Iceland: Andrés Önd # 2000-01

Description

Language code	Description
en	HDL ski jump over DD's head

Pg. 2

D 99052

Andrés Önd

Stolnu leikföngin

12 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Little robots steal Christmas presents

Pg. 14

D 97631

Mikki Mús

Indverska reipið

10 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Beating a flying carpet

Pg. 24

D 98181

Andrés Önd

Hætta! Þykkur ís

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ducks meet mammoths and Ice Age people

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: January 17, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 13, 2011
Index edited by: SPe (Nov 13, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 15316

1 p.

cover

Pencils: Michel Nadorp
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD caught the fish but they are both in ice cubes that HDL carry away

Pg. 2

D 98220

Andrés Önd

Lukkunnar pamfíll

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	All GL's luck has made him quite unpopular in town

Pg. 14

D 98368

Mikki Mús

Guffarásin

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto, Sluggy

Description

Language code	Description
en	Remote control GO

Pg. 24

D 98181

Andrés Önd

Hætta! Þykkur ís

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-02+

Appearances

Bolivar, Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Ducks meet mammoths and Ice Age people

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: January 24, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 13, 2011
Index edited by: SPe (Nov 13, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-05

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	saved by dog with gas barrel around neck

Pg. 2

D 99050

Andrés Önd

Fágætur fengur

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mad collector

Pg. 12

ZM 54-01-03

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	eskimos move into igloo; eskimos move into MM's and MF1's igloo

Pg. 13

H 90007

Andrés Önd

(Cannon beach)

10 p.

4 rows per page

Writing: Edwin Loftus
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances: Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 23

D 94191

Mikki Mús

Klás sér sýnir

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: January 31, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 13, 2011
Index edited by: SPe (Nov 13, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 14921

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	With broken piggy bank in doctor's waiting room

Pg. 2

D 99160

Andrés Önd

Ólátabelgirnir

14 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Duckburg is obsessed with monster trading card game, loose parody of Monster Rancher, Pokemon, Digimon type games

Refers to

W OS 223-02 (square hen on last page)

Pg. 16

ZM 60-01-17

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Daisy Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GO tries to get away of the city's noise

Pg. 17

D 97299

Andrésína Önd

Býflugnadrottning

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY's formula turns DA into a bee

Pg. 23

D 94191

Mikki Mús

Klás sér sýnir

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-04+

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 31

ZD 51-06-17

Andrés Önd

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Television gets stolen while DD installs antenna

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: February 7, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 13, 2011
Index edited by: SPe (Nov 13, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-06

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Appearances

Daisy Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Valentines box of chocolates with one left

Pg. 2

D 99077

Andrés Önd

Á köldum klaka

12 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice-breaker boat

Pg. 14

D 99039

Mikki Mús

Dýrin taka völdin

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Green stone or meteorite lands close to an animal farm

Pg. 24

ZD 54-09-12

Andrés Önd

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is a big spendthrift on a date with DA, next morning he's waiting in front of a quick-loan shop; expensive night with DA

Refers to

ZD 50-03-19 (remake)

Pg. 25

D 98218

Andrés Önd

Lífið er fótbolti

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL's football team substitutes new coach for DD

Pg. 31

ZM 51-03-18

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO skate glides to Hawaii

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: February 14, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 20, 2011
Index edited by: SPe (Nov 20, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-19

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	HDL wear crash helmets at hair dresser

Pg. 2

D 99049

Andrés Önd

Úti í óbyggðum

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cannot get rid of bear in the forest

Pg. 12

D 99156

Mikki Mús

Yngingargeislinn

12 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Peggy Pigg, Clarabelle Cow, Doctor Einmug (photo), Eega Beeva (photo), Goofy, Horace Horsecollar, Julius (poster), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Oswald the Lucky Rabbit (poster), Patricia Pigg, Peg-Leg Pete, Sylvester Shyster, Trigger Hawkes

Description

Language code	Description
en	Improved upbringing may help

Refers to

YM 030 (Picture of PE), YM 042 (Picture of PE)

Pg. 24

D 98257

Andrés Önd

Ráðvendni borgar sig

8 p.

