DE102004032869A1 - Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für Leitungen in einem Bauteil - Google Patents

Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für Leitungen in einem Bauteil Download PDF

Info

Publication number
DE102004032869A1
DE102004032869A1 DE102004032869A DE102004032869A DE102004032869A1 DE 102004032869 A1 DE102004032869 A1 DE 102004032869A1 DE 102004032869 A DE102004032869 A DE 102004032869A DE 102004032869 A DE102004032869 A DE 102004032869A DE 102004032869 A1 DE102004032869 A1 DE 102004032869A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing element
sealing
component
connection opening
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102004032869A
Other languages
English (en)
Other versions
DE102004032869B4 (de
Inventor
Christian Förg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to DE102004032869A priority Critical patent/DE102004032869B4/de
Priority to US11/173,650 priority patent/US20060006611A1/en
Publication of DE102004032869A1 publication Critical patent/DE102004032869A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102004032869B4 publication Critical patent/DE102004032869B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/065Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/04Sealing to form a firebreak device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Abdichten einer Durchführung (51) für Leitungen (30) in einem Bauteil (50), mit wenigstens einem Abdichtelement (12), das eine einen Aufnahmeraum (16) umschließende elastische Hülle (13) aufweist, an der eine Anschlussöffnung (15) angeordnet ist. Der Aufnahmeraum (16) ist zur Expansion des Abdichtelementes (12) über die Anschlussöffnung (15) mit einem Medium befüllbar und/oder zur Kontraktion über die Anschlussöffnung (15) entleerbar. Zur Verbesserung einer derartigen Vorrichtung ist das wenigstens eine Abdichtelement (12) am Aufnahmebereich (17) eines eigensteifen Rahmenelements (11) festgelegt.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für Leitungen in einem Bauteil, der im Oberbegriff von Patentanspruch 1 genannten Art.
  • Um nachträglich Leitungen durch ein Bauteil, wie beispielsweise Wände oder Decken, hindurchführen zu können, werden in den Bauteilen Durchführungen vorgesehen. Um in einem Brandfall die Ausbreitung eines Feuers im Gebäude über diese Durchführungen zu verhindern, müssen die Durchführungen mit geeigneten Elementen abgedichtet werden. Neben der Ausbreitung des Feuers muss auch die Ausbreitung der bei einem Brand entstehenden Rauchgase im Gebäude verhindert werden.
  • So ist aus der DE 199 55 765 eine Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für einen Gegenstand in einem Bauteil bekannt, die wenigstens ein bandförmiges, elastisches Abdichtelement umfasst, welches in einem Spalt zwischen einer in einem Bauelement vorhandenen Durchführung und einem die Durchführung durchsetzenden Gegenstand, wie z. B. einer Leitung, positionierbar ist. Das Abdichtelement besteht dabei im Ausgangszustand aus einem elastischen Kern, der von einem geschlossenen Mantel umgeben ist und durch den das elastische Abdichtelement in einem komprimierten Zustand gehalten wird. In diesem Ausgangszustand kann das elastische Abdichtelement um den Gegenstand herumgewickelt und mit diesem in einer Durchführung positioniert werden. Über eine mit dem Mantel verbundene Aufschlitzeinrichtung kann der Mantel durch Ziehen an der Aufschlitzeinrichtung eingeschnitten bzw. zerstört werden, wonach der Kern selbstständig Luft ansaugt und expandiert. Der Spalt in der Durchführung wird dadurch vollständig geschlossen.
  • Hierbei ist es jedoch von Nachteil, dass das Abdichtelement nur einmal verwendbar ist. Der Mantel ist nach der Montage zerstört und der von dem Abdichtelement umgebene Gegenstand kann nur noch unter Zerstörung des Abdichtelementes wieder aus der Durchführung entfernt werden. Auch bei der Installation eines weiteren Gegenstandes in der Durchführung sind eine Zerstörung des Abdichtelementes und der Einbau eines neuen Abdichtelementes unumgänglich.
