paşîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɑːˈʃiːn/
• Kîtekirin: pa·şîn

Rengdêr

paşîn

1. dawîn, axirîn, talîn,
   ya / yê piştî hemûyan,
   ya / yê dawiyê, ya / yê taliyê

   kanûna dawîn, roja dawîn, dawîn şeva vê mehê

2. ya / yê li pişt hemû yên din
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. ya / yê li dû hemûyan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

• Lebşekera dur di dev e
  Got xebera paşîn ev e
  Er tê bi ser dînê me ve — (Feqiyê Teyran, )

Dijmane

• pêşîn

Etîmolojî

Ji paşî +‎ -în.

Werger

• Almanî: zuletzt → de, zurück → de, ^?vorige → de
• Erebî: ^?آخر‎ → ar
• Farisî: پایانی‎ → fa, پسین‎ → fa, غایی‎ → fa, نهایی‎ → fa, ^?آخرین‎ → fa, ^?بعدی‎ → fa, ^?زیرین‎ → fa
• Fînî: viimeinen → fi
• Fransî: dernier → fr m, dernière → fr m
• Holendî: laatste → nl, afgelopen → nl
• Îdoyî: lasta → io
• Îngilîzî: the last, final → en, ultimate → en, (en) son, ^?finis → en, ^?hind → en
• Îtalî: ultimo → it
• Japonî: 最後 (saigo), 最終的な (saisyūtekina), 終わり (owari)
• Latînî: ultimus m
• Mecarî: utolsó → hu
• Polonî: ostatni → pl
• Portugalî: último → pt
• Rusî: последний (poslédnij)
• Slovakî: posledný m, posledná m, posledné n
• Slovenî: poslednji m, zadnji → sl m, končni m
• Spanî: último → es
• Swêdî: sist → sv
• Tirkî: cumartesi → tr, ^?nihai → tr, ^?son → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paşîn	paşîn
Îzafe	paşîna	paşînên
Çemandî	paşînê	paşînan
Nîşandera çemandî	wê paşînê	wan paşînan
Bangkirin	paşînê	paşînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paşînek	paşînin
Îzafe	paşîneke	paşînine
Çemandî	paşînekê	paşîninan

paşîn mê

1. (Reşwî), (Dîlok, Êlih) şemî, şembî, sebt,
   roja piştî înê û berî yekşemê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• paşînê
• paşînî

Têkildar

• paşbazar

Etîmolojî

Ji paş- +‎ în.