4 rows per page

Plot: Pat Block
Script: Shelly Block
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Arrowhead searchers

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: February 21, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 20, 2011
Index edited by: SPe (Nov 20, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA2000-08

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Riding ski lift, skis tangled with moose antlers

Pg. 2

D 98408

Andrés Önd

Leyniflakk

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snow lily

Pg. 14

D 96331

Maddama Mimm

Allt upp í loft

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	Book about weather magic

Pg. 18

ZM 60-05-15

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM helps GO moving pictures and furniture

Pg. 19

ZM 60-12-18

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	fascinated by model trains, buys a real locomotive

Pg. 20

D 99171

Andrés Önd

Á uppleið og útleið

12 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-10

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rise and fall of a peanut salesman

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: February 28, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 20, 2011
Index edited by: SPe (Nov 20, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA2000-09

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD feeds chili peppers from pizza to dog that chased him up a tree

Refers to

H 95042 (cover)

Pg. 2

D 99143

Ripp Rapp og Rupp

Bestu ár ævi okkar

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Troubles in school with a tough schoolmate

Pg. 14

H 95042

Andrés Önd

Pítsusendill

4 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman
Art: Hans van Oudenaarden
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD pizza delivery to owner of restaurant - US

Pg. 18

ZM 52-10-05

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM lets GO papering his house

Pg. 19

ZM 41-11-23

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Bill Wright
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MM sends MF away to look for their lost dime; Ferdie found the lost coin, and disappeared!

Pg. 20

D 99171

Andrés Önd

Á uppleið og útleið

12 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-08+, AO2000-10

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rise and fall of a peanut salesman

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: March 6, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 20, 2011
Index edited by: SPe (Nov 20, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-36

(Speciaal verkeersnummer!)

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	DD caught in traffic jam, GY flies by

Refers to

H 99124 (cover)

Pg. 2

D 99166

Ripp Rapp og Rupp

Flýgur fiskisagan

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Benny, Biggles, Huey Dewey and Louie, Mack, Mr. Herb, P. C.

Description

Language code	Description
en	Virtual air crash

Subseries

Pg. 14

ZM 54-08-22

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GO visits a house for sale; GO doesn't want to rent house of horrors

Pg. 15

H 93131

Andrés Önd

(Koninginne-condor)

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Freddy Milton
Ink: Marga Querol Manzano
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD disguises as a condor to take a photograph of one

Pg. 19

ZM 54-01-17

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL lies in MM's way

Pg. 20

D 99171

Andrés Önd

Á uppleið og útleið

12 p.

3 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-08+

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rise and fall of a peanut salesman

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: March 13, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 20, 2011
Index edited by: SPe (Nov 20, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 15530

1 p.

cover

Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL play baseball with a little ghost who looks a bit like Casper.

Pg. 2

D 99122

Andrés Önd

Bros Anda-Lísu

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	How the duck version of Mona Lisa got her special smile

Pg. 14

D 99006

Mikki Mús

Lati snillingurinn

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Bubble transport of a lake and its fishes

Pg. 24

D 98337

Bjarnabófar

Aftur í steininn

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Unable to return to jail

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: March 20, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 20, 2011
Index edited by: SPe (Nov 20, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-25

1 p.

cover

Idea: Kari Korhonen
Art: Michel Nadorp

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Try a pumpkin instead, William Tell!

Pg. 2

D 99098

Andrés Önd

Angurtangi

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ship runs aground due to earthquake

Pg. 14

D 98153

Mikki Mús

Snúður Arkimedesar

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances: Doc Static, Mickey Mouse

Pg. 24

D 99062

Andrés Önd

Lagsi

8 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Shocking robot pet, a toy of the future

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: March 27, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 20, 2011
Index edited by: SPe (Nov 20, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-39

(Dierendag in Duckstad!)

1 p.

cover

Art: Angel Rodriguez

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD lures BOL into bath with sausage

Refers to

D 13427 (remake)

Pg. 2

D 99218

Andrés Önd

Gleymni sprellarinn

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	April's fool forgetfulness

Pg. 14

D 98414

Mikki Mús

Tíminn líður hjá

11 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Butch, Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Tower clock controls the time

Pg. 25

ZD 54-12-26

Andrés Önd

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Taffy from ZD 53-05-10, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD's dog sleeps while salesman sells books on door

Pg. 26

D 97332

Grænjaxlar

Illvirki til góðs

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	JW leader allergic to flowers

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: April 3, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 20, 2011
Index edited by: SPe (Nov 20, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-40

(Speciaal space-nummer)

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	spaceship out of gas

Pg. 2

D 98161

Andrés Önd

Starfið sem stækkaði

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Job consultant with a remarkable experience

Pg. 12

D 97505

Mikki Mús

Ást á Netinu

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cyber love between old friends

Pg. 22

ZD 54-12-19

Andrés Önd

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Donald is attended by ugly nurse at the hospital

Pg. 23

D 99164

Andrés Önd

Skot í myrkri

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Signora Plow, Two nice pig classmates of YDD, Barney, Donald Duckling, Frump

Description

Language code	Description
en	YDD is master of the slingshot

Subseries

Pg. 31

ZM 55-06-26

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO goes blindfolded through circus show

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: April 10, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 20, 2011
Index edited by: SPe (Nov 20, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-13

1 p.

cover

Art: Mau Heymans

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Description

Language code	Description
en	easter egg omelet

Pg. 2

D 98070

Ripp Rapp og Rupp

Fljótabátur á fullri ferð

12 p.

