FR EN
Fiche Technique Technical Datasheet STRATIFIÉ HAUTE PRESSION TEINTÉ DANS LA MASSE
Monochrom hpl
Hygiène - Hygienic
THROUGH-COLOUR HPL LAMINATE
Nettoyage facile Easy to clean
Apte au contact alimentaire Suitable for food contact
Antibactérien Antibacterial
Résistance - Resistant to
Surface raffinée Effet monobloc Révêtement de surface teinté dans la masse à contrecoller sur divers supports
Refined surface finish Monobloc effect Through-colour core surface material to be bonded to diverse substrates
Abrasion Abrasion
Chocs Impact
Humidité Moisture
Chaleur jusqu’à 180 °C Heat up to 180 °C
Fissuration Cracking
Produits chimiques Chemical products
Rayures Scratches
Lumière artificielle Artificial light
• Effet monobloc sans joint visible • Variété de design pour des effets graphiques et des lignes pures
• Revêtement polyvalent et robuste adapté aux milieux très exposés • Réalisations durables • Nettoyage rapide et facile (surface non poreuse) • Cintrable a froid (0,9 mm = Ø 25 cm / 1,2 mm = Ø 30 cm) • Blanc et Gris difficilement inflammables (sauf Touch)
• Multi-purpose and robust surface suitable for use in very high-traffic environments • Monobloc effect, no visible joints • Variety of designs for graphic effects and pure lines
• Hard-wearing creations • Quick and easy to clean (non-porous surface) • Cold bendable (0,9 mm = Ø 25 cm / 1,2 mm = Ø 30 cm) • White and Grey have low flammability (excluding Touch)
1/4 - Edition 12/2021 - FR-EN - © Polyrey. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications, nous consulter - All rights reserved. Subject to modifications, please contact us.
FR EN
Noyaux Cores
4
28 dont including
Blanc froid - Cold white Blanc chaud - Warm white Extra Noir - Extra Black Gris - Grey
2
Designs Designs marbres marbles
Structures Finishes
Formats & applications
8
Sizes & applications
FORMAT : 307 × 132 cm
SIZE : 307 × 132 cm
Mobilier Plan de travail Agencement Application murale
Furniture Worktop Fitting Wall cladding
ÉPAISSEURS : 0,9 • 1,2 mm
THICKNESSES : 0,9 • 1,2 mm
Labels
Labels (1)
(2)
**
*
**
The expert’s advice
Avis de l’expert DÉCOUPE
ÉVIDEMENT
CUTTING
HOLLOWING OUT
Les stratifiés Monochrom blancs et gris sont fabriqués à partir de résine mélamine. Extrêmement résistants, ils sont également plus cassants qu’un stratifié Polyrey HPL® et nécessitent d’être découpés et manipulés avec précaution.
Prévoir un rayon de 5 mm minimum pour les angles rentrants.
Monochrom white and grey laminates are manufactured with melamine resin. Although extremely resistant, they are also more brittle than Polyrey HPL® laminates and need to be cut and handled with care.
Allow minimum 5 mm radius for reflex angles.
COLLAGE Privilégier une colle PVAC.
GLUING Preferably use PVAC glue.
(1) Noyau Noir / Black Core - (2) Noyau Blanc et Gris / White and Grey Core * Les structures Touch profitent de propriétés antibactériennes par nature et ne nécessitent pas le label Sanitized®. Touch finishes benefit from inherent antibacterial properties and do not require the Sanitized® label. ** Tous nos produits peuvent être certifiés PEFC™ (10-34-97) ou FSC® CW (C068151) sur demande (selon certification de nos approvisionnements, dans la limite des stocks disponibles), garantie que le bois et les matières premières utilisés proviennent de forêts gérées durablement. All our products can be either PEFC™ (10-34-97) or FSC® CW (C068151) certified on request, guaranteeing that the wood and raw materials used come from sustainably and responsibly managed forests. (Depending on the certification of our suppliers, while stocks last).
2/4 - Edition 12/2021 - FR-EN - © Polyrey. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications, nous consulter - All rights reserved. Subject to modifications, please contact us.
