Ord

• Alle sitat om ord
• Ord på Nynorsk Wikipedia.

Ord i japansk kalligrafi.

Teke frå Til ettertanke

Informasjon

Opphav: Tor Jonsson

Kjelde:«Ordet» (dikt)
Opphavleg mål: Nynorsk

Stikkord

ord under hugs

Men hugse det bør vi:
Eit ord er eit under.

Men hugse det bør vi:
Eit ord er eit under.

  Tor Jonsson

Teke frå Engelsk Wikiquote

Opphavleg tekst:

«Words are pegs to hang ideas on.»

Informasjon

Opphav: Henry Ward Beecher

Kjelde:Proverbs from Plymouth Pulpit (bok)
The Human Mind
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1887

Stikkord

ord knaggar idear tenking

«Ord er knaggar til å henga idear på.»

«Ord er knaggar til å henga idear på.»   Henry Ward Beecher

Teke frå Engelsk Wikiquote

Opphavleg tekst:

«Our words have wings, but fly not where we would.»

Informasjon

Opphav: George Eliot

Kjelde:The Spanish Gypsy (bok)
Book III
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1868

Stikkord

ord venger flyging planar vilje

«Orda våre har venger, men flyg ikkje dit me vil.»

«Orda våre har venger, men flyg ikkje dit me vil.»   George Eliot

Teke frå Engelsk Wikiquote

Opphavleg tekst:

«If Shakespeare required a word and had not met it in civilised discourse, he unhesitatingly made it up.»

Informasjon

Opphav: Anthony Burgess

Kjelde:A Mouthful of Air: Language and Languages, Especially English (bok)
The Human Mind
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1992

Stikkord

William Shakespeare engelsk ord laging fantasi

manglar

«Om Shakespeare trengde eit ord han ikkje hadde møtt i danna samtale, fann han utan nøling på eit.»

«Om Shakespeare trengde eit ord han ikkje hadde møtt i danna samtale, fann han utan nøling på eit.»   Anthony Burgess

Teke frå Engelsk Wikiquote

Opphavleg tekst:

«Words are like leaves; and where they most abound,
Much fruit of sense beneath is rarely found.»

Informasjon

Opphav: Alexander Pope

Kjelde:«An Essay on Criticism» (dikt)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1709
Kontekst: line 309 i diktet

Stikkord

ord lauv frukter visdom

Ord er som lauv, og der det er flest
det sjeldan ligg visdomsfrukt under mest.

Ord er som lauv, og der det er flest
det sjeldan ligg visdomsfrukt under mest.

  Alexander Pope

Teke frå Engelsk Wikiquote

Opphavleg tekst:

«For certainly it is excellent discipline for an author to feel that he must say all he has to say in the fewest possible words, or his reader is sure to skip them; and in the plainest possible words, or his reader will certainly misunderstand them.»

Informasjon

Opphav: John Ruskin

Kjelde:A Joy for Ever (bok)
År: 1857
Periode: Viktoriatida
Kontekst: Note 6

Stikkord

skriving forfattarar lesarar ord disiplin

«Det er verkeleg ein framifrå disiplin for ein forfattar å føla at han må seia alt han har å seia fåast moglege ord, om ikkje lesaren skal hoppa over dei; og i enklast moglege ord, om ikkje lesaren ganske visst skal misforstå dei.»

«Det er verkeleg ein framifrå disiplin for ein forfattar å føla at han må seia alt han har å seia fåast moglege ord, om ikkje lesaren skal hoppa over dei; og i enklast moglege ord, om ikkje lesaren ganske visst skal misforstå dei.»   John Ruskin

Teke frå Wikikilden

Opphavleg tekst:

«i Grunnen er alla framande. Det er ikkje paa Jordi tvo, som talar det same Maal. Kvar legg sitt i Ordi; dei talar med dei same Ord um kvar sine Ting.»

Informasjon

Opphav: Arne Garborg

Kjelde:Den burtkomne Faderen (roman)
XVIII
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1899

Stikkord

språk ord kommunikasjon skilje

«Det er ikkje på jorda to, som talar same mål. Kvar legg sitt i orda, dei talar med dei same orda om kvar sine ting.»

