CH705284B1

CH705284B1 - Body frame to watch.

Info

Publication number: CH705284B1
Application number: CH00544/07A
Authority: CH
Inventors: Pierre Gygax; Lucas Humair
Original assignee: Manuf Et Fabrique De Montres Et Chronometres Ulysse Nardin Le Locle S A
Priority date: 2007-04-04
Filing date: 2007-04-04
Publication date: 2013-01-31
Also published as: EP1978421A2; EP1978421A3

Abstract

Organe (14, 16; 10) de bâti pour montre, destiné à être monté sur une base (12, 10) définissant un plan de référence formé d’une plaque réalisée en un matériau minéral dur choisi parmi le diamant, le corindon et le silicium. La plaque (14, 16; 10) est revêtue localement de plages métalliques (14c, 16c) dans ses parties destinées à être en contact avec ladite base (12; 10a) sur l’une au moins de ses faces, la base, la plaque et lesdites plages étant agencées de manière à ce que le positionnement de l’organe dans des directions parallèles audit plan est défini par ladite plaque coopérant avec une première partie de ladite base et selon un axe perpendiculaire audit plan par lesdites plages métalliques (14c, 16c) coopérant avec une deuxième partie de ladite base.A watch frame member (14, 16; 10) for mounting on a base (12, 10) defining a reference plane formed of a plate made of a hard mineral material selected from diamond, corundum and silicon. The plate (14, 16; 10) is coated locally with metal plates (14c, 16c) in its parts intended to be in contact with said base (12; 10a) on at least one of its faces, the base, the plate and said pads being arranged so that the positioning of the member in directions parallel to said plane is defined by said plate cooperating with a first portion of said base and along an axis perpendicular to said plane by said metal plates (14c, 16c) cooperating with a second part of said base.

Description

[0001] La présente invention se rapporte aux organes de bâti pour montre. Dans la plupart des montres, le bâti est constitué d’une platine et de ponts montés sur la platine. La platine et les ponts sont en laiton usinés par des opérations mécaniques. Une telle solution permet de fabriquer un bâti de manière économique et dans une précision satisfaisante. Afin d’assurer de bonnes conditions de fonctionnement tribologiques, des pierres sont chassées dans la platine et dans les ponts. The present invention relates to watch frame members. In most watches, the frame consists of a plate and bridges mounted on the plate. The plate and the bridges are made of brass machined by mechanical operations. Such a solution makes it possible to manufacture a frame economically and in satisfactory accuracy. In order to ensure good tribological operating conditions, stones are driven into platinum and bridges.

[0002] Le document EP 0 131 267 décrit une montre dans laquelle le bâti est formé d’un empilement de plaques faites, par exemple, en corindon. Dans cette montre, les paliers sont directement réalisés dans les plaques. De telles plaques peuvent avantageusement être fabriquées par des techniques de photolithographie. Cela permet une très grande précision dans le positionnement des trous, ainsi qu’une faible épaisseur de la montre. Malheureusement, l’assemblage de plaques pose des problèmes difficilement surmontables. En effet, des plaques en matériau minéral dur tel que le corindon ou le silicium sont fragiles, et le risque de rupture lors du serrage de vis ne peut être exclu. Or, cela implique des surcoûts importants. Un but de la présente invention est de pallier cet inconvénient. EP 0 131 267 discloses a watch in which the frame is formed of a stack of plates made, for example, of corundum. In this watch, the bearings are directly made in the plates. Such plates can advantageously be manufactured by photolithography techniques. This allows a very high precision in the positioning of the holes, as well as a small thickness of the watch. Unfortunately, the assembly of plates poses problems that are difficult to overcome. Indeed, plates of hard mineral material such as corundum or silicon are fragile, and the risk of rupture during screw tightening can not be excluded. This implies significant additional costs. An object of the present invention is to overcome this disadvantage.

[0003] La présente invention concerne donc un organe de bâti pour montre tel que défini dans les revendications. The present invention therefore relates to a watch frame member as defined in the claims.

[0004] L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d’exemple et faite en référence au dessin dans lequel: <tb>les fig. 1 et 2<sep>illustrent, respectivement vu en perspective et en coupe, une partie de bâti pour pièce d’horlogerie selon l’invention selon un premier mode de réalisation; et <tb>les fig. 3 et 4<sep>un deuxième mode de réalisation d’une même partie de bâti.The invention will be better understood on reading the description which follows, given by way of example and with reference to the drawing in which: <tb> figs. 1 and 2 <sep> illustrate, respectively seen in perspective and in section, a part of frame for a timepiece according to the invention according to a first embodiment; and <tb> figs. 3 and 4 <sep> a second embodiment of the same frame part.

[0005] L’ensemble représenté au dessin est une cage destinée à équiper un mouvement de montre à tourbillon. La cage comprend une platine 10 définissant un plan de référence AA, des piliers 12 et des ponts 14 et 16. Un rouage 18 et un échappement 20 sont montés pivotants entre la platine 10 et les ponts 14 et 16. The assembly shown in the drawing is a cage intended to equip a tourbillon watch movement. The cage comprises a plate 10 defining a reference plane AA, pillars 12 and bridges 14 and 16. A gear train 18 and an escapement 20 are pivotally mounted between the plate 10 and the bridges 14 and 16.

