DE102012103496A1

DE102012103496A1 - dishwasher

Info

Publication number: DE102012103496A1
Application number: DE102012103496A
Authority: DE
Inventors: Eugen Sgurski
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2012-04-20
Filing date: 2012-04-20
Publication date: 2013-11-07
Also published as: EP2653088B1; EP2653088A1; PL2653088T3

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Geschirrspülautomat mit einem einen Spülraum (4) bereitstellenden Spülbehälter (3), der eine mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür (9) verschließbare Beschickungsöffnung (8) aufweist, und mit einem Vorratsbehälter (10) für die Zwischenspeicherung von Spülflotte, der strömungstechnisch an den Spülbehälter (3) angeschlossen ist, sowie mit einem in die strömungstechnische Verbindung zwischen Spülbehälter (3) und Vorratsbehälter (10) eingesetzten Filter (17). Um einen Geschirrspülautomaten der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der eine insgesamt vereinfachte Handhabung ermöglicht, wird mit der Erfindung ein Geschirrspülautomat der eingangs genannten Art vorgeschlagen, der sich auszeichnet durch einen Filter (17), der ein Filtergehäuse (21), ein darin angeordnetes Filtergewebe (22) sowie einen mit dem Filtergewebe (22) zusammenwirkenden Abstreifer (29) aufweist, wobei der Abstreifer (29) im Filtergehäuse (21) verschieblich geführt ist.The invention relates to a dishwashing machine with a rinsing container (3) providing a rinsing chamber (4) which has a loading opening (8) which can be closed by means of a pivotally mounted rinsing chamber door (9), and with a reservoir (10) for the intermediate rinsing of rinsing liquor is connected to the washing compartment (3), as well as with a filter (17) inserted into the fluidic connection between washing compartment (3) and storage tank (10). In order to propose a dishwasher of the type mentioned, which allows an overall simplified handling, the invention proposes a dishwasher of the type mentioned, which is characterized by a filter (17) comprising a filter housing (21), a filter fabric arranged therein ( 22) and one with the filter fabric (22) cooperating scraper (29), wherein the scraper (29) is guided displaceably in the filter housing (21).

Description

Die Erfindung betrifft einen Geschirrspülautomaten, insbesondere einen Geschirrspülautomaten zur Verwendung im Haushalt, mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter, der eine mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür verschließbare Beschickungsöffnung aufweist, und mit einem Vorratsbehälter für die Zwischenspeicherung von Spülflotte, der strömungstechnisch an den Spülbehälter angeschlossen ist, sowie mit einem in die strömungstechnische Verbindung zwischen Spülbehälter und Vorratsbehälter eingesetzten Filter.The invention relates to an automatic dishwasher, in particular a dishwasher for use in the household, with a rinsing container providing a rinsing container having a closable by means of a pivotally mounted Spülraumtür feed opening, and with a reservoir for the intermediate storage of rinsing fluid, which is fluidly connected to the washing compartment, as well as with a filter inserted into the fluidic connection between the rinsing container and the reservoir.

Geschirrspülautomaten der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik gut bekannt. Sie verfügen über einen einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter, der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient. Zur Beschickung des Spülbehälters dient eine Beschickungsöffnung, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist.Dishwashers of the type mentioned are well known in the art. They have a rinsing container which provides a rinsing container which, in the intended use, serves to receive items to be cleaned. To feed the washing container is a feed opening, which is closed fluid-tight by means of a pivotally mounted dish door.

Für eine Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflotte dienen innerhalb des Spülbehälters verdrehbar angeordnete Sprüharme. Diese werden über eine Umwälzpumpe mit Spülflotte versorgt. Je nach Ausgestaltung des Geschirrspülautomaten sind bevorzugterweise zwei oder drei Sprüharme vorgesehen.For loading of items to be cleaned with rinse liquor within the rinsing container rotatably arranged spray arms. These are supplied with rinsing fluid via a circulation pump. Depending on the configuration of the dishwasher, preferably two or three spray arms are provided.

Aus dem Stand der Technik ist es ferner bekannt, Geschirrspülautomaten der eingangs genannten Art zum Zwecke der Wassereinsparung mit einem Vorratsbehälter zur Zwischenspeicherung von Spülflotte auszurüsten. Dieser Vorratsbehälter dient dazu, am Ende eines bestimmungsgemäßen Programmablaufes im Spülbehälter noch befindliche Restspülflotte aufzunehmen und bis zum Beginn eines nächsten Spülprogramms zu bevorraten. Typischerweise wird die zum Ende eines Spülprogramms verhältnismäßig saubere Klarspülflotte zur Zwischenspeicherung genutzt. Mit Beginn eines neuen Spülprogramms wird die zwischengespeicherte Spülflotte in den Spülbehälter abgelassen, so dass eine um die Menge an zurückgeführter Spülflotte reduzierte Menge an Frischwasser für den Beginn des neuen Spülprogramms erforderlich ist.From the prior art, it is also known to equip automatic dishwashers of the type mentioned for the purpose of saving water with a reservoir for intermediate storage of rinsing liquor. This reservoir is used to record at the end of a proper program flow in the washing still residual scouring liquor and to stockpile until the beginning of a next wash program. Typically, at the end of a wash program, relatively clean rinse liquor is used for intermediate storage. With the beginning of a new washing program, the cached rinse liquor is drained into the rinse tank, so that a reduced amount of fresh water for the start of the new rinse program is required by the amount of rinse liquor returned.