  • Aus der DE 41 05 625 ist eine Vorrichtung zur Abdichtung einer Durchführung in Form einer Ummantelung für ein Kabel in einem Kabelkanal bzw. einer Durchführung bekannt. Die Ummantelung weist eine Umhüllung auf, deren Wände aus einem folienartigen Material bestehen. Die Umhüllung ist mit einem Schlauch oder Ventil verbunden, wodurch Fluid in den Innenraum der Umhüllung einbringbar ist. Durch das Fluid expandiert die Ummantelung und verschliesst so den Spalt zwischen dem Kabel und dem Kabelkanal.
  • Nachteilig an der Vorrichtung ist, dass aufgrund der Dampfdurchlässigkeit des Hüllmaterials ein Reservoir vorgesehen werden muss, welches über das Ventil oder den Schlauch mit der Umhüllung kommuniziert und aus dem entwichenes Fluid in die Umhüllung abgegeben wird. Bei einem Entleeren der Umhüllung fällt diese ungerichtet zusammen, so dass die Ummantelung aus dem Kabelkanal herausfallen kann.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für Leitungen bereitzustellen, die die genannten Nachteile vermeidet und die problemlos mehrfach geöffnet und geschlossen werden kann.
  • Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das wenigstens eine Abdichtelement am Aufnahmebereich einem eigensteifen Rahmenelement festgelegt ist. Dieses Rahmenelement, die z. B. aus Stahlblech oder einem ähnlich festen bzw. steifen Material gefertigt ist, stützt das Abdichtelement sowohl im komprimierten als wie auch im expandierten Zustand ab und gewährleistet, dass das Abdichtelement im komprimierten Zustand nicht einfach aus der Durchführung herausfällt. Das Rahmenelement sorgt ferner dafür, dass das Abdichtelement gerichtet komprimierbar ist, d. h. dass es in eine bestimmte Richtung öffnet bzw. schliesst. Ein wiederholtes Öffnen und Wiederverschliessen der Vorrichtung ist demnach leicht möglich.
  • Von Vorteil kann es sein, wenn in dem Aufnahmeraum des Abdichtelementes wenigstens ein porös-elastisches Element angeordnet ist, dessen Zellgitter selbst-rückstellend bzw. selbstaufblasend ausgebildet ist. Nach einer Komprimierung des Elementes durch das Anlegen eines Vakuums kann dieses selbsttätig expandieren, wenn Luft oder ein anderes Medium ungehinderten Zugang zu dem Element hat.
  • Vorteilhaft ist der Aufnahmeraum ganz mit dem wenigstens einen porös-elastischen Element ausgefüllt, so dass das Abdichtelement vollständig automatisch expandieren kann, wenn der Luftzutritt möglich ist.
  • Günstigerweise ist der Aufnahmebereich des Rahmenelements als Rohrabschnitt ausgebildet, der eine flächige Festlegung und Führung des Abdichtelementes über die axiale Länge der Durchführung (im günstigsten Fall) ermöglicht. Dieser Rohrabschnitt kann in eine Durchführung in einem Bauteil, wie einer Wand oder Decke eingeführt werden, wobei er vorteilhaft gegen die Durchführung abdichtbar ist. Der Rohrabschnitt kann dabei jeglichen Querschnitt aufweisen, wie z. B. rund, elliptisch, quaderförmig, polygonal oder etc.
  • Vorteilhaft ist das wenigstens eine Abdichtelement mittels einer Klebeverbindung am Aufnahmebereich des Rahmenelements festgelegt, wodurch in einfacher Weise eine flächige Verbindung mit dem Rahmenelement geschaffen wird.
  • Günstigerweise weist das Rahmenelement einen Befestigungsabschnitt zur Befestigung der Vorrichtung an einem Bauteil auf. Hierdurch kann die Vorrichtung fest an einer Wand, Decke oder dgl. montiert werden. Vorteilhaft ist an dem Befestigungsabschnitt ein Dichtelement zur dichtenden Anlage des Befestigungsabschnitts an dem Bauteil angeordnet, wodurch eine rauchgasdichte Montage des Rahmenelements an dem Bauteil ermöglicht wird.
  • Von Vorteil ist es ferner, wenn die Anschlussöffnung mit einer Vakuumiereinrichtung, wie z. B. einer Vakuumpumpe oder einem Staubsauger verbindbar ist. Hierdurch kann in einfacher Weise durch die temporäre Verbindung mit einer Vakuumeinrichtung eine Komprimierung des Abdichtelementes und ein Öffnen der Vorrichtung zur Aufnahme von Leitungen erreicht werden.
  • Weitere Vorteile und Massnahmen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
  • Es zeigen:
  • 1 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für Leitungen in einem Bauteil in der Ausgangsstellung,
  • 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung entlang der Linie II – II aus 1,
  • 3 die Vorrichtung in geöffnetem Zustand in einem Schnitt entsprechend 2 mit einer Leitung,
  • 4 die Vorrichtung in abdichtendem Zustand in einem Schnitt entsprechend 3 mit der Leitung.
