Version del 12 mai de 2022 a 08.20

Occitan

Del latin familiaris « relatiu a la familha ; ordinari, comun ».

/famiˈljaɾ/, /famiˈljaɾ/ provençau /famiˈljaʀ/, /famiˈljaʀ/

familiar

Qu'es considerat coma fasent partit de la familha.
- Un animal familiar.
Que viu dins l’intimitat de qualqu’un.
- Un amic familiar.
Que dintra dins l’intimitat d’una persona, en parlant de las causas.
(per extension) Que se compòrta liurament al vejaire de qualqu’un o de las causas.
- S’exprimir en tèrmes familiars.
(per extension) Que venguèt aisit, per causa de practica, d'abitud.
Qualifica las causas vengudas ordinàrias o abitualas.
Qualifica las causas qu'òm reconeis aisidament per las aver vistas sovent.
- Aquela cara m’es familiara.
(per extension, linguistica) Que se dich dins la conversacion, que conven pas qu’à la conversacion, en parlant de la lenga parlada, per oposicion a la lenga escricha.

familiar masculin, (equivalent femenin: familiara)

Del latin familiaris « relatiu a la familha ; ordinari, comun ».

RU: /fəˈmɪliə/

EUA: /fəˈmɪljɚ/, /fəˈmɪliɚ/, /fɚˈmɪljɚ/

familiar

Declinason
Singular	Plural
familiar	familiars

familiar

@@ Linha 35 : / Linha 35 : @@
 * {{ptv1}}: {{trad|pt|familiar}}
 }}
+{{-drv-}}
+* [[familiarament]]
+* [[familiarizar]]
+{{-par-}}
+* [[familiaritat]]
 {{-sin-}}
@@ Linha 64 : / Linha 71 : @@
 * {{ptv1}}: {{trad|pt|familiar}}
 }}
+{{=en=}}
+{{-etim-|en}}
+: Del {{etil|la|oc|mot=familiaris|sens=relatiu a la [[familha]] ; [[ordinari]], [[comun]]}}.
+{{-pron-|en}}
+:RU: {{pron|fəˈmɪliə|en}}
+:EUA: {{pron|fəˈmɪljɚ|en}}, {{pron|fəˈmɪliɚ|en}}, {{pron|fɚˈmɪljɚ|en}}
+{{-adj-|en}}
+'''familiar'''
+# {{trad|oc|familiar}}
+{{-nom-|oc}}
+{{Declinason|n|familiar|familiars}}
+'''familiar'''
+# ''(obsolet)'' {{trad|oc|familiar}}.
+# ''(fachilha)'' Esperit de l'ostal.
+# ''(Glèisas crestianas)'' Un membre de l'ostal del a papa o de l'evesque.
+# ''(istoric)'' Oficièr de l'Inquisixion encargat d'arrestar los suspèctes.