Die innerhalb des Vorratsbehälters zwischengespeicherte Spülflotte unterliegt der Verkeimung. Diese ergibt sich häufig einhergehend mit einer Geruchsbelästigung. Um dem entgegenzuwirken, sind aus dem Stand der Technik zahlreiche unterschiedliche Maßnahmen bekannt geworden. So ist zum Beispiel vorgeschlagen worden, in die strömungstechnische Verbindung zwischen Spülbehälter und Vorratsbehälter einen Filter einzusetzen. Dabei ist es Sinn und Zweck eines solchen Filters, in der Spülflotte befindliche Partikel, Verunreinigungen, Verschmutzungen und/oder dergleichen herauszufiltern, bevor die Spülflotte zwecks Zwischenspeicherung in den Vorratsbehälter überführt wird.The rinsing fluid cached within the storage container is subject to contamination. This often results in conjunction with an odor nuisance. To counteract this, numerous different measures have become known from the prior art. For example, it has been proposed to use a filter in the fluidic connection between the washing container and the reservoir. It is the purpose of such a filter to filter out particles, impurities, contaminants and / or the like present in the wash liquor, before the wash liquor is transferred into the storage container for intermediate storage.

Obgleich sich der Einsatz eines Filters zur Reinigung der Spülflotte dem Grunde nach bewährt hat, bestehen gewisse Nachteile, insbesondere in der Handhabung. So setzt sich das Filtergewebe mit fortgesetzter Anwendungsdauer nach und nach zu. Um weiterhin eine bestimmungsgemäße Funktionstüchtigkeit gewährleisten zu können, ist eine Reinigung des Filters erforderlich. Dies wird verwenderseitig als lästig empfunden, weshalb es regelmäßig mit der Folge unterbleibt, dass der Vorratsbehälter wegen Verstopfens des Filters nicht in dem möglichen Maße mit Spülflotte zum Zwecke der Zwischenspeicherung aufgefüllt wird.Although the use of a filter for purifying the rinsing liquor has basically proved successful, there are certain disadvantages, in particular in handling. Thus, the filter fabric is gradually increasing with continued use time. In order to continue to ensure proper functioning, a cleaning of the filter is required. This is perceived by the user as annoying, which is why it regularly fails with the result that the reservoir is not filled due to clogging of the filter to the extent possible with rinsing liquor for the purpose of caching.

Ausgehend vom Vorbeschriebenen ist es die Aufgabe der Erfindung, einen Geschirrspülautomaten der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der eine insgesamt vereinfachte Handhabung ermöglicht.Based on the above, it is the object of the invention to propose a dishwasher of the type mentioned, which allows a total of simplified handling.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Geschirrspülautomat der eingangs genannten Art vorgeschlagen, der sich auszeichnet durch einen Filter, der ein Filtergehäuse, ein darin angeordnetes Filtergewebe sowie einen mit dem Filtergewebe zusammenwirkenden Abstreifer aufweist, wobei der Abstreifer im Filtergehäuse verschieblich geführt ist.To solve this problem, a dishwashing machine of the type mentioned is proposed by the invention, which is characterized by a filter having a filter housing, a filter fabric disposed therein and a scraper cooperating with the filter fabric, wherein the scraper is guided in the filter housing slidably.

Der mit der Erfindung vorgeschlagene Geschirrspülautomat verfügt über einen Filter mit einem Filtergehäuse. Innerhalb des Filtergehäuses ist das eigentliche Filtergewebe angeordnet. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall strömt die Spülflotte aus dem Spülbehälter in das Filtergehäuse des Filters ein, wo es das Filtergewebe passiert. In der Spülflotte befindliche Partikel, Verunreinigung, Verschmutzungen und/oder dergleichen werden vom Filtergewebe zurückgehalten, so dass insofern gereinigte Spülflotte in den Vorratsbehälter gelangt.The dishwashing machine proposed by the invention has a filter with a filter housing. Within the filter housing, the actual filter fabric is arranged. When used as intended, the rinsing liquor flows from the rinsing container into the filter housing of the filter, where it passes through the filter cloth. Particles, contamination, soiling and / or the like present in the rinsing liquor are retained by the filter fabric, so that cleaned rinsing liquor reaches the storage container.

