DE102004009790A1 - Vehicle lighting system has light guide system which disconnects part of light beam from driving light section and connects it to boundary light section - Google Patents

Vehicle lighting system has light guide system which disconnects part of light beam from driving light section and connects it to boundary light section Download PDF

Info

Publication number
DE102004009790A1
DE102004009790A1 DE102004009790A DE102004009790A DE102004009790A1 DE 102004009790 A1 DE102004009790 A1 DE 102004009790A1 DE 102004009790 A DE102004009790 A DE 102004009790A DE 102004009790 A DE102004009790 A DE 102004009790A DE 102004009790 A1 DE102004009790 A1 DE 102004009790A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
driving
limiting
area
vehicle lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004009790A
Other languages
German (de)
Inventor
Marcus Dipl.-Ing. Fiege
Uwe Dipl.-Ing. Pfleiderer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Priority to DE102004009790A priority Critical patent/DE102004009790A1/en
Publication of DE102004009790A1 publication Critical patent/DE102004009790A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0011—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with light guides for distributing the light between several lighting or signalling devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/10—Position lights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The vehicle lighting system has a driving light section (1.1) to produce a dipped beam and/or a full beam, as well as a boundary light section (1.2) to produce a boundary light. A light guide system (4) disconnects a part (3.1) of the light beam from the driving light section and connects it to the boundary light section. The boundary light through the connected light beam (7.1,7.2) can be adapted to the dipped beam and/or full beam with regard to colour and/or colour temperature and/or brightness and/or homogeneity.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeuglichtanlage mit Fahr- und Begrenzungslicht nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a vehicle lighting system with driving and limiting light according to the preamble of claim 1.

Fahrzeuglichtanlagen umfassen im Frontbereich zur Beleuchtung hauptsächlich in Fahrrichtung gewöhnlich ein Fahrlicht, das zwischen Fernlicht und Abblendlicht umschaltbar ist, und ein Begrenzungslicht. Das Begrenzungslicht ist meist vorschriftsmäßig auch im Abblendlicht- und Fernlichtbetrieb des Fahrlichtes aktiviert.Vehicle lighting systems usually include in the front area for lighting mainly in the direction of travel Driving light, which is switchable between high beam and low beam, and a limiting light. The limiting light is usually also in accordance with regulations activated in low beam and high beam operation of the driving light.

Zur Erzeugung der Lichtstrahlung für die verschiedenen Beleuchtungsarten sind in der Regel für jede Beleuchtungsart jeweils eine Lichtquelle, ein Reflektor und eine Linsenanordnung vorgesehen, wobei die Beleuchtung für das Abblendlicht sein kann. So ist in der US 5 199 779 eine Fahrzeuglichtanlage beschrieben, die einen Abblendlichtbereich und einen Begrenzungslichtbereich umfasst. Zur Erzeugung des Abblendlichtes sind im Abblendlichtbereich eine Linsenanordnung, eine Lichtquelle und ein Reflektor angeordnet. Zur Erzeugung des Begrenzungslichtes sind im Begrenzungslichtbereich eine weitere Linsenanordnung, eine weitere Lichtquelle und ein Reflektor angeordnet.To generate the light radiation for the different types of lighting, a light source, a reflector and a lens arrangement are usually provided for each type of illumination, wherein the illumination for the low beam may be. So is in the US 5,199,779 describes a vehicle lighting system comprising a low beam area and a limiting light area. To produce the low beam, a lens arrangement, a light source and a reflector are arranged in the low beam range. To generate the limiting light, a further lens arrangement, a further light source and a reflector are arranged in the limiting light region.