  • Eine erfindungsgemässe Vorrichtung 10 zum Abdichten einer Durchführung 51 für Leitungen 30 in einem Bauteil 50 ist in den 1 und 2 in ihrer Ausgangsstellung 41 dargestellt. Die Vorrichtung 10 beinhaltet ein eigensteifes Rahmenelement 11 die z. B. aus Stahlblech oder einem ähnlich festen Material gefertigt ist. Das Rahmenelement 11 bildet einen Rohrabschnitt 18 aus, der hier einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. In dem Rohrabschnitt 18 ist ein Aufnahmebereich 17 des Rahmenelements 11 angeordnet, in dem ein ringförmiges Abdichtelement 12 über eine Klebeverbindung 21 festgelegt ist. Das Abdichtelement 12 weist eine elastische Hülle 13 auf, die einen Aufnahmeraum 16 umgibt, der von einem porös elastischen Element 14 ausgefüllt ist. Als Material für die elastische Hülle 13 können alle Arten von Folien verwendet werden. Die Folien können feuerbeständig ausgerüstet sein, z. B. über ein dem Fachmann bekanntes Brandschutzcoating. Das porös-elastische Element 14 kann dabei z. B. aus einem Brandschutzschaum bzw. einem intumeszierenden Schaummaterial bestehen. Alternativ kann in der elastischen Hülle 13 auch eine Vielzahl poröselastischer Elemente oder Massen komprimierbaren Materials angeordnet sein, wie z. B. Schaumstoffflocken, Styroporkugeln, Gummigranulate, Mineralwolle oder Glaswolle. Die elastische Hülle 13 ist mit einer Anschlussöffnung 15 versehen, die vorliegend als Rohrstutzen ausgebildet ist. Das ringförmige Abdichtelement 12 umfängt eine Öffnung 22 die sich von einem axialen Ende zum anderen axialen Ende des Abdichtelementes 12 erstreckt.
  • An dem Rahmenelement 11 ist ferner noch ein Befestigungsabschnitt 19 ausgebildet der den Rohrabschnitt 18 ringförmig umgibt. Über diesen Rohrabschnitt 18 ist die Vorrichtung 10 mittels Befestigungsmitteln 23, wie z. B. Schrauben, Anker, Dübel, an dem Bauteil 50 festlegbar, wobei der Rohrabschnitt 18 dann in der Durchführung 51 liegt, deren Innendurchmesser im Wesentlichen dem Aussendurchmesser des Rohrabschnitts 18 entspricht. Um eine gute Rauchgasabdichtung des Rahmenelements 11 gegenüber dem Bauteil 50 und der Durchführung 51 zu erreichen kann z. B. an der, dem Bauteil zugewandten Seite des Befestigungsabschnitts 19 ein Dichtelement 20 angeordnet sein. Dieses Dichtelement 20 kann z. B. aus einem intumeszierenden Material bestehen.
  • Um eine oder mehrere Leitungen 30, wie Kabel, Rohre oder andere Gegenstände durch die in der Durchführung 51 liegende Vorrichtung 10 hindurchzuführen wird zunächst die Anschlussöffnung 15 mit einer in 3 gestrichelt dargestellten Vakuumiereinrichtung 43, wie z. B. einer Saugpumpe, verbunden. Mittels der Vakuumiereinrichtung 43 wird Luft oder ein anderes in dem Abdichtelement befindliches strömungsfähiges Medium aus dem Abdichtelement herausgesaugt (Pfeil 44). Das Abdichtelement 12 zieht sich hierdurch, wie aus 3 ersichtlich ist, gerichtet zusammen, wobei die Öffnung 22 im Durchmesser vergrössert wird. Die gerichtete Komprimierung des Abdichtelementes 12 wird dabei dadurch begünstigt, dass das Abdichtelement flächig über die Klebeverbindung 21 mit dem Rohrabschnitt 18 des Rahmenelements 11 verbunden ist.
  • In dieser durch Vakuumieren des Abdichtelementes 12 erzielten geöffneten Stellung 42 der Vorrichtung 10 kann nun die Leitung 30 in die Öffnung 22 eingeschoben werden (vgl. 3).
  • Zum Abdichten der eingelegten Leitung 30 bzw. der eingelegten Leitungen muss nun lediglich die Verbindung zur Vakuumeinrichtung 43 unterbrochen werden, z. B. in dem die Vakuumeinrichtung 43 abgeschaltet und/oder von der Anschlussöffnung 15 entfernt wird. Durch die Ausbildung des porös-elastischen Elementes 14 im Aufnahmeraum 16 des Abdichtelementes 12 als „selbst-aufblasendes Element" saugt das Abdichtelement 12 automatisch Luft durch die Anschlussöffnung 15 an (Pfeil 45 in 4), so dass das Abdichtelement wieder expandiert und die Öffnung 22 um die Leitung 30 herum dicht verschliesst.
  • Das Vakuumieren des Abdichtelementes 12 zum Öffnen der Vorrichtung 10, z. B. um weitere Leitungen 30 durch die Vorrichtung hindurchzuführen, und dass anschliessende erneute Abdichten der Vorrichtung 10 kann entsprechend der vorhergehend beschriebenen Arbeitsweise wiederholt erfolgen.

