NLCS Jeju 校报 2024年6月7日

North London Collegiate School Jeju

PRINCIPAL’S LETTER

尊敬的家长、学生、员工以及北伦敦济州的朋友们：

6月8日周六下午，我们将和2024届毕业生一起庆祝，举行毕业典礼。他们一直都 是北伦敦济州社区的重要组成部分。当他们即将踏上下一阶段的教育旅程时，我 们依依不舍地向他们道别。

所有学生都有很多值得骄傲的事情。其中我想提的，是在包括UGC在内的所有老 师的指导帮助下，他们取得的一些大学录取成绩 :

英国

牛津大学 3枚录取

剑桥大学 2枚录取

包括帝国理工学院在内的罗素集团大学 156枚录取

美国

常春藤联盟大学和泛藤校 56枚录取

持续增长的医学院录取

英国、爱尔兰的医学专业 19枚录取

以上这些录取涉及众多学科，例如数学、科学(包括心理学)、工程学、语言学、政 经哲、艺术、国际关系和人文学科，还有兽医学等。

这证明我们为学生们提供了广泛的机会，他们能够通过参与和领导我们众多的学 术社团，来提升学业。上周，作为心理学拓展周的一部分，我们高兴地能从大量 讲座中和神经科学建立起联系，通过知名学者Dr Guy Sutton的到访获得亲身体验 的机会。学生们甚至能够有机会来解剖一颗大脑。在拉丁语和哲学周期间，学生 们也遇到了许多发人深省的活动和问题。我们2024届的毕业生即将离开我们，踏 上他们多样的学习旅程。正如我们在他们身上看到的那样，学校提供的这些机会 打开了学生们的世界，让孩子们能发现新的激情。

PRINCIPAL’S LETTER

本学年还有几周就要结束。我想欢迎大家积极参加本年度的最后几项活动，包括 我们精彩纷呈的艺术节，我们社区中许多人都参与其中的活动。学生们和我都知 道，许多家长在为今年的夏日游园会在做准备。我期待着在这些活动中和您见 面。

您诚挚的, 校长

THE MAIN EVENT

Here are the biggest stories from around the School this week.

LATIN AND PHILOSOPHY ENRICHMENT WEEK “雄辩成了今年拉丁语和哲学拓展周的主题。

9年级学生，在做了深入调查研究后，在图书馆做了如下题目的三场讲座。 Junhui Hwang的《伟大的罗马人西塞罗 (政治、经济、法律和哲学方面的影响) 》;EdwardGwak和张浩逸的《希腊和罗马的艺术与建筑》;祁浦宁和喻一晨的《 罗马诸神》。

拉丁和哲学系的学生，击败辩论社团，赢得了“柏拉图关于政府的思想与现代世 界相关与否”主题的辩论。 Lily, Benjamin 和 Victoria 言之有理、持之有故地论证 了，即使我们不应该全盘接受，但古代思想对当今世界确实有用。Alvin Song, Gio Son 和 Riwon Hong 则提出了令人印象深刻的论点，虽然最终惜败。张昕同 学非常成熟干练地主持了全场辩论。

THE MAIN EVENT

我们鼓励学生和员工就各类思想实验与哲学系学生展开辩论，让他们思考与恋爱 关系、商业道德甚至时空旅行有关的各种道德难题!

学生们提供了各种各样的走廊活动，包括 Mrs Brown安排的马赛克制作， 由Jinyoung Kil 和 Yoon Sung同学创造的两个谜语，由Emi Weber 和 Sophia Kim同学设计的衍生词游戏，以及一个快拍照相亭。学生们还欣赏了Ray Harryhausen在1963年制作的经典动画片《JasonandtheArgonauts》。

Mr Tamlyn, Mr Bate, Ms Sage, Mrs Baird, Mr Cannings, Mr Moore 和 Victoria Park 为7年级学生带来的讲座，是一场生动有趣的柏拉图的名作《理想 国》的重读，围绕着公平正义主题，讨论了我们应该如何彼此相待。

拓展周以13年级拉丁语学生在希腊神话博物馆的现场学习落下帷幕。 神话故事竞赛的获奖作品名单见此。由于匿名评审们无法从Lyulf Tuffs, Layla HanbiPark,ElizaWaterman,DerinSolak这几位势均力敌的参赛者中分出伯仲， 因此他们每人将获得一本以希腊神话为灵感的图书。

感谢众多学生的参与，特别感谢12年级拉丁语协会主席Jinyoung Kil 和10年级哲 学社团主席Victoria Park为组织和参与这些活动提供的帮助。” - Ms. MargaretBaird(拉丁语系主任)