4 rows per page

Plot: Pat McGreal
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sonny Seagull is a blind passenger on a river boat

Pg. 14

D 94211

Bjarnabófar

Fantar í fínu formi

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Pig mayor, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Winning the marathon

Pg. 20

D 98309

Mickey and Donald

Sárar minningar

12 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Old photos reminds DD an adventure with MM in the South Seas

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: April 17, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 20, 2011
Index edited by: SPe (Nov 20, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA2000-16

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in rabbit suit with broken egg on head

Refers to

D 11487 (zoom), KJS 138 (remake)

Pg. 2

D 99137

Mickey and Donald

Páskaæðið

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Easter Bunny (shadow of), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	In the shadow of the Easter Rabbit

Pg. 14

H 93058

Jóakim frændi

(Taj Mahal)

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Freddy Milton
Ink: Comicup Studio
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 18

ZM 60-08-07

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO take pictures of animals in the wilderness; M+G make friends with wildlife

Pg. 19

D 98309

Mickey and Donald

Sárar minningar

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-15+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Old photos reminds DD an adventure with MM in the South Seas

Pg. 29

D 98341

Guffi

Rati á ferð

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Taxi driver needs fast food references

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: April 25, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 22, 2011
Index edited by: SPe (Nov 22, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-49

1 p.

cover

Idea: Kari Korhonen
Art: Michel Nadorp

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Toothpaste and paint tube mix-up

Pg. 2

D 98371

Jóakim frændi

Bitist um aurinn

14 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Married and losing his friends

Pg. 16

D 98332

Mickey and Donald

Tilraunadýrið

6 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Flying garden machine

Pg. 22

ZM 50-12-03

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Ellsworth, Goofy

Description

Language code	Description
en	while GO is away, ELL gives advice to scientists in a lab, a pool of economists, an airforce general, and other generals studying strategic plans

Pg. 23

D 96446

Jóakim frændi

Peningaflæði

1 p.

4 rows per page

Writing: Jesper Lund Madsen
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Leaking ceiling in the basement

Pg. 24

D 98388

Mikki Mús

Úti er ævintýri

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Pig mayor, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Involved in a series of classical adventures

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: May 2, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 22, 2011
Index edited by: SPe (Nov 22, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA2000-18

1 p.

cover

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rent due for bird house

Refers to

HC DD1999-37 (remake)

Pg. 2

D 99170

Ripp Rapp og Rupp

Atómamstur

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Monster created from chemical experiment

Pg. 14

D 97578

Guffi

Drengileg garðyrkja

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Saving the old tree

Pg. 16

H 95041

Andrés Önd

(Rags to riches)

8 p.

4 rows per page

Writing: Piet Zeeman
Pencils: Daniel Pérez, Freddy Milton (layout)
Ink: Comicup Studio
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD cleans shoes for celebrities

Pg. 24

D 98388

Mikki Mús

Úti er ævintýri

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-17+

Appearances

Pig mayor, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Involved in a series of classical adventures

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: May 8, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 22, 2011
Index edited by: SPe (Nov 22, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-41

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	exhaust smoke from 313 ruins laundry

Pg. 2

D 99174

Ripp Rapp og Rupp

Neðanjarðar

12 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Underground monster and cave with strange creatures

Pg. 14

D 99152

Kláus Töltari

Allt í gamni

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	The jocular spirit

Pg. 22

ZM 53-04-05

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Ernest the eagle, Goofy, Mickey Mouse (cameo)

Description

Language code	Description
en	Ernie the Eagle

Pg. 23

D 99053

Jóakim frændi

Hörkupúl

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	After finding an old letter Rumpus McFowl tries to legally claim 50 percent of Scrooge's fortune.

Refers to

D 98154 (sequel)

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: May 15, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 22, 2011
Index edited by: SPe (Nov 22, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA2000-20

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL use drum for trampoline

Pg. 2

D 97404

Andrés Önd

Önd undir stýri

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Toy transport

Pg. 14

D 97451

Andrés Önd

Kökuklúður

1 p.

4 rows per page

Writing: Kim Syberg
Pencils: Kim Syberg
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The hat may show up later

Pg. 15

D 99053

Jóakim frændi

Hörkupúl

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-19+

Appearances

Description

Language code	Description
en	After finding an old letter Rumpus McFowl tries to legally claim 50 percent of Scrooge's fortune.