In der DE 197 40 315 C1 ist ein Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer Linsenanordnung, einer Lichtquelle und einem Reflektor beschrieben, der die Strahlung der Lichtquelle auf die Linsenanordnung bündelt, die das Lichtstrahlenbündel in Beleuchtungsrichtung abgibt. Von der Lichtquelle emittiertes Streulicht, das nicht auf der Linsenanordnung gebündelt wird, wird in ein Lichtleitsystem eingekoppelt, an einen gewünschten Einsatzort geleitet und tritt dort wieder aus dem Lichtleitsystem aus. Das eingekoppelte Streulicht wird beispielsweise benutzt, um das Signalbild des Scheinwerfers zu verändern oder verschiedene Leuchtdichten innerhalb des ausgeleuchteten Bereichs oder eine verbesserte Ausleuchtung im Bereich vor dem Fahrzeug zu erhalten oder um eine Kontrollleuchte zu betreiben, mit der die Funktion des Kraftfahrzeugscheinwerfers überwachbar ist.In the DE 197 40 315 C1 a motor vehicle headlamp is described with a lens arrangement, a light source and a reflector, which focuses the radiation of the light source on the lens arrangement which emits the light beam in the illumination direction. Stray light emitted by the light source, which is not focused on the lens arrangement, is coupled into a light guide system, passed to a desired location and exits there again from the light guide system. The coupled scattered light is used, for example, to change the signal image of the headlamp or to obtain different luminances within the illuminated area or an improved illumination in the area in front of the vehicle or to operate a warning light with which the function of the motor vehicle headlight can be monitored.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fahrzeuglichtanlage mit einer optimierten Begrenzungslichtfunktion anzugeben.task The invention is a vehicle lighting system with an optimized Specify limiting light function.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch Bereitstellung einer Fahrzeuglichtanlage mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The Invention solves this object by providing a vehicle lighting system with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Erfindungsgemäß umfasst die Fahrzeuglichtanlage ein Lichtleitsystem, mit dem ein Teil der im Fahrlichtbereich erzeugten Lichtstrahlung aus dem Fahrlichtbereich ausgekoppelt und in einen Begrenzungslichtbereich einkoppelt werden kann. Dies ermöglicht eine Anpassung des Begrenzungslichtes an das Fahrlicht und eine Steigerung der Ausnutzung der im Fahrlichtbereich erzeugten Lichtstrahlung.According to the invention the vehicle lighting system is a lighting control system with which part of the in the driving light area generated light radiation from the driving light area be coupled out and coupled into a limiting light range can. this makes possible an adaptation of the limiting light to the driving light and a Increase the utilization of the light radiation generated in the driving light area.

Durch die definierte Lichtleitung von Lichtstrahlung aus dem Fahrlichtbereich in den Begrenzungslichtbereich kann das Begrenzungslicht beispielsweise in den Parametern Farbe und/oder Farbtemperatur und/oder Helligkeit und/oder Homogenität an das Abblendlicht und/oder das Fernlicht angepasst werden. Dadurch kann im Frontbereich des Fahrzeugs ein vergleichsweise einheitliches Nachtdesign der aktivierten Beleuchtungsmittel erzielt werden, insbesondere auch bei Fahrzeuglichtanlagen mit Xenon-Fahrlicht. Da Xenon-Fahrlichter relativ weiße Lichtstrahlung erzeugen und das Begrenzungslicht in der Regel mit einer Glühlampe Lichtstrahlung mit gelblicher Farbwirkung erzeugt, ergibt sich bei entsprechenden herkömmlichen Fahrzeugen im Frontbereich des Fahrzeugs ein Nachtdesign mit uneinheitlicher Lichtfarbwirkung. Durch das erfindungsgemäße Auskoppeln von Lichtstrahlung aus dem Fahrlichtbereich und das zugehörige Einkoppeln in den Begrenzungslichtbereich lässt sich in vorteilhafter Weise die Farbwirkung des Begrenzungslichtbereichs an diejenige des Fahrlichtbereichs anpassen und ein gewünschtes einheitliches Nachtdesign erzeugen.By the defined light pipe of light radiation from the driving light area in the limiting light range, the limiting light, for example in the parameters color and / or color temperature and / or brightness and / or homogeneity be adapted to the low beam and / or the high beam. Thereby Can in the front of the vehicle a comparatively uniform Night design of the activated lighting means are achieved, in particular also in vehicle lighting systems with xenon headlights. Because xenon driving lights relatively white Generate light radiation and the limiting light usually with a light bulb Light radiation produced with yellowish color effect, results at corresponding conventional Vehicles in the front of the vehicle a night design with inconsistent Light color effect. By the decoupling of light radiation according to the invention from the driving light area and the associated coupling into the limiting light area let yourself advantageously the color effect of the limiting light range adapt to that of the driving light area and a desired Create a uniform night design.

