kotan

アイヌ語

カナ表記 コタㇴ／コタン

発音

• IPA^(?): /ko.tán/

名詞

kotan (所属形 kotanu 又は kotanuhu)

1. 集落、村、町。（郷里としての）国。（人間）界。
   • aynu kotan enkasike ci=kus kor sicorpok un inkar=as ko

     人間の村の上を通りながら下を眺めると

   • iwan kotan o-ush nupuri

     多くの村に跨る山

   • inne kotan poro kotan an ruwe ne.

     家が連なるの村、大きい村があるのでした。

   • iwan kotan kama hawe a-nu-p? – kakkok.

     多くの村を越えて遥々声の聞こえて来るものは？ ---カッコウ 。

2. 里。⇔ nupuri

人称変化

普通名詞（譲渡不可能）の所属変化

人称 単数形 複数形 一人称 k(u)=kotanu c(i)=kotanu 二人称 e=kotanu eci=kotanu 三人称 kotanu kotanu 不定称 a=kotanu a=kotanu

人称 単数形 複数形 一人称 k(u)=kotanuhu c(i)=kotanuhu 二人称 e=kotanuhu eci=kotanuhu 三人称 kotanuhu kotanuhu 不定称 a=kotanuhu a=kotanuhu

※ 沙流方言ではku=及びci=がa、u、e、oの母音で始まる語の前にそれぞれk=やc=になる

普通名詞（譲渡可能）の所属変化

人称 単数形 複数形 一人称 ku=kór kotan ci=kór kotan 二人称 e=kór kotan eci=kór kotan 三人称 kór kotan kór kotan 不定称 a=kór kotan a=kór kotan

人称 単数形 複数形 一人称 ku=kór kotanu ci=kór kotanu 二人称 e=kór kotanu eci=kór kotanu 三人称 kór kotanu kór kotanu 不定称 a=kór kotanu a=kór kotanu

人称 単数形 複数形 一人称 ku=kór kotanuhu ci=kór kotanuhu 二人称 e=kór kotanuhu eci=kór kotanuhu 三人称 kór kotanuhu kór kotanuhu 不定称 a=kór kotanuhu a=kór kotanuhu

熟語

• né-kotan-un-pe ネコタヌㇺペ　どこの村の者（疑問代名詞）
• aynukotan　人間界 ⇔ kamuymosir　神界、天界

派生語

• ekotanne (エコタンネ)「～の村の一員になる」

関連語

• 類義語 sir、utar、mosir　世界・くに（国・邦）、maciya (マチヤ)
• 対義語 nupúri 山（里に対して） cf. さとことば、やまことば