일본의 연호
(일본의 연호 일람에서 넘어옴)
일본의 연호(일본어: 元号 겐고[*])는 화력(和曆)으로 지금까지 일본에서 사용되는 연호이다.
메이지 이전의 연호는 발음이 명시되어 있지 않기 때문에, 아래에 제시된 것 이외의 발음으로 읽기도 한다.
연호 일람
[편집]신유(辛酉)・갑자(甲子) 개원은 갑자혁령, 신유혁명을 참조.
- 개원일을 기준으로 표시함.
| 국왕 | 사용년도 (음력/양력) |
연호 이름 | 가나 표기 | 한국 한자음 | 한자 표기 (일본식/번체) |
년수 | 개원 이유 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 고토쿠 천황 (孝德天皇) |
645년 6월 19일 (7월 17일) <고토쿠 천황 원년> |
650년 2월 14일 (3월 21일) <고토쿠 천황 6년> |
다이카 | たいか | 대화 | 大化 | 6년 | 고토쿠 천황 천조. |
| 650년 2월 15일 (3월 22일) <고토쿠 천황 6년> |
654년 10월 10일 (11월 24일) <고토쿠 천황 10년> |
하쿠치 | はくち | 백치 | 白雉 | 5년 | 아나토 국(穴戸国)에서 꿩(白雉)을 헌상받음. | |
| (미개원) | 654년 10월 11일 (11월 25일) <사이메이 천황 원년> |
686년 7월 19일 (8월 13일) <덴무 천황 15년> |
(고토쿠 천황 붕어로 사용정지, 이후 32년간 연호가 중단) | |||||
| 덴무 천황 (天武天皇) |
686년 7월 20일 (8월 14일) <덴무 천황 15년> |
686년 9월 8일 (9월 30일) <덴무 천황 15년> |
슈초 (스초 /아카미도리) |
しゅちょう (すちょう /あかみどり) |
주조 | 朱鳥 | 1년 | |
| (미개원) | 686년 9월 9일 (10월 1일) <지토 천황 원년> |
701년 3월 20일 (5월 3일) <몬무 천황 5년> |
(덴무 천황 붕어로 사용정지, 이후 15년간 연호가 중단) | |||||
| 몬무 천황 (文武天皇) |
701년 3월 21일 (5월 4일) <몬무 천황 5년> |
704년 5월 9일 (6월 15일) <몬무 천황 8년> |
다이호 (타이호) |
だいほう (たいほう) |
대보 | 大宝 (大寶) |
4년 | 쓰시마국에서 금을 헌상받음. 이 연호 이후로 계속 사용됨. |
| 704년 5월 10일 (6월 16일) <몬무 천황 8년> |
708년 1월 10일 (2월 6일) <겐메이 천왕 2년> |
게이운 (교운) |
けいうん (きょううん) |
경운 | 慶雲 | 5년 | 상서로운 구름(瑞雲)이 나타남. | |
| 겐메이 천황 (元明天皇) |
708년 1월 11일 (2월 7일) <겐메이 천왕 2년> |
715년 9월 1일 (10월 2일) <겐쇼 천황 원년> |
와도 | わどう | 화동 | 和銅 | 8년 | 무사시국에서 동(銅)을 헌상받음. |
- 개원일을 기준으로 표시함.
