Menu tiles do go out of the screen on debug->commercial.
We're working hard on a complete new UI that will resolve this and many other issues. Stay tuned :)