In Ausgestaltung der Fahrzeuglichtanlage wird im Wesentlichen von einer Lichtquelle des Fahrlichtbereichs emittiertes Streulicht aus dem Fahrlichtbereich auskoppelt und in den Begrenzungslichtbereich eingekoppelt.In Design of the vehicle lighting system is essentially a Light source of the driving light area emitted scattered light from the Headlight range decoupled and coupled into the limiting light range.

Zur geeigneten Erzeugung bzw. Abstrahlung des Begrenzungslichtes und/oder zur eigenständigen Designwahl für das Begrenzungslicht sind im Begrenzungslichtbereich vorzugsweise eine separate Lichtquelle und/oder ein Begrenzungslicht-Reflektor oder/und eine Begrenzungslicht-Lichtscheibe und/oder ein Begrenzungslicht-Abdeckrahmen und/oder ein Begrenzungslicht-Lichtleiter angeordnet. Dies gewährleistet einen vorgeschriebenen bzw. einen erwünschten Betrieb des Begrenzungs lichtes im Fahrzeugstandbetrieb sowie im Abblendlichtbetrieb und im Fernlichtbetrieb des Fahrzeugs.to suitable generation or emission of the limiting light and / or to standalone Design choice for the limiting light is preferable in the limiting light area a separate light source and / or a limiting light reflector and / or a limiting light lens and / or a limiting light cover frame and / or a limiting light optical fiber arranged. This ensures a prescribed or a desired operation of the limiting light in Vehicle standstill operation as well as in low beam operation and in high beam operation of the vehicle.

In weiterer Ausgestaltung umfasst das Lichtleitsystem als ein jeweiliges lichtumlenkendes oder lichtverteilendes Element mindestens einen Spiegel und/oder einen Reflektor und/oder ein Prisma und/oder einen Lichtleiter und/oder einen Abdeckrahmen.In a further embodiment, the light guide system comprises as a respective light-deflecting or light-distributing element at least one mirror and / or a reflector and / or a prism and / or a light guide and / or a cover frame.

Das Lichtleitsystem zur Auskopplung der Lichtstrahlung aus dem Fahrlichtbereich ist mit einem eintrittsseitigen Teil beispielsweise in einem radialen Abstand von einer optischen Achse des Fahrlichtbereichs angeordnet.The Light guide system for decoupling the light radiation from the driving light area is with an entrance-side part, for example, at a radial distance arranged from an optical axis of the driving light area.

Zusätzlich oder alternativ kann ein eintrittsseitiger Teil des Lichtleitsystems zur Auskopplung der Lichtstrahlung aus dem Fahrlichtbereich beispielsweise axial vor einer Linsenanordnung und/oder hinter einem Reflektor des Fahrlichtbereichs und/oder axial zwischen der Linsenanordnung und dem Reflektor angeordnet sein.Additionally or Alternatively, an inlet-side part of the light guide system for decoupling the light radiation from the driving light area, for example axially in front of a lens arrangement and / or behind a reflector the driving light area and / or axially between the lens arrangement and be arranged the reflector.

In Ausgestaltung der Fahrzeuglichtanlage koppelt das Lichtleitsystem die aus dem Fahrlichtbereich ausgekoppelte Lichtstrahlung in die Lichtscheibe und/oder auf den Reflektor und/oder in den Abdeckrahmen und/oder in den Lichtleiter des Begrenzungslichtbereichs ein.In Design of the vehicle lighting system couples the light control system the decoupled from the driving light area light radiation in the Lens and / or on the reflector and / or in the cover frame and / or in the light guide of the limiting light range.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.A advantageous embodiment The invention is illustrated in the drawings and will become apparent below described.

Die einzige Figur zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer Fahrzeuglichtanlage.The single figure shows a schematic sectional view of a vehicle lighting system.