| 국왕 | 사용년도 (음력/양력) |
연호 이름 | 가나 표기 | 한국 한자음 | 한자 표기 (일본식/번체) |
년수 | 개원 이유 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 겐메이 천황 (元明天皇) |
715년 9월 2일 (10월 3일) |
717년 11월 16일 (12월 23일) |
레이키 | れいき | 영구 (영귀) |
霊亀 (靈龜) |
3년 | |
| 717년 11월 17일 (12월 24일) |
724년 2월 3일 (3월 2일) |
요로 | ようろう | 양로 | 養老 | 8년 | ||
| 쇼무 천황 (聖武天皇) |
724년 2월 4일 (3월 3일) |
729년 8월 4일 (9월 1일) |
진키 | じんき | 신구 신귀 |
神亀 (神龜) |
6년 | |
| 729년 8월 5일 (9월 2일) |
749년 4월 13일 (5월 3일) |
덴표 | てんぴょう | 천평 | 天平 | 21년 | ||
| 749년 4월 14일 (5월 4일) |
749년 7월 1일 (8월 18일) |
덴표칸포 | てんぴょうかんぽう | 천평감보 | 天平感宝 (天平感寶) |
1년 | 무쓰국에서 금을 헌상받음 | |
| 고켄 천황 (孝謙天皇) |
749년 7월 2일 (8월 19일) |
757년 8월 17일 (9월 5일) |
덴표쇼호 | てんぴょうしょうほう | 천평승보 | 天平勝宝 (天平勝寶) |
9년 | |
| 757년 8월 18일 (9월 6일) |
765년 1월 6일 (1월 31일) |
덴표호지 | てんぴょうほうじ | 천평보자 | 天平宝字 (天平寶字) |
9년 | ||
| 쇼토쿠 천황 (稱德天皇) |
765년 1월 7일 (2월 1일) |
767년 8월 15일 (9월 12일) |
덴표진고 | てんぴょうじんご | 천평신호 | 天平神護 | 3년 | |
| 767년 8월 16일 (9월 13일) |
770년 9월 29일 (10월 22일) |
진고케이운 | じんごけいうん | 신호경운 | 神護景雲 | 4년 | ||
| 고닌 천황 (光仁天皇) |
770년 10월 1일 (10월 23일) |
780년 12월 30일 (781년 1월 29일) |
호키 | ほうき | 보구 (보귀) |
宝亀 (寶龜) |
11년 | |
| 781년 1월 1일 (1월 30일) |
782년 8월 18일 (9월 29일) |
덴오 (덴노) |
てんおう (てんのう) |
천응 | 天応 (天應) |
2년 | ||
| 간무 천황 (桓武天皇) |
782년 8월 19일 (9월 30일) |
806년 5월 17일 (6월 7일) |
엔랴쿠 | えんりゃく | 연력 | 延暦 (延曆) |
25년 | |
- 개원일을 기준으로 표시함.
- 개원일을 기준으로 표시함.
다이카쿠지 황통
[편집]- 개원일을 기준으로 표시함.
| 국왕 | 사용년도 (음력/양력) |
연호 이름 | 가나 표기 | 한국 한자음 | 한자 표기 (일본식/번체) |
년수 | 개원 이유 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 고다이고인 (後醍醐院) |
1331년 8월 9일 (9월 11일) |
1334년 1월 29일 (3월 5일) |
겐코 | げんこう | 원홍 | 元弘 | 4년 | |
지묘인 황통
[편집]- 개원일을 기준으로 표시함.
| 국왕 | 사용년도 (음력/양력) |
연호 이름 | 가나 표기 | 한국 한자음 | 한자 표기 (일본식/번체) |
년수 | 개원 이유 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 고곤인 (光嚴院) |
1332년 4월 28일 (5월 23일) |
1333년 5월 25일 (7월 7일) |
쇼쿄 (쇼케이) |
しょうきょう (しょうけい) |
정경 | 正慶 | 2년 | |
- 개원일을 기준으로 표시함.
| 국왕 | 사용년도 (음력/양력) |
연호 이름 | 가나 표기 | 한국 한자음 | 한자 표기 (일본식/번체) |
년수 | 개원 이유 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 고다이고인 (後醍醐院) |
1334년 1월 29일 (3월 5일) |
1336년 2월 28일 (4월 11일) <남조> |
겐무 | けんむ | 건무 | 建武 | 3년 | |
| 1338년 8월 27일 (10월 10일) <북조> |
5년 | |||||||
- 개원일을 기준으로 표시함.
| 국왕 | 사용년도 (음력/양력) |
연호 이름 | 가나 표기 | 한국 한자음 | 한자 표기 (일본식/번체) |
년수 | 개원 이유 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 고다이고인 (後醍醐院) |
1336년 2월 29일 (4월 11일) |
1340년 4월 27일 (5월 24일) |
엔겐 | えんげん | 연원 | 延元 | 5년 | |
| 고무라카미인 (後村上院) |
1340년 4월 28일 (5월 25일) |
1346년 12월 7일 (1347년 1월 19일) |
고코쿠 | こうこく | 흥국 | 興国 (興國) |
7년 | |
| 1346년 12월 8일 (1347년 1월 20일) |
1370년 7월 23일 (8월 15일) |
쇼헤이 | しょうへい | 정평 | 正平 | 25년 | ||
| 조케이 천황 (長慶天皇) |
1370년 7월 24일 (8월 16일) |
1372년 4월 27일 (5월 30일) |
겐토쿠 | けんとく | 건덕 | 建徳 (建德) |
3년 | |
| 1372년 4월 28일 (5월 31일) |
1375년 5월 26일 (6월 25일) |
분추 | ぶんちゅう | 문중 | 文中 | 4년 | ||
| 1375년 5월 27일 (6월 26일) |
1381년 2월 9일 (3월 5일) |
덴주 | てんじゅ | 천수 | 天授 | 7년 | ||
| 1381년 2월 10일 (3월 6일) |
1384년 4월 27일 (5월 17일) |
고와 | こうわ | 홍화 | 弘和 | 4년 | 신유개원 | |
| 고카메야마인 (後龜山院) |
1384년 4월 28일 (5월 18일) |
1392년 10월 5일 (11월 19일) |
겐추 | げんちゅう | 원중 | 元中 | 9년 | 갑자개원 |
- 개원일을 기준으로 표시함.
