Template:Lang-zh

テンプレートの解説[表示] [編集] [履歴] [キャッシュを破棄]

中国語の表記を表示するためのテンプレートです。

引数	説明	例
|c=	中国語	{{Lang-zh|c=中国}} 中国語: 中国
|s=	簡体字	{{Lang-zh|s=中国}} 簡体字: 中国
|t=	繁体字	{{Lang-zh|t=中國}} 繁体字: 中國
|p= もしくは |hp=	拼音	{{Lang-zh|p=zhōngguó}} 拼音: zhōngguó
|tp=	通用拼音	{{Lang-zh|tp=Jhongguó}} 通用拼音: Jhongguó
|w=	ウェード式	{{Lang-zh|w=Chung¹kuo²}} ウェード式: Chung¹kuo²
|j=	粤拼	{{Lang-zh|j=Gwong²zau¹}} 粤拼: Gwong²zau¹
|cy=	イェール式	{{Lang-zh|cy=Gwóngjàu}} イェール式広東語: Gwóngjàu
|poj=	白話字	{{Lang-zh|poj=Tâi-tiong-kōan}} 白話字: Tâi-tiong-kōan
|zhu=	注音符号	{{Lang-zh|zhu=ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ}} 注音: ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ

複数表記

繁体字を最初に表示させたい場合は|first=tと指定。

{{Lang-zh | t=中國| s=中国| hp=Zhōngguó| tp=Jhongguó}}

簡体字: 中国; 繁体字: 中國; 漢語拼音: Zhōngguó; 通用拼音: Jhongguó

{{Lang-zh | t=中國| s=中国| hp=Zhōngguó| tp=Jhongguó| first=t}}

繁体字: 中國; 簡体字: 中国; 繁体字: 中國; 漢語拼音: Zhōngguó; 通用拼音: Jhongguó

内部リンクをしない場合

{{Lang-zh | t=中國| s=中国| hp=Zhōngguó| tp=Jhongguó| links=no}}

簡体字: 中国; 繁体字: 中國; 漢語拼音: Zhōngguó; 通用拼音: Jhongguó

関連項目

• {{zh-s}}、{{zh-t}}
• {{簡体字}}、{{繁体字}}、{{ピン音}}、{{エツピン}}、{{注音}}
• {{中文表記}}、{{繁体字中文表記}}、{{英文表記}}

この解説は、Template:Lang-zh/docから呼び出されています。 (編集 | 履歴)
編集者は、このテンプレートをサンドボックス (編集 | 差分)とテストケース (編集)で試すことができます。（解説）
/docのサブページにカテゴリを追加してください。 このテンプレートのサブページ一覧。