Zum Inhalt springen

slapen

Vun Wiktionary
Verschoon vun'n 31. Okt. 2017, Klock 22:06 vun Joachim Mos (Diskuschoon | Bidrääg)
(Ünnerscheed) Nächstöllere Version→ | aktuelle Version (Ünnerscheed) | Ne’ere Version → (Ünnerscheed)

Oostnordseeplattdüütsch

Verb

slapen
  • Dat a in „slapen“ is 'n apen a. Dat heet, dat warrt as å in de skandinaavschen Spraken utsnackt un in welke Regionen ok as echt o.

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Konjugatschoon

Bügen

Infinitiv slapen
Antall Eentall Mehrtall
Person 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Tiet ik du he / se
dat 		wi ji se
eenfache Tieden Nutiet slaap slöppst slöppt slaapt slaapt slaapt
verleden Tiet sleep sleepst sleep slepen slepen slepen
tosamen-
sett
Tieden 		Perfekt heff slapen hest slapen hett slapen hebbt slapen hebbt slapen hebbt slapen
Plusquam-
perfekt 		harr slapen harrst slapen harr slapen harrn slapen harrn slapen harrn slapen
tokamen Tiet warr slapen warrst slapen warrt slapen warrt slapen warrt slapen warrt slapen
Imperativ - slaap - - slaapt -
Partizip Nutiet slapen
Partizip
verleden Tiet 		slapen

Bedüden

  1. de regelmäßige Regeneratschoonsphaas dörlopen
Bispeelsatz: „He slöppt ganz deep un dröömt.“

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch slapen, vun Ooldsass'sch slāpan

Översetten

Översetten [ännern]


Nedderlandsch

Verb

slapen

Översetten

Översetten [ännern]
Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=slapen&oldid=131068“