Wie aus der Figur ersichtlich ist, umfasst die gezeigte Fahrzeuglichtanlage 1 einen Fahrlichtbereich 1.1 und einen Begrenzungslichtbereich 1.2. Zur Erzeugung eines Abblend- oder Fernlichtes sind im Fahrlichtbereich 1.1 eine Linsenanordnung 2, eine Lichtquelle 3 und ein Reflektor 9 angeordnet, der die Strahlung der Lichtquelle 3 auf die Linsenanordnung 2 bündelt, die das Abblendlicht- oder Fernlicht-Strahlenbündel in Beleuchtungsrichtung abgibt. Ein Lichtleitsystem 4 koppelt einen Streulichtanteil 3.1 der von der Lichtquelle 3 erzeugten Lichtstrahlung aus dem Fahrlichtbereich 1.1 aus und als Begrenzungslichtbeitrag 7.1, 7.2 in den Begrenzungslichtbereich 1.2 ein. Zur Erzeugung des Begrenzungslichtes umfasst der Begrenzungslichtbereich 1.2 eine eigene Lichtquelle 5, einen Reflektor 8, eine Lichtscheibe 6 und einen nicht dargestellten Abdeckrahmen.As can be seen from the figure, the vehicle lighting system shown comprises 1 a driving light area 1.1 and a limiting light area 1.2 , To produce a low beam or high beam are in the driving light area 1.1 a lens arrangement 2 , a light source 3 and a reflector 9 arranged, the radiation of the light source 3 on the lens assembly 2 bundles, which emits the low beam or high beam in the direction of illumination. A lighting control system 4 couples a scattered light component 3.1 the one from the light source 3 generated light radiation from the driving light area 1.1 off and as limiting light contribution 7.1 . 7.2 in the limiting light area 1.2 one. To generate the limiting light, the limiting light area comprises 1.2 a separate light source 5 , a reflector 8th , a lens 6 and a cover frame, not shown.

Durch die eingekoppelte Lichtstrahlung 7.1, 7.2 lassen sich im Fahrlichtbetrieb Parameter wie Farbe und/oder Farbtemperatur und/oder Helligkeit und/oder Homogenität des Begrenzungslichtes an das Abblendlicht und/oder das Fernlicht anpassen. Dadurch entsteht bei Bedarf im Frontbereich ein einheitliches Nachtdesign der aktivierten Beleuchtungsmittel.By the coupled light radiation 7.1 . 7.2 In driving mode, parameters such as color and / or color temperature and / or brightness and / or homogeneity of the limiting light can be adapted to the dipped beam and / or the high beam. This creates a uniform night design of the activated lighting means when needed in the front area.

So kann beispielsweise durch die eingekoppelte Lichtstrahlung 7.1, 7.2 die Lichtfarbe des Begrenzungslichtes, das von der meist als Glühlampe ausgeführten Lichtquelle 5 mit einer gelblichen Färbung erzeugt wird, an die Lichtfarbe des Abblendlichtes angepasst werden, das beispielsweise von einer als Xenonlampe ausgeführten Lichtquelle 3 mit einer Farbtemperatur von ca. 4500K oder von einer als Halogenlampe ausgeführten Lichtquelle 3 mit einer Farbtemperatur von ca. 3000K mit einer weißen Färbung erzeugt wird. Da das Fernlicht ebenfalls im Fahrlichtbereich 1.1 erzeugt wird, kann die zur Anpassung des Begrenzungslichtes erforderliche Lichtstrahlung 7.1, 7.2 auch im Fernlichtbetrieb über das beschriebene Lichtleitsystem 4 aus dem Fahrlichtbereich ausgekoppelt und in den Begrenzungslichtbereich eingekoppelt werden.For example, by the coupled-in light radiation 7.1 . 7.2 the light color of the limiting light, that of the usually designed as a light bulb light source 5 is produced with a yellowish color, are adapted to the light color of the dipped beam, for example, by a designed as a xenon lamp light source 3 with a color temperature of about 4500K or a halogen light source 3 with a color temperature of about 3000K with a white coloring is generated. Because the high beam is also in the driving light area 1.1 is generated, the required for the adaptation of the limiting light light radiation 7.1 . 7.2 also in high beam operation via the described light control system 4 be coupled out of the driving light area and coupled into the limiting light range.