THE MAIN EVENT

PSYCHOLOGY ENRICHMENT WEEK

多么精彩的一个心理学拓展周！Mr. Russell Maddison在这里总结了他和Ms. Minic，以及我们的心理学系学生在短短三天内所做的一切。

•走廊活动

在这个特别成功的丰富周期间，心理学社团围绕着神经科学安排了一系列引人入 胜的活动。学生们不仅饶有兴趣地参与了大脑成像和大脑解剖问答，还通过各种 互动拓展了对大脑的认识。“斯特鲁普测试”尤其受到大家欢迎，他们跃跃欲试， 测试自己的极限，以饱满的热情参加比赛。便利贴辩论也引发了学生们进行批判 性思考，讨论与大脑有关的争议性话题。此外，以神经科学相关设计为特色的募 捐贴纸也吸引了教师和学生的目光，为本已非同寻常的一周增添了一抹亮色。

•大脑解剖 (大脑周)

Dr Sutton为心理学和生物专业的学 生上了一堂大脑解剖课。在心理学部 分，学生们学习了大脑的不同区域， 并在绵羊大脑上对各个区域进行实际 观察。这样，学生们就将例如大脑灰 质、白质和海马体等大脑结构与它们 的功能以及特定区域受伤后可能出现 的功能障碍联系起来。Dr. Sutton的 大脑解剖演示让大家对大脑有了一目 了然的深入理解。

•医学专业学生讲座

11至12年级的有志从医的学生们应邀参 加了Dr. Sutton的讲座，学习了“大脑内 基因功能”的前沿生物学概念，以及神 经系统疾病是如何发生和影响患者的。 讲座还介绍了治疗神经系统疾病的不同 方法。讲座期间，学生们有机会和Dr. Sutton互动，就成为医生和医德的问题 进行深入探讨。

您可以在学校youtube频道观看Dr. Sutton的讲座。

小学部的活动是用糖和果冻来构建神经元。这种富有创造力的方法让孩子们以有 趣、浅显易懂的方式来探索神经科学。虽然有些孩子已经听说过大脑内的电信 号，但大多数孩子对神经元的结构并不熟悉。通过用果冻将神经元的不同部分形 象化，并自己标注标签，孩子们大大拓展了对大脑解剖学的理解。

•精神病学社团展示 精神病学社团也参加了心理学拓展周活动。他们展示了精神病学的有关信息，包 括疾病类型和症状等。尽管无法让所有人参与设计展板，但展出效果丰富而成 功。学生们对识别心理学和精神病学两者之间的区别非常感兴趣，但大多数人仍 以为两者差不多。他们还发现，许多类型的精神疾病可以归入焦虑症、躁郁症等 类别。此外，社团的每位领导成员都推荐了与心理学或精神病学相关的书籍，以 帮助学生更好地学习探究这一领域。

SOHAPPY - EPISODE 8

Psychology Society, with Mr. Maddison, Ms. Minic and Dr. Sutton. 这一次，Seoha Han又创作了一个精彩 的视频，跟我们的心理学拓展周有关。 它聚焦于Simon Sinek和“大脑无法处理 否定句”的话题。谢谢Seoha同学!

https://youtu.be/Ft0RGbPVpFg

THE MAIN EVENT

本周我们享受了认识论部门提供的一系列活动，包括: 一个12年级的认识论演出“ 不在于你证明了什么，而在于你证明它的方式”;

一个展览寻宝游戏；一个认识 论知识博物馆 - “如何获取和分享知识”；一个12年级的展览和认识论创意模因挑 战。请在这里了解更多关于认识论的信息。

Don’t miss our posts!

请订阅我们的社媒频道以免错过新闻。近期新帖：

• National History Day Competition

• Japan DofE Trip

• Year 9 Art

• Transition Day

• Duke of Edingburgh

• Psychology Enrichment Week

NLCS Jeju Awards and Achievements

STUDENT PEACE AND UNITY FILM FESTIVAL

青少年和平统一电影节由韩国统一教育院于2014年创立的一年一度的文化比赛。

目的是通过电影这一载体来维护和平和合作的价值观，鼓励年轻一代用自然的方 式探索和平、团结和国际合作的主题，让他们有创意地表达自己的想法。我校学 生Soowhan (Benjamin) Jun已经连续三年赢得比赛大奖。

请在此欣赏他的获奖作品。

Benjamin作为学生电影的导演代表，受到邀请，参加了小组讨论环节，围绕着和 平和统一探讨了各种各样的题目。韩国知名的电影投资人和导演，在投资CJ娱乐 制作或发行的大部分电影方面发挥了重要作用的 Paik SeungHwan导演也参与了 对话，发表了他的见解。Mr Paik 曾经投资和帮助制作了许多有关南北韩话题的 电影，包括《伟大的隐藏者》 (은밀하게 위대하게) 和 《嫌疑人》 (용의자)。

NLCS Jeju Awards and Achievements

JEJU UNITED 1:1 CHALLENGE

2年级的 Taeryang Leo Kim同学参加了济州联队1:1挑战赛并赢得第一!祝贺!

