DE10311147A1

DE10311147A1 - Press arrangement

Info

Publication number: DE10311147A1
Application number: DE2003111147
Authority: DE
Inventors: Thomas Augscheller; Johann Moser
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2003-03-14
Filing date: 2003-03-14
Publication date: 2004-10-14
Also published as: EP1460170A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Pressanordnung zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben mit einer zylindrischen Zentralwalze (2), die an der Bildung von mehreren Pressspalten beteiligt ist, wobei wenigstens ein Pressspalt verlängert ausgebildet ist und die Faserstoffbahn (1) gemeinsam mit einem auf der, der Zentralwalze (2) gegenüberliegenden Seite angeordneten, endlos umlaufenden und wasseraufnehmenden Entwässerungsband (8) durch diesen verlängerten Pressspalt läuft. DOLLAR A Dabei soll die Zweiseitigkeit der Faserstoffbahn (1) auf einfache Weise dadurch verbessert werden, dass ein in Bahnlaufrichtung (11) auf den verlängerten Pressspalt folgender Pressspalt der Zentralwalze (2) als Glättspalt ausgebildet ist.The invention relates to a press arrangement for dewatering a paper, cardboard, tissue or other fibrous web (1) in a machine for producing and / or finishing the same with a cylindrical central roller (2), which is involved in the formation of several press nips , At least one press nip being elongated and the fibrous web (1) running through this extended press nip together with an endlessly circulating and water-absorbing drainage belt (8) arranged on the side opposite the central roller (2). DOLLAR A The two-sidedness of the fibrous web (1) is to be improved in a simple manner in that a press nip of the central roller (2) following the extended press nip in the web running direction (11) is designed as a smoothing nip.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pressanordnung zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben mit einer zylindrischen Zentralwalze, die an der Bildung von mehreren Pressspalten beteiligt ist, wobei wenigstens ein Pressspalt verlängert ausgebildet ist und die Faserstoffbahn gemeinsam mit einem auf der, der Zentralwalze gegenüberliegenden Seite angeordneten, endlos umlaufenden und wasseraufnehmenden Entwässerungsband durch diesen verlängerten Pressspalt läuft.The The invention relates to a press arrangement for dewatering a paper, cardboard, Tissue or other fibrous web in one machine Production and / or finishing of the same with a cylindrical Central roller that is involved in the formation of several press nips is, wherein at least one press nip is elongated and the Fibrous web together with one on the one opposite the central roller Side arranged, endlessly circulating and water-absorbing drainage belt through this extended press nip running.

Derartige Pressenanordnungen sind bekannt und bieten wegen ihrer Kompaktheit neben Raum- auch Kostenvorteile. Dabei kommt es jedoch durch den Kontakt mit der glatten Zentralwalze zur Herausbildung unterschiedlich glatter Seiten der Faserstoffbahn, d.h. einer Zweiseitigkeit.such Press arrangements are known and offer because of their compactness in addition to space and cost advantages. However, it comes through the Contact with the smooth central roller to form differently smooth sides of the fibrous web, i.e. a two-sidedness.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Zweiseitigkeit der Faserstoffbahn bei derartigen Pressenanordnungen mit einfachen Mitteln zu verringern, ohne die Kompaktheit oder die Entwässerungsleistung der Pressanordnung wesentlich zu beeinträchtigen.The The object of the invention is therefore the two-sidedness of the fibrous web to reduce with simple means in such press arrangements, without the compactness or drainage performance of the press assembly significantly affect.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass ein in Bahnlaufrichtung auf den verlängerten Pressspalt folgender Pressspalt der Zentralwalze als Glättspalt ausgebildet ist.According to the invention accomplished the task that a following in the web running direction on the extended press nip Press nip of the central roller is designed as a smoothing nip.