Refers to

D 98154 (sequel)

Pg. 25

D 99015

Guffi

Í töfraham

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Noel Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Magic cat

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: May 22, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 22, 2011
Index edited by: SPe (Nov 22, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1992-02

Andrés Önd

1 p.

cover

Art: Ed van Schuijlenburg

Appearances: Donald Duck

Pg. 2

D 99197

Andrés Önd

Vélmenni í vanda

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Substitute for a hard working robot

Pg. 14

W WDC 237-01

Andrés Önd

Leyndardómar Mývatns

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO1987-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald takes photos of the Loch Less monster and is swallowed up by it

Pg. 24

D 98374

Andrés Önd

Taugahrúgan

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trembling duck visits vulcano island

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: May 29, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: November 22, 2011
Index edited by: SPe (Nov 22, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1991-49

1 p.

cover

Art: Mau Heymans

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD thinks alien is a nephew in disguise

Pg. 2

D 98350

Andrés Önd

Stórvandræði

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Giant Donald growing and growing

Pg. 14

D 99132

Plútó

Hugdjörf meindýr

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL invites squirrels indoors and they mess up the house

Pg. 21

ZM 55-05-22

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO and MM fish with net on sea near a buoy

Pg. 22

D 98374

Andrés Önd

Taugahrúgan

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-21+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trembling duck visits vulcano island

Pg. 30

D 97249

Andrés Önd

Skyldan kallar

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Rasmus Nybo Andersen
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rushing to the job only to continue his sleep

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: June 5, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 15, 2011
Index edited by: DVr (Dec 15, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA2000-23

1 p.

cover

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	D+N play four violas with one bow

Pg. 2

D 99126

Andrés Önd

Mesti fjársjóður Andabæjar

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Traffic warden saves museum treasures

Pg. 14

ZM 56-08-19

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Ellsworth, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	ELL helps MM curing his tree

Pg. 15

ZD 54-02-21

Andrés Önd

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD washes HDL's drawing of the wall and a new one quickly appears

Pg. 16

D 99290

Mikk og Makk

Árbakkaliðið

16 p.

4 rows per page

Plot: Joachim Stahl
Script: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Goofy, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mr. Humbert, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	GIL scores by pure luck

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: June 13, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 15, 2011
Index edited by: DVr (Dec 15, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1993-25

1 p.

cover

Art: Hans van Oudenaarden

Appearances

Description

Language code	Description
en	caught on branch over swimming pool

Refers to

GC MM1992-32 (remake), W DD 31-00 (remake)

Pg. 2

D 98106

Andrés Önd

Strokuunginn

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Pizza taste detector turns DD into an egg

Pg. 14

ZM 53-11-15

Guffi

Einstök lesning

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Gregory the monkey, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's monkey writes bestsellers

Pg. 15

D 99157

Mikki Mús

Plánetumaularinn

10 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Planet guzzler

Pg. 25

D 99223

Ripp Rapp og Rupp

Almyndarógnir

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Benny, Clint, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	Hologramme monster

Subseries

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: June 19, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 15, 2011
Index edited by: DVr (Dec 15, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 15532

1 p.

cover

Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in a boat. A sealion is about to snatch DD's fish sandwich while he's looking for salt.

Pg. 2

D 99203

Andrés Önd

Jósefína

12 p.

4 rows per page

Plot: Mikael Tjellesen
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chasing a pigeon

Pg. 14

ZM 62-07-08

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO buys treasure map at souvenir shop and goes treasure hunting

Pg. 15

D 99133

Fiðri Frændi

Skaðræðisönd

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Daisy Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Huge hole through the roof for TV antenna cabel

Pg. 21

D 97208

Andrés Önd

Skjólgóður tjaldvagn

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: José Carrión
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tent on top of 313

Pg. 22

D 99157

Mikki Mús

Plánetumaularinn

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-24+

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Planet guzzler

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: June 26, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-34

1 p.

cover

Art: Angel Rodriguez

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	DD as ice cream vendor finds HDL1 in ice cart

Refers to

GC MM1992-30 (similar idea)

Pg. 2

D 99065

Andrés Önd

Aðalsmaðurinn Lilli litli

15 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Piccolo Krack, Sentinelle, Andold Wild Duck, Big Angus

Description

Language code	Description
en	A hungry nobleman's burden

Pg. 17

D 99296

Mikk og Makk

Ógnvaldur á hliðarlínunni

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	Angry coach saved from drowning

Subseries

Pg. 27

ZD 52-09-07

Andrés Önd

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	neighbor is a violinist

Pg. 28

H 96077

Andrés Önd

(Secretaris snobclub)

4 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Frans Leenheer
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: July 3, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011), PHm (Sep 18, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

ARC DDA 1

1 p.

cover

Idea: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	Isabella

Refers to

H 83065 (cover)

Mirrored

Pg. 2

D 99208

Ripp Rapp og Rupp

Stærðfræðisnillingurinn

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Benny, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	Boris the pig, bullies Benny for getting cheat sheets on the test

Subseries

Pg. 14

D 99148

Mikki Mús

Hætta í myrkraherberginu

11 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Art: Noel Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Help from troublemakers in a speedboat

Pg. 25

ZM 62-12-16

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	afraid of ghost house

Pg. 26

D 96418

Andrés Önd

Skjaldbökubasl

6 p.