Other News

SUMMER FETE 2024!

我们期待着即将来临的夏日游园会。相 信这次庆典一定和往年一样热闹非凡， 取得巨大成功。这次夏日游园会由我们 的护塔小队和活动级长组织。学生们筹 备所有活动，并得到课外活动团队 (Mr. Doug Machin 和 Mr. Gwangho Im) 、活 动经理 (Mr. David Lock), 以及学院团队 和辅导员们的支持。

学生主导的摊位将捐出全部的收 益，Quadra和外部供应商也将捐出收益

的10%，所有善款将用于慈善事业。去年活动共筹得20,379, 120韩元，捐赠给韩 国儿童基金会和救助儿童组织。

学生们正在筹备他们的摊位中，我们也将投票决定今年捐赠的慈善事业。

我们将尽快分享更多详情，请您先记下夏日游园会的日期 - 6月21日!

UNIFORM SALE

我们出色的PRG再次出击! 这一次是二手校服销售。他们收集了捐赠的校服和无 人认领的失物，清洗物品，整理展示并销售。整场义卖参与者众多。

他们一共筹集了 - ￦1,056,000

感谢PRG和所有为活动提供帮助或购买的家长。

CROSS-YEAR COLLABORATION - YEAR 7 AND YEAR 10 MOCK TRIAL “我们使用小说《洪吉童传》进行了一次模拟审判。

7年级学生分成法官组、检察官组和律师组，10年级学生作为陪审员，参加了模 拟法庭。

我们要感谢学生们展现的高水平审判现场。” – Ms. Misun Park 和 Ms. Jeanhee Kim

STUDENT ESSAY IN KOREAN CLASS

“本学期，在韩语课上，9年级学生通过马丁路德金的演讲稿学习了说服策略。作 为课后评价的一部分，学生们撰写了一篇文章，引用了一部分演讲，分析说服策 略。其中两篇文章我们想和全校社区分享。” - Ms. Misun Park

Year 9 Yohwan Kim - “나에게는

Year 9 Eonsoul Alex Ha - 조국에서 추방된 자들의 외침

Chemistry IA in action

感谢Mr Patenaudel的领导，和我们出色的科学教师们的辛勤工作，学生们得以 探索学科兴趣，加深对化学方法和日常生活应用的了解。课题包括，活性炭在吸 收重金属方面的功效、酒精比例如何影响酯类形成的平衡，这些都是他们调查研 究的很好的例子。

TRANSITION DAY

“5月31日，我们非常高兴地欢迎北伦敦济州6年级的在校生、新生和家长参加过 渡日活动。 当天活动以介绍学校的学术和教务开始，还详述了我们充满活力的学 院制度。学生们参加了由Jeoji学院队长们组织的互动游戏。

活动的亮点之一是校园寻宝游戏，帮助我们学生熟悉学校的场地和设施。这项有 趣的活动鼓励团队合作和探索，是学生了解新环境、熟悉新的导师小组的一种令 人兴奋的方式。

此外，学生们还参加了中学的几堂课，体验了学校课程和未来机会。这些课旨在 让学生亲身体验中学生动活泼的学习氛围，缓解过渡压力。上这些课的教师们对 学生们表现出的求知欲感到非常欣慰。

TRANSITION

总而言之，过渡日取得了圆满成功。学生们感受到了热情和对新学年的兴奋。我 们向7年级的各学院学生代表们表示感谢，他们做了极佳的表率。感谢学院队长 们，他们带领家长访问校园。我们还要感谢所有参与其中的人员，他们帮助我们 成功组织这一天的活动。” Mr Sannegadu (教务助理副校长) 和 Mr Lewis (学术助 理副校长)

TRANSITION DAY

PERSE CODING TEAM CHALLENGE

作为UKCT比赛中一环，Perse编程团队挑战赛向学生们介绍了运算思维。来自英国 和世界各地的中学参赛团队参与竞争。学生要为一系列难度增加的挑战提交短代 码解决方案。学生们必须在第一轮比赛中获得高分才能进入第二轮。只有前25% 的学生被选入第二轮比赛。

今年是北伦敦济州学生第二次参赛。在第一轮比赛过后，有60名学生闯入第二 轮。第二轮比赛结果优异，

，在全球116个参赛学校 中名列前茅。我们20个队伍中16支获得优异等级Distinction (47名), 2支队伍获得 merits (6名), 2支队伍获得HP (6名)。

PERSE CODING TEAM CHALLENGE

第二轮(决赛)排名领先队伍:

Rank 1

Other News

Jaewon (Edward) Cheon (Y10), Sunjae Choi (Y10), Junyoung Kim (Y10), Yunseok Kim (Y10), Jaehyun (Noah) Park (Y10), Sihu Park (Y10).