Zum Aus- bzw. Einkoppeln der Lichtstrahlen umfasst das Lichtleitsystem 4 mindestens ein lichtumlenkendes Element, das beispielsweise als Spiegel und/oder Reflektor und/oder Prisma und/oder Lichtleiter und/oder Abdeckrahmen ausgeführt ist. Durch das Lichtleitsystem 4 lässt sich zur Anpassung des Begrenzungslichtes beispielsweise die Intensität der in den Begrenzungslichtbereich 1.2 eingekoppelten Lichtstrahlen 7.1, 7.2 einstellen.For coupling or launching the light beams, the light guide system comprises 4 at least one light-deflecting element, which is designed for example as a mirror and / or reflector and / or prism and / or light guide and / or cover frame. Through the light guide system 4 For example, to adjust the limiting light, the intensity of the boundary light can be adjusted 1.2 coupled light beams 7.1 . 7.2 to adjust.

Das Lichtleitsystem 4 ist zur Auskopplung der Lichtstrahlung 3.1 aus dem Fahrlichtbereich 1.1 in einem radialen Abstand von einer optischen Achse OA des Fahrlichtbereichs 1.1 zwischen der Linsenanordnung 2 und dem Reflektor 9 angeordnet. Alternativ oder zusätzlich können Komponenten des Lichtleitsystems 4 zur Auskopplung der Lichtstrahlung 3.1 aus dem Fahrlichtbereich 1.1 vor der Linsenanordnung 2 und/oder hinter dem Reflektor 9 angeordnet sein. Diese Anordnungsmöglichkeiten sind in der Figur mit punktierten Linien angedeutet.The lighting control system 4 is for decoupling the light radiation 3.1 from the driving light area 1.1 at a radial distance from an optical axis OA of the driving light area 1.1 between the lens assembly 2 and the reflector 9 arranged. Alternatively or additionally, components of the light guide system 4 for decoupling the light radiation 3.1 from the driving light area 1.1 in front of the lens assembly 2 and / or behind the reflector 9 be arranged. These arrangement options are indicated in the figure by dotted lines.

Das Lichtleitsystem 4 koppelt die Lichtstrahlung 7.1, 7.2 aus dem Fahrlichtbereich 1.1 beispielsweise über die Lichtscheibe 6 direkt, wie in der Figur durch einen gestrichelten Pfeil 7.1 dargestellt, und/oder indirekt über den Reflektor 5 in das Begrenzungslicht ein, wie in der Figur durch einen Pfeil 7.2 dargestellt. Alternativ oder zusätzlich können die Lichtstrahlen auch in einen nicht dargestellten Abdeckrahmen und/oder in einen nicht dargestellten Lichtleiter des Begrenzungslichtbereichs 1.2 einkoppelt werden, um eine zusätzliche Ausleuchtung des Begrenzungslichts zu erhalten.The lighting control system 4 couples the light radiation 7.1 . 7.2 from the driving light area 1.1 for example, via the lens 6 directly, as in the figure by a dashed arrow 7.1 represented, and / or indirectly via the reflector 5 in the limiting light, as in the figure by an arrow 7.2 shown. Alternatively or additionally, the light beams can also be in a cover frame, not shown, and / or in a light guide, not shown, of the limiting light range 1.2 be coupled in order to obtain an additional illumination of the limiting light.

Durch die erfindungsgemäße Fahrzeuglichtanlage lässt sich über das Lichtleitsystem Streulicht der für das Abblendlicht und/oder das Fernlicht erzeugten Lichtstrahlung zur Anpassung des Begrenzungslichtes an das Abblendlicht und/oder das Fernlicht nutzen. Damit lässt sich ein einheitlicheres Erscheinungsbild der Beleuchtungsmittel der Fahrzeugfront bei einem beliebigen Beleuchtungsbetrieb erreichen.By means of the vehicle lighting system according to the invention, scattered light of the light beam generated for the low beam and / or the high beam can be used to adapt the limiting beam to the dipped beam and / or the high beam via the light guidance system. This allows a more uniform appearance of the lighting means of driving reach the front of the instrument in any lighting mode.