Innerhalb des Filtergehäuses ist ein mit dem Filtergewebe zusammenwirkender Abstreifer angeordnet. Dieser ist im Filtergehäuse verschieblich geführt, so dass er im Falle einer bestimmungsgemäßen Verschiebebewegung am Filtergewebe entlangfährt und dabei in einem vorangegangenen Filterprozess zurückgehaltene und am Filtergewebe noch befindliche Partikel, Verunreinigungen, Verschmutzungen und/oder dergleichen abstreift. In einer Rückspülung können diese vom Filtergewebe durch den Abstreifer entfernten Partikel, Verunreinigungen, Verschmutzungen und/oder dergleichen zurück in den Spülraum befördert werden, von wo aus sie durch Abpumpen entsorgt werden können. Dabei erfolgt ein solches Abpumpen bevorzugterweise während einer nachfolgenden bestimmungsgemäßen Programmdurchführung.Within the filter housing a cooperating with the filter fabric scraper is arranged. This is displaceably guided in the filter housing, so that it moves along in the event of a proper displacement movement of the filter fabric and thereby abstreift in a previous filter process and the filter fabric still located particles, impurities, soiling and / or the like. In a backwash these removed from the filter fabric by the scraper particles, impurities, contaminants and / or the like can be transported back into the washroom, from where they can be disposed of by pumping. In this case, such pumping preferably takes place during a subsequent intended program execution.

Der nach der Erfindung vorgesehene Filter ist ein sich selbst reinigender Filter. Der im Filtergehäuse verschieblich geführte Abstreifer sorgt dafür, dass vom Filtergewebe zurückgehaltene Partikel, Verunreinigungen, Verschmutzungen und/oder dergleichen vom Filtergewebe entfernt werden können, so dass eine Rückführung derselben in den Spülbehälter gestattet ist. Ein Zusetzen des Filtergewebes ist damit unterbunden. Eine vom Verwender durchzuführende manuelle Reinigung des Filters ist in vorteilhafter Weise nicht erforderlich.The filter provided according to the invention is a self-cleaning filter. The displacer guided displaceably in the filter housing ensures that particles retained by the filter fabric, impurities, soiling and / or the like can be removed from the filter fabric, so that a return of the same into the washing compartment is permitted. A clogging of the filter fabric is thus prevented. A user-carried out manual cleaning of the filter is not required in an advantageous manner.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erfolgt über den erfindungsgemäß vorgesehenen Filter eine Reinigung der dem Vorratsbehälter zuzuführenden Spülflotte. Zur Zwischenspeicherung im Vorratsbehälter gelangt mithin gereinigte Spülflotte, so dass die Gefahr von Verkeimungen und die damit einhergehende Gefahr von Geruchsbelästigungen minimiert ist. Bei einer Rückführung der Spülflotte in den Spülbehälter erfolgt eine Rückspülung des Filters, so dass die zuvor durch den Filter zurückgehaltenen Partikel, Verunreinigungen, Verschmutzungen und/oder zurück in den Spülbehälter strömen, wo es dann im Zuge einer bestimmungsgemäßen Programmdurchführung zu einer Entsorgung derselben kommt. Dabei sorgt der erfindungsgemäß vorgesehene Abstreifer dafür, dass eine Reinigung des Filtergewebes durchgeführt wird, so dass eine verwenderseitige manuelle Reinigung nicht von Nöten ist.In the intended use case takes place on the filter provided according to the invention, a cleaning of the reservoir to be supplied rinse. For intermediate storage in the reservoir thus cleaned rinse liquor, so that the risk of microbial contamination and the associated risk of odor nuisance is minimized. In a return of the wash liquor in the washing a backwashing of the filter, so that the previously retained by the filter particles, impurities, contaminants and / or flow back into the washing, where it then comes in the course of a proper program implementation to a disposal of the same. In this case, the scraper provided according to the invention ensures that a cleaning of the filter fabric is carried out, so that a user-side manual cleaning is not necessary.

Gemäß einem besonderen Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, dass der Filter einen mit dem Abstreifer zusammenwirkenden Mitnehmer aufweist, der außenseitig des Filtergehäuses an diesem verschieblich angeordnet ist. Dabei weist der Abstreifer und/oder der Mitnehmer einen Magneten auf und/oder der Abstreifer beziehungsweise der Mitnehmer sind zumindest teilweise als Magnet ausgebildet. Bei einer Verfahrbewegung des Mitnehmers kommt es aufgrund der zwischen dem Mitnehmer und dem Abstreifer wirkenden magnetischen Kraft zu einer Verfahrbewegung auch des Abstreifers. Der Abstreifer folgt in seiner Bewegung mithin der durch den Mitnehmer vorgegebenen Bewegung.According to a particular proposal of the invention it is provided that the filter has a cooperating with the scraper driver, which is arranged on the outside of the filter housing on this slidably. In this case, the scraper and / or the driver on a magnet and / or the scraper or the driver are at least partially formed as a magnet. During a movement movement of the driver occurs due to the force acting between the driver and the scraper magnetic force to a movement of the scraper. The wiper thus follows in its movement of the predetermined by the driver movement.