Claims (8)

  1. Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für Leitungen in einem Bauteil, mit wenigstens einem Abdichtelement (12), das eine einen Aufnahmeraum (16) umschliessende elastische Hülle (13) aufweist an der eine Anschlussöffnung (15) angeordnet ist und dessen Aufnahmeraum (16) zur Expansion des Abdichtelementes (12) über die Anschlussöffnung (15) mit einem Medium befüllbar und/oder zur Kontraktion über die Anschlussöffnung (15) entleerbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Abdichtelement (12) am Aufnahmebereich (17) eines eigensteifen Rahmenelements (11) festgelegt ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Aufnahmeraum (16) des Abdichtelementes (12) wenigstens ein porös-elastisches Element (14) angeordnet ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeraum (16) mit dem wenigstens einen porös-elastischen Element (14) ausgefüllt ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebereich (17) des Rahmenelements (11) als Rohrabschnitt (18) ausgebildet ist.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Abdichtelement (12) mittels einer Klebeverbindung (21) am Aufnahmebereich (17) des Rahmenelements (11) festgelegt ist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenelement (11) einen Befestigungsabschnitt (19) zur Befestigung der Vorrichtung (10) an einem Bauteil (50) aufweist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Befestigungsabschnitt (19) ein Dichtelement (20) zur dichtenden Anlage des Befestigungsabschnitts (19) an einem Bauteil (50) angeordnet ist.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussöffnung (15) mit einer Vakuumiereinrichtung (43) verbindbar ist.
DE102004032869A 2004-07-07 2004-07-07 Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für Leitungen in einem Bauteil Expired - Fee Related DE102004032869B4 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004032869A DE102004032869B4 (de) 2004-07-07 2004-07-07 Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für Leitungen in einem Bauteil
US11/173,650 US20060006611A1 (en) 2004-07-07 2005-06-30 Device for sealing a leadthrough for conduits in a constructional element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004032869A DE102004032869B4 (de) 2004-07-07 2004-07-07 Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für Leitungen in einem Bauteil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004032869A1 true DE102004032869A1 (de) 2006-01-26
DE102004032869B4 DE102004032869B4 (de) 2009-03-26