4 rows per page

Plot: Pat Block, Shelly Block
Script: Pat Block
Pencils: Carlos Valenti
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Too dangerous for the turtle to stay

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: July 10, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-06

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	two humps ahead means camel crossing

Pg. 2

D 98373

Andrés Önd

Heima er best

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD paints pink spots on US' face

Pg. 14

D 99064

Mikki Mús

Hlutverkaskipti

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Eega Beeva, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	A dog's servant

Pg. 24

D 97479

Andrés Önd

Kvennatök

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Charm potion

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: July 17, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA2000-29

1 p.

cover

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Rollercoaster speed devil

Pg. 2

D 99142

Jóakim frændi

Spældur tómatur

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Owl judge, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Tomato monster

Pg. 14

D 97479

Andrés Önd

Kvennatök

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-28+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Charm potion

Pg. 22

ZD 51-02-04

Andrés Önd

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sailing in the boat shop

Pg. 23

D 99214

Addi Önd

Lygar baka vandræði

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Madre di Millicent, Millicent, Barney, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Selling pies

Subseries

Pg. 31

ZM 51-02-18

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Buster the puppet, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's doll gets life; GO's ventriloquist dummy quits

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: July 24, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-23

1 p.

cover

Pencils: Carl Barks*
Ink: Viktor Venema (* re-used art)

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fish prefer bread

Refers to

W WDC 237-00 (re-inked)

Pg. 2

D 99200

Andrés Önd

Innanhússönd

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Interior designer

Pg. 14

D 99168

Mikki Mús

Spurt og svarað

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Butch, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Big ego gives wrong answers in a quiz

Pg. 24

D 99155

Andrés Önd

Leiðsögusteinninn

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Guiding stone from Egypt

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: July 31, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 15531

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	In the Zoo. DD uses a rhino's horn to open his sodapop.

Refers to

HC DD1999-20 (remake)

Pg. 2

D 97396

Andrés Önd

Brothætt brölt

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Selling saucers at a stand

Pg. 14

D 98426

Mikki Mús

Kúluspilskóngur

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Master of the pinball machine

Pg. 21

ZM 47-01-19

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM tries to find a new costume

Pg. 22

D 97355

Jóakim frændi

Lúxuslíf

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bird's nest made of bank notes

Pg. 24

D 99155

Andrés Önd

Leiðsögusteinninn

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-30+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Guiding stone from Egypt

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: August 8, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

H 92006D

(Don. + neefjes: paraplu en ijsje)

1 p.

cover

Idea: Jan Kruse
Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	decoration umbrella from ice cone for rain shade

Pg. 2

D 99309

Andrés Önd

Andafundurinn

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Vicar
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Perfect family snapshot photo in the garden

Pg. 14

D 98114

Guffi

Togað og teygt

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Cornelius Coot (Mount Rushmore-like sculpture), Grand Mogul, Tachyon Farflung, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Stretches himself for basket ball match

Pg. 17

D 98240

Grænjaxlar

Hættuleg hreinsunarstörf

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cleaning Mount Rushmore-like stone portrait of Cornelius Coot

Pg. 23

ZM 49-02-20

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM only gets sleep in cinema running horror movie

Pg. 24

D 99117

Andrés Önd

Límonaðistríðið

8 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	War between lemonade salesmen

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: August 14, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16066

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Description

Language code	Description
en	Sponge with hose

Pg. 2

D 99110

Andrés Önd

Harður agi

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD chases Sonny Seagull who won't go to school

Pg. 14

D 99305

Mikki Mús

Einu sinni var hundur

12 p.