Der Mitnehmer ist mechanisch mit der Spülraumtür gekoppelt, zu welchem Zweck bevorzugterweise ein Bowdenzug vorgesehen ist. Bei einer Verschwenkbewegung der Spülraumtür kommt es so zu einer Verfahrbewegung des über den Bowdenzug mit der Spülbehältertür gekoppelten Mitnehmers. Dieser wirkt wiederum magnetisch mit dem Abstreifer zusammen, so dass es infolge einer Bewegung der Spülraumtür im Ergebnis zu einer Verfahrbewegung des mit dem Filtergewebe zusammenwirkenden Abstreifers kommt. Bei jeder verwenderseitigen Betätigung der Spülraumtür kommt es damit zu einer Verfahrbewegung des Abstreifers und damit zu einer Reinigung des Filtergewebes.The driver is mechanically coupled to the Spülraumtür, for which purpose preferably a Bowden cable is provided. During a pivoting movement of the washing compartment door, a movement of the driver coupled to the washing compartment door via the Bowden cable thus occurs. This in turn interacts magnetically with the scraper, so that as a result of a movement of the Spülraumtür results in a movement of the scraper cooperating with the filter fabric. Each user-side actuation of the Spülraumtür it comes to a movement of the scraper and thus to a cleaning of the filter fabric.

Die vorbeschriebene Konstruktion erweist sich als besonders anwendungsfreundlich. Eine Wartung der einzelnen Baukomponenten ist auch nicht erforderlich. Insgesamt ergibt sich damit eine vereinfachte Handhabung des Geschirrspülautomatens.The above-described construction proves to be particularly user-friendly. A maintenance of the individual components is not required. Overall, this results in a simplified handling of the dishwasher.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigenFurther advantages and features of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Show

1 in schematischer Darstellung einen Geschirrspülautomaten nach der Erfindung, 1 a schematic representation of a dishwasher according to the invention,

2 in einer schematischen Funktionsdarstellung den erfindungsgemäßen Geschirrspülautomaten; 2 in a schematic functional representation of the dishwasher according to the invention;

3a in einer schematischen Darstellung den Filter nach der Erfindung gemäß einer ersten Funktionsweise; 3a in a schematic representation of the filter according to the invention according to a first mode of operation;

3b in einer schematischen Darstellung den Filter nach der Erfindung gemäß einer zweiten Funktionsweise; 3b in a schematic representation of the filter according to the invention according to a second mode of operation;

4 in schematisch perspektivischer Darstellung den Filter nach der Erfindung; 4 in a schematic perspective view of the filter according to the invention;

5 in schematischer Seitenansicht den Filter nach 4 und 5 in a schematic side view of the filter 4 and

6 in einer schematischen Darstellung den erfindungsgemäßen Filter in Einbausituation. 6 in a schematic representation of the filter according to the invention in installation situation.

1 lässt in schematischer Darstellung einen Geschirrspülautomaten 1 erkennen. Dieser verfügt über ein Gehäuse 2, das einen einen Spülraum 4 bereitstellenden Spülbehälter 3 aufnimmt. Der Spülbehälter 3 dient im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut. 1 lets in a schematic representation of a dishwasher 1 detect. This has a housing 2 That's a washroom 4 providing washing tub 3 receives. The washing container 3 serves in the intended use case of receiving items to be cleaned.

Der vom Spülbehälter 3 bereitgestellte Spülraum 4 ist über eine Beschickungsöffnung 8 zugänglich. Diese ist mittels einer verschwenkbar am Gehäuse 2 angeordneten Spülraumtür 9 fluiddicht verschließbar.The from the washing container 3 provided washing room 4 is via a feed opening 8th accessible. This is by means of a pivotable on the housing 2 arranged Spülraumtür 9 closed fluid-tight.

Zur Beschickung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflotte sind innerhalb des Spülbehälters 3 Sprüharme angeordnet, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel insgesamt drei Sprüharme vorgesehen sind, und zwar ein oberer Sprüharm 5, ein mittlerer Sprüharm 6 sowie ein unterer Sprüharm 7.For loading of items to be cleaned with rinse liquor are within the washing 3 Arranged spray arms, wherein in the embodiment shown a total of three spray arms are provided, namely an upper spray arm 5 , a medium spray arm 6 and a lower spray arm 7 ,

Der Geschirrspülautomat 1 verfügt desweiteren über einen Vorratsbehälter 10 für die Zwischenspeicherung von Spülflotte. Dieser Vorratsbehälter 10 kann innerhalb des Gehäuses 2 oder auch außerhalb desselben ausgebildet sein. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Vorratsbehälter 10 im nicht näher dargestellten Spaltraum zwischen Spülbehälter 3 einerseits und Gehäuse 2 andererseits untergebracht. The dishwasher 1 furthermore has a reservoir 10 for the intermediate storage of rinsing water. This reservoir 10 can be inside the case 2 or be formed outside of it. In the illustrated embodiment, the reservoir 10 in the not-shown gap space between washing 3 on the one hand and housing 2 on the other hand.