Family

ID=35511527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004032869A Expired - Fee Related DE102004032869B4 (de) 2004-07-07 2004-07-07 Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für Leitungen in einem Bauteil

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20060006611A1 (de)
DE (1) DE102004032869B4 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004032870B3 (de) * 2004-07-07 2006-02-23 Hilti Ag Vorrichtung zur Abschottung einer Durchführung in einem Bauteil, insbesondere zur Abschottung einer Wanddurchführung
US20130056993A1 (en) * 2011-09-07 2013-03-07 Eric William Newcomb Use of thermal hydraulic DC generators meets the requirements to qualify as a "Green Energy" source
US9061768B2 (en) 2011-10-20 2015-06-23 The Boeing Company Electrostatic discharge protected structure pass-thru
US9233758B2 (en) 2011-12-16 2016-01-12 The Boeing Corporation Electrostatic discharge protected ferrule
DE102012218540A1 (de) * 2012-10-11 2014-06-12 Hilti Aktiengesellschaft Brandschutzmanschette
GB2513387B (en) * 2013-04-25 2015-06-03 Subsea Energy Solutions Ltd An anchor seal, and method of operation of an anchor seal, for the location and sealing of a conduit in an orifice
EP3047877A1 (de) * 2015-01-26 2016-07-27 M.D.S. Meyer GmbH Brandschutzmanschette
JP6661369B2 (ja) * 2015-12-25 2020-03-11 三菱航空機株式会社 航空機の高温ダクトと構造部材との挟入シート、航空機のダクト構造、および航空機
EP3306158A1 (de) 2016-10-05 2018-04-11 HILTI Aktiengesellschaft Durchführung einer leitung durch ein gebäudebauteil
EP3401582A1 (de) * 2017-05-10 2018-11-14 HILTI Aktiengesellschaft Dichtelement und brandschutzset mit dichtelement
EP3517815A1 (de) * 2018-01-24 2019-07-31 HILTI Aktiengesellschaft Baugruppe umfassend mehrere brandschutzprofile und verfahren zur herstellung eines brandschutzprofils
WO2020112863A1 (en) * 2018-11-26 2020-06-04 Specified Technologies Inc. Cable tray firestop device
EP3809029A1 (de) * 2019-10-15 2021-04-21 Hilti Aktiengesellschaft Leitungsdurchführung
CN110886925B (zh) * 2019-12-09 2021-11-16 中国舰船研究设计中心 低刚度弹性通舱管件
EP3961076A1 (de) * 2020-08-24 2022-03-02 Hilti Aktiengesellschaft Verfahren zur herstellung eines brandschotts
EP4318834A1 (de) 2022-08-03 2024-02-07 Hilti Aktiengesellschaft Schaumstoff- und maschenverschlussmechanismus für die feuer- und rauchabdichtung einer kabeldurchführung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4105625A1 (de) * 1990-02-23 1991-08-29 Raychem Ltd Abdichtung gegen umgebungsbedingte einfluesse
DE69211698T2 (de) * 1991-08-09 1997-02-20 Raychem Sa Nv Abdichtungsverfahren
EP1101993A1 (de) * 1999-11-19 2001-05-23 HILTI Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zur Spaltabdichtung