MONOCHROM HPL - Stratifié HPL Teinté dans la masse
FR
Fiche Technique
Standard QUALITÉ NOYAU Blancs + Gris STRUCTURES
Extra Noir
FA - ROC - TCH FUS - LEG - BRIHG
EPM - CUI - BRI
BTS
BTS vert
ÉPAISSEUR
EPM - CUI - BRI
1,2 mm
TYPE NORMALISÉ CARACTÉRISTIQUES
FA - ROC - TCH FUS - LEG - BRIHG
Blancs
NORME
FA 0,9 mm
HGS
VGS
BTS
UNITÉ Propriétés physiques et dimensionnelles
Masse volumique Tolérance sur l’épaisseur
EN ISO 1183-1
g/cm3
≥ 1,40
≥ 1,35
≥ 1,40
EN 438-2-5
mm
± 0,18
± 0,15
± 0,15
Tolérance sur la longueur et largeur
EN 438-2-6
mm
- 0 / + 10
Tolérance sur rectitude des bords
EN 438-2-7
mm
≤ 1,5
- 0 / + 10 ≤ 1,5
Tolérance sur équerrage
EN 438-2-8
mm
≤ 1,5
≤ 1,5
Tolérance sur planéité
EN 438-2-9
mm
EN 438-2-17
%
100
60
100
≤ 0,80
≤ 0,55
≤ 0,80
≤ 1,40
≤ 1,05
≤ 1,40
Stabilité dimensionnelle à température élevée • Sens longitudinal • Sens transversal
Propriétés mécaniques Résistance à l’eau bouillante
EN 438-2-12
Classe (a)
BRI(HG) : 3 / Autres : 4
4
Résistance au choc d’une bille de petit diamètre 5 mm avec percuteur
EN 438-2-20
N
TCH : ≥ 25 / Autres : ≥ 20
≥20
Rayon mini de cintrage (sens convexe et concave)
cm
30 Propriétés de surface
Défauts de surface • Ponctuels • Linéaires
EN 438-2-4
mm2/m2
≤1
mm/m2
≤ 10
Résistance à l’usure (point initial)
EN 438-2-10
Nb de tours
BRI ≥ 50 / EPM + CUI ≥ 100 / Autres ≥ 150
≥ 150
Résistance à la vapeur d’eau
EN 438-2-14
Classe (a)
BRIHG : 3 / Autres : 4 / TCH : 5
4
Résistance à la chaleur sèche 180 °C (pendant 20 min.)
EN 438-2-16
Classe (a)
BRIHG : 3 / Autres : 4 / TCH : 5
4
Résistance aux rayures
EN 438-2-25
Classe (b)
BRIHG : 2 / TCH : 4 / Autres : 3
3
EN 438-2-26
Classe (a)
TCH : 3* / Autres : 5
5
Solidité couleur à la lumière artificielle
EN 438-2-27
Échelle des gris
Résistance aux brûlures de cigarettes
EN 438-2-30
Classe (a)
Résistance aux tâches • Groupes 1 & 2 • Groupe 3
4 4à5 3 Comportement au feu
NFP 92-501 Réaction au feu
EN 13501-1
Classement M
M1 sur support ignifuge (sauf TCH)
M3
M3
Euroclasse
C-s2, d0 (sur support ignifuge) TCH : C-s2, d1
D-s2, d0 (sur support standard) TCH : D-s2, d1
-
Qualités sanitaires et environnementales Contact alimentaire Dégagement de formaldéhyde Émissions de substances volatiles Comportement antibactérien
EN 13130-1
Apte
EN 717-2
Classement
ISO 16000-9
Classement
A
E1 A+
A
UL2818
Classement
GREENGUARD
GREENGUARD GOLD
GREENGUARD
JIS Z 2801
Réduction en %
> 99,9
BTS : Stratifié à âme colorée standard / BTS vert : Stratifié à âme colorée standard pour utilisation verticale / HGS : Stratifié standard pour utilisation horizontale / VGS : Stratifié standard pour utilisation verticale (a)
Classe : 1 = Dégradation de la surface. 2 = Changement important d’aspect. 3 = Changement modéré. 4 = Faible changement visible sous certains angles. 5 = Aucun changement.
(b)
Degré : 2 = Rayures continues à 2N. 3 = Rayures continues à 4N. 4 = Rayures continues à 5N.
* Au-delà de 2H d’exposition, café et thé peuvent laisser de légères taches sur les surfaces claires. Pour éviter tout dommage esthétique, il est recommandé de nettoyer ces liquides immédiatement. En cas de taches, il est possible de les atténuer à l’aide d’une éponge gomme.
