Germany: Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial # 31

Country: Germany
Publication: Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Title: Ein Fest für Donald Duck
Date: May 21, 2019
Pages: 100
Price: Euro (D) 6,50

Lettering: Diego Ceresa

Index delivered by: COv, KBr, Milian Schwab
Indexed: June 10, 2019
Index edited by: KBr (Apr 12, 2020), COv (Jan 5, 2025)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 27068

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	BOL eats DD's birthday cake

Pg. 5

D 2002-061

Überraschungsparty

13 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2003-24

Appearances

Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (6), Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD's birthday's coming up and HDL have planned a surprise party for him... only DD's got wind of it and now he's got to make sure they really do get it right! Specially as his new boss is invited and Don's future might be at stake... big uh-oh!

Pg. 18

Eine Woche voller Torten

3 p.

5 rows per page

Translation: Peter Daibenzeiher

Printed code: H/DD/24/2007

Pg. 18a

YD 42-04-14

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Stealing cake during light-out

Subseries

Donald in World War II

Changes

Air-raid siren removed

Included in the above

Pg. 18b

YD 43-12-06

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	didn't hide pies well enough

Included in the above

Pg. 19a

YD 45-02-15

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	tea party with card table

Included in the above

Pg. 19b

YD 44-11-06

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1961-26

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	buys cake to win fair prize

Included in the above

Pg. 19c

YD 46-07-04

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	HDL1 takes big part of a cake

Included in the above

Pg. 20a

YD 47-01-23

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	ices want ad on cake

Included in the above

Pg. 20b

YD 47-03-04

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Confectioner makes a wedding cake for a boxer

Included in the above

Pg. 22

W KGA 2-01

Die Kunst des Drachensteigenlassens

8 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: BLDD 6, CBC 13, BDD 9, EEDCB 57, LTBCE 9

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald teaches the nephews kite safety

Pg. 30

W DD 59-05

Ein spannendes Spiel

12 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1970-13

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	pursuing a escaped parrot

Pg. 42

I AT 126-A

Pech mit dem Vogel

22 p.

4 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Giovan Battista Carpi
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 64

S 72400

Bitte nicht vergessen

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1975-26*

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD picks up DA's dress but forgot theatre tickets

Changes

2 pages missing

Pg. 70

AR 122

Ein ruhiges Plätzchen

4 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: HOF 8

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald and HDL are on a camping trip, but to sleeping outdoors in tents proves to be not the most comfortable experience.

Pg. 74

D 2015-172

Sinnvoll angelegt

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD finds a banknote on the beach and decides to invest in a large ice cone

Pg. 76

H 88054

Allein im Geldspeicher

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Wessels
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 86

D 2015-223

Grillgut

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 87

D 2001-010

Der Retter der Welt

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2002-26, 80JDD 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's having the birthday blues. He feels misserable, he gets tiny presents, nobody cares etc. He falls into the water and gets carried out to sea. An alien spaceship beams him up. Finally he feels valued by his family.

Previous Next