Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Sanitär Anlage mit Waschbecken.
The present invention relates to a sanitary installation with a sink.
Von bekannten Anlagen dieser Art unterscheidet sich die erfindungsgemässe Sanitär-Anlage dadurch, dass das Waschbecken um eine horizontale Achse verschwenkbar ist, so dass es aus der horizontalen Gebrauchslage in eine Aussergebrauchsstellung hochgeklappt werden kann.
The sanitary system according to the invention differs from known systems of this type in that the wash basin can be pivoted about a horizontal axis so that it can be folded up from the horizontal position of use into an out-of-use position.
In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. 1 ein auf- und abklappbares und durch Höherstellen als Lavabo verwendbares Bidet, kombiniert mit Dusche und türkischem WC mit Sitzgelegenheit, teilweise im Schnitt,
Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1,
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1,
Fig. 4 einen Waschraum mit auf- und abklappbarem und durch Höherstellen als Lavabo verwendbares Bidet kombiniert mit Dusche,
Fig. 5 ein WC mit auf- und abklappbarem und durch Höherstellen als Lavabo verwendbarem Bidet, von vorn gesehen,
Fig. 6 eine Seitenansicht zu Fig. 5,
Fig. 7 ein auf- und abklappbares und durch Höherstellen als Lavabo verwendbares Bidet, das in einem beliebigen Wasch- oder Toilettenraum angeordnet sein kann, und
Fig. 8 ein mit einer WC-Schüssel kombiniertes, auf- und abklappbares Bidet.
The drawing shows, for example, embodiments of the subject matter of the invention, namely:
1 shows a bidet that can be opened and closed and can be used as a washbasin by raising it up, combined with a shower and Turkish toilet with seating, partly in section,
FIG. 2 is a plan view of FIG. 1,
Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1,
4 shows a washroom with a bidet that can be opened and closed and can be used as a washbasin by raising it, combined with a shower,
5 shows a toilet with a bidet that can be folded up and down and can be used as a washbasin by raising it, viewed from the front.
FIG. 6 shows a side view of FIG. 5,
7 shows a bidet that can be opened and closed and can be used as a washbasin by raising it up, which can be arranged in any wash or toilet room, and
8 shows a bidet that can be folded up and down, combined with a toilet bowl.
1 ist ein in seiner Nichtgebrauchsstellung in einer Nische 2 der Wand 2' versenkt angeordnetes, um eine waagrechte Achse 3 verschwenkbares und zum Gebrauch aus der Nische herausklappbares, mit einem Ablauf 26 versehenes Waschbekken 1. Die Schwenkachse 3 des Waschbeckens 1 ist in einem gabelförmigen Support 4 gelagert, welcher an zwei vertikalen Gleitführungsstangen 5 innerhalb zweier Grenzstellungen höhenverstellbar und durch einen in Rasten der Stangen 5 einführbaren federnden Arretierbolzen 6 in jeder gewünschten Höhenstellung feststellbar geführt ist. In der Tieflage kann das Waschbecken 1 als Bidet 1", und in der Hochlage als Lavabo 1' (Fig. 4) benützt werden. Das Waschbecken befindet sich in der Gebrauchsstellung als Bildet 1" in einem Abstand von etwa 40 cm über dem Boden.
1 is a sink 1 in its non-use position sunk in a niche 2 of the wall 2 ', pivotable about a horizontal axis 3 and foldable out of the niche for use, provided with a drain 26. The pivot axis 3 of the sink 1 is in a fork-shaped support 4 mounted, which is adjustable in height on two vertical sliding guide rods 5 within two limit positions and can be locked in any desired height position by means of a resilient locking bolt 6 which can be inserted into notches in the rods 5. In the lower position, the washbasin 1 can be used as a bidet 1 ″, and in the high position as a lavabo 1 '(Fig. 4). The washbasin is in the use position as 1 ″ at a distance of about 40 cm above the floor.
