be pivoted in the horizontal direction is attached to the head of the tower (3) , at the free end of which the multi-part (6, 8 , 9), with a lifting and lowering outer part (9) provided work platform is mounted pivotably about a vertical axis. Documents considered: German Patent No. 803 618; Swiss Patent No. 172 558; British Patent No. 818,493. Journal "Deutsche Hebe- und Fördertechnik in the service of transport rationalization", August 1959, p.30.