Tårnet i Babel: Herren vildra tungemåla.

«Det er ikkje på jorda to, som talar same mål. Kvar legg sitt i orda, dei talar med dei same orda om kvar sine ting.»   Arne Garborg

Teke frå korrekturavdelingen.no

Opphavleg tekst:

«Man kleber noe uutsigelig tvetydig, dobbeltbunnet og pukkelrygget ved et ord, når man setter det i anførselstegn. Man kan gjøre det med fullstendig intetanende, helt uskyldige ord, – man kunne for eksempel sette konjunksjoner og preposisjoner i anførselstegn, for bare å ta de mest intetsigende og harmløse av våre brødre ordene. La oss si at jeg setter ordene: og, på eller mot i anførselstegn. Altså: byfogden «og» hans hustru. Eller: Jeg la boken «på» bordet. Man kan få noe til å løsne i verden på den måten.»

Informasjon

Opphav: Jens Bjørneboe

Kjelde:Frihetens øyeblikk (roman)
Opphavleg mål: Bokmål
År: 1966

Stikkord

hermeteikn ord

merking tvil

«Man kleber noe uutsigelig tvetydig, dobbeltbunnet og pukkelrygget ved et ord, når man setter det i anførselstegn.»

«Man kleber noe uutsigelig tvetydig, dobbeltbunnet og pukkelrygget ved et ord, når man setter det i anførselstegn.»   Jens Bjørneboe

Teke frå Wikikilden Informasjon Opphav: Arne Garborg Kjelde:«I Helheim» (dikt) I Helheim (diktsamling) År: 1901 Stikkord krangling løgn skam ord Eiter-Pilir og Eldklegg flyg; eitt Ord kann ein skilja «De lyg! De lyg!» Men midt i sitt Staak dei utrygt glor, og liksom skjemmest av eigne Ord Utskjering frå Källunge kyrka. Eiter-Pilir og Eldklegg flyg; eitt Ord kann ein skilja «De lyg! De lyg!» Men midt i sitt Staak dei utrygt glor, og liksom skjemmest av eigne Ord   Arne Garborg

Teke frå aasentunet.no, Nynorsk Wikipedia Informasjon Opphav: Per Sivle Kjelde:«Dan fyrste songen» (dikt) Den nynorske songskatten (Terje Aarset) (songbok) Opphavleg mål: Nynorsk År: 1877 Kontekst: Dette er opninga av «Dan fyrste songen» slik han stod trykt i Fedraheimen 24.11.1877. Diktet er ofte kjend i nyare språkdrakt: Den fyrste song eg høyra fekk, var mor sin song ved vogga; dei mjuke ord til hjarta gjekk, dei kunde gråten stogga. Stikkord song mødrer ord gråt barndom byrjingar trøyst vogger Dan fyrste songen, eg høyra fekk var mor sin song atmed vogga; dei mjuke vék til mit hjarta gjekk, dei kunde gråten min stogga; 'Voggesong' av François Riss. Dan fyrste songen, eg høyra fekk var mor sin song atmed vogga; dei mjuke vék til mit hjarta gjekk, dei kunde gråten min stogga;   Per Sivle

Teke frå Nynorsk Wikipedia, Diktet «Henrik Wergeland» på Wikikilden

Opphavleg tekst:

«Hvem skuldret sig? O Norge, det var han,
den grønne jæger, Henrik Wergeland!
Ja, over salens dørstok var han steget -
han tok sit sæte ved de vises bord!
Han kjeklet løs! Han lignet dem i meget -
han dyrket også ord - men hvilke ord.»

Informasjon

Opphav: Olaf Bull

Kjelde:«Henrik Wergeland» (dikt)
De hundrede aar (diktsamling)
År: 1928

Stikkord

Henrik Wergeland jegerar visdom kranglar ord

Noreg

Kven skuldra seg? Å Noreg, det var han,
den grønne jeger, Henrik Wergeland!

Kven skuldra seg? Å Noreg, det var han,
den grønne jeger, Henrik Wergeland!

  Olaf Bull