통합 정권/지묘인 황통
[편집]- 개원일을 기준으로 표시함.
| 국왕 | 사용년도 (음력/양력) |
연호 이름 | 가나 표기 | 한국 한자음 | 한자 표기 (일본식/번체) |
년수 | 개원 이유 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 고코마쓰인 (後小松院) |
1394년 7월 5일 (8월 2일) |
1428년 4월 26일 (6월 9일) |
오에이 | おうえい | 응영 | 応永 (應永) |
35년 | |
| 쇼코인 (稱光院) | ||||||||
| 1428년 4월 27일 (6월 10일) |
1429년 9월 4일 (10월 2일) |
쇼초 | しょうちょう | 정장 | 正長 | 2년 | ||
| 고하나조노인 (後花園院) |
1429년 9월 5일 (10월 3일) |
1441년 2월 16일 (3월 9일) |
에이쿄 | えいきょう | 영향 | 永享 | 13년 | |
| 1441년 2월 17일 (3월 10일) |
1444년 2월 4일 (2월 22일) |
가키쓰 | かきつ | 가길 | 嘉吉 | 4년 | 신유개원 | |
| 1444년 2월 5일 (2월 23일) |
1449년 7월 27일 (8월 15일) |
분안 (분난) |
ぶんあん (ぶんなん) |
문안 | 文安 | 6년 | 갑자개원 | |
| 1449년 7월 28일 (8월 16일) |
1452년 7월 24일 (8월 9일) |
호토쿠 | ほうとく | 보덕 | 宝徳 (寶德) |
4년 | ||
| 1452년 7월 25일 (8월 10일) |
1455년 7월 24일 (9월 5일) |
교토쿠 | きょうとく | 향덕 | 享徳 (享德) |
4년 | ||
| 1455년 7월 25일 (9월 6일) |
1457년 9월 27일 (10월 15일) |
고쇼 | こうしょう | 강정 | 康正 | 3년 | ||
| 1457년 9월 28일 (10월 16일) |
1460년 12월 20일 (1461년 1월 31일) |
조로쿠 | ちょうろく | 장록 | 長禄 (長祿) |
4년 | ||
| 1460년 12월 21일 (1461년 2월 1일) |
1466년 2월 27일 (3월 13일) |
간쇼 | かんしょう | 관정 | 寛正 (寬正) |
7년 | ||
| 고쓰치미카도인 (後土御門院) |
1466년 2월 28일 (3월 14일) |
1467년 3월 4일 (4월 8일) |
분쇼 | ぶんしょう | 문정 | 文正 | 2년 | |
- 개원일을 기준으로 표시함.