Claims (8)

Fahrzeuglichtanlage mit – einem Fahrlichtbereich (1.1) zur Erzeugung eines Abblendlichtes und/oder eines Fernlichtes und – einem Begrenzungslichtbereich (1.2) zur Erzeugung eines Begrenzungslichtes, gekennzeichnet durch – ein Lichtleitsystem (4), das einen Teil (3.1) der im Fahrlichtbereich (1.1) erzeugten Lichtstrahlung aus dem Fahrlichtbereich (1.1) auskoppelt und in den Begrenzungslichtbereich (1.2) einkoppelt.Vehicle lighting system with - a driving light area ( 1.1 ) for generating a low beam and / or a high beam and - a limiting light range ( 1.2 ) for generating a limiting light, characterized by - a light guide system ( 4 ), which is a part ( 3.1 ) in the driving light area ( 1.1 ) generated light radiation from the driving light area ( 1.1 ) and in the limiting light area ( 1.2 ). Fahrzeuglichtanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Begrenzungslicht durch die eingekoppelte Lichtstrahlung (7.1, 7.2) in Bezug auf Farbe und/oder Farbtemperatur und/oder Helligkeit und/oder Homogenität an das Abblendlicht und/oder das Fernlicht anpassbar ist.Vehicle lighting system according to claim 1, characterized in that the limiting light by the coupled-in light radiation ( 7.1 . 7.2 ) with respect to color and / or color temperature and / or brightness and / or homogeneity of the low beam and / or the high beam is customizable. Fahrzeuglichtanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Wesentlichen Streulicht (3.1), das von einer Lichtquelle (3) im Fahrlichtbereich (1.1) erzeugt wird und in einen Bereich außerhalb einer Fahrlicht-Strahlbündelungseinrichtung fällt, aus dem Fahrlichtbereich (1.1) auskoppelbar ist.Vehicle lighting system according to claim 1 or 2, characterized in that substantially stray light ( 3.1 ) emitted by a light source ( 3 ) in the driving light area ( 1.1 ) is generated and falls in an area outside a driving light beam bundling device, from the driving light area ( 1.1 ) can be decoupled. Fahrzeuglichtanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Begrenzungslichtbereich (1.2) zur Erzeugung des Begrenzungslichtes eine separate Lichtquelle (5) und/oder ein Begrenzungslicht-Reflektor (8) und/oder eine Begrenzungslicht-Lichtscheibe (6) und/oder ein Begrenzungslicht-Abdeckrahmen und/oder ein Begrenzungslicht-Lichtleiter angeordnet sind.Vehicle lighting system according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the limiting light range ( 1.2 ) for generating the limiting light, a separate light source ( 5 ) and / or a limiting light reflector ( 8th ) and / or a limiting light lens ( 6 ) and / or a limiting light cover frame and / or a limiting light optical fiber are arranged. Fahrzeuglichtanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtleitsystem (4) mindestens einen Spiegel und/oder einen Reflektor und/oder ein Prisma und/oder einen Lichtleiter und/oder einen Abdeckrahmen umfasst.Vehicle lighting system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light guide system ( 4 ) comprises at least one mirror and / or a reflector and / or a prism and / or a light guide and / or a cover frame. Fahrzeuglichtanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein eintrittseitiger Teil des Lichtleitsystems (4) zur Auskopplung der Lichtstrahlung (3.1) aus dem Fahrlichtbereich (1.1) in einem radialen Abstand von einer optischen Achse (OA) des Fahrlichtbereichs (1.1) angeordnet ist.Vehicle lighting system according to one of claims 1 to 5, characterized in that an inlet-side part of the light guide system ( 4 ) for decoupling the light radiation ( 3.1 ) from the driving light area ( 1.1 ) at a radial distance from an optical axis (OA) of the driving light area ( 1.1 ) is arranged. Fahrzeuglichtanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein eintrittsseitiger Teil des Lichtleitsystems (4) zur Auskopplung der Lichtstrahlung (3.1) aus dem Fahrlichtbereich (1.1) axial vor einer Linsenanordnung (2) und/oder hinter einem Reflektor (9) des Fahrlichtbereichs (1.1) und/oder axial zwischen der Linsenanordnung (2) und dem Reflektor (9) angeordnet ist.Vehicle lighting system according to one of claims 1 to 6, characterized in that an inlet-side part of the light guide system ( 4 ) for decoupling the light radiation ( 3.1 ) from the driving light area ( 1.1 ) axially in front of a lens arrangement ( 2 ) and / or behind a reflector ( 9 ) of the driving light area ( 1.1 ) and / or axially between the lens assembly ( 2 ) and the reflector ( 9 ) is arranged. Fahrzeuglichtanlage nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtleitsystem (4) die aus dem Fahrlichtbereich (1.1) ausgekoppelte Lichtstrahlung (7.1, 7.2) in die Lichtscheibe (6) und/oder auf den Reflektor (8) und/oder in den Abdeckrahmen und/oder in den Lichtleiter des Begrenzungslichtbereichs (1.2) einkoppelt.Vehicle lighting system according to one of claims 4 to 7, characterized in that the light guide system ( 4 ) from the driving light area ( 1.1 ) decoupled light radiation ( 7.1 . 7.2 ) in the lens ( 6 ) and / or on the reflector ( 8th ) and / or in the cover frame and / or in the light guide of the limiting light region ( 1.2 ).
DE102004009790A 2004-02-28 2004-02-28 Vehicle lighting system has light guide system which disconnects part of light beam from driving light section and connects it to boundary light section Withdrawn DE102004009790A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004009790A DE102004009790A1 (en) 2004-02-28 2004-02-28 Vehicle lighting system has light guide system which disconnects part of light beam from driving light section and connects it to boundary light section