Dieser Glättspalt vermindert die im verlängerten Pressspalt durch den einseitigen Kontakt mit dem rauen Entwässerungsband entstehende Zweiseitigkeit der Faserstoffbahn bezüglich der Glätte auf konstruktiv einfache Weise in erheblichem Maße. Außerdem kommt es natürlich zur Glättesteigerung auf beiden Seiten, was die Qualität der Faserstoffbahn verbessert und die später folgende Haupt-Glättung entlastet.This polishing nip diminishes those in the extended Press gap due to one-sided contact with the rough drainage belt resulting two-sidedness of the fibrous web with respect to smoothness to a considerable extent in a structurally simple manner. In addition, there is of course smoothness increase on both sides, which improves the quality of the fibrous web and the later following main smoothing relieved.

Durch die Einbeziehung der Zentralwalze in den Glättspalt bleibt die Kompaktheit der Pressanordnung erhalten und die Entwässerungsleistung unbeeinflusst.By the inclusion of the central roller in the smoothing gap remains the compactness the press arrangement preserved and the drainage performance unaffected.

Um das Glättergebnis nach dem Glättspalt nicht mehr zu beeinträchtigen, sollte der Glättspalt der letzte Pressspalt der Zentralwalze sein. Es ist jedoch auch möglich, dass dem Glättspalt ein weiterer Glättspalt oder ein Übergabespalt folgt, in dem die Faserstoffbahn an die am Spalt beteiligte Walze oder ein durch den Spalt geführtes Band übergeben wird.Around the smoothing result after the smoothing gap to affect more should the smoothing gap of the last press nip of the central roller. However, it is also possible that the smoothing gap another smoothing gap or a transfer gap follows in which the fibrous web to the roller involved in the nip or one led through the gap Hand over tape becomes.

Am einfachsten und effektivsten kann der Glättspalt von einer, gegen die Zentralwalze gedrückten Glättwalze gebildet werden. Hierzu sollte die Glättwalze zumindest im Kontaktbereich mit der Faserstoffbahn eine glatte Mantelfläche aufweisen.At the simplest and most effective can be the smoothing gap of one against which Central roller pressed smoothing roll be formed. For this purpose, the smoothing roller should at least in the contact area have a smooth outer surface with the fibrous web.

Es ist jedoch auch möglich, dass die Glättwalze von einem endlos umlaufenden Glättband umschlungen ist, welches wenigstens gegenüber der Faserstoffbahn eine glatte Oberfläche besitzt. Dies bedeutet, dass hierbei die Zentralwalze und das Glättband die Glättflächen bilden.It is also possible that the smoothing roller from an endless, smoothing belt is wrapped, which is at least opposite the fibrous web smooth surface has. This means that the central roller and the smoothing belt Form smooth surfaces.

Für die Gestaltung eines weichen Glättspaltes kann es ebenso von Vorteil sein, wenn die Zentralwalze von einem endlos umlaufenden Transferband umschlungen ist. Auch dabei sollte das Transferband zumindest im Kontaktbereich mit der Faserstoffbahn eine glatte Oberfläche aufweisen.For the design of a soft smoothing gap it can also be an advantage if the central roller is operated by a endless loop around the transfer belt. This should also be the case the transfer belt at least in the contact area with the fibrous web a smooth surface exhibit.

Um im Bereich der Pressanordnung und davor eine ständige Stützung der Faserstoffbahn zur Vermeidung von Abrissen, insbesondere bei hohen Maschinengeschwindigkeiten realisieren zu können, ist es von Vorteil, wenn die Faserstoffbahn in einem, in Bahnlaufrichtung ersten Übergabe-Pressspalt der Zentralwalze von einem endlos umlaufenden Übergabe-Band oder dem Entwässerungsband des verlängerten Pressspaltes an die Zentralwalze übergeben wird.Around in the area of the press arrangement and before that a constant support of the fibrous web to avoid of demolitions, especially at high machine speeds to be able to realize it is advantageous if the fibrous web in one, in the web running direction first transfer press nip the central roller from an endless circulating transfer belt or the dewatering belt of the extended Press nip is passed to the central roller.