| 국왕 | 사용년도 (음력/양력) |
연호 이름 | 가나 표기 | 한국 한자음 | 한자 표기 (일본식/번체) |
년수 | 개원 이유 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 고쓰치미카도인 (後土御門院) |
1467년 3월 5일 (4월 9일) |
1469년 4월 27일 (6월 7일) |
오닌 | おうにん | 응인 | 応仁 (應仁) |
3년 | 천재지변으로 인해 개원 |
| 1469년 4월 28일 (6월 8일) |
1487년 7월 19일 (8월 8일) |
분메이 | ぶんめい | 문명 | 文明 | 19년 | 천재지변으로 인해 개원 | |
| 1487년 7월 20일 (8월 9일) |
1489년 8월 20일 (9월 15일) |
조쿄 | ちょうきょう | 장향 | 長享 | 3년 | ||
| 1489년 8월 21일 (9월 16일) |
1492년 7월 18일 (8월 11일) |
엔토쿠 | えんとく | 연덕 | 延徳 (延德) |
4년 | ||
| 1492년 7월 19일 (8월 12일) |
1501년 2월 28일 (3월 17일) |
메이오 | めいおう | 명응 | 明応 (明應) |
10년 | ||
| 고카시와바라인 (後柏原院) |
1501년 2월 29일 (3월 18일) |
1504년 2월 29일 (3월 15일) |
분키 | ぶんき | 문구 (문귀) |
文亀 (文龜) |
4년 | 신유개원 |
| 1504년 2월 30일 (3월 16일) |
1521년 8월 22일 (9월 22일) |
에이쇼 | えいしょう | 영정 | 永正 | 18년 | 갑자개원 | |
| 1521년 8월 23일 (9월 23일) |
1528년 8월 19일 (9월 2일) |
다이에이 | だいえい (たいえい) |
대영 | 大永 | 8년 | ||
| 고나라인 (後奈良院) |
1528년 8월 20일 (9월 3일) |
1532년 7월 28일 (8월 28일) |
교로쿠 | きょうろく | 향록 | 享禄 (享祿) |
5년 | |
| 1532년 7월 29일 (8월 29일) |
1555년 10월 22일 (11월 6일) |
덴분 (덴몬) |
てんぶん (てんもん) |
천문 | 天文 | 24년 | ||
| 1555년 10월 23일 (11월 7일) |
1558년 2월 27일 (3월 17일) |
고지 | こうじ | 홍치 | 弘治 | 4년 | 천재지변으로 인해 개원 | |
| 오기마치인 (正親町院) |
1558년 2월 28일 (3월 18일) |
1570년 4월 22일 (5월 26일) |
에이로쿠 | えいろく | 영록 | 永禄 (永祿) |
13년 | |
| 1570년 4월 23일 (5월 27일) |
1573년 7월 27일 (8월 24일) |
겐키 | げんき | 원구 (원귀) |
元亀 (元龜) |
4년 | 천재지변으로 인해 개원 | |
- 개원일을 기준으로 표시함.
| 국왕 | 사용년도 (음력/양력) |
연호 이름 | 가나 표기 | 한국 한자음 | 한자 표기 (일본식/번체) |
년수 | 개원 이유 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 오기마치인 (正親町院) |
1573년 7월 28일 (8월 25일) |
1592년 12월 7일 (1593년 1월 9일) |
덴쇼 | てんしょう | 천정 | 天正 | 20년 | 천재지변으로 인해 개원 |
| 고요제이인 (後陽成院) |
1592년 12월 8일 (1593년 1월 10일) |
1596년 10월 26일 (12월 15일) |
분로쿠 | ぶんろく | 문록 | 文禄 (文祿) |
5년 | |
| 1596년 10월 27일 (12월 16일) |
1615년 7월 12일 (9월 4일) |
게이초 | けいちょう | 경장 | 慶長 | 20년 | 천재지변으로 인해 개원 | |
- 개원일을 기준으로 표시함.
- 개원일을 기준으로 표시함.
- 메이지 6년 이후부터는 공식적으로 서력으로 변경되어 양력으로만 표시함.
| 국왕 | 사용년도 (음력/양력) |
연호 이름 | 가나 표기 | 한국 한자음 | 한자 표기 (일본식/번체) |
년수 | 개원 이유 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 메이지 천황 (明治天皇) |
1868년 음력 9월 8일 (10월 23일) |
1912년 7월 29일 | 메이지 | めいじ | 명치 | 明治 | 45년 | 무쓰히토 즉위 |
| 다이쇼 천황 (大正天皇) |
1912년 7월 30일 | 1926년 12월 24일 | 다이쇼 | たいしょう | 대정 | 大正 | 15년 | 요시히토 천조 |
| 쇼와 천황 (昭和天皇) |
1926년 12월 25일 | 1989년 1월 7일 | 쇼와 | しょうわ | 소화 | 昭和 | 64년 | 히로히토 천조 |
- 개원일을 기준으로 표시함.
| 국왕 | 사용년도 (음력/양력) |
연호 이름 | 가나 표기 | 한국 한자음 | 한자 표기 (일본식/번체) |
년수 | 개원 이유 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 상황 아키히토 (上皇 明仁) |
1989년 1월 8일 | 2019년 4월 30일 | 헤이세이 | へいせい | 평성 | 平成 | 31년 | 아키히토 천조. |
| 천황 나루히토 (天皇 徳仁) |
2019년 5월 1일 | 레이와 | れいわ | 영화 | 令和 | 아키히토 양위. 나루히토 천조. | ||