uitdijen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitdijen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈœydɛiə(n)/

Woordafbreking

• uit·dij·en

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  dijen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitdijen	dijde uit	uitgedijd
zwak -d	volledig

Werkwoord

uitdijen

1. ergatief meer of groter worden, toenemen

   • De beverstand zal de komende jaren verder uitdijen door projecten die de rivieren en beken meer ruimte geven. 

2. ergatief in omvang toenemen, aangroeien

   • Einstein ging ook uit van een statisch heelal, maar uit zijn algemene relativiteitstheorie bleek onomstotelijk dat het heelal moest uitdijen of ineenstorten. 

3. ergatief dikker worden, opzwellen

   • Laat het licht langzaam uitdijen zodat het je hele kamer vult. 

4. wederkerend zich ~ in omvang toenemen

   • Het tekort op de begroting heeft zich alsmaar uitgedijd. 

Synoniemen

• [1] groeien, toenemen
• [2] aangroeien, aanwassen, expanderen, uitdeinen, uitgroeien, zich uitzetten, vergroten
• [3] opzetten, opzwellen, zwellen

Antoniemen

• [1] krimpen
• [2] verschrompelen
• [3] inkrimpen, slinken

Verwante begrippen

• [1] rijzen, vermeerderen
• [2] verruimen, verwijden
• [3] uitbreiden

Vertalingen

    1. meer of groter worden, toenemen   

Duits: anschwellen (de), wachsen (de)

Engels: grow (en), increase (en)

    2. in omvang toenemen, aangroeien   

Duits: sich ausdehnen (de)

Engels: enlarge (en), expand (en)

    3. dikker worden   

Duits: anschwellen (de)

Engels: swell (en)

Gangbaarheid

• Het woord uitdijen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitdijen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.