所有在决赛中获得优异等级的学生

Hyoungtak Cha

JaeWon Cheon

Hannah Cho

Harang Choi

Sunjae Choi

Jiyin Choi

Boyoon Choi

Sangwoo (Eric) Eom

Eunsoul (Alex) Ha

Roy Han

James Han

Soowhan Jun

Calvin Kim

Junyoung Kim

Minjun (Nick) Kim

Other News PERSE CODING

Kwangjoo Kim

Kyudo (Noah) Kim

Yeju (Rebecca) Kim

Yunseok Kim

Rachel Kim

Eungku(Kooney) Kim

Jimin Kim

Dayun Kim

Hojin (Daniel) Kim

Winnie Kim

Steven Kim

Seohyun (Alice) Ko

Daniel Joon Lee

Gio Lee

Seoyeon (Esther) Lee

Jinwoo (John) Shin

Siyeon (Sean) Lee

Junseok Lee

Sam Lee

Eunseo Lim

Dahye Lim

Irene Mun

Minji Oh

Jungseo Park

Jaehyun (Noah) Park

Sihu Park

Gian Park

Choisung Park

Sean Park

Minhyung Seo

Suhyeon (Gabriella) Shin

Sola Yoon

CANADIAN COMPUTING COMPETITION

加拿大计算机编程竞赛(CCC)是一项有趣的挑战，适合对编程感兴趣的中学生。

这是一个检验学生设计、理解和实施算法的机会。该比赛由加拿大滑铁卢大学举 办。比赛分两个级别:初级和高级。今年我校32名学生参加了这次比赛。

初级

— 任何具备初级至中级编程技能的学生

18名学生在初级获得Distinction成绩:

Leo Oh - (Y6)

Hannah Cho - (Y8)

Shane Jang - (Y8)

Gio Lee - (Y7)

Hyoryn Park - (Y8)

Minjun Kim (Nick) - (Y8)

Henry Yang - (Y9)

Yong Min Cho (David) - Y11

Junyoung Kim - Y10

Sihu Park (Kevin) - Y10

Seungbin Lee - Y10

Jimin Hong - Y11

Hyungchan Yoo - Y11

Austin Ha - Y11

Jihun Shin - Y10

Minjun Jung (Paul) - Y11

Jimin Lim (James) - Y11

Junseok (Jayden) Lee - Y10

Matthew Kang (Y12)和Hyeeun Lee (Y12)获得了Distinction成绩。

ROBOTICS

今年北伦敦济州首次派出自己的队伍参加VEX机器人比赛。我们参加了3场比赛和 在首尔举行的决赛。我们闯入了四强，并获得了评委奖。

代表北伦敦学校的队伍 ‘Start Here’ 由以下学生组成，10年级的Soyeon Ahn, Reina Choi, Daniel Kim, Ethan Lee, Suhyeon (Gabriella) Shin, 12年级的Hai Kim, Lily Lee 和Chris Yoon，并赢得以下两个奖项:

• 决赛四强 (VRC/VEXU/VAIRC)

• 评委奖 (VRC/VEXU/VAIC/ADC/VAIRC)

ACSL FINALS

美国计算机科学联赛是长达一年的比赛。它募集了全球各地的学生，仅资格预选 赛就进行了四次。每一轮包含3个小时的编程挑战和30分钟的计算基础竞赛。参 赛学生不仅在CCA和Bryant课外上，还利用个人时间，付出很多努力，磨练编程 技术。

今年，北伦敦的11名学生获得 了世界总决赛资格。他们在 5月26日晚上11点到凌晨1点 半与世界其他地区的选手同 场竞技。在有超过200支队伍 参加的世界总决赛中，我们 KS3阶段的两名学生获得了奖 项。

• Nick Kim - 银牌

• Gian Park - 铜牌

CELTS VS ROMANS

这里有一段3年级教师Ms. Rumer Bacon制作的精彩视频，记录了3年级的罗马和 凯尔特人大战!

YEAR 7 TRIP TO HALLIM PARK

“7年级的科学课实地考察是一次内容丰富的体验，学习课题包括植物繁殖和生态 学。学生们观察了不同栖息地生活的植物的生命周期、生态互动和动物的行为。 他们练习了生物绘图，以提高观察技能，使用二叉式检索表对生物进行分类，锻 炼自己的分析思维。这种亲身体验加深了他们对自然世界的理解和欣赏，让这次 旅行成为他们科学教育中令人难忘的一部分。” -

Mr. Hugh Kim

Other News

JEJU PEACE FORUM

“5月31日周四，Mr.Jason Sannegadu (助理副校长 - 教务) 和我，陪同学习全球政 治的28名学生，前往中文区的国际会议中心，参加了第19届济州和平论坛。

众多外交官和学者出席了论坛，包括韩国的潘基文(前联合国秘书长)。

学生们出席并积极参加了许多会议，主题设计亚洲和其他地区的和平、合作和发 展。会议间歇，我们的学生和来宾互动，就当今问题成熟地进行讨论，给代表们 留下了深刻的印象。

这次经历非常丰富，与会学生领略了外交和全球合作的实际行动。”-

Löser(历史和国际政治系主任, 涯月宿舍副舍监)

Mr.