[0006] Les piliers 12 sont chassés dans la platine 10. Ils servent d’appui au pont 14. Comme on peut le voir plus particulièrement sur la fig. 2, les piliers 12 comprennent un trou taraudé 12a et une portée 12b. Le pont 14 comporte des trous 14a engagés sur les portées 12b et en appui sur les piliers 12. Des vis 22 sont serrées dans les trous 12a et en appui contre le pont 14. The pillars 12 are driven into the plate 10. They serve as support for the bridge 14. As can be seen more particularly in FIG. 2, the pillars 12 comprise a threaded hole 12a and a span 12b. The bridge 14 has holes 14a engaged on the bearing surfaces 12b and resting on the pillars 12. Screws 22 are tightened in the holes 12a and bearing against the bridge 14.

[0007] La platine 10 comprend, en outre, deux colonnes 10a servant d’appui au pont 16. The plate 10 further comprises two columns 10a serving as support for the bridge 16.

[0008] La platine 10 et les piliers 12 sont avantageusement en métal, généralement en laiton. La platine 10 est percée de trous 10b dans lesquels sont chassées des pierres 24 tenant lieu de paliers aux mobiles du rouage 18 et de l’échappement 20. The plate 10 and the pillars 12 are preferably metal, usually brass. The plate 10 is pierced with holes 10b in which are thrown stones 24 in lieu of bearings to the wheels of the wheel 18 and the exhaust 20.

[0009] Dans l’ensemble représenté sur les fig. 1et 2, les ponts 14 et 16 sont réalisés en un matériau non métallique dur, et plus particulièrement en silicium, en corindon ou en diamant. L’un comme l’autre de ces matériaux présente des coefficients de frottement avec l’acier intéressants, de telle sorte qu’il est possible d’y réaliser les paliers des mobiles du rouage 18 et de l’échappement 20. Il est ainsi possible d’éviter l’adjonction de pierres comme expliqué à propos de la platine 10. De la sorte, l’épaisseur du mouvement peut être réduite. En effet, les ponts peuvent avoir une épaisseur de l’ordre de 0.15 mm. Cela n’est pas possible avec un pont en laiton. In the assembly shown in FIGS. 1 and 2, the bridges 14 and 16 are made of a hard nonmetallic material, and more particularly of silicon, corundum or diamond. Both of these materials have coefficients of friction with steel of interest, so that it is possible to achieve the bearings of the wheels of the gear train 18 and the exhaust 20. It is thus possible to avoid the addition of stones as explained about the plate 10. In this way, the thickness of the movement can be reduced. Indeed, the bridges may have a thickness of the order of 0.15 mm. This is not possible with a brass bridge.

[0010] Les ponts 14 et 16 sont fabriqués à partir de plaques en silicium, en corindon ou en diamant, par les techniques de photolithographie. Ces techniques permettent une très grande précision dimensionnelle. The bridges 14 and 16 are made from silicon plates, corundum or diamond, by photolithography techniques. These techniques allow a very high dimensional accuracy.

[0011] La fixation de plaques de matériaux tels que le silicium ou le corindon pose toutefois des problèmes, à cause de leur inaptitude à se déformer plastiquement. On a constaté que si, pour une raison ou une autre, la pression exercée sur la plaque formant l’un ou l’autre pont 14 ou 16 n’est pas régulière, par exemple à cause d’une tête de vis présentant un défaut, il y a un fort risque de rupture. Fixing plates of materials such as silicon or corundum, however, causes problems because of their inability to plastically deform. It has been found that if, for one reason or another, the pressure exerted on the plate forming one or the other bridge 14 or 16 is not regular, for example because of a screw head presenting a defect there is a high risk of rupture.

[0012] Pour éviter cet inconvénient, les ponts 14 et 16 sont revêtus, sur l’une au moins de leurs deux faces, de plages de métal identifiées par les lettres b et c, par exemple de nickel, au voisinage des trous 14a et 16a, par la technique connue sous le nom de LIGA. Cette technique permet de déposer des couches ayant une grande précision en épaisseur. De la sorte, il est possible de réaliser un ensemble moins fragile, tout en profitant de la précision qu’offrent la photolithographie et le LIGA. To avoid this disadvantage, the bridges 14 and 16 are coated, on at least one of their two faces, metal beaches identified by the letters b and c, for example nickel, in the vicinity of the holes 14a and 16a, by the technique known as LIGA. This technique makes it possible to deposit layers having a high precision in thickness. In this way, it is possible to achieve a less fragile set, while taking advantage of the precision offered by photolithography and LIGA.