3/4 - Edition 12/2021 - FR-EN - © Polyrey. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications, nous consulter - All rights reserved. Subject to modifications, please contact us.
MONOCHROM HPL - Through-colour core hpl laminate
Technical Datasheet
Standard CORE QUALITY Whites + Grey FINISHES
Deep Black
FA - ROC - TCH FUS - LEG - BRIHG
EPM - CUI - BRI
BTS
BTS vert
THICKNESS
EPM - CUI - BRI
1,2 mm
CLASSIFICATION CHARACTERISTICS
FA - ROC - TCH FUS - LEG - BRIHG
Whites FA 0,9 mm
HGS
VGS
BTS
STANDARD
UNITS
EN ISO 1183-1
g/cm3
≥ 1,40
≥ 1,35
≥ 1,40
Thickness tolerance
EN 438-2-5
mm
± 0,18
± 0,15
± 0,15
Length and width tolerance
EN 438-2-6
mm
- 0 / + 10
- 0 / + 10
Straightness tolerance
EN 438-2-7
mm
≤ 1,5
≤ 1,5
Squareness tolerance
EN 438-2-8
mm
≤ 1,5
Flatness tolerance
EN 438-2-9
mm
EN 438-2-17
%
Physical and dimensional properties Density
≤ 1,5
100
60
100
≤ 0,80
≤ 0,55
≤ 0,80
≤ 1,40
≤ 1,05
≤ 1,40
Dimensional stability at high temperature • Longitudinal • Transverse
Mechanical properties Resistance to boiling water
EN 438-2-12
Class (a)
BRI(HG) : 3 / Others : 4
4
Impact resistance (small diameter ball) (5 mm with hammer)
EN 438-2-20
N
TCH : ≥ 25 / Others : ≥20
≥20
Minimum bending radius (convex and concave)
cm
30 Surface properties
Surface defects • Spots • Linear
EN 438-2-4
mm2/m2
≤1
mm/m2
≤ 10
Abrasion resistance (initial point)
EN 438-2-10
Nb of revolutions
BRI ≥ 50 / EPM + CUI ≥ 100 / Others ≥ 150
≥ 150
Resistance to steam
EN 438-2-14
Class (a)
BRIHG : 3 / Others : 4 / TCH : 5
4
Dry heat resistance (for 20 min)
EN 438-2-16
Class (a)
BRIHG : 3 / Others : 4 / TCH : 5
4
Scratch resistance
EN 438-2-25
Class (b)
BRIHG : 2 / TCH : 4 / Others : 3
3
EN 438-2-26
Class (a)
TCH : 3* / Others : 5
5
Colour fastness under artificial light
EN 438-2-27
Greyscale
Resistance to cigarette burns
EN 438-2-30
Class(a)
Stain Resistance • Groups 1 & 2 • Group 3
4 4à5 3 Fire performance
NFP 92-501 Fire rating
EN 13501-1
Classification M
M1 on fire retardant substrate (except TCH)
M3
M3
Euroclass
C-s2, d0 (on fire retardant substrate) TCH : C-s2, d1
D-s2, d0 (on standard substrate) TCH : D-s2, d1
-
Health and environmental characteristics Food safe Formaldehyde emission Volatile organic compounds (VOC) emission Antibacterial properties
EN 13130-1
Yes
EN 717-2
Classification
ISO 16000-9
Classification
A
E1 A+
A
UL2818
Classification
GREENGUARD
GREENGUARD GOLD
GREENGUARD
JIS Z 2801
% Réduction
BTS: Through-colour core standard grade HPL / BTS vert: Vertical through-colour core standard grade HPL / HGS: Horizontal Grade Standard / VGS: Vertical Grade Standard (a)
Class: 1 = Surface damage. 2 = Severe appearance alteration. 3 = Moderate change. 4 = Slight change visible from certain angles. 5 = No change.
(b)
Grade: 2 = Continuous scratches at 2N. 3 = Continuous scratches at 4N. 5 = Continuous scratches at 6N.
* Ahead 2 hours of exposition, coffee and the may leave spots on light surfaces. To avoid all aesthetic damages, we recommend to clean all stains immediately. In case of remaining stains, it's possible to clean them with a gummy sponge.
4/4 - Edition 12/2021 - FR-EN - © Polyrey. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications, nous consulter - All rights reserved. Subject to modifications, please contact us.
> 99,9
EN