Sofern die Entwässerungsleistung der Pressanordnung ausreicht, so kann der Übergabe-Pressspalt vom verlängerten Pressspalt gebildet werden.Provided the drainage performance of the press arrangement is sufficient, the transfer press nip can be extended Press nip are formed.

Im anderen Fall ist der Übergabe-Pressspalt vor dem verlängerten Pressspalt angeordnet und wird von einer vorzugsweise zylindrischen, gegen die Zentralwalze gedrückten Übergabe-Presswalze gebildet, welche vom Übergabe-Band umschlungen ist.in the otherwise the transfer press nip is in front the extended one Press nip arranged and is preferably a cylindrical, transfer press roller pressed against the central roller formed by the handover tape is entwined.

Zur Ermöglichung der Aufnahme des im Übergabe-Pressspalt aus der Faserstoffbahn gepressten Wassers sollte das Übergabe-Band als wasseraufnehmendes Entwässerungsband ausgebildet sein.to enabling the inclusion of the in the transfer press nip Water should be pressed from the fibrous web as a water-absorbing drainage belt be trained.

Zur Erweiterung der Entwässerungsleistung der Pressanordnung ist es außerdem vorteilhaft, wenn die Faserstoffbahn vor dem ersten Pressspalt der Zentralwalze, vorzugsweise vom Übergabe-Band oder dem Entwässerungsband des verlängerten Pressspaltes durch einen Vor-Pressspalt geführt wird.to Extension of the drainage capacity of the It is press assembly as well advantageous if the fibrous web before the first press nip Central roller, preferably from the transfer belt or the drainage belt of the extended press nip is passed through a pre-press nip.

Auch dieser Vor-Pressspalt sollte der Einfachheit halber von zwei gegeneinander gedrückten Presswalzen gebildet werden. Ebenso kann dieser Vor-Pressspalt verlängert ausgeführt werden.Also this pre-press nip should, for simplicity, be two against each other pressed rollers be formed. This pre-press nip can also be extended.

Im allgemeinen wird der verlängerte Pressspalt auf bekannte Weise von einer Schuhpresswalze gebildet, welche einen flexiblen Walzenmantel besitzt, der im Bereich des Pressspaltes über einen Anpressschuh mit konkaver Pressfläche läuft.in the general is the extended Press nip formed in a known manner by a shoe press roll, which has a flexible roll shell, which in the area of Press nip over a pressure shoe with a concave pressing surface is running.

Wegen des hohen Wasseranfalls im ersten Vor-Pressspalt ist es von Vorteil, wenn die Faserstoffbahn gemeinsam mit beidseitig zumindest je einem endlos umlaufenden, wasseraufnehmenden Entwässerungsband durch den Vor-Pressspalt geführt wird.Because of the high amount of water in the first pre-press nip, it is advantageous if the fibrous web is endless together with at least one on each side circulating, water-absorbing drainage belt is guided through the pre-press nip.

Insbesondere dann, wenn die Faserstoffbahn direkten Kontakt mit der Zentralwalze hat und die Festigkeit der Faserstoffbahn ausreicht, ist es zur Vereinfachung der Übergabe der Faserstoffbahn an eine folgende Einheit der Maschine möglich, dass die Faserstoffbahn mit einem kurzen freien Zug von der Zentralwalze zu dieser folgenden Einheit geführt wird.In particular then when the fibrous web is in direct contact with the central roller has and the strength of the fibrous web is sufficient, it is for simplification the handover the fibrous web to a subsequent unit of the machine possible that the fibrous web with a short free pull from the central roller to this next unit.