[0013] La position des ponts 14 et 16 est ainsi définie, dans un plan parallèle au plan AA, par les trous 14a et 16a pratiqués dans le silicium et selon des axes perpendiculaires à ce plan, par l’appui des plages de métal 14b, 16b sur les piliers 12 ou les colonnes 10a. The position of the bridges 14 and 16 is thus defined, in a plane parallel to the plane AA, through the holes 14a and 16a made in the silicon and along axes perpendicular to this plane, by the support of the metal strips 14b. , 16b on the pillars 12 or the columns 10a.

[0014] On relèvera que le pont 14, qui comprend quatre trous 14a, n’est positionné, dans un plan parallèle au plan AA, que par deux trous, les deux autres étant de plus grand diamètre. Les trous assurant le positionnement dans le plan seront avantageusement choisis de manière à ce que la distance entre eux soit la plus grande possible. Il est également possible de réaliser certains des trous de forme oblongue, de manière à éviter que de petites erreurs de position engendrent des tensions. It will be noted that the bridge 14, which comprises four holes 14a, is positioned in a plane parallel to the plane AA, only by two holes, the other two being of larger diameter. The holes ensuring positioning in the plane will advantageously be chosen so that the distance between them is as great as possible. It is also possible to make some of the oblong holes, so that small position errors do not generate tensions.

[0015] Dans le mode de réalisation des fig. 3et 4, la platine 10 est également en silicium. Avec ce mode de réalisation la hauteur totale de l’ensemble peut encore être réduite. In the embodiment of FIGS. 3 and 4, the plate 10 is also made of silicon. With this embodiment the total height of the assembly can be further reduced.

[0016] Comme pour les ponts 14 et 16, la platine 10 comporte des trous 10c dans lesquels sont engagés les piliers 12. Elle comporte, autour de ces trous, des couches de métal formant des plages 10d déposées selon la technique connue sous le nom de LIGA. As for the bridges 14 and 16, the plate 10 has holes 10c in which are engaged the pillars 12. It comprises, around these holes, metal layers 10d forming layers deposited according to the known technique under the name from LIGA.

[0017] Ainsi qu’on peut le voir plus particulièrement sur la fig. 4, l’un des piliers, portant la référence 12A, assure à la fois le positionnement dans le plan et en hauteur, alors que le deuxième pilier 12B tient lieu de cale et permet de définir l’espace entre la platine 10 et le pont 14. As can be seen more particularly in FIG. 4, one of the pillars, bearing the reference 12A, ensures both positioning in the plane and height, while the second pillar 12B takes the place of wedge and allows to define the space between the plate 10 and the bridge 14.

[0018] Une telle solution permet une bonne précision de la distance entre les deux plaques, celle-ci étant définie par des pièces obtenues par décolletage. De la sorte, l’ébat des mobiles peut être, pour l’essentiel, bien maîtriser. Toutefois, dans le cas où cet ébat serait trop important ou au contraire insuffisant, il est possible de l’ajuster en disposant une cale entre l’un ou l’autre des piliers 12 et la plaque. Such a solution allows a good accuracy of the distance between the two plates, the latter being defined by parts obtained by bar turning. In this way, the frills of mobiles can be, for the most part, well controlled. However, in the case where this frolicking is too important or otherwise insufficient, it is possible to adjust by placing a shim between one or other of the pillars 12 and the plate.

[0019] Dans les deux modes de réalisation décrits, la couche de métal se limite au voisinage des endroits où des vis exercent une pression. Il est évident que du métal pourrait aussi être disposé en d’autres endroits, par exemple pour rigidifier la plaque, sans pour autant augmenter l’épaisseur du mouvement. In both embodiments described, the metal layer is limited to the vicinity of the places where screws exert a pressure. It is obvious that metal could also be placed in other places, for example to stiffen the plate, without increasing the thickness of the movement.

Claims

A watch frame member (14, 16; 10) for mounting on a base (12, 10) defining a reference plane (AA) formed of a plate made of a hard mineral material selected from diamond, corundum and silicon, characterized in that said watch frame member also comprises at least one interposition metal pad disposed on at least one of the faces of the plate, in places under clamping pressures.

2. Body according to claim 1, characterized in that said metal interposition pad is disposed on the plate (14, 16; 10) in portions intended to be in contact with said base (12; 10) or with an element. Clamping.

3. Body according to one of claims 1 and 2, characterized in that the metal interposition pad is disposed on both sides of said plate (14, 16; 10), and in that the base, the plate and said metal interposition pads are arranged in such a way that the positioning of said plate in directions parallel to said plane (AA) is defined by a cooperation of said plate with a first part of said base and so that the positioning of said plate along an axis perpendicular to said plane is defined by the cooperation of said metal interposition pads with a second part of said base.

4. Body according to one of the preceding claims, characterized in that the metal range (s) of interposition is / are (14b, 14c, 16b, 16c, 10d) deposited (s) at least locally on the plates.

5. Body according to claim 4, characterized in that the (s) range (s) is (are) made of nickel.

6. Body according to one of claims 1 to 5, characterized in that said plate (14, 16; 10) is provided with holes forming bearings for mobiles of said watch.

7. Body according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plate is further partially coated with metal at locations other than in the vicinity of the screws, to provide a stiffening function.