Der Vorratsbehälter 10 ist strömungstechnisch mit dem Spülbehälter 3 gekoppelt. Über diese strömungstechnische Verbindung kann dem Spülbehälter 3 Spülflotte entnommen und dem Vorratsbehälter 10 zugeführt beziehungsweise in umgekehrter Richtung aus dem Vorratsbehälter 10 in den Spülbehälter 3 überführt werden.The storage tank 10 is fluidically with the washing container 3 coupled. About this fluidic connection can the washing 3 Wash liquor removed and the reservoir 10 supplied or in the opposite direction from the reservoir 10 in the washing container 3 be transferred.

Der Vorratsbehälter 10 dient der Zwischenspeicherung von Spülflotte. Typischerweise wird dem Spülbehälter 3 zum Ende eines bestimmungsgemäß durchlaufenen Spülprogramms Spülflotte entnommen und im Vorratsbehälter 10 bis zum Beginn eines nächsten Spülprogramms zwischengespeichert. Damit erlaubt der Vorratsbehälter 10 die Zwischenspeicherung von Spülflotte, womit die insgesamt für einen bestimmungsgemäßen Programmablauf benötigte Menge an Frischwasser reduziert werden kann, da mit Beginn eines neuen Spülprogramms aus einem vorangegangenen Spülprogramm stammende Spülflotte genutzt werden kann. Es findet insofern eine Wiederverwendung von Spülflotte statt.The storage tank 10 serves the intermediate storage of rinsing water. Typically, the rinse tank 3 Rinse liquor is taken out at the end of a washing program that has been carried out in accordance with the instructions and stored in the storage container 10 cached until the beginning of a next wash program. This allows the reservoir 10 the intermediate storage of rinsing liquor, whereby the total amount of fresh water required for a proper program run can be reduced, since rinsing liquor originating from a previous rinse program can be used with the beginning of a new rinse program. There is a reuse of rinsing water instead.

Typische Vorratsbehälter 10 haben ein Speichervolumen von zwei Liter, drei Liter oder vier Liter.Typical storage tanks 10 have a storage volume of two liters, three liters or four liters.

Die im Vorratsbehälter 10 zwischengespeicherte Spülflotte verkeimt im Laufe der Zeit und es können sich Ablagerungen, Bio-Filme und dergleichen im Inneren des Vorratsbehälters 10 ausbilden. Hierdurch können unangenehme Gerüche entstehen. Es besteht zudem die Gefahr, dass sich etwaige Ablagerungen, Bio-Filme und/oder dergleichen ablösen, was dann zu einer Funktionsbeeinträchtigung oder sogar zu einem Komplettausfall des Vorratsbehälters 10 oder sogar des gesamten Geschirrspülautomaten 1 führen kann.The in the reservoir 10 cached rinse liquified over time and it can be deposits, bio-films and the like inside the reservoir 10 form. This can cause unpleasant odors. There is also the risk that any deposits, organic films and / or the like replace, which then leads to a functional impairment or even to a complete failure of the reservoir 10 or even the entire dishwasher 1 can lead.

Um dieser Problematik vorzubeugen, ist erfindungsgemäß ein Filter 17 vorgesehen, der in die strömungstechnische Verbindung zwischen Spülbehälter 3 und Vorratsbehälter 10 eingesetzt ist. 2 lässt dies anhand einer Funktionsdarstellung erkennen.To prevent this problem, according to the invention is a filter 17 provided in the fluidic connection between washing 3 and reservoir 10 is used. 2 lets this be seen by means of a functional representation.

In 2 sind schematisch dargestellt der obere Sprüharm 5, der mittlere Sprüharm 6 sowie der untere Sprüharm 7. Über eine Leitung 14 sind der obere Sprüharm 5 und der untere Sprüharm 7 an eine Umwälzpumpe 11 angeschlossen. Der mittlere Sprüharm 6 ist über eine separate Leitung 20 an die Umwälzpumpe 11 angeschlossen.In 2 are schematically shown the upper spray arm 5 , the middle spray arm 6 as well as the lower spray arm 7 , About a line 14 are the upper spray arm 5 and the lower spray arm 7 to a circulation pump 11 connected. The middle spray arm 6 is via a separate line 20 to the circulation pump 11 connected.