YEAR 7 & 8 STEM ASSEMBLY: CELEBRATING STUDENT ACHIEVEMENTS

“我们非常高兴地庆祝7、8年级学生在最近的STEM项目和国际奥林匹克科学竞赛 中取得的优异成绩。

7年级在为期三周的科学和计算机科学STEM合作项目中表现出色，展示了出色 的团队合作、探究性思维和强大的调查技能。男生组的最佳项目由 Damon Ahn, Barry Kim, Laurence Lee和Jaden Lee完成，他们研究了水的pH值如何影响水培 植物的最佳生长效果。女生组中，Heedan Zun, Aram Choi和Fiona Zhang的项 目“不同水果做电池时，其酸碱度对电池电压的影响”被提名为最佳项目。

在STEM国际科学奥赛中，我们的学生展示了超越课程的出色学识，自信地解决 现实世界中问题。今年，共有来自117个国家1350多所学校的逾22000名学生参加 了比赛。

我们自豪地宣布以下奖牌获得者名单:

铜牌: Aiden Lee, Chansol Lee, Jiwoon Bae, Lucas Kim, Rachel Yun, Seungah Pyo, Yi June Kim, Haeun Kim, Lance Pan, Yooahn Han, Enuseo Wi 和 Irene Yoon

银牌: Haeyoon Kim, Kunhee Cho, Yoonu Park, Hayoon Hong, Yeonjoon Kim, Haoran Jiang 和 Sein Jang

金牌: Minjun Kim, Henry Yuan 和 Renee Kwon 特别值得一提的是，Renee Kwon获得全球第三名的优异成绩!

祝贺我们所有的学生，祝贺你们付出的努力和取得的成绩。你们对STEM的热情 和付出确实令人鼓舞!” - Mr. Hugh Kim

Other News

THE ARTS

YEAR 5

我们有更多的本周照片和大家分享 - 请欣赏5年级学生在小学的音乐街头表演的影 像片段。

感谢音乐系和学生们又一次举办的精彩活动。

THE ARTS

SAMUL NORI

上个月，我们的学生们在瓢泼大雨中在西归浦一个年度节日中表演。Ms. Kim (市 场部) 制作了这段视频作为纪念。学生们显示了极高的专业素养和坚韧不拔的精 神，在任何环境中都能出色表现。

SPORT

BASEBALL BRYANT

“北伦敦济州有周六棒球Bryant课程。他们今年一直在努力训练，已经为周六的 比赛做好准备。我们在今岳棒球中心和SJA举行了第一次正式比赛。这对于我 们来说是一个非常美妙的上午。我们期待着明年第一季的更多比赛!” - Mr. Glenn Roberts.

上周六，北伦敦济州英式橄榄球校队球员和教练们迎接了来自首尔汉江海盗俱乐 部的朋友，为他们举办了一次英式橄榄球体验课程。球员们在两个小时的训练课 中提高了球技和对英式橄榄球的理解。午餐后，团队一起享受了休闲时光，在郭 支海滩打了几场沙滩橄榄球，在第二天乘飞机返回内陆。这次课程的目的是为了 加强我们和韩国其他英式橄榄球俱乐部和学校之间的关系。韩国英式橄榄球联盟 的成员也参加了这次活动。

OUTDOOR EDUCATION

YEAR LEVEL OUTDOOR EDUCATION RESIDENTIAL TRIPS

我们8年级和9年级全年级学生参加了精彩的户外教育修学旅行。年级旅行帮助学 生提高健康的热情、情绪的稳定、顽强的毅力和强壮的体魄，让他们茁壮成长。

谈到身心健康，我们的学生需要体验，而这正是我们正在努力提供的。将课堂和 现实世界联系起来，只是我们的目标之一。通过将“幸福”的语言和真实生活中的 探险连接，我们的学生就有了可以讨论和联系起来的真实经历。我们的课外活动 团队正在竭尽所能，让学生们掌握生活技能，来应对人际关系、时间管理和健康 等问题。

我们为学生提供了绝佳机会，让他们通过共同的经验来建立更牢固的关系，这有 助于培养对他人的关注。回到教室后，我们可以用 “幸福 ”的语言来分析我们做了 什么、学到了什么、有什么感受、下次会怎么做。这样，我们的学生关怀就有了 真正的语境和目的。

明年，我们将进一步完善北伦敦济州提供的所有课外活动精彩体验。

DUKE OF EDINBURGH INTERNATIONAL AWARD

探索日本东北海岸，了解当地文化、人民和2011海啸影响

“上周，我们 12 年级的学生踏上了前往日本的评估探险之旅，这次旅行对所有人 来说都是一次难得的经历。

抵达东京后，我们向东北方向的青森县进发，乘坐新干线抵达八户市。

我们的探险从八户开始，沿海岸线向南徒步 23 公里。这条路带领我们穿过渔村、 海滩，在松树间穿行，2011 年海啸留下的痕迹依然清晰可见。这条人行道被称为 陆奥潮风海岸步道，从八户到仙台全长 1025 公里。

OUTDOOR EDUCATION

2nd Night

我们的第二晚是在岩手县的普代村度过的。我们住在一家传统的日式宾馆，这里 为我们提供了独特的文化体验。旅馆老板的母亲是一名远近闻名的海女，她为我 们准备了用明火烹饪的海鲜烧烤。

OUTDOOR EDUCATION

The second day’s hike

次日的徒步旅行非常壮丽，是在太平洋碧蓝的海水旁，沿着崎岖的岩石海岸线前 行。我们的路线包括两个人工洞穴，连接着三个美丽的海湾。经过 23 公里的艰难 跋涉，我们到达了宫古市，这是一个受海啸影响严重的城市。我们在那里和当地 导游Yoshimi Uenohara一起用餐。

On the third day

第三天，Yoshimi和我们一起从石浜港徒步前往山田町。YouTube 上的视频展示了 海啸给宫古和山田造成的破坏。如今，巨大的防御墙保护着新的住宅和商店，我 们沿着这些墙走到了我们的宾馆。

OUTDOOR EDUCATION

我们的学生一边徒步一边与 Yoshimi 交谈，这对每个人来说都是一次拓宽视野的 经历。山田以海鲜水产养殖而闻名，尤其是牡蛎。当我们走出茂密的松树林时， 映入眼帘的就是绵延海湾的大片牡蛎养殖场。

在与Yoshimi一起到山田的宾馆去享用海鲜大餐之前，我们在公园里与当地小学生 聊天，共度了一些时光。在导游要出发去赶火车时，我们的学生向她赠送了一张 写满感激之情的卡片。

Our final day

最后一天，我们在陆前高田市游览，参观了岩手海啸博物馆。该地区在海啸中遭 受重创，损失了近 2000 名居民和 7 万多棵松树。博物馆庄严肃穆，帮助学生深 入理解了 2011 年海啸对该地区造成的灾难性影响。

我们的旅行以在东京银座品尝奢华的和牛 结束。在经历了艰苦的探险之后，我们值 得好好享受一顿大餐。

在飞回首尔之前，我们还在银座享用了最 后一顿午餐，银座主街在周末就会变成步 行街。我们准备了野餐，在马路中间围坐 分食，为这次难忘的旅行画上了圆满的句 号。

OUTDOOR EDUCATION

爱丁堡公爵国际奖鼓励学生放眼世界，改变生活。新一年活动的申请表已于本周 分发给所有9年级学生。” - Mr. Nick Chaddock

FOCUS ON SIXTH FORM

第六级三剑客:

今年三名学生开始了他们的 IB学习。尽管跟他们之前就读的学校相比，学习系统发 生了变化，他们遇到了一些预期中的挑战。但不论是在学业，还是在社交方面，他 们都度过了精彩的一年。

Yoochan Seo从哥伦比亚的一所双语学校加入我们。Sangyeon Kim 在印度的一所美 国学校学习了几年，而Landon Kim 则从内陆来到济州岛，之前他在一所韩国本地学 校学习。

这三名学生都为我们的社区做出了积极贡献。作为汉拿北宿舍的住校生，他们高度 评价了寄宿生活的积极意义。因为寄宿生活建立并巩固了他们之间的友谊，并让他 们与汉拿北的兄弟们培养了良好的关系！

YOOCHAN SEO 12TDO:

我很喜欢为学校给我们提供的各种课外活动和竞赛做准备。通过这些经历，我得以 探索自己的学术偏好和强项。

如今我认为，学习在不同科目上分配时间，对我来说是一个相当大的挑战。现在回 想起来，我明白了一个道理：把更多的时间花在你的弱项上，而不是你喜欢的事情 上，是非常重要的。这对平衡生活和取得成果很有帮助，也很关键。管理好自己工 作的责任感是我在北伦敦济州社区学到的另一个重要经验。

FOCUS ON SIXTH FORM

我热爱学校的计算机科学社区。通过社团、Bryants、CCA 和其他学校活动，我结识 了很多志趣相投的热情者，我能够帮助他们，也能得到他们的帮助。

年度考试对每个人来说都是一段紧张时期。平衡好你的生活、你喜欢做的事情和你 的学业，是一件很难的事情。在年度考试期间，参加很多考试帮助我知道了如何平 衡。

KIM

我很喜欢学校的大学升学指导课程，它为我提供了有关课外活动、论文和时间管理 方面的精辟指导。在升学指导老师的帮助下，我可以获得有关大学申请过程的宝贵 见解，这将使我收获成功的录取结果。

北伦敦济州在IBDP之前提供 IGCSE 课程。由于老师会认为您已经掌握了IGCSE课程 的知识，因此在没有参加IGCSE课程的情况下，跟班学习可能具有挑战性。但是，如 果您坚持与老师沟通并寻求帮助，就有可能取得令人满意的成绩。

5 月 31 日周五，我们很高兴地迎来前 任女生主席Seoyoon (Elysia) Bae的到 访。Elysia 2022 年毕业于北伦敦济州， 她一直是我们社区中带来欢乐的成员。

下面，她将与我们分享她在大学生活中 的一些经历。

“白驹过隙，我刚结束了在斯沃斯莫尔 文理学院的第二学年。我确定了自己的 专业 - 心理学和教育学(Honors)特别专 业。今年夏天，我将在延世大学担任研 究助理，并将学习韩国传统舞蹈。

在学习生活之外，我还做了很多不同的 事情，比如加入萨尔萨舞蹈俱乐部、参 加无伴奏合唱团表演、投身发展心理学 实验室，当然还有和朋友们一起烘焙。

我确信我在斯沃斯莫尔找到了自己的位 置。如果时光倒流，我也会一次又一次 地选择斯沃斯莫尔，因为这里的人、课 程和校园！”

CULTURAL AWARENESS COMMITTEE

PRIDE MONTH

六月是骄傲月！在北伦敦济州，我们通过庆祝骄傲月，提倡包容和接纳，为每个 人营造一个安全的学习和成长环境。在学校的走廊里，您可以看到由平等和内政 社团学生主导的精彩活动，包括展览和徽章销售。我们的DEI(多元、平等、包容) 协调员Ms Gellersen还举办了两场研讨会，帮助教职员工在教务和学术方面让所 有学生都能被包容。例如，学校周围将增设欢迎标牌，并对课程进行审查，以确 保所有学生都能感受到自己的声音被听见。

我们为所有的学生骄傲。我们喜欢和他们保持联系，了解他们从北伦敦济州毕业 之后的情况。

我们的老北伦敦济州人ONLJ (Old North Londoners of Jeju)在我们的校友发展经 理Ms. Shin的指导下，是一个活跃和支持的社区。

谢谢 Seungjin Angelo Kang学长联系我们分享近况。

如果您曾就读于北伦敦济州，并愿意和我们大家分享您的消息，请发邮件联系 Ms. Shin ([email protected])，我们期待与您联络。

ONLJ Profile

Seungjin (Angelo) Kang

Class of 2023

Berklee College of Music - Music Business and Management

What led you to choose this particular major?

Choosing to major in Music Business and Management was a natural convergence of my lifelong passion for music and my innate business acumen, fostered by my upbringing in a business-oriented family. Growing up, I was not only drawn to music as a performer but also thrived in orchestrating the intricacies behind the scenes of a concert. This dual interest made me realise the profound satisfaction I derive from both creating music and strategically planning its presentation.

Additionally, my parents, who run their own business, have been pivotal in shaping my business mindset. Their influence has instilled in me a deep understanding of business operations and an entrepreneurial spirit. This foundation has empowered me to dream bigger—envisioning a future where I can merge my artistic and business instincts to start an entertainment enterprise.

Specifically, I am driven by a desire to nurture and expand the KPOP genre, aiming to deepen its artistic impact and broaden its global reach. I see the Music Business and Management major as the perfect academic pathway to equip me with the necessary skills and knowledge to realise this dream, helping me to innovate within the industry and promote cultural exchange through music. This major is not just an educational choice for me; it is a stepping stone towards a future where I can contribute meaningfully to the world of music and business.

How has your college experience been thus far?

My college experience has been incredibly enriching and eye-opening. Focusing on Music Business and Management, I’ve gained a deeper musical education that has significantly broadened my understanding of music theory, performance, and production. Alongside this, my curriculum has included a substantial emphasis on the legal aspects of the music industry, particularly copyright law. These law-heavy lectures have been pivotal in deepening my insights into the complexities of music rights and intellectual property.