Die folgende Einheit wird meist von einer Trockengruppe einer Trockenpartie zur Trocknung der Faserstoffbahn gebildet, wobei die Faserstoffbahn von einer Walze oder einem Band dieser Einheit übernommen wird.The the following unit is usually a drying section of a dryer section formed to dry the fibrous web, the fibrous web is taken over by a roller or a belt of this unit.

Den Transfer der Faserstoffbahn kann aber auch von dem, falls vorhanden, um die Zentralwalze laufenden Transferband übernommen werden. In diesem Fall wird die Faserstoffbahn nach dem Glättspalt vom Transferband von der Zentralwalze wegführt und an die folgende Einheit übergeben.The Transfer of the fibrous web can also, if available, transfer belt running around the central roller. In this Case, the fibrous web is removed from the transfer belt by the smoothing gap the central roller leads away and handed over to the following unit.

Es ist des weiteren bei Vorhandensein eines durch den Glättspalt geführten Glättbandes möglich, dass dieses Glättband die Faserstoffbahn nach dem Glättspalt von der Zentralwalze wegführt und an die folgende Einheit übergibt. Um dabei sicherzustellen, dass die Faserstoffbahn auch mit dem Glättband mitläuft, sollte das Glättband im Kontaktbereich mit der Faserstoffbahn eine glattere Oberfläche als die Zentralwalze bzw. das Transferband besitzen.It is also in the presence of one through the smoothing gap out smoothing belt possible that this smoothing tape the fibrous web after the smoothing gap leads away from the central roller and passes it to the next unit. To ensure that the fibrous web also runs with the smoothing belt, should the smoothing belt in the contact area with the fibrous web a smoother surface than have the central roller or the transfer belt.

Nachfolgend soll die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt:following The invention is to be explained in more detail using several exemplary embodiments. In the accompanying Drawing shows:

1: eine schematische Darstellung einer Pressanordnung mit freiem Zug, 1 : a schematic representation of a press arrangement with free train,

2: eine Pressanordnung mit Glättband 12 und 2 : a press arrangement with a smoothing belt 12 and

3: eine Pressanordnung mit Transferband 13. 3 : a press arrangement with transfer belt 13 ,

In allen Beispielen bildet eine glatte Zentralwalze 2 mit einer Schuhpresswalze einen verlängerten Pressspalt, wobei die Faserstoffbahn 1 zur Entwässerung gemeinsam mit einem endlosen, um die Schuhpresswalze laufenden und wasseraufnehmenden Entwässerungsband 8 durch diesen Pressspalt läuft.In all examples, a smooth central roller forms 2 with a shoe press roll an extended press nip, the fibrous web 1 for drainage together with an endless drainage belt that runs around the shoe press roller and absorbs water 8th runs through this press nip.

Da die Faserstoffbahn 1 in diesem verlängerten Pressspalt auf der, der Zentralwalze 2 zugewandten Seite mit einer glatten Fläche und auf der anderen Seite mit der raueren Fläche des Entwässerungsbandes 8 in Kontakt kommt, bilden sich auch unterschiedlich glatte Seiten bei der Faserstoffbahn 1 heraus.Because the fibrous web 1 in this extended press nip on the central roller 2 facing side with a smooth surface and on the other side with the rougher surface of the drainage belt 8th comes into contact, differently smooth sides are also formed on the fibrous web 1 out.

Im allgemeinen ist diese Zweiseitigkeit der Faserstoffbahn 1 nicht erwünscht und wird hier durch einen in Bahniaufrichtung 11 folgenden Glättspalt wieder verringert. Außerdem erhöht dieser Glättspalt die Glätte auf beiden Seiten, was den späteren Aufwand für die Glättung der Faserstoffbahn 1 am Ende der Papiermaschine vermindert. Dabei ist zu erwähnen, dass die Glättung in diesem Bereich der Maschine wegen des relativ hohen Feuchtegehaltes der Faserstoffbahn 1 einfacher ist.In general, this is two-sidedness of the fibrous web 1 not wanted and is here in the direction of the train 11 following smoothing gap reduced again. In addition, this smoothing gap increases the smoothness on both sides, which increases the later effort for smoothing the fibrous web 1 diminished at the end of the paper machine. It should be mentioned that the smoothing in this area of the machine due to the relatively high moisture content of the fibrous web 1 is easier.