Die Umwälzpumpe 11 steht ihrerseits über eine Leitung 13 mit dem vom Spülbehälter 3 bereitgestellten Sammeltopf 12 in strömungstechnischer Verbindung. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall wird über die Umwälzpumpe 11 Spülflotte umgewälzt und entweder über die Leitung 14 dem oberen Sprüharm 5 und dem unteren Sprüharm 7 oder über die Leitung 20 dem mittleren Sprüharm 6 zugeführt. Über die Sprüharme 5, 6 und 7 wird das zu reinigende Spülgut mit Spülflotte beaufschlagt, von wo aus sie in den Sammeltopf 12 gelangt.The circulation pump 11 is in turn on a line 13 with the rinse tank 3 provided collection pot 12 in fluidic connection. In the intended use case is on the circulation pump 11 Rinsing fluid circulated and either via the line 14 the upper spray arm 5 and the lower spray arm 7 or over the line 20 the middle spray arm 6 fed. About the spray arms 5 . 6 and 7 the washing items to be cleaned are treated with rinsing liquor, from where they enter the collecting pot 12 arrives.

An den Sammeltopf 12 ist ferner der Vorratsbehälter 10 strömungstechnisch über eine Leitung 15 angeschlossen. Über eine Zusatzpumpe 16 kann Spülflotte dem Sammeltopf 12 entnommen und in den Vorratsspeicher 10 überführt werden. In die Leitung 15 sind neben der Zusatzpumpe 16 noch der Filter 17 sowie ein Ventil 18 eingeschaltet. Dabei kann mittels des Ventils 18 die Leitung 15 geschlossen oder geöffnet werden.To the collection pot 12 is also the reservoir 10 fluidically via a line 15 connected. About an additional pump 16 can rinse the collection pot 12 taken and in the storage 10 be transferred. Into the line 15 are next to the auxiliary pump 16 still the filter 17 as well as a valve 18 switched on. It can by means of the valve 18 The administration 15 closed or opened.

Über eine Leitung 19 erfolgt eine Rückführung der zwischengespeicherten Spülflotte aus dem Vorratsbehälter 10 zurück in den Sammeltopf 12.About a line 19 there is a return of the cached rinsing liquor from the reservoir 10 back to the collection pot 12 ,

Der in die Leitung 15 eingesetzte Filter 17 ist in den 4 und 5 dargestellt. Wie diesen Fign. zu entnehmen ist, verfügt der Filter 17 über ein zylinderförmig ausgebildetes Filtergehäuse 21. Dieses ist mit einem Anschlussstutzen 23 ausgerüstet. Innerhalb des Filtergehäuses 21 ist ein ebenfalls zylinderförmig ausgestaltetes Filtergewebe 22 angeordnet. Dabei ist das Filtergewebe 22 unter Ausbildung eines Ringraums 28 vom Filtergehäuse 21 aufgenommen. Das Filtergewebe 22 ist seinerseits wiederum an einen Anschlussstutzen 24 angeschlossen.The in the line 15 used filters 17 is in the 4 and 5 shown. Like this Fign. can be seen, has the filter 17 via a cylinder-shaped filter housing 21 , This is with a connecting piece 23 equipped. Inside the filter housing 21 is a likewise cylindrical shaped filter fabric 22 arranged. This is the filter fabric 22 under formation of an annulus 28 from the filter housing 21 added. The filter fabric 22 in turn is in turn to a connecting piece 24 connected.

Die Funktionsweise des Filters 17 ergibt sich aus den Darstellungen nach den 3a und 3b, wobei 3a die sogenannte Filterfunktion und 3b die sogenannte Filterreinigungsfunktion darstellen.The functioning of the filter 17 follows from the representations after the 3a and 3b , in which 3a the so-called filter function and 3b represent the so-called filter cleaning function.

Gemäß der Darstellung nach 3a strömt verschmutzte Spülflotte in Entsprechung des Pfeils 25 über den Anschlussstutzen 23 in das Filtergehäuse 21 ein. Diese wird in Entsprechung der Pfeile 26 durch das Filtergewebe 22 gedrückt und durch den Anschlussstutzen 24 in Richtung des Pfeils 27 aus dem Filter 17 herausgeführt. Die in der Spülflotte befindlichen Verunreinigungen in Form von beispielsweise Partikeln, Verschmutzungen und/oder dergleichen verbleiben außenseitig am Filtergewebe 21. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass nur gereinigte Spülflotte in den Vorratsbehälter 10 gelangt.As shown 3a dirty cleaning fluid flows in accordance with the arrow 25 over the connecting piece 23 in the filter housing 21 one. This is in accordance with the arrows 26 through the filter fabric 22 pressed and through the connecting piece 24 in the direction of the arrow 27 from the filter 17 led out. The impurities present in the wash liquor in the form of, for example, particles, soiling and / or the like remain on the outside of the filter cloth 21 , In this way it is ensured that only purified rinsing water into the reservoir 10 arrives.