4 rows per page

Plot: Jeff Hamill
Script: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Description

Language code	Description
en	Two versions of how MM got PL

Pg. 26

H 94126

Andrés Önd

(Hypnose lenzen)

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Mau Heymans, Paul Hoogma, Remco Polman
Pencils: Bas Heymans, Comicup Studio
Ink: Comicup Studio
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as mayor

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: August 21, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA2000-34

1 p.

cover

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fish catches angler with fishing line

Refers to

HC DD1999-10 (remake with DD replacing LH)

Pg. 2

D 99230

Ripp Rapp og Rupp

Rafmögnuð aðdáendabréf

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Benny, Clint, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	Fan e-mail to comic artist

Subseries

Pg. 14

D 99159

Mikki Mús

Árás úr geimnum

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Noel Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Unfriendly space probe with hammer

Pg. 24

D 99261

Addi Önd

Ómældir fjársjóðir

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Babbo di Louis, Madre di Millicent, Mamma di Tom, Millicent, Signora Plow, Barney, Billy, Donald Duckling

Description

Language code	Description
en	Dreaming about treasure in the school class

Subseries

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: August 28, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2000-03

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cowboys HDL ride on DD's vacuum cleaner

Refers to

W WDC 298-00 (similar idea)

Pg. 2

D 99238

Andrés Önd

Kylliflatur

12 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Pig mayor, Scrooge's detectives, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Paper shaped US

Pg. 14

D 98282

Guffi

Í syngjandi sveiflu

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The manager of a dancing school convinces GO he has talent when in fact they want to use his clumsiness for a commercial

Pg. 24

D 98431

Andrés Önd

Svarti galdrakarlinn

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Captured in a mythical world

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: September 4, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16147

1 p.

cover

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Toaster upper-cut

Pg. 2

D 99184

Andrés Önd

Betra en í sjónvarpinu

14 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD rescues the Olympic team

Pg. 16

D 98422

Georg Gírlaus

Sól, sól skín á mig

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Rotating house to get the sunshine indoors

Pg. 19

ZM 50-09-24

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	The Great Puppy Escape: MM imprisoned because he helped the lady

Pg. 20

D 98385

Guffi

Gómuð af tilviljun

4 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Burglars have to help GO getting into his house

Pg. 24

D 98431

Andrés Önd

Svarti galdrakarlinn

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-35+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Captured in a mythical world

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: September 11, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 18, 2011
Index edited by: DVr (Dec 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 14321

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Appearances

Description

Language code	Description
en	Kangaroo high jump champion

Pg. 2

D 99217

Andrés Önd

Draumaveröld

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	A small dinosaur is the hero of DD's dreams, but one day he comes out of the dreamworld into the real world

Pg. 12

D 99306

Mikk og Makk

Heimaleikur

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sam, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	Referees whistle at the wrong time and MF must not complain

Subseries

Pg. 22

W WDC 63-02

Andrés Önd

Fimmþúsund króna vandræði

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Butch the thief, Esmeralda the parrot, Old maid Moosey, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD can't find the owner of a money bill

Refers to

W OS 62-03 (recycled panel 19-1)

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: September 18, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 19, 2011
Index edited by: DVr (Dec 19, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2000-15

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD clings to giraffe neck in zoo

Pg. 2

D 98430

Andrés Önd

Úrvalsleikari

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hypnotized to get rid of stage fright

Pg. 14

D 99224

Mikki Mús

Milligeimasamvinna

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Athletics on a foreign planet

Pg. 24

D 99260

Addi Önd

Pörupiltar

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Grugno, Mamma di Tom, Millicent, Signora Plow, Two nice pig classmates of YDD, Barney, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Tom is invited to YDD's birthday party.

Subseries

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: September 25, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 19, 2011
Index edited by: DVr (Dec 19, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16178

1 p.

cover

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	DD in an armchair reading ghost stories surrounded by ghosts

Pg. 2

D 98463

Jóakim frændi

Tíminn er ekki peningar

11 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US asks BB to help opening the money bin

Pg. 13

D 99288

Kláus Töltari

Raunir og erfiði

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	HH tries to impress a journalist celebrity

Pg. 20

ZD 51-07-01

Andrés Önd

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Foolproof garage drive-in

Pg. 21

D 99262

Ripp Rapp og Rupp

Ofur-Benni

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Benny, Clint, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	Virtual reality computer game is more realistic than playing soccer

Subseries

Pg. 29

ZM 50-02-26

Guffi

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Cousin Noah, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO looks after cousin's menagerie; Circus animals at GO's house

Refers to

ZM 46-09-29 (similar idea)

Pg. 30

D 98189

Andrés Önd

Svefnsýki

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Behind two very different screens

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: October 2, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 19, 2011
Index edited by: DVr (Dec 19, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16179

1 p.

cover

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	DA's beauty mask looks like monster on TV

Refers to

H 99007 (same idea)

Pg. 2

D 99232

Andrés Önd

Klúðurkóngurinn

12 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Art: Vicar
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	World record in getting fired

Pg. 14

D 98454

Bjarnabófar

Bættur Bjarnaheili

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fatal brain extension

Pg. 22

ZM 51-07-01

Guffi

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GO gets a moose on the line and thinks it's a fish

Pg. 23

D 2000-002

Andrés Önd

Endurfundur kappanna þriggja

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito, Señor Martinez, The Junior Woodchucks, Zorro (cameo;tv)

Description

Language code	Description
en	On a trip to Mexico DD meets his old friends José Carioca and Panchito Pistoles who together find a hidden silver mine

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: October 9, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 19, 2011
Index edited by: DVr (Dec 19, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 15533

1 p.

cover

Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD eagerly keeps GL away from a bank note he's found on the street. Unfortunately a flowerpot is rapidly approaching from above.