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2559564A (en) * 1945-09-10 1951-07-03 Curren C Sperling Pneumatic and air sweep closure
US2822192A (en) * 1953-12-07 1958-02-04 Guy M Beatty Pipe coupling with socketed inflatable sealing member
US3677303A (en) * 1969-04-14 1972-07-18 Anvil Ind Inc Prefabricated conduit
US3695637A (en) * 1970-05-06 1972-10-03 Satterthwaite James G Inflatable coupling
GB1574794A (en) * 1977-08-05 1980-09-10 Spiro Investment Sa Connecting lengths of tubing
US4194746A (en) * 1978-06-16 1980-03-25 Stevens James N Radially compressed rotary shaft sealing device
US4237667A (en) * 1979-05-02 1980-12-09 Tech-Sil, Inc. Method and apparatus for installing gel material in architectural barrier breaches
SE419121B (sv) * 1979-11-15 1981-07-13 Tetis Plasttetningar Ab Tetningselement
JP3620670B2 (ja) * 1995-09-27 2005-02-16 株式会社小松製作所 下水管作業用循環排水装置
DE19729267A1 (de) * 1997-07-09 1999-01-14 Mannesmann Vdo Ag Abdichtvorrichtung für eine Befüllöffnung und Verfahren zu deren Steuerung
JP3824803B2 (ja) * 1998-05-15 2006-09-20 未来工業株式会社 貫通筒体及びその使用方法並びに貫通構造
US6959734B2 (en) * 2002-12-13 2005-11-01 Lundman Philip L Flow-through inflatable plug

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4105625A1 (de) * 1990-02-23 1991-08-29 Raychem Ltd Abdichtung gegen umgebungsbedingte einfluesse
DE69211698T2 (de) * 1991-08-09 1997-02-20 Raychem Sa Nv Abdichtungsverfahren
EP1101993A1 (de) * 1999-11-19 2001-05-23 HILTI Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zur Spaltabdichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US20060006611A1 (en) 2006-01-12
DE102004032869B4 (de) 2009-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2806199B1 (de) Leitungsdurchführung
DE102004032869B4 (de) Vorrichtung zum Abdichten einer Durchführung für Leitungen in einem Bauteil
EP2044358B1 (de) Wanddurchführung zum durchführen einer leitung durch eine gebäudewandung
DE19806012A1 (de) Vorrichtung zur Erstellung einer feuerhemmenden Mauerdurchführung für Rohre, Kabel und dergleichen
DE19960485A1 (de) Brandschutzmanschette für Rohre, Kabel u. dgl.
DE102006035475A1 (de) Leitungsdurchführung und Dichtelement für eine Leitungsdurchführung
DE102005000146A1 (de) Eingiessteil zum Durchführen von Leitungen
DE19955765C1 (de) Verfahren zum Abdichten des Spalts zwischen einer in einem Bauelement vorhandenen Durchführung und einem die Durchführung durchragenden Gegenstand sowie Abdichteinrichtung
EP2689808A2 (de) Baugruppe für eine Leitungsdurchführung
WO2017042091A1 (de) Leitungsdurchführung mit integriertem rauchstopper
DE29906645U1 (de) Durchführungs-Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leistung durch einen in der Wand o.dgl. ausgebildeten Durchbruch
DE102012213107B4 (de) Leitungsdurchführung
DE4321307A1 (de) Vorrichtung zum Abschotten von durch Wände oder Decken hindurchführenden Rohren
EP1785540B1 (de) Vorrichtung zum Abführen von Oberflächenwasser mit Brandschutz
EP3208507B1 (de) Kabeldurchführungseinrichtung mit brandschutz
DE102004058697B4 (de) Durchführungssystem
DE102004055928B4 (de) Brandschutzmanschette
DE102015121031A1 (de) Brandschutzeinrichtung
DE102009032460A1 (de) Anordnung zur rauchgasdichten Durchführung eines Langformteils durch eine Brandschutzwand
DE202004006065U1 (de) Einrichtung zum Durchführen mehrerer Leitungen
DE202014103374U1 (de) Brandschutzverschlussstopfen
DE29815912U1 (de) Vorrichtung zur Abschottung von Kabeln, Leitungen o.ä.
DE29617171U1 (de) Feuerbeständiger Enddeckel für Rohrleitungen
DE102011085006A1 (de) Vorrichtung zur Versorgung eines Gebäudes mit Wasser oder Gas
EP1593895B1 (de) Abdichtelement

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT, SCHAAN, LI

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee