<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft einen Heizkörper mit einem oberen Vorlauf- und einem unteren Rücklaufsammelkanal, wobei an jedem Ende des Vortaufsammelkanals, gegebenenfalls auch an jedem Ende des Rücklaufsammelkanals, Anschlüsse für Fittings angeordnet sind.
Als Wärmeträger kann ein flüssiges Heizmedium eingesetzt werden, welches den Heizkörper durchströmt.
Üblicherweise besitzen Heizkörper vier Anschlussmöglichkeiten im Bereich der Heizkörperecken.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vereinfachung dahingehend zu schaffen, dass die Heizkörperanschlüsse auch bei Änderung der Heizkörper keiner Änderung bedürfen und trotzdem eine Vielzahl von Anschlussvarianten möglich wird.
Erreicht wird dies bei einem Heizkörper der eingangs erwähnten Art, wenn gemäss der Erfindung der Vorlaufsammelkanal über ein von einem mittig, bezüglich des Heizkörpers angeordneten Verteiler ausgehendem Rohr, das wahlweise mit einer Anschlussarmatur an einem der Enden des Vorlaufsammelkanals angeordnet ist, mit Heizmedium versorgbar ist.
Die jeweilige Anschlussvariante kann dabei jeweils frei gewählt werden und bringt den Vorteil, dass das Verrohrungssystem innneliegend bei mehrlagigen Heizkörpern bzw. an der Rückseite bei einlagigen Heizkörpern zu liegen kommt und optisch ein besseres Aussehensbild sowie einen Montagevorteil bei der Montage, als auch beim Tausch des Heizkörpers auf einen grösseren oder kleineren bringt.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen werden, dass der mittig, bezüglich des Heizkörpers angeordnete Verteiler zwei Anschlüsse für jeweils eines der Rohre besitzt und dass an einen, im Verteiler mittig angeordneten Anschluss ein Verteilerrohr angeschlossen ist, dessen vom Verteiler abliegen- des Ende an ein Hosenstück anschliessbar ist, dessen Einlass an den Vorlauf anschliessbar ist und dessen vom Einlass durch eine Trennwand getrennter Auslass an den Rücklauf anschliessbar ist.
Die Heizkörperposition kann in diesem Fall immer mittig über das Hosenstück erfolgen. Die Wasserführung von Vor- und Rücklauf erfolgt dabei als Bodenanschluss jeweils mittig.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellten Heizkörpers erläutert : Der Heizkörper besitzt einen oberen Vorlaufsammelkanal 7 und einen unteren Rücklaufsammelkanal 8. Am jedem Ende des Vorlaufsammelkanals 7, im dargestellten Ausführungsbeispiel auch an jedem Ende des Rücklaufsammelkanals 8, sind Anschlüsse A, C bzw. B, D für Fittings vorgesehen. Zur Versorgung des Vorlaufsammelkanals 7 mit Heizmedium, ist ein von einem mittig bezüglich des Heizkörpers angeordneten Verteiler F ausgehendes Rohr 4 vorgesehen, das wahlweise mit einer Anschlussarmatur 1, 2 an einem der Enden des Vorlaufsammelkanals 7 angeordnet ist.
Die Anschlüsse A und C können mit einem Sonderanschlusskörper 1 für die Aufnahme eines Ventilreguliereinsatzes mit variabler oder fixer Voreinstellung ausgestattet sein. Der Sonderanschlusskörper 1 kann auch mit einem Adapter 2 ausgestattet sein, welcher ein aussenliegendes Heizkörperventil bzw. auch einen anderen Heizkörperzubehörteil aufnehmen kann. Der Ventilreguliereinsatz kann nach Entfernen des Adapters 2 eingeschraubt werden. Der Rücklaufsammelkanal 8 ist mit Anschlüssen B und D versehen, wobei waagrechte od. senkrechte Anschlusspositionen wahlweise zur Verfügung stehen.
Die Anschlüsse B und D dienen zur Aufnahme von Heizkörperverschraubungen bzw. Blind-oder Entleerungsstopfen entsprechend der jeweiligen Anschlussart.