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004009790A DE102004009790A1 (en) 2004-02-28 2004-02-28 Vehicle lighting system has light guide system which disconnects part of light beam from driving light section and connects it to boundary light section

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004009790A1 true DE102004009790A1 (en) 2005-09-15

Family

ID=34853825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004009790A Withdrawn DE102004009790A1 (en) 2004-02-28 2004-02-28 Vehicle lighting system has light guide system which disconnects part of light beam from driving light section and connects it to boundary light section

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004009790A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897672A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa Optical unit for e.g. passenger car, has screen placed between lens and one light source of turn signal/reversing lamp, and guiding part of light emitted by source towards reflector linked with another source of turn signal/reversing lamp
DE102007019687A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam
DE102007016294B4 (en) * 2006-04-11 2009-04-02 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle light
DE102012002334A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-08 Daimler Ag Lighting device of a motor vehicle
DE102012015526A1 (en) 2012-08-04 2013-09-12 Audi Ag Lighting system for vehicle, has structural elements by which preset portion of light emitted from LED is bent and/or reflected in such manner that light radiates at installed state of system in direction outside of low beam area

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5199779A (en) * 1991-02-08 1993-04-06 Koito Manufacturing Co., Ltd. Projection-type vehicular headlamp
DE19823106A1 (en) * 1997-05-22 1998-12-10 Koito Mfg Co Ltd Vehicle light
DE19740315C1 (en) * 1997-09-13 1999-02-18 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle headlamp with lens arrangement
DE19814480A1 (en) * 1998-04-01 1999-10-07 Bosch Gmbh Robert Headlamp for cars according to projection principle
DE19704675C2 (en) * 1997-02-07 2002-03-07 Man Nutzfahrzeuge Ag Multi-chamber tail light
DE10109357A1 (en) * 2001-02-27 2002-09-05 Bosch Gmbh Robert Lighting device for vehicles has elongated light conducting element(s) transverse to outlet direction into which light from source is coupled to emanate in outlet direction over entire length
DE10115868A1 (en) * 2001-03-30 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Headlamp unit for vehicles passes light from dipped beam lamp via light conducting element and reflector of lamp for other light functions to produce boundary light
DE10143415A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-20 Automotive Lighting Reutlingen light assembly