Durch die Bildung des Glättspaltes zwischen der Zentralwalze 2 und einer Glättwalze 4 bleibt die Pressanordnung kompakt. Die Glättwalze 4 besitzt in 1 und 3 zur Bildung eines weichen Glättspaltes eine Beschichtung aus Kunststoff, was außerdem die Länge des Glättspaltes beim Anpressen der Glättwalze 4 vergrößert und eine Beschädigung der Faserstoffbahn 1 oder der Zentralwalze 2 verhindert.Through the formation of the smoothing gap between the central roller 2 and a smoothing roller 4 the press arrangement remains compact. The smoothing roller 4 owns in 1 and 3 to form a soft smoothing gap, a coating of plastic, which also the length of the smoothing gap when pressing the smoothing roller 4 enlarged and damage to the fibrous web 1 or the central roller 2 prevented.

Schuhpresswalzen 3, 7 bestehen in der Regel aus einem flexiblen Walzenmantel, der im Bereich des verlängerten Pressspaltes über einen Anpressschuh 15 mit konkaver Pressfläche läuft.Shoe press rolls 3 . 7 usually consist of a flexible roller jacket, which in the area of the extended press nip via a pressure shoe 15 runs with a concave pressing surface.

Die Entwässerungsbänder 8, 9, 16 dienen zur Aufnahme und dem Abtransport des im Pressspalt aus der Faserstoffbahn 1 ausgepressten Wassers und sind häufig als Pressfilze ausgeführt.The drainage belts 8th . 9 . 16 are used to pick up and remove the in the press nip from the fibrous web 1 squeezed water and are often designed as press felts.

Die Faserstoffbahn 1 wird in allen Fällen von einem Übergabe-Band 16 in Form eines Entwässerungsbandes oder dem Entwässerungsband 8 der Schuhpresswalze 3 zur Zentralwalze 2 geführt, so dass die Faserstoffbahn 1 im Bereich der Pressanordnung und davor ständig von einem Band oder einer Walze geführt wird. Dies ist insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten für die Gewährleistung einer sicheren Führung und somit der Minimierung von Ein- oder Abrissen der Faserstoffbahn 1 von Bedeutung.The fibrous web 1 is in all cases from a handover volume 16 in the form of a drainage belt or the drainage belt 8th the shoe press roller 3 to the central roller 2 guided so that the fibrous web 1 in the area of the press arrangement and in front of it is constantly guided by a belt or a roller. This is particularly important at high speeds to ensure safe guidance and thus minimize tearing or tearing of the fibrous web 1 significant.

Das Übergabe-Band 16 führt die Faserstoffbahn 1 gemäß 1 und 3 durch einen Übergabe-Pressspalt, der zwischen der Zentralwalze 2 und einer Übergabe-Presswalze 5 gebildet wird und der in Bahnlaufrichtung 11 erste Pressspalt der Zentralwalze 2 ist.The handover tape 16 guides the fibrous web 1 according to 1 and 3 through a transfer nip between the central roller 2 and a transfer press roller 5 is formed and in the direction of web travel 11 first press nip of the central roller 2 is.

In den 1 und 3 wird das Übergabe-Band 16 außerdem durch einen, dem Übergabe-Pressspalt in Bahnlaufrichtung 11 vorgelagerten Vor-Pressspalt geführt.In the 1 and 3 becomes the handover tape 16 also through one, the transfer press nip in the direction of web travel 11 upstream pre-press nip.