Das dargestellte Waschbecken kann mittels der Duschenbrause 7 mit Frisch- oder Warmwasser versorgt werden. In Fig. 1 bis 3 ist das als Bidet oder Lavabo benutzbare Waschbecken mit einem türkischen Klosett 8 kombiniert, dessen Rost 9, 9' bei der Benutzung des Waschbeckens als Bidet 1" oder Lavabo 1' den Boden bildet. Das türkische Klosett kann, wie dargestellt, mit einem Klappsitz versehen sein, dessen Rücklehne durch einen um ein Bodenscharnier 10 aufklappbaren Teil 9' des Rostes 9 gebildet ist.
The wash basin shown can be supplied with fresh or hot water by means of the shower head 7. In Fig. 1 to 3 the wash basin that can be used as a bidet or lavabo is combined with a Turkish toilet 8, the grate 9, 9 'of which forms the bottom when the sink is used as a bidet 1 ″ or lavabo 1'. The Turkish toilet can, as be provided with a folding seat, the backrest of which is formed by a part 9 'of the grate 9 that can be opened around a floor hinge 10.
Das Sitzbrett 11 des Klappsitzes ist mittels eines Scharniers 12 am Rostteil 9' angelenkt. 14 ist eine Stütze, die am Vorderende des Sitzbrettes 11 mittels eines Scharniers 13 angelenkt ist. Bei Nichtgebrauch wird der Sitz zusammengeklappt und der Rostteil 9' in die Bodenebene abgeklappt, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. In der Aussergebrauchsstellung des Klappsitzes kann das Waschbecken 1 aus der Nische 2 herausgeschwenkt und bei tiefliegendem Support 4 als Bidet 1", und bei hochliegendem Support als Lavabo 1' benützt werden.
The seat board 11 of the folding seat is linked to the grate part 9 'by means of a hinge 12. 14 is a support which is hinged to the front end of the seat board 11 by means of a hinge 13. When not in use, the seat is folded up and the grate part 9 'is folded down into the floor level, as shown in FIG. 3. In the out-of-use position of the folding seat, the washbasin 1 can be swiveled out of the niche 2 and used as a bidet 1 ″ when the support 4 is low, and as a lavabo 1 ′ when the support is high.
Mit 15 ist die Schüssel des türkischen Klosetts, und mit 16 deren Ablauf bezeichnet.
With 15 the bowl of the Turkish toilet, and with 16 denotes its expiration.
Die Fig. 4 zeigt einen Duschraum mit der Brause 7 und einem Waschbecken 1, das bei Nichtgebrauch in eine Nische 2 zurückklappbar ist und in der unteren Stellung al Bidet 1", und in der oberen Stellung als Lavabo 1' benützt werden kann. 16' ist der Ablauf des Duschraumes.
4 shows a shower room with the shower head 7 and a wash basin 1, which can be folded back into a niche 2 when not in use and can be used as a bidet 1 "in the lower position and as a lavabo 1 'in the upper position. 16' is the drain of the shower room.
Fig. 5 und 6 zeigen ein WC. 17 ist eine konventionelle WC-Schüssel mit dem um das Scharnier 18' hochklappbaren
Sitzbrett 18. Ein in der unteren Stellung als Bidet 1", und in der oberen Stellung als Lavabo 1' dienendes Waschbecken 1 ist mittels eines Scharniers 19 an einem Support 20 angelenkt.
Figs. 5 and 6 show a toilet. 17 is a conventional toilet bowl with the one that can be folded up around the hinge 18 '
Seat board 18. A washbasin 1, which is used as a bidet 1 ″ in the lower position and as a lavabo 1 ′ in the upper position, is articulated to a support 20 by means of a hinge 19.
Der Support 20 ist an einer vertikalen, an einer Wand W befestigten Gleitführungsstange 21 höhenverstellbar angeordnet.
The support 20 is arranged so as to be adjustable in height on a vertical sliding guide rod 21 fastened to a wall W.
Die Enden der Gleitführungsstange 21 sind mittels Haltern 22 an der Wand befestigt. Die Gleitführungsstange 21 ist mit einer Verzahnung 21' versehen und ermöglicht die Feststellung des Supportes 20 mittels einer Sperrklinke 23 in jeder gewünschten Höhenlage. Die Sperrklinie 23 ist an einem Teil 24 des verschwenkbaren Waschbeckens 1 befestigt, so dass die Klinke beim Ausklappen des Waschbeckens in die nächstgelegene Raste der Stange 21 einfällt. 25 ist eine an das Waschbecken 1 angeschlossene flexible Wasserzuleitung, die mit einer Warmwasserzuleitung oder einem Durchlauferhitzer in Verbindung stehen kann. 26 ist ein Wasserablaufstutzen, welcher die Entleerung des Beckens 1 und den Ablauf des Wassers in die WC-Schüssel 17 ermöglicht.
The ends of the sliding guide rod 21 are fastened to the wall by means of holders 22. The sliding guide rod 21 is provided with a toothing 21 'and enables the support 20 to be fixed by means of a pawl 23 at any desired height. The locking line 23 is attached to a part 24 of the pivotable wash basin 1, so that the latch falls into the closest catch of the rod 21 when the wash basin is unfolded. 25 is a flexible water supply line connected to the wash basin 1, which can be connected to a hot water supply line or a water heater. 26 is a water drainage connector which enables the basin 1 to be emptied and the water to drain into the toilet bowl 17.
Für den Nichtgebrauch ist das Waschbecken 1 an die Wand W nach oben zurückklappbar, oder es kann auf das Sitzbrett 18 der Klosettschüssel 17 abgesenkt werden, wobei es zugleich als Klosettdeckel dient.
When not in use, the washbasin 1 can be folded back up against the wall W, or it can be lowered onto the seat board 18 of the toilet bowl 17, where it also serves as a toilet lid.
Fig. 7 zeigt ein in einem Duschraum angeordnetes Waschbecken 1 mit Boileranschluss 25, das in der beschriebenen Weise höhenverstellbar und an die Wand W zurückklappbar ist. Das Wasser kann nach Gebrauch durch Öffnen des Ablaufes 26 auf den Boden des Duschraumes entleert werden.
7 shows a wash basin 1 with boiler connection 25, which is arranged in a shower room and which is height-adjustable in the manner described and can be folded back against the wall W. FIG. After use, the water can be emptied by opening the drain 26 onto the floor of the shower room.
Die in Fig. 8 dargestellte Ausführungsform zeigt ein WC mit einem als Bidet benutzbaren Waschbecken 1, das zum Gebrauch in abgeklappter Stellung auf dem Klosettsitzbrett 18 aufliegt und zusammen mit dem Sitzbrett durch ein gemeinsames Gelenk 18' mit der Klosettschüssel 17 verbunden ist, so dass das Waschbecken 1 für sich allein oder zusammen mit dem Sitzbrett 18 an die Wand W zurückklappbar ist. Das zum Gebrauch als Bidet auf den Sitz 18 abgeklappte Waschbecken
1 bildet zugleich den Deckel der Closettschüssel 17. Ein zum Einfüllen von Wasser in das Waschbecken 1 vorgesehener Einlaufstutzen 25' ist durch eine flexible Zuleitung 25, z. B. einen Panzerschlauch, mit der Leitung einer Warmwasseranlage oder mit einem Durchlauferhitzer verbunden.
The embodiment shown in Fig. 8 shows a toilet with a wash basin 1 that can be used as a bidet, which rests in the folded-down position on the toilet seat board 18 for use and is connected to the toilet bowl 17 together with the seat board by a joint joint 18 'so that the Sink 1 can be folded back on the wall W either by itself or together with the seat board 18. The washbasin folded down onto the seat 18 for use as a bidet
1 at the same time forms the lid of the closet bowl 17. An inlet connection 25 'provided for filling water into the sink 1 is connected through a flexible supply line 25, e.g. B. an armored hose, connected to the line of a hot water system or to a water heater.
Durch Öffnen des Pfropfens 26 des Waschbeckenablaufes kann das verbrauchte Wasser in die WC-Schüssel 17 entleert werden.
By opening the plug 26 of the sink drain, the used water can be emptied into the toilet bowl 17.
Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis und mit 7 ist das Waschbecken für manuelle Höhenverstellung eingerichtet. Die Höhenverstellung kann aber auch mechanisch mit Hilfe einer Schraubenspindel, einer Ratsche oder dergleichen erfolgen. Weiter ist es auch möglich, für die Höhenverstellung des Waschbeckens eine elektromotorische, hydrau lische oder pneumatische Antriebsvorrichtung vorzusehen.
In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 7, the wash basin is set up for manual height adjustment. The height adjustment can also take place mechanically with the aid of a screw spindle, a ratchet or the like. Next, it is also possible to provide an electromotive, hydrau lic or pneumatic drive device for the height adjustment of the sink.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Sanitär-Anlage mit Waschbecken, dadurch gekennzeich net, dass das Waschbecken um eine horizontale Achse ver schwenkbar ist, so dass es aus der horizontalen Gebrauchslage in eine Aussergebrauchsstellung hochgeklappt werden kann.
Sanitary installation with washbasin, characterized in that the washbasin can be pivoted about a horizontal axis so that it can be folded up from the horizontal position of use into an out-of-use position.
UNTERANSPRÜCHE
1. Sanitär-Anlage mit Waschbecken, dadurch gekennzeich net, dass das Waschbecken (1) an einer Gleitführung (5,21) innerhalb zweier Grenzstellungen höhenverstellbar und in gewünschter Höhenlage feststellbar ist, so dass es in Tieflage als Bidet (1") und in Hochlage als Lavabo (1') benützbar ist.
SUBCLAIMS
1. Sanitary installation with wash basin, characterized in that the wash basin (1) is adjustable in height on a sliding guide (5, 21) within two limit positions and can be fixed at the desired height so that it can be used in a low position as a bidet (1 ") and in High position as a washbasin (1 ') can be used.
2. Sanitär-Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass das Waschbecken (1) mittels einer flexiblen
Leitung (25) an eine Frisch- und/oder eine Warmwasserleitung angeschlossen ist.
2. Sanitary installation according to claim, characterized in that the sink (1) by means of a flexible
Line (25) is connected to a fresh and / or hot water line.
3. Sanitär-Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass das Waschbecken (1) über einer WC-Schüssel (15, 17) angeordnet ist.
3. Sanitary installation according to claim, characterized in that the sink (1) is arranged over a toilet bowl (15, 17).
4. Sanitär-Anlage nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Waschbecken (1) in der unteren Grenzstellung auf der WC-Schüssel (17) aufliegt und so zugleich als Deckel für die WC-Schüssel dient.
4. Sanitary installation according to dependent claim 3, characterized in that the sink (1) rests in the lower limit position on the toilet bowl (17) and thus also serves as a lid for the toilet bowl.
5. Sanitär-Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Waschbecken (1) in einem Duschraum im Bereiche der Brause (7) angeordnet ist, so dass es durch die Brause mit Wasser versorgt werden kann.
5. Sanitary installation according to claim, characterized in that the wash basin (1) is arranged in a shower room in the area of the shower head (7) so that it can be supplied with water through the shower head.
6. Sanitär-Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Waschbecken (1) mit einem verschliessbaren Ablauf (26) versehen ist.
6. Sanitary installation according to claim, characterized in that the wash basin (1) is provided with a closable drain (26).
7. Sanitär-Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Waschbecken (1) zur manuellen Höhenverstellung eingerichtet ist.
7. Sanitary installation according to claim, characterized in that the wash basin (1) is set up for manual height adjustment.
8. Sanitär-Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zur Höhenverstellung des Wachbeckens (1) eine Schraubenspindel vorgesehen ist.
8. Sanitary installation according to claim, characterized in that a screw spindle is provided for adjusting the height of the pool (1).
9. Sanitär-Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass für die Höhenverstellung des Waschbeckens (1) eine elektromotorische, hydraulische oder pneumatische Antriebsvorrichtung vorgesehen ist.
9. Sanitary installation according to claim, characterized in that an electromotive, hydraulic or pneumatic drive device is provided for the height adjustment of the wash basin (1).