Die Filterreinigungsfunktion ist in 3b dargestellt. Aus dem Vorratsbehälter 10 stammende Spülflotte wird in Entsprechung des Pfeils 25 über den Anschlussstutzen 14 in den Filter 17 eingelassen. Dabei gelangt die Spülflotte durch das Filtergewebe 22 und strömt in den Ringraum 28 zwischen Filtergehäuse 21 und Filtergewebe 22. Infolge dieses Hindurchströmens erfolgt eine Rückspülung des Filtergewebes 22, infolge dessen am Filtergewebe 22 anhaftende Verschmutzungen mitgerissen werden, wie dies durch die Pfeile 26 angedeutet ist. Die rückgespülte Spülflotte gelangt sodann in Entsprechung des Pfeils 27 über den Anschlussstutzen 23 zurück in den Sammeltopf 12 des Spülbehälters 3. The filter cleaning function is in 3b shown. From the storage container 10 originating rinse liquor is in accordance with the arrow 25 over the connecting piece 14 in the filter 17 admitted. The rinsing fluid passes through the filter fabric 22 and flows into the annulus 28 between filter housing 21 and filter fabric 22 , As a result of this flow through a backwashing of the filter fabric 22 , as a result of the filter fabric 22 adhering soiling be entrained, as indicated by the arrows 26 is indicated. The backwashed rinse liquor then passes in correspondence with the arrow 27 over the connecting piece 23 back to the collection pot 12 of the washing container 3 ,

Wie die Darstellung nach 2 erkennen lässt, erfolgt eine Rückführung der im Vorratsbehälter 10 gespeicherten Spülflotte zurück in den Spülbehälter 3 über die Leitung 19. Ein Teil der im Vorratsbehälter 10 gespeicherten Spülflotte wird bei geöffnetem Ventil 18 für die vorbeschriebene Rückspülung des Filters 17 genutzt, und strömt über die Leitung 15 aus dem Vorratsbehälter 10 zurück in den Sammeltopf 12.As the representation after 2 reveals that there is a return of the in the reservoir 10 stored rinse liquor back into the washing 3 over the line 19 , Part of the in the reservoir 10 stored rinse liquor is with the valve open 18 for the above-described backwashing of the filter 17 used, and flows over the line 15 from the reservoir 10 back to the collection pot 12 ,

Wie insbesondere die Darstellungen nach den 4 und 5 erkennen lassen, ist im Ringraum 28 des Filters 17 ein ringförmig ausgebildeter Abstreifer 29 angeordnet. Dieser Abstreifer 29 ist im Filtergehäuse 21 verschieblich geführt und kann mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 5 von oben nach unten beziehungsweise in umgekehrter Richtung verfahren werden.As in particular the representations after the 4 and 5 is in the annulus 28 of the filter 17 a ring-shaped scraper 29 arranged. This scraper 29 is in the filter housing 21 slidably guided and can with respect to the drawing level after 5 be moved from top to bottom or in the opposite direction.

Infolge einer Verfahrbewegung des Abstreifers 29 werden von diesem am Filtergewebe 22 anhaftende Verschmutzungen von diesen mitgerissen, so dass es zu einer Reinigung des Filtergewebes 22 kommt.As a result of a movement of the scraper 29 be of this on the filter fabric 22 Adhesive contaminants are entrained by these, so that it leads to a cleaning of the filter fabric 22 comes.

Zur Einleitung einer Verfahrbewegung des Abstreifers 29 dient ein teilkreisförmig ausgebildeter Mitnehmer 31, der außenseitig des Filtergehäuses 21 ausgebildet ist. Der Mitnehmer 31 verfügt über eine in den Figuren nicht näher dargestellte Freimachung für den Anschlussstutzen 23.To initiate a movement of the scraper 29 serves a part-circular trained driver 31 , the outside of the filter housing 21 is trained. The driver 31 has a franking not shown in the figures for the connection piece 23 ,

Der Mitnehmer 31 und der Abstreifer 29 wirken magnetisch zusammen, zu welchem Zweck der Abstreifer 29 über entsprechende Magnete 30 verfügt. Bei einer Verfahrbewegung des Mitnehmers 31 folgt der Abstreifer 29 aufgrund der Magnetwirkung nach.The driver 31 and the wiper 29 act magnetically together, for what purpose the scraper 29 via appropriate magnets 30 features. During a movement of the driver 31 follows the wiper 29 due to the magnetic effect after.

Der Mitnehmer 31 ist mechanisch mit der Spülraumtür 9 des Geschirrspülautomatens 1 gekoppelt, zu welchem Zweck ein über Umlenkrollen 33 geführter Bowdenzug 32 vorgesehen ist. Kommt es zu einer Verschwenkbewegung der Spülbehältertür 9, so wird über den Bowdenzug 32 eine Verfahrbewegung des Mitnehmers 31 je nach Türbewegung mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 5 entweder nach oben oder nach unten herbeigeführt. Infolge dieser Verfahrbewegung verfährt auch der mit dem Mitnehmer 31 zusammenwirkende Abstreifer 29, so dass es infolge einer Verschwenkung der Spülraumtür 9 zu einer Reinigung des Filtergewebes 2 kommt.The driver 31 is mechanically with the Spülraumtür 9 of the dishwasher 1 coupled, for what purpose a via pulleys 33 guided bowden cable 32 is provided. If there is a pivoting movement of the rinsing container door 9 so will be over the Bowden cable 32 a movement of the driver 31 depending on the door movement with respect to the plane of the drawing 5 either brought up or down. As a result of this movement also moves with the driver 31 cooperating scrapers 29 so that it is due to a pivoting of the sink door 9 to a cleaning of the filter fabric 2 comes.

6 lässt in schematischer Darstellung beispielhaft eine Einbausituation erkennen. Zu entnehmen ist dieser Darstellung die Spülraumtür 9, die über ein Bewegungseinrichtung 34 mit dem Bowdenzug 32 gekoppelt ist. Der Bowdenzug 32 ist wiederum in der schon vorbeschriebenen Weise an den Mitnehmer 31 des Filters 17 angekoppelt. Wie sich aus dieser Darstellung ergibt, befindet sich der Mitnehmer 31 bei verschlossener Spülraumtür 9 in seiner unteren Stellung. Wird die Spülraumtür 9 geöffnet, das heißt mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 6 nach links verschwenkt, verfährt der Mitnehmer 31 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 6 nach oben. Wird die Spülraumtür 9 geschlossen, so verfährt der Mitnehmer 31 in entgegengesetzter Richtung, das heißt mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 6 nach unten. 6 can be seen in a schematic representation of an example installation situation. This illustration shows the dishwasher door 9 that have a movement device 34 with the Bowden cable 32 is coupled. The Bowden cable 32 is again in the already described manner to the driver 31 of the filter 17 coupled. As can be seen from this representation, is the driver 31 with the dishwasher door closed 9 in its lower position. Will the flush door 9 opened, that is, with respect to the plane of the drawing 6 pivoted to the left, moves the driver 31 with reference to the drawing plane 6 up. Will the flush door 9 closed, so the driver moves 31 in the opposite direction, that is, with respect to the plane of the drawing 6 downward.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülautomatdishwasher
22: Gehäusecasing
33: Spülbehälterrinse tank
44: SpülraumWash cabinet
55: oberer Sprüharmupper spray arm
66: mittlerer Sprüharmmedium spray arm
77: unterer Sprüharmlower spray arm
88th: Beschickungsöffnungloading port
99: Spülraumtürrinsing chamber
1010: Vorratsbehälterreservoir
1111: Umwälzpumpecirculating pump
1212: Sammeltopfcollecting pot
1313: Leitungmanagement
1414: Leitungmanagement
1515: Leitungmanagement
1616: Zusatzpumpeadditional pump
1717: Filterfilter
1818: VentilValve
1919: Leitungmanagement
2020: Leitungmanagement
2121: Filtergehäusefilter housing
2222: Filtergewebefilter cloth
2323: Anschlussstutzenspigot
2424: Anschlussstutzenspigot
2525: Pfeilarrow
2626: Pfeilarrow
2727: Pfeilarrow
2828: Ringraumannulus
2929: Abstreiferscraper
3030: Magnetmagnet
3131: Mitnehmertakeaway
3232: BowdenzugBowden
3333: Umlenkrolleidler pulley
3434: Bewegungseinrichtungmover

Claims

Dishwasher with a dishwasher ( 4 ) ( 3 ), one by means of a pivotally mounted Spülraumtür ( 9 ) closable feed opening ( 8th ), and with a storage container ( 10 ) for the intermediate storage of rinsing fluid, the fluidically to the washing container ( 3 ) is connected, and with a in the fluidic connection between washing ( 3 ) and reservoir ( 10 ) filter ( 17 ), characterized in that the filter ( 17 ) a filter housing ( 21 ), a filter fabric disposed therein ( 22 ) as well as one with the filter fabric ( 22 ) cooperating scrapers ( 29 ), wherein the scraper ( 29 ) in the filter housing ( 21 ) is guided displaceably.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the filter ( 17 ) one with the scraper ( 29 ) interacting drivers ( 31 ), the outside of the filter housing ( 21 ) Is arranged displaceably on this.

Dishwasher according to claim 2, characterized in that the scraper ( 29 ) and / or the driver ( 31 ) has / have a magnet and / or is at least partially designed as a magnet / are.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the driver ( 31 ) with the dishwasher door ( 9 ) is mechanically coupled.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the driver ( 31 ) with the interposition of a Bowden cable to the Spülraumtür ( 9 ) connected.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the filter housing ( 21 ) is cylindrical.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the driver ( 31 ) is formed part-ring-shaped.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the filter fabric ( 22 ) cylindrical and leaving an annular gap space ( 28 ) in the filter housing ( 21 ) is used.

Dishwasher according to claim 8, characterized in that the scraper ( 29 ) annular and within the annular gap space ( 28 ) is guided.