Dieser Vor-Pressspalt wird von zwei Presswalzen 6, 7 gebildet und ist ebenfalls verlängert ausgeführt. Daher ist die untere Presswalze 7 als Schuhpresswalze und die vom Übergabe-Band 16 umschlungenen Presswalze 6 als zylindrische und besaugte Presswalze 6 ausgebildet. Die Besaugung der Presswalze 6 unterstützt die Führung der Faserstoffbahn 1 am Übergabe-Band 16.This pre-press nip is operated by two press rolls 6 . 7 formed and is also extended. Hence the lower press roll 7 as a shoe press roller and that from the transfer belt 16 wrapped press roll 6 as a cylindrical and vacuumed press roller 6 educated. Suction of the press roller 6 supports the guidance of the fibrous web 1 on the handover belt 16 ,

Da in diesem Vor-Pressspalt relativ viel Wasser anfällt, ist auch der unteren Schuhpresswalze ein endlos umlaufendes Entwässerungsband 9 zugeordnet. Dieses Entwässerungsband 9 wird nach dem Vor-Pressspalt von der Faserstoffbahn 1 weggeführt.Since there is a relatively large amount of water in this pre-press nip, the lower shoe press roll is an endlessly circulating drainage belt 9 assigned. This drainage belt 9 after the pre-press nip from the fibrous web 1 led away.

Bei der Ausführung gemäß 1 durchläuft die Faserstoffbahn 1 folglich drei Pressspalte zur Entwässerung, nämlich den Vor-Pressspalt, den Übergabe-Pressspalt und den verlängerten Pressspalt der Zentralwalze 2 und anschließend den Glättspalt, was durch eine sehr kompakte Anordnung realisiert wird.When executed according to 1 passes through the fibrous web 1 consequently three press nips for dewatering, namely the pre-press nip, the transfer press nip and the extended press nip of the central roller 2 and then the smoothing gap, which is realized by a very compact arrangement.

Nach dem Glättspalt wird die Faserstoffbahn 1 von der Zentralwalze 2 getrennt und läuft eine kurze Strecke ungestützt, d.h. im freien Zug zu einer folgenden Einheit. Diese folgende Einheit wird von einer Trockengruppe gebildet, in der die Faserstoffbahn 1 zur Trocknung abwechselnd über beheizte Trockenzylinder und Leitwalzen geführt wird. Dabei wird die Faserstoffbahn 1 von einem Band in Form eines Trockensiebes 10 gestützt. Und genau an dieses Trockensieb 10 wird die Faserstoffbahn 1 nach dem freien Zug übergeben. Die Übernahme wird dabei von einer, vom Trockensieb 10 umschlungenen, besaugten Leitwalze 17 unterstützt.After the smoothing gap, the fibrous web 1 from the central roller 2 separated and runs a short distance unsupported, ie in free train to a subsequent unit. This following unit is formed by a dryer group in which the fibrous web 1 is alternately guided for drying over heated drying cylinders and guide rollers. The fibrous web 1 from a belt in the form of a dryer fabric 10 supported. And exactly on this dryer fabric 10 becomes the fibrous web 1 passed after the free move. The takeover is carried out by one, the dryer fabric 10 looped, suctioned guide roller 17 supported.

Die besaugte Leitwalze 17 besitzt hierzu einen perforierten Walzenmantel, dessen Innenraum mit einer Unterdruckquelle verbunden ist.The vacuumed guide roller 17 has a perforated roller jacket, the interior of which is connected to a vacuum source.

Der freie Zug ist insbesondere auch deshalb erforderlich, weil ein Kontakt der Zentralwalze 2 mit der Leitwalze 17 wegen der Durchbiegung nicht genau realisierbar ist und auch die Gefahr von Beschädigungen birgt.The free train is particularly necessary because a contact of the central roller 2 with the guide roller 17 is not exactly feasible because of the deflection and also harbors the risk of damage.

