GN⁺ : AI가 요약한 최신 뉴스보기
2023-06-28 11:21:57 - @xguru
GN⁺ 는 "AI가 요약한 최신 뉴스"를 긱뉴스에서 제공하는 서비스입니다.
저는 긱뉴스에 기사를 올리기 위해 꽤 많은 기술 뉴스레터와 블로그를 보는데요. 아무래도 모두 요약하는데는 시간적인 어려움이 있어서, 그중에 일부만 긱뉴스에 공유를 하게 됩니다. 그래서 사용자들이 올리는 뉴스 외에 더 많은 뉴스를 볼 수 있게, 다양한 최신 뉴스를 LLM을 이용하여 요약/번역하여 등록하도록 구성해봤습니다.
- 상단 메뉴의 "GN+" 항목을 통해서 보실 수 있습니다.
- 현재 웹 사이트에서만 확인 가능합니다. 꼭 공유가 필요하다 싶은 글은 모더레이터가 내용을 확인하고 좀 더 윤문 작업을 거친 후에 뉴스로 재발행되어 첫 페이지 및 슬랙등에도 공유됩니다.
단순한 기계 번역 모음이 아니라, 다양한 기술들을 접목해서 좀 더 많은 정보를 더 빨리 접하실 수 있는 하나의 채널로 만들어보겠습니다.
기술 이야기
- 현재는 GPT-4 Turbo API를 이용해서 처리하고 있습니다.
- 번역도 GPT를 통해서 하고 있습니다. DeepL을 써볼까도 했는데, 현재는 국내에서 결제가 불가능하기도 하고 GPT에선 번역된 문장 형태 지정도 어느정도 되어서 좋은 것 같습니다.
- 뉴스의 출처는 주로 해커뉴스와 제가 주로 보는 뉴스레터 및 블로그등을 통해서 다양한 경로를 추가하고 있습니다.
- 해커뉴스에서 가져온 뉴스의 경우는 댓글 부분도 추출하여 요약하고 있습니다.