A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
A nyomtatható változat már nem támogatott, és hibásan jelenhet meg. Kérjük, frissítsd a böngésződ könyvjelzőit, és használd a böngésző alapértelmezett nyomtatás funkcióját.
ige
( vallás ) Isten szava, amit a papok magyaráznak el a gyülekezetnek.( nyelvtan ) Az ige (latinul verbum) olyan, cselekvést, történést vagy létezést kifejező ragozható szó, amely alakját személy, szám, idő , mód és szemlélet (aspektus) szerint változtathatja.
Egy ótörök *üge szóból.
A szó a mongolban is megvan, vö. modern mongol үг
szófaj
afrikaans werkwoord (af) ajmara parliri (ay) albán folje (sq) nn angol verb (en)
óangol word (ang) sn arab فِعْل (ar) hn ( fiʕl ) aragóniai berbo (an) asszámi ক্ৰিয়া (as) ( kria ) asztúriai verbu (ast) azeri fe'l (az) baskír ҡылым (ba) ( qïlïm ) baszk aditz (eu) belarusz дзеяслоў (be) hn ( dzjejaslóŭ ) bengáli ক্রিয়া (bn) ( kriya ) breton verb (br) bolgár глагол (bg) hn ( glagol ) burmai ကြိယာ (my) ( kri.ya ) csuvas глагол (cv) ( glagol ) cseh sloveso (cs) sn dán udsagnsord (da) sn verbum (da) sn északi számi vearba (se) erza глагол (myv) ( glagol ) , теввал (myv) ( tevval ) , теемавал (myv) ( tejemaval ) eszperantó verbo (eo) észt tegusõna (et) , verb (et) , pöördsõna (et) eve dɔwɔnya (ee) feröeri sagnorð (fo) sn finn verbi (fi) , teonsana (fi) francia verbe (fr) hn nyugati fríz tiidwurd (fy) sn galiciai verbo (gl) hn görög ρήμα (el) sn ( ríma )
ógörög ῥῆμα (grc) ( rhêma ) grönlandi oqaluut (kl) grúz ზმნა (ka) ( zmna ) gudzsaráti ક્રિયાપદ (gu) ( kriyāpada ) hausza fi'ili (ha) hawaii haʻina (haw) héber פועל (he) hindi क्रिया (hi) nn ( kriyā ) holland werkwoord (nl) sn igbó ngwaa (ig) indonéz kata kerja (id) interlingva verbo (ia) ír briathar (ga) hn izlandi sagnorð (is) sn sögn (is) nn japán 動詞 (ja) ( どうし , dōshi) jávai kriyo (jv) jiddis ווערב (yi) hn ( verb ) , צייטווארט (yi) sn ( tseytvart ) joruba ẹka-ọrọ iṣe (yo) kalmük үүлдәгч (xal) ( üüldägç ) kannada ಕ್ರಿಯಾಪದ (kn) ( kriyāpada ) kasub czasnik (csb) hn katalán verb (ca) kazah етістік (kk) ( etistik ) kecsua ruray rimana (qu) khmer កិរិយាស័ព្ទ (km) ( gēiriyā səp ) kínai 動詞 (zh) , 动词 (zh) ( dòngcí ) kirgiz этиш (ky) ( etiş ) koreai 동사 (ko) ( dongsa ) (動詞 (ko) )krími tatár fiil (crh) kurd کردار (ku) ( kirdar )
lao ຄຳກຳມະ (lo) ( kham kam ma ) latin verbum (la) sn verbum temporale (la) sn lengyel czasownik (pl) hn lett darbības vārds (lv) hn verbs (lv) hn limburgi wèrkwaord (li) sn vèrb (li) sn lingala likelelo (ln) litván veiksmažodis (lt) macedón глагол (mk) hn ( glágol ) maláj kata kerja (ms) malajálam ക്രിയ (ml) ( kriya ) maldív ކއަނ (dv) ( kaana ) máltai verb (mt) maráthi क्रियापद (mr) ( kriyāpada ) mongol үйл үг (mn) ( üjl üg ) navahó áhátʼíinii (nv) német Zeitwort (de) sn Tätigkeitswort (de) sn Wandelwort (de) sn Tuwort (de) sn Tunwort (de) sn Aussagewort (de) nepáli क्रिया (ne) ( kriyā ) norvég verb (no)
norvég nynorsk verb (nn) provanszál verb (oc) hn olasz verbo (it) orosz глагол (ru) hn ( glagol ) örmény բայ (hy) ( bay ) perzsa فعل (fa) portugál verbo (pt) hn román verb (ro) hn scots verb (sco) skót gael gnìomhair (gd) spanyol verbo (es) hn svéd verb (sv) sn alnémet Verb (nds) szerbhorvát глагол (sh) hn glagol (sh) szicíliai verbu (scn) hn szingaléz ක්රියා පද (si) ( kriyā pada ) , ක්රියාව (si) ( kriyāva ) szlovák sloveso (sk) sn szlovén glagol (sl) hn alsószorb werb (dsb) hn felsőszorb werb (hsb) hn szomáli fal (so) szundanéz kecap pagawean (su) szuahéli kitenzi (sw) tagalog pandiwa (tl) tádzsik феъл (tg) ( feʾl ) tamil வினைச்சொல் (ta) ( viṉaiccol ) telugu క్రియాపదము (te) ( kriyāpadamu ) thai คำกริยา (th) ( khâm-kri-yā ) török fiil (tr) , eylem (tr) türkmén işlik (tk) ukrán дієслово (uk) sn ( dijeslóvo ) urdu فعل (ur) hn ( fe'l ) ujgur پېئىل (ug) ( pë'il ) üzbég fe'l (uz) vietnámi động từ (vi) (動詞 (vi) )volapük värb (vo) vallon viebe (wa) hn walesi berf (cy) nn zazaki fiil (diq) , kar (diq) zulu isenzo (zu)
Szófajok
főnév , melléknév , számnév , névmás , ige , igekötő , határozószó , névelő , névutó , kötőszó , indulatszó
igéz (összetételek) : igealak , igehirdetés , igehirdető , igeidő , igeképzés , igeképző , igekötő , igemód , igenév , igenévszó , igerag , igeragozás , igeszemlélet , varázsige
ige - Értelmező szótár (MEK)ige - Etimológiai szótár (UMIL)ige - Szótár.net (hu-hu)ige - DeepL (hu-de)ige - Яндекс (hu-ru)ige - Google (hu-en)ige - Helyesírási szótár (MTA)ige - Wikidata ige - Wikipédia (magyar)
ige
foghús
Lásd a finn ien szót.