Der mittig bezüglich des Heizkörpers angeordnete Verteiler F besitzt zwei Anschlüsse 3 für jeweils eines der Rohre 4. An einem im Verteiler F mittig angeordneten Anschluss ist ein Verteilerrohr E angeschlossen.
Das vom Verteiler F abliegende Ende des Verteilerrohres E ist an ein Hosenstück 5 anschliessbar. Dieses Hosenstück besitzt einen Einlass 9 und einen Auslass 10, die durch eine Trennwand 6 voneinander getrennt sind. Der Einlass 9 ist dabei an den Vorlauf anschliessbar, der Auslass 10 an den Rücklauf. Dadurch, dass das Rohr 4 entweder zwischen A und F bzw. zwischen C und F montiert werden kann, ist die Regulierposition am Heizkörper für Hand- oder Thermostatregelung am Heizkörper und die Verbindung des Heizungsverlaufs zum oberen Vorlaufsammelkanal 4 gegeben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a radiator with an upper flow and a lower return collecting duct, connections for fittings being arranged at each end of the forward collecting duct, optionally also at each end of the return collecting duct.
A liquid heating medium that flows through the radiator can be used as the heat transfer medium.
Radiators usually have four connection options in the area of the radiator corners.
The object of the invention is to provide a simplification in that the radiator connections do not need to be changed even when the radiators are changed, and a large number of connection variants is nevertheless possible.
This is achieved with a radiator of the type mentioned at the outset if, according to the invention, the flow collecting duct can be supplied with heating medium via a pipe starting from a distributor which is arranged centrally with respect to the radiator and which is optionally arranged with a connection fitting at one of the ends of the flow collecting duct.
The respective connection variant can be chosen freely and has the advantage that the piping system lies internally with multi-layer radiators or at the rear with single-layer radiators and optically a better appearance and an installation advantage during installation, as well as when replacing the radiator to a larger or smaller one.
In a further embodiment of the invention it can be provided that the distributor arranged in the center with respect to the radiator has two connections for each of the pipes and that a distributor pipe is connected to a connection arranged centrally in the distributor, the end of which extends away from the distributor A piece of trousers can be connected, the inlet of which can be connected to the flow and the outlet separated from the inlet by a partition can be connected to the return.
In this case, the radiator position can always be in the middle of the trousers. The water flow from the supply and return lines takes place in the center as a floor connection.
The invention is explained below with reference to a radiator shown schematically and for example in the drawing: The radiator has an upper flow collecting duct 7 and a lower return collecting duct 8. At each end of the flow collecting duct 7, in the illustrated embodiment also at each end of the return collecting duct 8, there are connections A , C or B, D intended for fittings. To supply the flow collecting duct 7 with heating medium, a pipe 4 is provided which extends from a distributor F arranged centrally with respect to the radiator and which is optionally arranged with a connection fitting 1, 2 at one of the ends of the flow collecting duct 7.
The connections A and C can be equipped with a special connection body 1 for receiving a valve regulating insert with variable or fixed presetting. The special connector body 1 can also be equipped with an adapter 2, which can accommodate an external radiator valve or another radiator accessory. The valve regulating insert can be screwed in after removing the adapter 2. The return manifold 8 is provided with connections B and D, horizontal or vertical connection positions being optionally available.
The connections B and D are used to hold radiator screw connections or blind or drain plugs according to the respective connection type.
The distributor F arranged centrally with respect to the radiator has two connections 3 for each of the tubes 4. A distributor tube E is connected to a connection arranged centrally in the distributor F.
The end of the distributor pipe E lying away from the distributor F can be connected to a piece of trousers 5. This pants piece has an inlet 9 and an outlet 10, which are separated from one another by a partition 6. The inlet 9 can be connected to the flow, the outlet 10 to the return. Because the pipe 4 can be mounted either between A and F or between C and F, the regulating position on the radiator for manual or thermostatic control on the radiator and the connection of the heating process to the upper flow collecting duct 4 are provided.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.