This blend of music and legal education has not only enhanced my appreciation for the artistic side of music but also equipped me with critical knowledge that is essential for navigating the business landscape of the entertainment industry. As a result, I feel more prepared and confident in my ability to contribute e ectively to the music business world, combining my passion for music with a strong foundation in the necessary legal frameworks.

What are you currently engaged in? What motivated you to pursue this specific career path?

I am currently deeply involved in organising and directing a concert titled ‘Dad&Me’, presented by the Korea Herald. This special event features the renowned guitarist Haeun Jang performing duets with her father, who was not only her first guitar teacher but also her musical inspiration. The concert is set to occur in two locations: Seoul and Geoje Island, in mid-June.

This role as a music director is a first for me, and it has been an immensely educational and enriching experience. Every aspect of the concert planning process, from coordination to execution, is providing me with invaluable insights into the music industry. My earlier experiences at NLCS Jeju have also significantly shaped my journey into this field. While I was there, I had the opportunity to lead and run the music society, SONITAS, alongside my peers Kevin and Jay. The unwavering support from Mr. Tamlyn, coupled with the expert teaching and coaching from Mr. Cho and Ms. Kwon, provided numerous performance opportunities that were pivotal in motivating me to pursue a career in the music industry.

Being at the helm of such a significant event has sharpened my leadership and organisational skills, further fueling my ambition to play a pivotal role in the K-pop industry in the future. I am eager to leverage all these experiences to make a meaningful impact and contribute to the growth and innovation of the music scene.

STAFF NEWS

祝贺Ms. Josephine Nalugya(小学助教)、Mr. Craig Wehrle (信息和通信技术主任)和 他们的儿子Gideon Sahr (Y4)在5月走完济州偶来步道的全部路程！27 条偶来小径总 长 437 公里，这是一项了不起的成就。

Mr. Wehrle 补充说，“Gideon是第一位完成济州偶来步道的乌干达学生。虽然这对他 来说是一次艰难的经历，但 Gideon 从未抱怨过，特别是在一些非常陡峭的山路上。 他表现出了极强的韧性。在徒步旅行的过程中，他学会了一些新的知识术语，包括 植物和动物知识。Gideon 最喜欢走的偶来步道是 6 号小径。在济州偶来步道名人堂 仪式上，他说：“这次经历太棒了！”。Gideon鼓励他的同学们多走偶来步道，更多 地了解济州岛。”

“一支无畏的盖尔足球队伍代表北伦敦济州参加了本月举行的东北亚盖尔运动会。作 为Inis

Jeju球队的一部分，北伦敦济州队员来自七个国家，与来自韩国、中国大陆和 台湾的球队进行了比赛，尽管取得了首场胜利，但最终以小组第三名和决赛亚军的 优异成绩结束了比赛。

这一天的活动非常精彩。一群出色的盖尔运动协会GAA退役选手和韩国本地人组成 的团队精心策划了这些比赛。他们邀请了 北伦敦济州队的成员，让他们感受到备受 欢迎。我们济州本地的 Inis 球队已经运行了两年，已经成为岛上一个真正国际化和 包容性社区的杰出典范。

虽然参与人员遍布GEC内外，但我们要特别感谢我们自己的Mr.

Stephen McKeogh (Jeoji学院院长)和Mr. Jonathan Taylor，他们都是Inis球队的长期成员，在 促成此次活动中发挥了重要作用。特别是Mr. McKeogh，他投入了大量的时间和精 力，招募、指导和组建Inis北伦敦团队，并在活动期间将所有参与者的快乐和参与放 在首位，展现了他特有的无私奉献精神。” - Mr. Drew Thomas (Mulchat学院院长)

Triple Challenge Challenge

Mr. Brown以10小时50分的成绩成功地完成了铁人三项挑战(Challenge Korea Gunsan) - 这一成绩为他赢得了参加2025年在德国举行的世界锦标赛的资格。

该活动标识着Mr. Brown的铁人三项挑战圆满结束。他的挑战从今年1月开始，目的是 为Pieta筹集尽可能多的资金。Pieta是一个为自我伤害、有自杀倾向或因自杀而失去 亲人的人提高持续支持的组织。他们的工作非常重要。Mr. Brown希望在学期结束前 能吸引更多学校社区的捐款，去支持他们的服务。

欢迎您直接捐款到 fundraising page 或通过农协银行转账 bank transfer

感谢您的大力支持！

AND FINALLY

VALEDICTORY

明天，我们将齐聚一堂，共同庆祝 13 年级全体毕业生取得的成功，并向他们道别， 祝愿他们在今后的人生道路上迈出新的一步。无论他们将去向何方，我们知道，他 们都将大有作为，为周围的世界做出积极的贡献。

我们期待着欢迎他们的父母和家人来参加毕业典礼。我们将很快与大家分享照片。