Refers to

FC JM 2449 (remake)

Pg. 2

D 98120

Andrés Önd

Föstudagurinn þrettándi

12 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Superstitious modern business man

Pg. 14

D 98252

Guffi

Draumur veiðimannsins

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dream about big fish catch comes true

Pg. 17

H 96126

Andrésína Önd

Og dagbókin hennar

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances: Daisy Duck
Subseries: Daisy's diary

Pg. 22

D 2000-002

Andrés Önd

Endurfundir kappanna þriggja

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-40+

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito, Señor Martinez, The Junior Woodchucks, Zorro (cameo;tv)

Description

Language code	Description
en	On a trip to Mexico DD meets his old friends José Carioca and Panchito Pistoles who together find a hidden silver mine

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: October 16, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 19, 2011
Index edited by: DVr (Dec 19, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-46

1 p.

cover

Art: Hans van Oudenaarden

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's car has fallen apart

Pg. 2

D 99266

Andrés Önd

Á hverfanda hveli

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Money bin removed by tornado

Pg. 14

D 99273

Mikki Mús

Pítsustríðið

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM inherits a pizzeria from his cousin. Another pizzeria opens across the street. It's pizza war!

Pg. 22

ZD 54-01-17

Andrés Önd

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD sells food in his refrigerator to the neighbor before it goes bad because of blackout

Pg. 23

D 2000-002

Andrés Önd

Endurfundir kappanna þriggja

9 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-40+

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito, Señor Martinez, The Junior Woodchucks, Zorro (cameo;tv)

Description

Language code	Description
en	On a trip to Mexico DD meets his old friends José Carioca and Panchito Pistoles who together find a hidden silver mine

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: October 23, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 29, 2011
Index edited by: DVr (Dec 29, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16276

1 p.

cover

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trick or treat for fireworks

Refers to

HC BV 39 (same idea), W DD 26-02 (HDL costumes, fireworks)

Pg. 2

KD 2890

Andrés Önd

Gott hæfir góðum

12 p.

3 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD mistakes burglar for Halloween kid and gets tons of sweets as reward

Pg. 14

D 99167

Mikki Mús

Spaðakóngurinn

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Games at the castle

Pg. 24

D 99220

Jóakim frændi

Svaðilför að svartholi

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Space "ferry" cruises into black hole

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: October 30, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 29, 2011
Index edited by: DVr (Dec 29, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16275

1 p.

cover

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	Roasting sausages on rake over burning leaves

Pg. 2

D 98315

Andrés Önd

Smáblundur

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Sleeping giant robot brought back to life

Pg. 14

D 99275

Mikki Mús

Lagfæringar og loddabrögð

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Repairing and pulling down CL's house

Pg. 24

D 99220

Jóakim frændi

Svaðilför að svartholi

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-43+

Appearances

Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Space "ferry" cruises into black hole

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: November 6, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 29, 2011
Index edited by: DVr (Dec 29, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1997-34

1 p.

cover

Art: Mau Heymans

Appearances

Description

Language code	Description
en	reads roadmap on race track

Pg. 2

D 99190

Andrés Önd

Keppni í heppni

12 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Exhausting artificial luck

Pg. 14

D 99118

Guffi

Apar sjá, apar gera

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Crayfish and a shrinking pistol

Pg. 21

D 97115

Andrés Önd

Óstýrilát læsing

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Rasmus Nybo Andersen
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rodeo driving in wild 313

Pg. 22

ZM 39-12-24

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	carnival animals disturb sleep

Pg. 23

D 98017

Andrés Önd

Alveg snartjúllaður

9 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Pig mayor, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Psychologist uses hypnosis on a sultan

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: November 13, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 29, 2011
Index edited by: DVr (Dec 29, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16217

1 p.

cover

Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL laugh at DD looking at small biceps in mirror

Pg. 2

D 2000-009

Ripp Rapp og Rupp

Sesam opnist þú

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

P. C.'s father, P. C.'s mother, Benny, Clint, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	The I-Team combines a virtual reality disc with their holographic equipment to take P. C.'s mother on a scenic tour to Marakitch. A virus mutates the program with a CD game and it becomes a dangerous place to be

Subseries

Pg. 14

D 99169

Mikki Mús

Bros úr geimnum

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Sculptures in the red sand of Mars

Pg. 24

D 99051

Jóakim frændi

Breki á verði

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	US has cloned a dragon in order to have it protect his money bin. As it turns out the dragon is just a "kid" and much smaller than expected.

