új forrásának megtekintése

{{hunmell|abb}}
# Nem [[régi]].
# Időben hozzánk közelebb levő.
{{-etim-}}
Ősi örökség a [[finnugor]] korból, vö. finn ''[[uusi]]'', [[erza]] ''[[од]]'', [[komi]] ''[[выль]]'', [[mari]] ''[[у]]'', [[udmurt]] ''[[выль]]''.
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{sq}}: [[i]] {{t|sq|ri}}
*{{am}}: {{t|am|አዲስ|tr=ʼädis}}
*{{en}}: {{t|en|new}}
*{{ar}}: {{t|ar|جَدِيد }}
*{{an}}: {{t|an|nuevo}}
*{{rup}}: {{t|rup|não}}
*{{as}}: {{t|as|নতুন}}
*{{ast}}: {{t|ast|nuevu}}
*{{av}}: {{t|av|цӀияб}}
*{{az}}: {{t|az|yeni}}, {{t|az|təzə}}
*{{ba}}: {{t|ba|яңы}}
*{{eu}}: {{t|eu|berri}}
*{{be}}: {{t|be|но́вы}}
*{{bn}}: {{t|bn|নতুন}}
*{{bg}}: {{t|bg|нов}}
*{{br}}: {{t|br|nevez}}
*{{my}}: {{t|my|သစ်|}}
*{{bua}}: {{t|bua|шэнэ}}
*{{rom}}: {{t|rom|nyévo}}, {{t|rom|névo}}, {{t|rom|nevo}}, {{t|rom|tronáj}}
*{{ce}}: {{t|ce|керла}}, {{t|ce|цӀина}}
*{{chr}}: {{t|chr|ᎢᏤᎢ}}
*{{cs}}: {{t|cs|nový}}
*{{cv}}: {{t|cv|ҫӗнӗ}}
*{{da}}: {{t|da|ny}}, {{t-|da|frisk}}
*{{myv}}: {{t|myv|од}}
*{{se}}: {{t|se|ođas}}
*{{eo}}: {{t|eo|nova}}
*{{et}}: {{t|et|uus}}
*{{hsb}}: {{t|hsb|nowy}}
*{{fo}}: {{t|fo|nýggjur}}
*{{fj}}: {{t|fj|vou}}
*{{fi}}: {{t|fi|uusi}}
*{{fr}}: {{t|fr|nouveau}}
*{{fy}}: {{t|fy|nij}}
*{{fur}}: {{t|fur|gnûf}}, {{t|fur|gnûv}}
*{{gl}}: {{t|gl|novo}}
*{{got}}: {{t|got|𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃}}
*{{el}}: {{t|el|νέος}}, {{t|el|καινούργιος}}
*{{ka}}: {{t-|ka|ახალი|tr=axali}}
*{{kjh}}: {{t|kjh|наа}}
*{{haw}}: {{t|haw|hou}}
*{{he}}: {{t|he|חדש}}
*{{hi}}: {{t|hi|नया}}
*{{nl}}: {{t|nl|nieuw}}
*{{id}}: {{t|id|baru}}, {{t|id|baharu}}
*{{ga}}: {{t-|ga|nua}}, {{t-|ga|úr}}
*{{is}}: {{t|is|nýr}}
*{{sah}}: {{t|sah|саҥа}}
*{{ja}}: {{t|ja|新しい}} (あたらしい) (atarashii)
*{{yi}}: {{t|yi|נײַ|tr=nay}}
*{{xal}}: {{t|xal|шин}}
*{{ca}}: {{t|ca|nou}}
*{{kk}}: {{t|kk|жаңа|tr=jaña}}
*{{qu}}: {{t|qu|musuq}}
*{{khi-kun}}: {{t|khi-kun|наа}}
*{{zh}}: {{t|zh|新}}
*{{ky}}: {{t|ky|жаңы}}
*{{kpv}}: {{t|kpv|выль}}
*{{ko}}: {{t|ko|새로운}}, {{t|ko|새}}
*{{kw}}: {{t|kw|nowydh}}
*{{crh}}: {{t|crh|canı}}
*{{kum}}: {{t|kum|янгы}}
*{{ku}}: {{t|ku|nu}}, {{t|ku|nû}}, {{t|ku|نوێ}}
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t-|lo|ໃໝ່|tr=mai}}
*{{la}}: {{t|la|novus}}
*{{pl}}: {{t|pl|nowy}}
*{{lv}}: {{t|lv|jauns}}
*{{lt}}: {{t|lt|naujas}}
*{{lb}}: {{t|lb|nei}}
*{{mk}}: {{t|mk|нов}}
*{{ms}}: {{t|ms|baru}}, {{t+|ms|baharu}}
*{{ml}}: {{t|ml|പുതിയ|tr=puthiya}}, {{t|ml|പുതിയത്|tr=puthiyathu}}
*{{gv}}: {{t|gv|noa}}, {{t|gv|oor}}
*{{chm}}: {{t|chm|у}}
*{{mi}}: {{t|mi|hoou}}
*{{mt}}: {{t|mt|ġdid}}
*{{mn}}: {{t|mn|шинэ}}
*{{nh}}: {{t|nah|yancuic}}
*{{nv}}: {{t|nv|ániid}}, {{t|nv|ániidí}}
*{{de}}: {{t|de|neu}}
*{{no}}: {{t|no|ny}}
*{{oc}}: {{t|oc|nòu}}
*{{it}}: {{t|it|nuovo}}
*{{or}}: {{t|or|ନୂତନ}}
*{{ru}}: {{t|ru|новый}}
*{{os}}: {{t|os|нæуæг}}, {{t|os|ног}}
*{{ang}}: {{t|ang|nīwe}}
*{{goh}}: {{t|goh|niuwi}}
*{{grc}}: {{t|grc|νέος}}
*{{cu}}: {{t|cu|новъ}}
*{{hy}}: {{t-|hy|նոր}}
*{{ps}}: {{t|ps|نوی|tr=nëway}}
*{{fa}}: {{t|fa|نو|tr=now}}
*{{pt}}: {{t|pt|novo}}
*{{ro}}: {{t|ro|nou}}
*{{rm}}: {{t|rm|nov}}, {{t|rm|niev}}, {{t|rm|nouv}}
*{{es}}: {{t|es|nuevo}}
*{{sv}}: {{t|sv|ny}}
*{{sm}}: {{t-|sm|fou}}
*{{sa}}: {{t|sa|नव}}
*{{sc}}: {{t|sc|nobu}}, {{t|sc|nou}}, {{t|sc|novu}}
*{{sh}}: {{t|sh|нов}}, {{t|sh|nov}}
*{{scn}}: {{t|scn|novu}}
*{{si}}: {{t|si|අලුත්}}, {{t|si|නව}}
*{{sk}}: {{t|sk|nový}}
*{{sl}}: {{t|sl|nov}}
*{{sw}}: {{t-|sw|-pya}},  {{t+|sw|kipya}}
*{{tl}}: {{t|tl|bago}}
*{{tg}}: {{t|tg|нав}}
*{{tt}}: {{t|tt|yaña}}
*{{te}}: {{t|te|కొత్త}}, {{t|te|క్రొత్త}}
*{{th}}: {{t|th|ใหม่|tr=mài}}, {{t|th|สด|tr=sòht}}
*{{bo}}: {{t|bo|གསར་པ}}
*{{tr}}: {{t|tr|yeni}}
*{{tk}}: {{t-|tk|täze}}
*{{udm}}: {{t|udm|выль}}
*{{uk}}: {{t|uk|новий}}
*{{ur}}: {{t|ur|نیا}}
*{{ug}}: {{t|ug|يېڭى}}
*{{uz}}: {{t-|uz|yangi}}
*{{vec}}: {{t|vec|novo}}, {{t|vec|nóvo}}
*{{vi}}: {{t|vi|mới}}
*{{vro}}: {{t|vro|vahtsõnõ}}
*{{wa}}: {{t|wa|novea}}
*{{cy}}: {{t|cy|newydd}}
*{{zza}}: {{t|zza|newî}}
{{trans-bottom}}
{{-der-}}
* [[újít]], [[újonc]], [[újul]]
* {{összetételek}}: [[újbeszél]], [[újbor]], [[újburgonya]], [[újdivatú]], [[újezüst]], [[újfelnémet]], [[újgazdag]], [[újhold]], [[újkor]], [[újkrumpli]], [[újszülött]], [[vadonatúj]]
{{-kapcs-}}
* [[boldog új évet]]
{{hunl}}