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5199779A (en) * 1991-02-08 1993-04-06 Koito Manufacturing Co., Ltd. Projection-type vehicular headlamp
DE19704675C2 (en) * 1997-02-07 2002-03-07 Man Nutzfahrzeuge Ag Multi-chamber tail light
DE19823106A1 (en) * 1997-05-22 1998-12-10 Koito Mfg Co Ltd Vehicle light
DE19740315C1 (en) * 1997-09-13 1999-02-18 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle headlamp with lens arrangement
DE19814480A1 (en) * 1998-04-01 1999-10-07 Bosch Gmbh Robert Headlamp for cars according to projection principle
DE10109357A1 (en) * 2001-02-27 2002-09-05 Bosch Gmbh Robert Lighting device for vehicles has elongated light conducting element(s) transverse to outlet direction into which light from source is coupled to emanate in outlet direction over entire length
DE10115868A1 (en) * 2001-03-30 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Headlamp unit for vehicles passes light from dipped beam lamp via light conducting element and reflector of lamp for other light functions to produce boundary light
DE10143415A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-20 Automotive Lighting Reutlingen light assembly

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897672A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa Optical unit for e.g. passenger car, has screen placed between lens and one light source of turn signal/reversing lamp, and guiding part of light emitted by source towards reflector linked with another source of turn signal/reversing lamp
WO2007096559A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-30 Peugeot Citroën Automobiles Optical unit having coupled illumination functions
CN101389896B (en) * 2006-02-22 2012-12-05 标致·雪铁龙汽车公司 Optical unit having coupled illumination functions
DE102007016294B4 (en) * 2006-04-11 2009-04-02 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle light
US7736039B2 (en) 2006-04-11 2010-06-15 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
DE102007019687A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam
DE102012002334A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-08 Daimler Ag Lighting device of a motor vehicle
WO2013117286A1 (en) 2012-02-07 2013-08-15 Daimler Ag Lighting device of a motor vehicle
DE102012015526A1 (en) 2012-08-04 2013-09-12 Audi Ag Lighting system for vehicle, has structural elements by which preset portion of light emitted from LED is bent and/or reflected in such manner that light radiates at installed state of system in direction outside of low beam area

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19652159B4 (en) Lighting device for vehicles
US4970628A (en) Headlamp for automotive vehicles
EP3343091A1 (en) Light module for motor vehicle headlamps
DE102009022726A1 (en) Rear-mounted LED module for combination rear lights on motor vehicles
EP2339228A2 (en) Light module for a lighting device and lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE10132508A1 (en) Headlight system for a vehicle
EP1243467B1 (en) Vehicle headlamp
DE102010013821B4 (en) Lighting device and method for generating a first and a second light function for a vehicle
EP3112742A1 (en) Lighting device for a motor vehicle with luminescent elements
DE102004032797B4 (en) Headlight of a motor vehicle with adaptive light distribution
DE102013016277A1 (en) Headlight, motor vehicle with a headlight and method for operating a headlight
DE102008031078B4 (en) vehicle light
DE19627936B4 (en) Lamp unit
DE102017107856A1 (en) Headlamp assembly for dipped beam with hybrid illumination function
DE10261008B4 (en) Signal and driving light for rail vehicles
DE102007050374A1 (en) Vehicle i.e. motor vehicle, headlight, has illuminating patterns controlled by control unit and LED fields, where arrangement and respective brightness of number of LEDs are determined by each illuminating pattern
DE102004009790A1 (en) Vehicle lighting system has light guide system which disconnects part of light beam from driving light section and connects it to boundary light section
EP1663708A1 (en) Headlight
DE69018330T2 (en) HEADLAMP WITH LOW BEAM POSITION.
DE19854616B4 (en) Headlamp system for vehicles with dipped beam and main beam
DE102006027970A1 (en) Headlight unit for vehicle, has low- or high-beam is adjustable in its brightness and tube emitting light is coaxially enclosed by transparent hollow body as light emitter
DE102005043992A1 (en) Signal light for vehicles
WO2016096563A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE10331349B4 (en) Motor vehicle headlamps
DE19838224A1 (en) Front lamp arrangement for cars has additional lamp devices with optic fibre element conducting light from entry side to exit side around periphery of headlamp unit

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG, 70327 STUTTGART, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DAIMLER AG, 70327 STUTTGART, DE

8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8139 Disposal/non-payment of the annual fee