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: November 20, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 29, 2011
Index edited by: DVr (Dec 29, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16417

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Money for present

Subseries

DR 2000 Advent calendar bags (2)

Pg. 2

D 98474

Andrés Önd

Fjarstýrt fjaðrafok

12 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Lucio Michieli
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Universal remote control

Pg. 14

D 2000-001

Mikki Mús

Hlaup og snúningar

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice hockey versus figure skating

Pg. 22

ZM 50-04-16

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

GO's grandfather from ZM 50-04-16, Jonathan Goof, Merry Goof, Primus Goofus, Prof. Peek, Sam Goof, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	a long tradition for goofiness in the family

Pg. 23

ZD 51-09-30

Andrés Önd

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	gets noticed by his boss

Pg. 24

D 99051

Jóakim frændi

Breki á verði

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-46+

Appearances

Description

Language code	Description
en	US has cloned a dragon in order to have it protect his money bin. As it turns out the dragon is just a "kid" and much smaller than expected.

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: November 27, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 29, 2011
Index edited by: DVr (Dec 29, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC AA2000-48

1 p.

cover

Pencils: Tino Santanach Hernandez?
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DA skied into tree - DD follows skis

Refers to

DC AA1963-01 (remake)

Pg. 2

D 99263

Jóakim frændi

Talsvert ríkari

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Virtually rich sultan

Pg. 14

D 98427

Guffi

Tímasóun

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Independent of the time

Pg. 21

ZM 39-07-30

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF play with bricks

Pg. 22

H 78dd01b

Andrés Önd

Hátækniklúður

10 p.

4 rows per page

Writing: Thijs Buijs
Pencils: Daan Jippes
Ink: Ben Verhagen
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD exaggerates his hobby - repairing machines. DD destroys every machines - including US's security system; Everybody watches US's money on TV

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: December 4, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 29, 2011
Index edited by: DVr (Dec 29, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16374

1 p.

cover

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's Christmas stocking over chimney larger than HDL's

Refers to

W DG 39-00 (remake)

Pg. 2

D 99201

Andrés Önd

Hinn stórfenglegi Heiló

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Wanda Gattino
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	A brain from the sky

Pg. 14

D 2000-038

Mikk og Makk

Vítavandi

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sam, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	Who is the best penalty kicker on the soccer team?

Subseries

Pg. 24

D 99186

Andrés Önd

Leiknum lokið

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Virtual reality games; motor racing and hero of the galaxy

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: December 11, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 29, 2011
Index edited by: DVr (Dec 29, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16149

1 p.

cover

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Santa DD finds Dale in present sack

Refers to

HC DD1992-52 (remake)

Pg. 2

D 2000-042

Andrés Önd

Hver er ég um jólin?

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Christmas lights on the house and a dizzy Santa Donald master crook

Pg. 14

D 99005

Mikki Mús

Jólaljóð

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Too many Christmas carols

Pg. 24

D 99186

Andrés Önd

Leiknum lokið

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Anna Hinriksdóttir

Reprinted in: AO2000-49+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Virtual reality games; motor racing and hero of the galaxy

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: December 18, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 21, 2011
Index edited by: DVr (Dec 21, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16375

1 p.

cover

Idea: Walt Kelly*
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ? (* re-used story)

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL pulls sleigh with DD as Santa Claus under fence

Refers to

W WDC 76-00 (idea)

Pg. 2

D 2000-008

Andrés Önd

Ljósadýrð loftið fyllir

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Decoration of Duckburg's boring Christmas tree

Pg. 14

D 2000-004

Mikki Mús

Leitin að Kvasa

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Noel Van Horn
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Popular mini robot for Christmas present

Pg. 24

ZD 52-08-03

Andrés Önd

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	hook-eating tree

Pg. 25

D 98390

Jóakim frændi

Gæludýragaman

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Carrión
Ink: ?
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cats in the money bin and a bulldog

Pg. 31

ZM 39-03-12

Mikki Mús

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Anna Hinriksdóttir

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	tricked snowball fight

Country: Iceland
Publication: Andrés Önd
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Icelandic (unless noted otherwise)

Date: December 27, 2000
Size: B5

Index delivered by: AAe
Indexed: December 21, 2011
Index edited by: DVr (Dec 21, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1992-39

1 p.

cover

Idea: Daan Jippes
Pencils: Daan Jippes
Ink: Michel Nadorp

Appearances