Bohairisk er en dialekt af koptisk, i dag den koptiske kirkes liturgiske sprog. I det 1. årtusind e.Kr. blev bohairisk anvendt i Nedre Egypten (Nildeltaet), oprindelig i det vestlige delta, og i Wadi Natrun. Dermed var den også repræsenteret i Alexandria, den overvejende græsktalende by, hvis biskop var overhoved eller patriark for den egyptiske (koptiske) kirke.
Faktaboks
- Etymologi
-
Dialektens navn er afledt af Buhaira, det arabiske navn på den vestlige del af Nildeltaet.
Bortset fra en mindre gruppe såkaldte "gammelbohairiske" håndskrifter, alle bibelske, der stammer fra 300-tallet og 400-tallet og har en række sproglige særtræk, stammer de bohairiske håndskrifter fra efter den arabiske erobring af Egypten. Måske først i 600-tallet udviklede bohairisk sig til at blive et overregionalt sprog for hele deltaet.
Da patriarken i 1000-tallet flyttede til Cairo (se den koptisk-ortodokse kirke), bredte bohairisk sig op gennem hele Nildalen og blev hele den koptiske kirkes officielle liturgiske sprog, som det har været lige siden. Men på dette tidspunkt var koptisk sandsynligvis allerede uddødt som levende sprog.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.