Um ein Weiterlaufen der Faserstoffbahn 1 an der Zentralwalze 2 über den Abgabepunkt hinaus zu verhindern, ist der Zentralwalze 2 ein Schaber 14 zugeordnet.To keep the fibrous web running 1 on the central roller 2 The central roller must be prevented beyond the delivery point 2 a scraper 14 assigned.

2 unterscheidet sich hiervon dadurch, dass der verlängerte Pressspalt der Zentralwalze 2 selbst den Übergabe-Pressspalt bildet. Dies bedeutet, dass an der Zentralwalze 2 zur Entwässerung nur ein Pressspalt realisiert wird, wobei jedoch davor in ähnlicher Weise wie oben beschrieben, separate Pressspalte vorgesehen sein können. 2 differs from this in that the extended press nip of the central roller 2 itself forms the transfer press nip. This means that on the central roller 2 only one press nip is realized for dewatering, but separate press nips can be provided beforehand in a manner similar to that described above.

Die Faserstoffbahn 1 wird vom Entwässerungsband 8 der Schuhpresswalze 3 zur Zentralwalze 2 geführt.The fibrous web 1 is from the drainage belt 8th the shoe press roller 3 to the central roller 2 guided.

Außerdem wird hier die Glättwalze 4 von einem Glättband 12 umschlungen. Dieses Glättband 12 besteht aus Kunststoff und hat eine glatte Oberfläche, die glatter ist als die Oberfläche der Zentralwalze 2. Dieser Glätteunterschied sorgt dafür, dass die Faserstoffbahn 1 lieber mit dem Glättband 12 als mit der Zentralwalze 2 weiterläuft. Wegen des Glättbandes 12 kann auf eine Beschichtung der Glättwalze 4 verzichtet werden.In addition, the smoothing roller 4 from a smoothing belt 12 entwined. This smoothing tape 12 is made of plastic and has a smooth surface that is smoother than the surface of the central roller 2 , This difference in smoothness ensures that the fibrous web 1 rather with the smoothing tape 12 than with the central roller 2 continues. Because of the smoothing belt 12 can apply to a coating of the smoothing roller 4 to be dispensed with.

Nach dem Glättspalt kann so die Faserstoffbahn 1 vom Glättband 12 im geschlossen Zug, d.h. durchgehend gestützt zum Trockensieb 10 der Trockengruppe geführt werden.After the smoothing gap, the fibrous web can 1 from the smoothing belt 12 in the closed train, ie continuously supported to the dryer fabric 10 the drying group.

Sollte jedoch die Haftung der Faserstoffbahn 1 an der Zentralwalze 2 stärker als am Glättband 12 sein, so kann die Faserstoffbahn 1 auch nach dem Glättspalt, wie in 1 dargestellt, über einen kurzen freien Zug zum Trockensieb 10 laufen.However, should the liability of the fibrous web 1 on the central roller 2 stronger than on the smoothing belt 12 can be, the fibrous web 1 even after the smoothing gap, as in 1 shown, via a short free pull to the dryer fabric 10 to run.

Bei der in 3 dargestellten Ausführung wird die Zentralwalze 2 von einem glatten Transferband 13 umschlungen. Diese Transferband 13 wird bereits im Bereich der besaugten Presswalze 6 an die Faserstoffbahn 1 herangeführt und läuft gemeinsam mit der Faserstoffbahn 1 durch den Übergabe-Pressspalt, den verlängerten Pressspalt und den Glättspalt.At the in 3 execution shown is the central roller 2 from a smooth transfer ribbon 13 entwined. This transfer ribbon 13 is already in the area of the vacuumed press roller 6 to the fibrous web 1 introduced and runs together with the fibrous web 1 through the transfer press nip, the extended press nip and the smoothing nip.

Nach dem Glättspalt kann so auf einfache Weise die Faserstoffbahn 1 mit Hilfe des Transferbandes 13 von der Zentralwalze 2 weggeführt und an das Trockensieb 10 übergeben werden.After the smoothing gap, the fibrous web can easily be 1 with the help of the transfer belt 13 from the central roller 2 led away and to the dryer fabric 10 be handed over.

Claims

Press arrangement for dewatering a paper, cardboard, tissue or other fibrous web ( 1 ) in a machine for producing and / or finishing the same with a cylindrical central roller ( 2 ), which is involved in the formation of several press nips, at least one press nip being elongated and the fibrous web ( 1 ) together with one on the, the central roller ( 2 ) arranged on the opposite side, endlessly circulating and water-absorbing drainage belt ( 8th ) through this extended press nip runs, characterized in that a in the web running direction ( 11 ) following the extended press nip of the central roll ( 2 ) is designed as a smoothing gap.

Press arrangement according to claim 1, characterized in that the smoothing gap is the last press nip of the central roller ( 2 ) is.

Press arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the smoothing gap from one against the central roller ( 2 ) pressed smoothing roller ( 4 ) is formed.

Press arrangement according to claim 3, characterized in that the smoothing roller ( 4 ) at least in the contact area with the fibrous web ( 1 ) has a smooth surface.

Press arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the smoothing roller ( 4 ) from an endless revolving smoothing belt ( 12 ) is wrapped around, which is at least opposite the fibrous web ( 1 ) has a smooth surface.

Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the central roller ( 2 ) from an endlessly circulating transfer belt ( 13 } is entwined.

Press arrangement according to claim 6, characterized in that the transfer belt ( 13 ) at least in the contact area with the fibrous web ( 1 ) has a smooth surface.

Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fibrous web ( 1 ) in one, in the direction of web travel ( 11 ) first transfer press nip of the central roller ( 2 ) from an endlessly circulating transfer belt ( 16 ) or the drainage belt ( 8th ) of the extended press nip to the central roller ( 2 ) is handed over.

Press arrangement according to claim 8, characterized in that the transfer press nip is arranged in front of the extended press nip and by a preferably cylindrical, against the central roller ( 2 ) pressed transfer press roller ( 5 ) which is formed by the handover belt ( 16 ) is entwined.

Press arrangement according to claim 9, characterized in that the transfer belt ( 16 ) is designed as a water-absorbing drainage belt.

Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fibrous web ( 1 ) before the first press nip of the central roller ( 2 ) is passed through a pre-press nip.

Press arrangement according to claim 11, characterized in that the fibrous web ( 1 ) from the handover belt ( 16 ) or from the drainage belt ( 8th ) of the extended press nip is passed through the pre-press nip.

Press arrangement according to claim 11 or 12, characterized in that the pre-press nip of two press rolls pressed against each other ( 6 . 7 ) is formed.

Press arrangement according to one of claims 11 to 13, characterized in that the pre-press nip is extended.

Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the extended press nip of a shoe press roll ( 3 . 7 ) is formed, which has a flexible roll shell, which in the area of the press nip via a pressure shoe ( 15 ) runs with a concave pressing surface.

Press arrangement according to one of claims 11 to 15, characterized in that the fibrous web ( 1 ) together with at least one endless circulating drainage belt on both sides ( 9 ) is led through the pre-press nip.

Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fibrous web ( 1 ) with a short free pull from the central roller ( 2 ) is led to a subsequent unit.

Press arrangement according to one of claims 6 to 16, characterized in that the transfer belt ( 13 ) the fibrous web ( 1 ) after the smoothing gap from the central roller ( 2 ) leads away and handed over to a subsequent unit.

Press arrangement according to one of claims 5 to 16, characterized in that the smoothing belt ( 12 ) the fibrous web ( 1 ) after the smoothing gap from the central roller ( 2 ) leads away and handed over to a subsequent unit.

Press arrangement according to claim 19, characterized in that the smoothing belt ( 12 ) in the contact area with the fibrous web ( 1 ) a smoother surface than the central roller ( 2 ) or the transfer ribbon ( 13 ) has.